Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norma Colores Tuberías PDF
Norma Colores Tuberías PDF
para la aplicación
de colores en
Sistemas de Tuberías
2
NORMA ESTANDAR PARA LA APLICACION
DE
COLORES EN SISTEMAS DE TUBERIAS
Esta norma tiene por objeto establecer un criterio uniforme de acuerdo a una
codificación para el uso de¡ color en la identificación de materiales transportados
por tuberías en el área industrial de Chuquicamata, comprendiendo además los
Sistemas de Tuberías en centros médicos (Hospital, Policlínicas) y otros recintos
que dependen de la Empresa.
3
REFERENCIAS
ANSI A13.1 -1981 American National Standards Instituto "Schemes for the
ldentification of Piping System U.S.A.".
4
5
Esta normalización respeta plenamente la Norma NCh19 que, en estricto rigor,
mantiene su vigencia.
DEFINICIONES
Sistemas de tuberías: Sistema formado por tuberías de cualquier clase y por sus
conexiones, válvulas y revestimientos. Se excluyen de la aplicación de esta
norma las abrasadoras, soportes y otros accesorios de sujeción.
El color base y el color de fondo o de identificación de materiales contenidos en los sistemas de tuberías se
indican en la Tabla 1 (Código de Colores).
6
7
8
EL COLOR BASE
9
LEYENDAS PARA LA CLASIFICACION DEL CONTENIDO
LETRAS DE LEYENDAS
10
TABLA 2
11
TABLA 3
La Tabla 3 indica el color de las letras (leyendas) para los diferentes colores
de fondo indicados en esta codificación.
Tabla 3
12
FLECHAS DE DIRECCION DE FLUJOS
Las flechas que indican la dirección del flujo del fluido o material se
pintarán o aplicarán dentro o fuera del color de fondo o franja de
identificación. Pueden colocarse tantas flechas como sea necesario en cada
caso particular.
VISIBILIDAD
13
ALTERNATIVA DE APLICACION
14
FIGURA 1
1 En derivaciones de tuberías.
2. En tuberías que atraviesen paredes.
3. En tuberías que atraviesen suelos.
4. En tuberías que nacen del suelo, o cerca de válvulas, uniones, flanches y
bombas.
5. En tuberías con cambios de dirección.
6. En intervalos frecuentes de extensiones de tuberías rectas.
Figura l: Muestra, como ejemplo, un sistema de tubería con el color base aplicado en
toda su extensión, con sus respectivos fondos de color o franjas de identificación,
leyendas y flechas de dirección de flujo del material o fluido.
15
FIGURA 2
1. En derivaciones de tuberías.
2. En tuberías que atraviesen paredes.
3. En tuberías que atraviesen suelos.
4. En tuberías que nacen del suelo, o cerca de válvulas, uniones, flanches y
bombas.
5. En tuberías con cambios de dirección.
6. En intervalos frecuentes de extensiones de tuberías rectas.
Figura 2: Muestra, como ejemplo, un sistema de tubería con el color base aplicado
mediante dos franjas de color, junto al color de fondo o franja de identificación, leyendas y
flechas de dirección de flujo del material o fluido.
16
SITUACIONES EXTREMAS 0 ANORMALES
CASOS ESPECIALES
17
APLICACION DE COLOR DE FONDO O FRANJA DE IDENTIFICACION
PINTURAS
MATERIALES AUTOADHESIVOS
18
CASOS ESPECIALES
EJEMPLOS DE APLICACION
19
TABLA 4
20
NCH. 19 - 1979
CLASIFICACION DE MATERIALES
DEFINICIONES
21
ANSI Al 3.1 - 1981
(American National Standards Institute)
CLASIFICACION DE MATERIALES
DEFINICIONES
Inflamables y explosivos:
Esta clasificación incluye materiales o fluidos que pueden inflamarse o
encenderse fácilmente. Incluye materiales conocidos como productores de fuego
o aquellos que pueden crear una atmósfera explosiva.
22
DIFUSION DEL CODIGO DE COLORES PARA LA IDENTIFICACION
DE MATERIALES CONTENIDOS EN LOS SISTEMAS DE TUBERIAS
23
24
NCH. 19 - 1979
TABLA 1
25
ANSI A 13.1 - 1981
"Schemes for the Identification of Piping Systems"
ANSI (American National Standards Institute).
26
27