Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ZZZIHUUYDFRP N/1561
N
CABOS DE AÇO
E ACESSÓRIOS /
WIRE ROPE
AND FITTINGS /
CABLES DE ACERO
Y ACCESORIOS.
N/1562 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero.
OS NOSSOS SISTEMAS DE CABOS DE Our steel wire rope systems and Nuestros sistemas de cables de acero y
AÇO E SEUS ACESSÓRIOS PERMITEM accessories provide a wide range sus accesorios ofrecen una amplia gama
UM VASTO LEQUE DE APLICAÇÕES, of applications and can be used in de aplicaciones y puede ser utilizados
PODENDO SER UTILIZADOS EM decoration, architecture, interior or en decoración, arquitectura,estructuras
exterior structures. interiores o exteriores.
DECORAÇÃO, ARQUITECTURA,
Available in different cable diameters Disponible en diferentes diámetros de
ESTRUTURAS INTERIORES OU from 2.5 mm to 8 mm and a wide range cable desde 2,5 mm hasta 8 mm y una
EXTERIORES. of accessories that are suitable between amplia gama de accesorios que son
DISPONÍVEIS EM DIFERENTES them. compatibles entre ellos.
DIÂMETROS DE CABOS, DESDE The use of AISI 316L stainless steel El uso de acero inoxidable AISI 316L
2,5MM A 8MM E UMA VASTA provides the strength and durability ofrece la resistencia y durabilidad,
GAMA DE ACESSÓRIOS QUE SÃO even in the most demanding locals as for incluso en los locales más exigentes
COMPATÍVEIS ENTRE ELES. example in marine environments como por ejemplo en ambientes
marinos.
A UTILIZAÇÃO DE AÇO INOX AISI
316L GARANTE A RESISTÊNCIA
E DURABILIDADE MESMO NOS
LOCAIS MAIS EXIGENTES COMO
POR EXEMPLO EM AMBIENTES
MARINHOS.
N/1564 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 2,5MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 2,5MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 2,5MM.
2,5 m
2,5mm
5,0 m
100m 10,0 m
15,0 m
20,0 m
7x19 25,0 m
50,0 m
IN.10.210 IN.10.211
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Esticador/ Esticador/
Turnbuckle / Turnbuckle /
Tensor Tensor
5
5
8 8
IN.10.320 IN.10.235
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Terminal para cabo de aço de fixação fácil/ Olhal com porca M4/
Fast and safe fork for wire rope terminal. / Eye bolt with M4 thread /
Terminal para cable de acero, de sujecion manual rápida Tornillo con agujero y tuerca M4
50 50
6
4,3 10
3 6
35
26 3
58 M4
IN.10.232 IN.10.236
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Terminal com rosca M5/ Esticador com rosca interior M5/
thread terminal M5 / Inside thread tensioner M5 /
Terminal con hilo M5 Tensor con hilo interior M5
32 42 20
M5
2,8 5,5 10 7 4
M5
30
87
32
N/1566 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 2,5MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 2,5MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 2,5MM.
49
32 15
2,8 5,5
2,8 5,5
32
M4
64 5,5 3
IN.10.231 IN.10.240
Material: EN 1.4401
Material: EN 1.4401
Argola para cabo de aço/
Parafuso M6 com forquilha/
Wire thimble /
M6 thread with fork /
Arendela para cable
Tornillo M6 con horquilla
9 5
50
22,5
M6
5
7
ZZZIHUUYDFRP Cabos de aço 2,5MM / N/1567
Wire rope 2,5MM /
Cable de acero 2,5MM.
IN.10.250 IN.10.280
Material: EN 1.4401 Argola de alumínio para cravar cabo de aço/
Cerra cabos/ Aluminum ring to swage wire rope /
Wire rope clip / Anillo de aluminio para estampar cable de acero inox
Cierre para cable DIN 3093
DIN 741
16 3
18
9
10 9 2 9
N/1568 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 3MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 3MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 3MM.
2,5 m
3mm
5,0 m
100m 10,0 m
15,0 m
20,0 m
7x19 25,0 m
50,0 m
IN.10.310 IN.10.311
Material: EN 1.4401
Material: EN 1.4401
Esticador/
Esticador/
Turnbuckle /
Turnbuckle /
Tensor
Tensor
5
5
8 8
IN.10.320 IN.10.335
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Terminal para cabo de aço de fixação facil/ Olhal com porca M5/
Fast and safe fork for wire rope terminal. / Eye bolt with M5 thread /
Terminal para cable de acero, de sujecion manual rápida Tornillo con agujero y tuerca M5
50 63
6
5,5 12
3 6
41
26 3
58 M5
IN.10.332 IN.10.336
Material: EN 1.4401
Material: EN 1.4401
Esticador com rosca interior M6/
Terminal com rosca M6/
Inside thread tensioner M6 /
Thread terminal M6 /
Tensor con hilo interior M6
Terminal con hilo M6
38 48 20
M6
3,5 6,35 12 8 5
M6
100 30
32
N/1570 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 3MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 3MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 3MM.
58
38 20
3,5 6,5
3,5 6,35
38
M5
77 6,35 4
IN.10.231 IN.10.340
Material: EN 1.4401
Material: EN 1.4401
Argola para cabo de aço/
Parafuso M6 com forquilha/
Wire thimble /
M6 thread with fork /
Arendela para cable
Tornillo M6 con horquilla
10 5,5
50
25
M6
5
7,5
ZZZIHUUYDFRP Cabos de aço 3MM / N/1571
Wire rope 3MM /
Cable de acero 3MM.
IN.10.350 IN.10.380
Material: EN 1.4401 Argola de alumínio para cravar cabo de aço/
Cerra cabos/ Aluminum ring to swage wire rope /
Wire rope clip / Anillo de aluminio para estampar cable de acero inox
Cierre para cable DIN 3093
DIN 741
16 3
18
9
10 9 3 12
N/1572 Cabos de aço e acessórios / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings /
Cable de acero y accesorios.
58-70 45
14
45 21 14
21 0º-180º 52-62
IN.10.720 IN.10.721
Material: EN 1.4301 Material: EN 1.4301
Suporte de prateleira para cabo/ Suporte duplo de prateleira para cabo/
Shelf suport for wire / Double Shelf suport for wire /
Soporte de bandeja para cable Soporte doble de bandeja para cable
23 23 3 23
16 16
16 12 10
ZZZIHUUYDFRP Acessórios para cabo de 2,5MM - 3MM / N/1573
2,5MM -3MM Wire rope fittings /
Acessorios de Cable de acero 2,5MM - 3MM.
IN.10.722 IN.10.723
Material: EN 1.4301 Material: EN 1.4301
Suporte de acrílico para cabo/ Suporte duplo de acrílico para cabo/
Acrilic Shelf suport for wire / Double acrilic shelf suport for wire /
Soporte de bandeja de acrilico para cable Soporte doble de bandeja de acrilico para cable
23 10 23 3 23
7 7 16
10
N/1574 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 4MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 4MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 4MM.
4 mm 2,5 m
50m / 100m 5,0 m
10,0 m
15,0 m
7x19 25,0 m
50,0 m
IN.10.010 IN.10.011
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Esticador/ Esticador/
Turnbuckle / Turnbuckle /
Tensor Tensor
6
6
8 11
IN.10.411 IN.10.020
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Esticador/ Terminal para cabo de aço de fixação facil/
Turnbuckle / Fast and safe fork for wire rope terminal. /
Tensor Terminal para cable de acero, de sujecion manual rápida
55
6 6
10 4 8
36
202 / 140
63
IN.10.432 IN.10.230
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Terminal com rosca M6/ Olhal com porca M6/
Thread terminal M6 / Eye bolt with M6 thread /
Terminal con hilo M6 Tornillo con agujero y tuerca M6
65
45 48
6,5 14
4,4 7,5
47
M6
4
110
M6
N/1576 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 4MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 4MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 4MM.
78
82
8,5 17
11
57 M8
5 8
M8
IN.10.431 IN.10.040
Material: EN 1.4401
Material: EN 1.4401
Argola para cabo de aço/
Parafuso M10 com forquilha/
Wire thimble /
M10 thread with fork /
Arendela para cable
Tornillo M10 con horquilla
13 4
94
12
33 20
M10
9,5
7
ZZZIHUUYDFRP Cabos de aço 4MM / N/1577
Wire rope 4MM /
Cable de acero 4MM.
IN.10.050 IN.10.480
Material: EN 1.4401 Argola de alumínio para cravar cabo de aço/
Cerra cabos/ Aluminum ring to swage wire rope /
Wire rope clip / Anillo de aluminio para estampar cable de acero inox /
Cierre para cable DIN 3093
DIN 741
21 5
22
9
10 14 4 14
IN.10.052 IN.10.434
Cerra cabos/ Material: EN 1.4401
Wire rope clip / Terminal para cravar cabo com rosca interior/
Cierre para cable Inside thread terminal to swage wire rope /
Terminal para cable de acero con hilo interior
45 20
4 16 4,4 7,5
M6
84
10 12
N/1578 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 4MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 4MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 4MM.
67 25
M8
4,4 8,5
16 10 6
45
7,5 35
5
37
IN.10.336
Material: EN 1.4401 IN.10.051
Esticador com rosca interior M6/ Cerra cabos/
Inside thread tensioner M6 / Wire rope clip /
Tensor con hilo interior M6 Cierre para cable
12 8
20
M6
12 8 5
4
30
32 19 32
ZZZIHUUYDFRP Cabos de aço 4MM / N/1579
Wire rope 4MM /
Cable de acero 4MM.
IN.10.060 IN.10.061
Material: EN 1.4301 Material: EN 1.4301
Suporte de vidro para cabo/ Suporte de vidro regulável para cabo/
Glass shelf suport for wire / Turnable glass shelf suport for wire /
Soporte de bandeja de cristal para cable Soporte regulable de bandeja de cristal para cable
28 28 12
5,5 5,5
9 4 20 9 20
16 16
IN.10.062
Material: EN 1.4301
Suporte duplo de vidro para cabo/
Double glass shelf support for wire /
Soporte doble de bandeja para cable
28 4 28
10
N/1580 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 6MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 6MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 6MM.
2,5 m
6mm
5,0 m
100m 10,0 m
15,0 m
20,0 m
7x19 25,0 m
50,0 m
IN.10.610 IN.10.620
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Esticador/ Terminal para cabo de aço de fixação facil/
Turnbuckle / Fast and safe fork for wire rope terminal. /
Tensor Terminal para cable de acero, de sujecion manual rápida
85
12
12
8 6 12
52
393 / 287
97
ZZZIHUUYDFRP Cabos de aço 6MM / N/1581
Wire rope 6MM /
Cable de acero 6MM.
IN.10.611 IN.10.631
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Esticador/ Parafuso M12 com forquilha/
Turnbuckle / M12 thread with fork /
Tensor Tornillo M12 con horquilla
12 100
14 14
M12
350 / 244 12
IN.10.431 IN.10.636
Material: EN 1.4401
Material: EN 1.4401
Esticador com rosca interior M10/
Parafuso M10 com forquilha/
Inside thread tensioner M10 /
M10 thread with fork /
Tensor con hilo interior M10
Tornillo M10 con horquilla
94 30
M10
12 20 12 8
M10
9,5 40
42
N/1582 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 6MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 6MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 6MM.
15 6 21 5
35 22
9
10 14
9
IN.10.680 IN.10.630
Argola de alumínio para cravar cabo de aço/ Material: EN 1.4401
Aluminum ring to swage wire rope / Olhal com porca M10/
Anillo de aluminio para estampar cable de acero inox Eye bolt with M10 thread /
DIN 3093 Tornillo con agujero y tuerca M10
90
10,5 22
63
6
6 14
M10
ZZZIHUUYDFRP Cabos de aço 6MM / N/1583
Wire rope 6MM /
Cable de acero 6MM.
IN.10.635 IN.10.634
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Olhal com porca M12/ Terminal para cravar cabo com rosca interior/
Eye bolt with M12 thread / Inside thread terminal to swage wire rope /
Tornillo con agujero y tuerca M12 Terminal para cable de acero con hilo interior
110
35 64
13 25
6,5 12,58
80 M8
8 110
M12
IN.10.633 IN.10.632
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Olhal para cravar cabo de aço/ Terminal com rosca M10/
Eye terminal to swage wire rope / Thread terminal M10 /
Tornillo con agujero para estampar cable de acero inox Terminal con hilo M10
94
64 63
6,5 13
6,5 12,58
64
M10
12,58 8 145
N/1584 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 8MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 8MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 8MM.
2,5 m
8 mm
5,0 m
100m 10,0 m
15,0 m
20,0 m
7x19 25,0 m
50,0 m
IN.10.810 IN.10.820
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Esticador/ Terminal para cabo de aço de fixação facil/
Turnbuckle / Fast and safe fork for wire rope terminal. /
Tensor Terminal para cable de acero, de sujecion manual rápida
120
16
16
23 8 16
48
190 100
138
ZZZIHUUYDFRP Cabos de aço 8MM / N/1585
Wire rope 8MM /
Cable de acero 8MM.
IN.10.840 IN.10.850
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Argola para cabo de aço/ Cerra cabos/
Wire thimble / Wire rope clip /
Arendela para cable Cierre para cable
DIN 741
18 9 21 5
45 22
9
12
10 14
IN.10.880 IN.10.831
Argola de alumínio para cravar cabo de aço/
Material: EN 1.4401
Aluminum ring to swage wire rope /
Parafuso M16 com forquilha/
Anillo de aluminio para estampar cable de acero inox
M16 thread with fork /
DIN 3093
Tornillo M16 con horquilla
151
18
M16
16
8 14
N/1586 Cabos de aço e acessórios / Cabos de aço 8MM / ZZZIHUUYDFRP
Wire rope and fittings / Wire rope 8MM /
Cable de acero y accesorios. Cable de acero 8MM.
133
16
14,5 31 40 83
18
8,4 16
100 M10
10 140 446 / 313
M16
IN.10.833 IN.10.832
Material: EN 1.4401 Material: EN 1.4401
Olhal para cravar cabo de aço/ Terminal com rosca M16/
Eye terminal to swage wire rope / Thread terminal M16 /
Tornillo con agujero para estampar cable Terminal con hilo M16
de acero inox
141
83 100
IN.10.101 5mm - Máx load 140 kg IN.10.109 4mm - Máx load 150 kg IN.10.120 5mm - Máx load 600 kg
IN.10.102 6mm - Máx load 170 kg IN.10.110 5mm - Máx load 210 kg IN.10.121 6mm - Máx load 1000 kg
IN.10.103 8mm - Máx load 220 kg IN.10.111 6mm - Máx load 280 kg IN.10.122 8mm - Máx load 1700 kg
IN.10.104 10mm - Máx load 240 kg IN.10.112 8mm - Máx load 500 kg IN.10.123 10mm - Máx load 2500 kg
IN.10.113 10mm - Máx load 730 kg
IN.10.131 5mm - Máx load 500 kg IN.10.141 4x30mm- Máx load 100 kg
IN.10.132 6mm - Máx load 800 kg IN.10.142 6x35mm- Máx load 150 kg
IN.10.133 8mm - Máx load 1300 kg IN.10.143 8x50mm- Máx load 200 kg
IN.10.134 10mm - Máx load 2100 kg