CÓDIGO: FR-IDi-ID-015

VERSIÓN: 02

FECHA DE REVISIÓN: 25/Oct/2018

SECCIÓN 1
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
OTROS MEDIOS DE IDENTIFICACIÓN:
USO RECOMENDADO DEL PRODUCTO:
FABRICANTE:
ORGANISMOS DE ATENCIÓN DE EMERGENCIAS:
FICHA DE SEGURIDAD
REMOVEDOR L-100
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA EMPRESA
REMOVEDOR L-100
REMOVEDOR DE PINTURAS POR INMERSIÓN.
PRODUCTO QUÍMICO USADO EN LA REMOCIÓN DE PINTURAS POR
INMERSIÓN.
ELECTROQUÍMICA WEST S.A.
Carrera 50 76 DSur-52 La Estrella – Antioquia (Autopista sur Km.12)
Conmutador: (4) 372 0303, Fax: (4) 372 0317, Medellín – Colombia.
(Lunes a Viernes 7:30 a.m. – 5:15 p.m.).
BOMBEROS: Medellín 123, Bogotá (1) 360 2896, 360 2861, Cali (2) 6680177
DEFENSA CIVIL: Medellín (4) 311 2571, Bogotá (1) 2122700, 2356755, Cali (2) 8895964
CISTEMA SURATEP 018000511414 – SERVICIO 24 HORAS - TODO EL PAÍS
ATMI: (1) 257 6818, 01 8000 916818

SECCIÓN 2 IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

VISIÓN GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS

Pictogramas de producto:

Palabra de Advertencia: ¡Peligro!

Indicaciones de peligro:
• H302: Nocivo en caso de ingestión.
• H315: Provoca irritación cutánea.
• H319: Provoca irritación ocular grave.
• H336: Puede provocar somnolencia o vértigo.
• H350: Puede provocar cáncer.
• H402: Nocivo para los organismos acuáticos.

Consejos de prudencia:
- General:
• P101: Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto.
• P102: Mantener fuera del alcance de los niños.
• P103: Leer la etiqueta antes del uso.
- Prevención:
• P264: Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación.
• P270: No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto.
• P280: Usar equipo de protección para los ojos/la cara.
• P201: Procurarse las instrucciones antes del uso.
• P202: No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad.
• P273: No dispersar en el medio ambiente
- Intervención:
• P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/paramédico si la persona
se encuentra mal.
• P330: Enjuagarse la boca.
• P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con abundante agua.
CÓDIGO: FR-IDi-ID-015

VERSIÓN: 02

FECHA DE REVISIÓN: 25/Oct/2018

• P321: Tratamiento específico (véase la Sección 4) en esta etiqueta.

• P332 + P313: En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.
• P362 + P364: Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar.
• P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar
las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado.
• P337 + P313: Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
• P261: Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles.
• P271: Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado.
• P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la
respiración.
• P312: Llamar a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/paramédicos si la persona se encuentra mal.
• P308 + P313 EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: consultar a un médico.
- Almacenamiento:
• P403 + P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
• P405: Guardar bajo llave.
- Eliminación:
• P501: Eliminar el contenido del producto de acuerdo a la resolución 0631 del 2015. Los recipientes que han contenido el producto
se deben enjuagar con agua y se deben disponer como material industrial peligroso.

Otro peligros:
No hay más datos disponibles.

POTENCIALES EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD

Puede ser nocivo si es absorbido por la piel. Puede irritar la piel. Puede producir envenenamiento general
con síntomas parecidos a los de la inhalación. Puede provocar quemaduras o úlceras externas. El contacto
PIEL-OJOS:
prolongado o repetido del líquido con la piel puede provocar desecación, rojez y posiblemente un efecto
abrasador. Puede causar sensación de quemadura seguida de sensación de frio y adormecimiento.
La exposición prolongada puede ocasionar inconsciencia y carboxihemoglobina, disminuyendo la capacidad
INHALACIÓN: de la sangre para transportar oxígeno. Los vapores que fácilmente se acumulan pueden ocasionar
inconsciencia y hasta la muerte.
INGESTIÓN: Moderadamente tóxico. Puede ser nocivo si es tragado. Puede provocar irritación del tracto gastrointestinal.
SIGNOS Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN: Ojos rojizos, irritación en la piel y la garganta, dolor de cabeza, mareo.
CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS POR Cortadura, raspaduras, dermatitis, enfermedades respiratorias (asma, enfermedad inflamatoria o fibrótica
EXPOSICIÓN: del pulmón).
NTP IARC OSHA
CANCERIGENIDAD:
R 2A SI

SECCIÓN 3 COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES

NOMBRE DE LOS COMPONENTES CAS Nº COMPOSICIÓN (%)
CLORURO DE METILENO 75‐09‐2 60 – 95

SECCIÓN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

PROCEDIMIENTOS DE PRIMEROS AUXILIOS
Lavar con abundante agua por un tiempo minimo de 15 minutos, levante y separe los párpados para asegurar la remoción
OJOS:
del producto. En caso de irritacion ocular consultar al medico.
Retirar la ropa contaminada. Lavar con abundante agua la zona afectada mínimo durante 15 minutos. Si la irritación
PIEL:
persiste, consultar al médico.

En caso de síntomas respiratorios trasladar la persona al aire fresco, solicitar asistencia médica o trasladar la persona afecta
INHALACIÓN:
a un centro médico. Suministrar respiración artificial u oxígeno si la víctima no respira o presenta dificultades para respirar.

En caso de ingestión enjuagar la boca inmediatamente, solicitar asistencia médica y trasladar la persona afectada a un
INGESTIÓN:
centro médico de inmediato.
CÓDIGO: FR-IDi-ID-015

VERSIÓN: 02

FECHA DE REVISIÓN: 25/Oct/2018

SECCIÓN 5 MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO

PUNTO DE CHISPA
556 °C
Presión de vapor muy alta. Los recipientes pueden romperse si son expuestos a condiciones de calor extremo o fuego. Grandes volúmenes pueden formar
una mezcla inflamable de vapor con aire.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES CONTRA INCENDIO:
PELIGROS DE EXPLOSIÓN E INCENDIOS USUALES:
PROPIEDADES DE INFLAMABILIDAD
LIMITES DE INFLAMABILIDAD EN AIRE
SUPERIOR INFERIOR
19 12
MEDIOS DE EXTINCIÓN
INSTRUCCIONES PARA COMBATIR EL FUEGO
Usar equipo de respiración autónomo (SCBA) y equipo de protección personal.
Vapores más pesados que el aire. Posibilidad de generar vapores peligrosos por incendio en el
entorno. En caso de incendio, puede producirse cloruro de hidrogeno, fosgeno.

SECCIÓN 6 MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

PASOS A SEGUIR EN CASO DE UN DERRAME:
MÉTODO DE DISPOSICIÓN FINAL:
Usar equipo de protección personal (ver sección 8). Ventilar el área. Prevenir la entrada del producto
derramado a fuentes de agua, alcantarillas, sótanos o áreas confinadas. Derrames pequeños pueden ser
lavados con grandes cantidades de agua. Grandes derrames deben ser recolectados para su desecho:
absorber el material derramado con tierra seca, arena u otro material inerte. Luego, recoger el residuo y
trasladarlo a un lugar seguro. Enjuagar la zona con abundante agua.
Según la resolución 0631 del 2015.

SECCIÓN 7 MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Seguir las instrucciones de uso dadas por el fabricante. Usar en áreas bien ventiladas. Evite respirar los vapores.
MANEJO DEL PRODUCTO: Usar equipo de protección personal para evitar el contacto con el producto puro (ver sección 8). Mantener el
recipiente cerrado cuando no está en uso. Lavarse bien después de manipular el producto.

Almacenar en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Lejos de fuentes de calor e ignición. Separado de materiales
ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO:
incompatibles. Rotular los recipientes adecuadamente. Los recipientes deben estar herméticamente cerrados.

SECCIÓN 8 CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL

CONTROLES DE INGENIERÍA
Sitios de trabajo deben estar muy bien ventilados. Debe disponerse de duchas y estaciones lavaojos. Se recomienda controlar la concentración del producto
en el aire.
EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL
Gafas de seguridad contra salpicaduras y lámina facial protectora cuando sea posible el contacto accidental con
OJOS Y ROSTRO:
el material por salpicadura o rocío.

Guantes de Látex, Nitrilo o Neopreno. Traje de protección para evitar el contacto con el producto. Se recomienda
PIEL:
seleccionar una protección resistente a los solventes para evitar el contacto con el producto.

Si los vapores son suficientemente fuertes para ser irritantes a la nariz u ojos, probablemente se requiere
RESPIRATORIO: ventilación especial o protección respiratoria apropiada para evitar la sobreexposición (respirador aprobado,
equipado con cartucho para vapores orgánicos o máscara con suministro de aire).

Además del equipo ya mencionado, emplear botas de caucho, ropa para protección total del cuerpo y equipo de
PARA SITUACIONES DE EMERGENCIA:
respiración autónomo (SCBA).
CÓDIGO: FR-IDi-ID-015

VERSIÓN: 02

FECHA DE REVISIÓN: 25/Oct/2018

SECCIÓN 9 PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

APARIENCIA Y OLOR: Liquido incoloro con olor característico. DENSIDAD DE VAPOR: 2.7
pH: Información No Disponible. SOLUBILIDAD EN AGUA: No Soluble.
PRESIÓN DE VAPOR: 315 mm Hg (20 °C) GRAVEDAD ESPECIFICA: 1.1 g/ml – 1.35 g/ml
SECCIÓN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
ESTABILIDAD QUÍMICA: Estable bajo condiciones normales.
CONDICIONES A EVITAR: Altas temperaturas.
Agentes oxidantes fuertes, ácidos y bases, alcoholatos, amidas alcalinas, alcoholes, aminas, metales,
INCOMPATIBILIDAD CON OTROS MATERIALES:
hidrocarburos aromáticos.
PRODUCTOS PELIGROSOS DE DESCOMPOSICIÓN: Si se incendia, puede producir gases tóxicos, monóxido, dióxido de carbono, cloruro de hidrogeno.
POLIMERIZACIÓN PELIGROSA: No ocurrirá.

SECCIÓN 11 INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

TOXICIDAD AGUDA
DL50 VÍA ORAL (Rata): 1600 mg/kg
DL50 VÍA DÉRMICA (Conejo): >2000 mg/kg
CL50 POR INHALACIÓN (Rata): 88000 mg/m3/ 30 min
TOXICIDAD CRÓNICA
El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis o sensibilización. La exposición o inhalación prolongada o repetida puede originar
asma. Ninguna persona que haya mostrado síntomas de asma debe entrar en contacto con esta sustancia.
CARCINOGENICIDAD
Se sospecha que este principio activo es carcinogénico para humanos, el agente es carcinogénico en pruebas realizadas con animales.

SECCIÓN 12 INFORMACIÓN ECOLÓGICA

ECOTOXICIDAD
Este producto es ligeramente toxico para el medio ambiente, debe prestarse especial atención a las fuentes de agua.
DESTRUCCIÓN AMBIENTAL
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: No biodegradable.
MOVILIDAD: Información No Disponible.
BIOACUMULACIÓN: Información No Disponible.

SECCIÓN 13 CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN

MANEJO DE DESECHOS:
MANEJO DE CONTENEDORES:
Es responsabilidad del generador de los residuos asegurar su eliminación correcta. Neutralizar el producto con una
base débil. Rotula como solvente (Diclorometano). En Colombia la descarga de los residuos del producto debe hacerse
teniendo en cuenta lo reglamentado en la resolución 0631 del 2015.
Los recipientes que han contenido el producto se deben enjuagar con agua y se deben disponer como material
industrial peligroso.

SECCIÓN 14 INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

CLASIFICACIÓN ONU : UN 1593
DICLOROMETANO; CLASE 6.1; EMBALAJE/ENVASADO: GRUPO: III. H302: Nocivo en caso de ingestión; H315: Provoca
CLASIFICACIÓN DE ENVÍO: irritación cutánea; H319: Provoca irritación ocular grave; H336: Puede provocar somnolencia o vértigo; H350: Puede
provocar cáncer; H402: Nocivo para los organismos acuáticos.
CÓDIGO: FR-IDi-ID-015

VERSIÓN: 02

FECHA DE REVISIÓN: 25/Oct/2018

SECCIÓN 15 INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

REGLAMENTACIONES GUBERNAMENTALES EN COLOMBIA
Las sustancias tóxicas están consideradas como productos químicos peligrosos y por lo tanto su transporte está regulado por el decreto 1609 de 2002.
También deben cumplir con lo consignado en las NTC 1692, 3969, 4702-6 elaborada por el ICONTEC.
REGLAMENTACIÓN INTERNACIONAL

Palabra de Advertencia: ¡Peligro!

Indicaciones de peligro:
H302: Nocivo en caso de ingestión; H315: Provoca irritación cutánea; H319: Provoca irritación ocular grave; H336: Puede
provocar somnolencia o vértigo; H350: Puede provocar cáncer; H402: Nocivo para los organismos acuáticos.

Consejos de prudencia:
General:
P101: Si se necesita consultar a un médico, tener a mano el recipiente o la etiqueta del producto; P102: Mantener fuera
del alcance de los niños; P103: Leer la etiqueta antes del uso.
Prevención:
P264: Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación; P270: No comer, beber o fumar mientras se
manipula este producto; P280: Usar equipo de protección para los ojos/la cara; P201: Procurarse las instrucciones antes
del uso; P202: No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad; P273: No dispersar
en el medio ambiente
Intervención:
CLASIFICACIÓN, ETIQUETADO Y P301 + P310 EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico/paramédico si la
ENVASADO CONFORME AL persona se encuentra mal; P330: Enjuagarse la boca; P302 + P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con
REGLAMENTO (CE) N° abundante agua; P321: Tratamiento específico (véase la Sección 4) en esta etiqueta; P332 + P313: En caso de irritación
1272/2008 cutánea: consultar a un médico; P362 + P364: Quitar la ropa contaminada y lavarla antes de volverla a usar; P305 + P351
+ P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las
lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado; P337 + P313: Si la
irritación ocular persiste, consultar a un médico; P261: Evitar respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles;
P271: Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado; P304 + P340 EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la
persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración; P312: Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico/paramédicos si la persona se encuentra mal; P308 + P313 EN CASO DE exposición demostrada o
supuesta: consultar a un médico.
Almacenamiento:
P403 + P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado; P405: Guardar bajo
llave.
Eliminación:
P501: Eliminar el contenido del producto de acuerdo a la resolución 0631 del 2015. Los recipientes que han contenido el
producto se deben enjuagar con agua y se deben disponer como material industrial peligroso.

Otro peligros:
No hay más datos disponibles.

SECCIÓN 16 OTRAS INFORMACIONES

CÓDIGO NFPA
SALUD: 2 (Peligroso)
INFLAMABILIDAD: 1 (Arde a más de 93 °C)
REACTIVIDAD: 0 (Estable)
RIESGO ESPECIAL: No Aplica
CÓDIGO: FR-IDi-ID-015

VERSIÓN: 02

FECHA DE REVISIÓN: 25/Oct/2018

No se puede mostrar la imagen en este momento.

1
UN 1593 2 0

¡Peligro!

OSHA - Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department IARC- International Agency for Research on Cancer
of Labor. Grupo 1: carcinogénico para humanos
OSHA regula aquellos químicos marcados con “SI” Grupo 2A: probablemente carcinogénico para humanos
Grupo 2B: posiblemente carcinogénico para humanos

ACGIH- American Conference of Governmental Industrial Hygienists

NTP- National Toxicology Program, U.S. Department of Health and Human
Grupo A1: confirmado carcinógeno en humanos
Services.
Grupo A2: sospechoso carcinógeno en humanos
Grupo K: conocido por ser carcinógeno en humanos
Grupo A3: confirmado carcinógeno en animales con relevancia
Grupo R: razonablemente se sospecha carcinógeno en humanos
desconocida en humanos.

DECLARACIÓN DE LÍMITE DE RESPONSABILIDAD:

LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTA HOJA DE SEGURIDAD SE DA DE BUENA FE Y CREYENDO EN SU EXACTITUD, CON BASE EN EL CONOCIMIENTO QUE
SE DISPONE SOBRE EL PRODUCTO EN EL MOMENTO DE SU PUBLICACIÓN. NO IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE NINGÚN COMPROMISO NI RESPONSABILIDAD
LEGAL POR PARTE DE LA COMPAÑÍA POR LAS CONSECUENCIAS DE SU UTILIZACIÓN O SU MAL USO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA PARTICULAR.

CONSIDERANDO QUE EL EMPLEO DE ESTA INFORMACIÓN Y DE LOS PRODUCTOS ESTÁ FUERA DEL CONTROL DEL FABRICANTE, LA EMPRESA NO ASUME
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ESTE CONCEPTO. DETERMINAR LAS CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO ES OBLIGACIÓN DEL USUARIO.