[ XEVO TQD ]

ANÁLISIS CUANTITATIVO SISTEMÁTICO:

ROBUSTO. RÁPIDO. FIABLE.
REFORZADO POR EL PODER DE XEVO.
ACCESIBLE PARA TODOS, DATOS CUANTITATIVOS

Creado para reducir la complejidad de la espectrometría de masas,

Xevo ® TQD de Waters® encarna la filosofía de diseño de nuestro enfoque
Engineered Simplicity™ y garantiza la máxima productividad con el mínimo
esfuerzo. Este método de diseño es la base establecida de toda nuestra
gama de productos de la familia Xevo.

Cuando necesita la máxima reproducibilidad entre análisis, de instrumento

a instrumento o de laboratorio a laboratorio, la avanzada tecnología del
sistema ACQUITY UPLC® y la robusta arquitectura con fuente de ionización
universal que se encuentra disponible con Xevo TQD garantizan fiabilidad
sin dejar de ofrecer una plataforma flexible compatible con tipos de
muestras que cambian continuamente.

Dotado de las funciones innovadoras que caracterizan a la consumada

familia Xevo de espectrómetros de masas con cuadrupolos en tándem, Xevo
TQD es el único sistema integrado de su clase que permite la adquisición
simultánea de datos cuantitativos y cualitativos de alta calidad en la más
amplia variedad de experimentos.

Una solución económica que todos pueden usar en el laboratorio.


ROBUSTOS CON GRAN CANTIDAD DE INFORMACIÓN
Cuando necesita cuantificar compuestos diana en matrices cada vez más
complejas, la técnica de referencia de la monitorización de múltiples
reacciones (MRM) se vale del poder de la MS/MS para obtener resultados
fiables con un sistema accesible y plenamente integrado.
El flujo de trabajo cuantitativo, impulsado por Xevo TQD, simplifica sus
procesos de principio a fin. Desde la preparación de muestras hasta la toma
de decisiones final, tiene garantizada la máxima productividad y la mínima
variabilidad.
Ahora puede beneficiarse de la potencia de Xevo y aplicarla a todos
sus análisis de rutina.
Sistema ACQUITY UPLC I-Class con el detector Xevo TQD
[ XEVO TQD ]
DATOS CON GRAN CANTIDAD DE
INFORMACIÓN
RADAR™
Una modalidad de adquisición de datos que
proporciona gran cantidad de información y le
permite obtener datos cuantitativos sumamente
específicos de los compuestos diana, sin dejar
de visualizar simultáneamente todos los demás
componentes de su matriz de muestras.
PICs™
Barrido de confirmación de iones producto, una
posibilidad de adquisición por barrido de iones
producto dirigida por datos que se activa al
seleccionar una sola casilla de verificación.
T-Wave™
Una tecnología de cámara de colisión establecida
que permite la adquisición de datos de MS/MS
rápida, de alta calidad y compatible con UPLC.
FACILIDAD DE USO
Engineered Simplicity
Garantiza el máximo rendimiento del sistema con
un esfuerzo mínimo para la configuración, los
análisis de muestras y la interpretación de datos;
está respaldada por un excelente servicio técnico
para garantizar su éxito continuado.
V ERSATILIDAD
Arquitectura con fuente de ionización
universal
La gama más extensa de opciones de interfaz
disponible para el intervalo más amplio de
aplicaciones.
 PREPARAR
ANALIZAR
INTERPRETAR
DECIDIR

INTELLISTART
QUANPEDIA
QC MONITOR
TARGET LYNX
TRENDPLOT

5
 [ XEVO TQD ]

UN FLUJO DE TRABAJO CUANTITATIVO ADECUADO PARA USTED

Desde la preparación de muestras hasta el análisis de datos, las soluciones del sistema Xevo TQD le ayudan a lo largo de
todo el proceso y le aportan la confianza necesaria para adoptar medidas de acuerdo con los resultados.

Preparar
Nuestras herramientas verificadas de preparación de muestras, como Oasis ®, Ostro™ y DisQuE™ Dispersive SPE,
garantizan análisis más robustos, rápidos y eficaces.

IntelliStart™ simplifica la configuración del sistema con una interfaz fácil de usar que automatiza las tareas de rutina y
reduce la carga de las operaciones complicadas permitiendo que todos sean expertos en MS. Esta tecnología permite a
los técnicos de cualquier nivel utilizar el instrumento de forma rápida y fiable para generar datos reproducibles de UPLC/
MS/MS de la más alta calidad.

Nuestra base de datos QUANPEDIA™, que admite ampliaciones y facilita búsquedas, permite administrar y optimizar con
eficacia la información sobre los métodos cuantitativos de LC/MS/MS, como la programación automática de MRM y la
generación automatizada de métodos de adquisición y procesamiento.

0,62
100
%

0 Tiempo
0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20 1,40

Ácido metanosulfónico detectado por un método MRM de iones negativos generado por IntelliStart.

6
 ANALIZAR: NO MÁS MUEST RAS PERDIDAS
El análisis rápido de muestras las 24 horas precisa un sistema robusto
y fiable. El control de calidad automatizado en tiempo real garantiza
que no se pierdan muestras valiosas; si no se cumplen sus tolerancias
de control de calidad, QCMonitor envía automáticamente un correo
electrónico para informarle.
Conozca todos los secretos de su muestra
Ya no tiene que aceptar las complicaciones y la incertidumbre
asociadas a los efectos de la matriz. Cuando realice una cuantificación
específica, RADAR le ofrecerá una visión general para que pueda
desarrollar métodos con más rapidez y más confianza. Con RADAR
puede controlar las interferencias de la matriz, los metabolitos, las
impurezas y los productos de degradación de la muestra, a la vez que
cuantifica de forma exacta los compuestos diana.
Esto se realiza recopilando datos en modo MRM y en modo de barrido
completo simultáneamente. Además, RADAR adquiere todos los iones
detectables mediante MS de barrido completo tanto positivo como
negativo; por tanto, le aporta un conocimiento de la muestra que
nunca hubiera sido posible con un análisis cuantitativo tradicional.
RADAR solo es posible debido a la capacidad de alternar rápidamente
entre los modos de ionización MS, MS/MS, positivo y negativo sin
afectar al rendimiento de ninguno de ellos.

MRM de cloranfenicol en matriz de pollo 0,84

100
Cuantitativo

m/z 321
%

0 Tiempo
0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20

MS de barrido completo obtenido simultáneamente 1,18

100
0,34 0,82 1,16 1,19

0,33 0,83
%

0 Tiempo
Cualitativo

0,20 0,40 0,60 0,80 1,00 1,20

329,4
100 Los datos cualitativos muestran coelución

m/z 329
%

330,3 369,4

0 m/z
100 125 150 175 200 225 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500

Los cromatogramas de barrido completo obtenidos mediante el análisis con RADAR le permiten conocer mejor la muestra y le proporcionan la información necesaria
para comprender plenamente el análisis.
 [ XEVO TQD ]

INTERPRETAR: CON TOTAL CONFIANZA

Con el barrido de confirmación de iones producto (PICs), obtendrá
siempre unos resultados totalmente fiables. PICs ofrece confirmación
dirigida por datos sin límite del número de iones producto para facilitar
la confirmación; además, se activa seleccionando una sola casilla de
verificación. PICs ejecuta automáticamente un barrido de iones producto
cuando el modo MRM detecta un pico; de esta forma, se maximiza la
información cuando se detecta un posible compuesto diana.

Redefina su flujo de trabajo analítico con una capacidad sin

precedentes para procesar, visualizar, comparar e interpretar los datos
más complejos de forma automática. Después, convierta rápidamente
los datos en información significativa con los administradores de
aplicaciones dirigidos de MassLynx™. TargetLynx™ optimiza la
revisión y presentación de datos cuantitativos; por tanto, reduce al
mínimo la posibilidad de que se produzcan errores al presentar una
perspectiva general clara de los resultados y los controles de calidad.

90,9
100
77,0

173,2
%

155,1
141,1
100 0,28

91,8
74,9 83,0 93,8 102,9
131,2
0 m/z
60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180
%

0 Tiempo MRM de un análisis por ASAP

0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60

La opción ASAP con PICs ofrece un modo rápido y fácil de confirmar la identidad de componentes de baja concentración en muchas matrices diferentes con
una mínima preparación de muestra.
DECIDIR: ACTUAR DE ACUERDO
CON LOS RESULTADOS
Obtenga las respuestas con mayor rapidez: marque los resultados
que estén fuera de tolerancia y consulte la evolución de los controles de
calidad y del rendimiento de los métodos con TrendPlot. Elimine todos los
obstáculos que puedan aparecer entre usted y sus resultados para que pueda
entregar dichos resultados a sus clientes con rapidez.

Ahora es más fácil que nunca administrar los

Informe de CC de Uvitex OB
resultados y actuar de acuerdo con ellos con el
software MassLynx y NuGenesis ® SDMS. Con la 500
Uvitex OB RSD: 8.44

capacidad de crear informes claros que pueden

Respuesta de área de picos (10 3)

almacenarse de forma centralizada 400

a los que puede accederse desde y

300
cualquier lugar de la organización,
podrá tomar las mejores 200
decisiones con mayor rapidez
que nunca. 100

29 MARCH_A2
29 MARCH_A4
01 MARCH_A
02 MARCH_A
03 MARCH_A
04 MARCH_A
05 MARCH_A
06 MARCH_A
07 MARCH_A
08 MARCH_A
09 MARCH_A
10 MARCH_A
11 MARCH_A
12 MARCH_A
13 MARCH_A
14 MARCH_A
15 MARCH_A
16 MARCH_A
17 MARCH_A
18 MARCH_A
19 MARCH_A
20 MARCH_A
21 MARCH_A
22 MARCH_A
23 MARCH_A
24 MARCH_A
25 MARCH_A
26 MARCH_A
27 MARCH_A
28 MARCH_A
29 MARCH_A

30 MARCH_A
31 MARCH_A
01 APRIL_A
02 APRIL_A
03 APRIL_A
04 APRIL_A
05 APRIL_A
06 APRIL_A
07 APRIL_A
08 APRIL_A
09 APRIL_A
10 APRIL_A
11 APRIL_A
12 APRIL_A
13 APRIL_A
14 APRIL_A
15 APRIL_A
16 APRIL_A
17 APRIL_A
18 APRIL_A
19 APRIL_A
20 APRIL_A
TrendPlot facilita la detección de resultados que no cumplen las especificaciones.

UNIFI: SOFT WARE DE NUEVA GENERACIÓN

UNIFI® para el bioanálisis regulado está disponible con Xevo TQD; ofrece un conjunto completo de herramientas
informáticas y soluciones integrales a medida para adaptarse a sus necesidades.

La toma de decisiones es menos costosa con flujos de trabajo asistidos por UNIFI.
 [ XEVO TQD ]

Perteneciente a la gama más potente de instrumentos de cuadrupolos en tándem,

Xevo TQD de Waters es la plataforma tecnológica más versátil de su categoría.

Ponga a prueba los límites de su imaginación

La arquitectura con fuente de ionización universal de la familia Xevo le permite utilizar
ahora la más amplia gama de técnicas de ionización, sin dejar de garantizar el acceso
a las innovaciones del día de mañana. Esto le proporcionará una oferta ilimitada de
opciones experimentales.

CAMBIE LAS FUENTES DE IONIZACIÓN,

NO DE INST RUMENTO.
Cuando se necesitan alternativas y el tiempo es crítico, es posible intercambiar rápidamente
las fuentes de ionización y tenerlas listas para su uso en solo unos minutos.

APGC: cromatografía de gases a presión atmosférica

APPI: fotoionización a presión atmosférica

APCI: ionización química a presión atmosférica

ESI: ionización por electrospray

APCI: ionización química a presión atmosférica
ESCi®: ESI y APCi dual

ASAP: sonda para análisis de sólidos atmosféricos

AMPLÍE SUS CAPACIDADES

MÁXIMA SENSIBILIDAD Y FIABILIDAD

El mundo a su alrededor está en constante cambio y

debe poder desarrollar métodos robustos rápidamente
y obtener siempre los mismos resultados, así como
generar datos en los que pueda confiar.

Lleve sus análisis al siguiente nivel utilizando instrumentos SENSIBLE, FIABLE Y COMPACTO
líderes en el mercado combinados con las químicas y
metodologías adecuadas, así como con una asistencia por
parte de especialistas sin igual, lo que le permite centrarse
en lo que hará con sus datos, no en cómo los conseguirá.
SENSIBILIDAD

Supere sus desafíos científicos y obtenga beneficios

gracias a los logrados e inovadores espectrómetros
de masas Xevo, diseñados para proporcionar datos
cuantitativos precisos y reproducibles, con versatilidad
del sistema y facilidad de uso.
 [ XEVO TQD ]

INFORMACIÓN CUALITATIVA,
CUANTITATIVA Y EXHAUSTIVA
SENSIBILIDAD

ACCESIBLE, FIABLE Y ROBUSTO

OFICINAS DE VENTAS:

Austria 43 1 877 18 07

Australia 61 2 9933 1777

Bélgica y Luxemburgo 32 2 726 1000

Brasil 55 11 4134 3788

Canadá 1 800 252 4752

China 86 21 6156 2666

República Checa 420 2 617 11384

Dinamarca 45 46 59 8080

Finlandia 358 9 5659 6288

Francia 33 1 30 48 72 00

Alemania 49 6196 400 600

Hong Kong 852 2964 1800

Hungría 36 1 350 5086

India 91 080 49292200 03

Irlanda 353 1 448 1500

Israel 9723 3731391

Italia 39 02 265 0983

Japón 81 3 3471 7191

Corea 82 2 6300 9200

Malasia 603 7841 1688

México 52 55 52 00 1860

Países Bajos 31 76 508 7200

Noruega 47 6 384 6050

Polonia 48 22 101 5900

Portugal 351 21 893 61 77

Puerto Rico 1 787 747 8445 www.waters.com/XevoTQD

Singapur 65 6593 7100

España 34 93 600 9300

Suecia 46 8 555 115 00

Suiza 41 56 676 7000

Taiwán 886 02 2508 5500

UAE 971 4 214 62 38

Reino Unido 44 208 238 6100

Estados Unidos 1 800 252 4752

Waters Corporation Waters, T he Science of W hat’s Possible, Xevo, UPLC, UNIFI, ACQUITY UPLC, Oasis, NuGenesis y ESCi son
34 Maple Street marcas comerciales registradas de Waters Corporation. Engineered Simplicity, RADAR, PICs, T-Wave, Ostro,
Milford, MA 01757 EE. UU. DisQuE, IntelliStart, QUANPEDIA, MassLynx y TargetLynx son marcas comerciales de Waters Corporation.
Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Tel.: 508 478 2000
Fax: 508 872 1990 ©2016 Waters Corporation. Impreso en EE. UU.
www.waters.com Agosto de 2016 720003953ES TC-KP