Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Universidad de Chile is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to
Revista Chilena de Literatura
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
I. ESTUDIOS
"<:ILUSTRES HAZANAS?
<[TRABAJOS E INFORTUNIOS?"
LA HISTORIA DE CHILE
DE GONGORA MARMOLEJO*
Lucia Invernizzi S.C.
Departamento de Literatura
Universidad de Chile
Los textos del siglo xvi que refieren la conquista y colonizacion del
reino de Chile, tradicionalmente han sido leidos como discursos que
narran hazanas y exaltan valores heroicos los que, desde esa lectura,
aparecen indisolublemente ligados al origen del reino y desde alii,
marcan su trayectoria posterior.
Centrandome en uno de esos textos - Historia de Chile desde su
descubrimiento hasta el ano de 1575, escrita por el capitan Alonso de
Gongora y Marmolejo1 - quiero mostrar algunas dimensiones que
cuestionan y problematizan esa lectura.
Ya en la Dedicatoria de la obra a Juan de Ovando, Presidente del
Consejo de Indias - texto complementario que cumple la funcion de
exordio, ademas de constituir metatexto historiografico - hay enun-
ciados que orientan la lectura en una direction diferente a aquella que
privilegia la grandeza y elevation heroicas de la realidad representada
en la Historia...
Inicialmente, el enunciante de la Dedicatoria afirma su preferencia
por una escritura historica concebida como registro de
"acontecimientos grandes y hechos de hombres valerosos" que tiene
por finalidad conservarlos, perpetuar su recuerdo y el de los valores
que ellos objetivan y conferirles asi gloria y fama. Tendencia historio-
grafica que, para Gongora Marmolejo, tiene su modelo en las obras de
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
8 Revista Chilena de Literatura N° 33, 1989
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
"il lustres hazanas? iTrabajos e infortunios?"... 9
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
10 Revista Chilena de Literatura N° 33, 1989
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
" il lustres hazanas? iTrabajos e infortunios?"... 1 1
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
12 Revista Chilena de Literatura N° 33, 1989
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
"illustres hazanasf iTrabajos e infortuntosf"... 13
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
14 Revista Chilena de Literatura N° 33, 1989
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
"il lustres hazanas? iTrabajos e infortunios?"... 15
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
16 Revista Chilena de Literatura N° 33, 1989
signos del poder, de la gloria y del herofsmo como son las armas y los objetos de guerra
espanoles se convierten en herramientas de trabajo necesarias para procurarse el susten-
to, construir la morada o el fuerte que permite resistir la adversidad. (vid, Pastor, Beatriz,
op. cit., pp. 294-309).
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
" il lustres hazanas ? i Trabajos e infortunios ?"... 17
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
18 Revista Chilena de Literatura N° 33, 1989
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
" il lustres hazanas ? & Trabajos e infortunios ?"... 19
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
20 Revista Chilena de Literatura N° 33, 1989
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
" i I lustres hazanas ? j Trabajos e infortumos ?"... 21
cultural americana", Dispositio, vol. ix, Nos 24-26 (1984). pp. 105-122; y de Denis P
"The King's Justice in Pineda y Bascunan's Cautiverio Feliz\ Dispositio, vol. xi, Nos 28
(1986).
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
22 Revista Chilena he Ln era i lra N° 33, 1989
This content downloaded from 158.251.255.242 on Wed, 03 Apr 2019 19:21:15 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms