PRESTAMOS LINGUÍSTICOS Y EXTRANJERISMOS

1.- Analiza y subraya los enunciados incorrectos. Justifica tu respuesta:

a) El idioma español posee una denominación propia para cada una de las situaciones u objetos que
se nombran comúnmente.

b) Las lenguas originarias del Perú y de América contribuyeron a que el español pueda tener una
denominación para los objetos o situaciones nuevas, nunca antes experimentadas.

c) Los préstamos lingüísticos provienen, mayormente del árabe, el inglés y lenguas originarias de
América. Se incorporaron al español desde tiempos muy antiguos.

d) Los extranjerismos crudos son aquellas palabras que provienen de otros idiomas y se emplean
para referirse a un objeto o una situación.

Haz clic aquí para justificar tu respuesta.

2.- Lee los préstamos lingüísticos de la siguiente caja y clasifícalos en la tabla:

Aceituna/ cacique/chacra/ acequia/ béisbol/internet/estrés/cancha /

aguacate/ papaya/alcoba/guitarra/ chequear/estándar/tambor.

Tipo de Palabras
préstamo
Haz clic AQUÍ para escribir.
Arabismos
Haz clic AQUÍ para escribir.
Anglicismos
Haz clic AQUÍ para escribir.
Americanismos

3.- Completa la tabla con las principales características de los tres tipos de extranjerismos
estudiados:

Extranjerismos Crudos Locuciones, dichos o citas Extranjerismos adaptados

Haz clic AQUÍ para escribir Haz clic AQUÍ para escribir. Haz clic AQUÍ para escribir.

4.- Identifica el extranjerismo en los enunciados, subráyalo e indica de que tipo es. Luego, justifica
tu respuesta:
a) Yo no estuve en el chat, creo que hay una confusión y e acusan injustamente.

Haz clic aquí para justificar tu respuesta.

b) El técnico me explicó que el problema está en el hardware de mi computadora.

Haz clic aquí para justificar tu respuesta.

c) Ella tenía una forma particular de agradece cada favor o pedido que le hacían. Sonreía muy
alegremente y decía: “Thank you very much”.

Haz clic aquí para justificar tu respuesta.

d) La municipalidad de mi distrito inauguró un hermoso bulevar lleno de árboles y banquetas.

Haz clic aquí para justificar tu respuesta.