DETERMINACIÓN DE LA COBERTURA Y DENSIDAD DE LOS
ESPARTIZALES TIPICOS DEL SURESTE DE LA PROVINCIA DE
ALBACETE MEDIANTE ANÁLISIS DIGITAL DE IMÁGENES
E. JORDÁN GONZÁLEZ~ M. SELVA DENIAL E. OROZCO BAYO'
J. M. LÓPEZ PÉREZ~ J. A. LÓPEZ-DONATE?
'Escuela Técnica Superior de Ingenieros Agrónonios de Albacete. Universidad de Castilla-La Mancha
'Centro de Experimentación Agraria de Alhacete. Junta de Coii~unidadesde Castilla-La Mancha
1 RESUMEN
Con este trabajo se pretende aportar cierta
información a cerca de la cubierta vegetal de una
comunidad herbácea muy frecuente en los terre-
nos calcáreos de la provincia de Albacete. Nos
referimos a los espartizales, los cuales en nuestra
provincia aparecen en gran extensión de terreno y
ocupan generalmente exposiciones heliófilas, ya
sea solana o zonas llanas. Para esta formación se
ha obtenido información acerca de la diversidad
florística, parámetros morfológicos de la parte
aérea, cobertura vegetal y oferta de forraje aporta-
do por el esparto.
Palabras clave: Stipa telzacissima. pastos
vivaces, diversidad. erosión, cobertura vegetal.
El esparto o atocha (Stipa te~zacissinza),gramínea
vivaz. de carácter xerófilo. porte amacollado y hojas
duras filifor~nes,es una especie de gran importancia.
capaz de ocupar hábitats degradados (fundamental-
mente de solana) donde la vegetación arbórea. y la
mayoría de los matorrales tienen escasas posibilidades
para desarrollarse, en aiilbientes seriliáridos del sures-
te peninsular. Por tanto, estas formaciones son impor-
tantes por los grandes beneficios indirectos (protec-
ción y estabilización de litosuelos. etc.) que pi-oducen,
aunque éstos sean muy difíciles de cuantificar.
Entre estos beneficios. se puede citar el efecto
que tiene sobre el control de los recursos hídricos del
suelo: la macolla de esta planta vivaz se comporta
controlando la radiación solar que llega al suelo, y
evitando la evaporación del agua al~ilacenadaen éste.
Por otro lado. actúa como colchón reteniendo en su
estructura parte del agua de lluvia y aportándola al
sustrato edáfico de forma más uniforme, permitién-
dose con ello un mayor volumen de infiltración del
agua de lluvia. Este efecto sobre el control de la
humedad edáfica se ve acentuado por el bajo ratio de
transpiración por unidad de área cubierta por esta
planta. ya que la mayoría de las veces cuenta en su
ABSTRACT
This work is intented to provide some info
about the vegetable cover of the herbaceous com-
munity wich is very frecuent on the calcareous
fields in Albacete. We are talking about the espar-
to fields wich in our province appear in large-sized
lands. and generally occupy heliophiles exposition
either suntraps or flat areas.
In order to achieve this information, forma-
tion about the floral diversity, the morphological
parameters of the aerial part, the vegetable cover
and the offer o forage supplied by the esparto has
been obtained.
Keywords: Stipa telzacissima. perennial pas-
tures. diversity, erosion. vegetation cover.
estructura con abundante vegetación muerta. Es
importante remarcar que esta fracción de cubierta
muerta cumple sus funciones en el control de los
recursos hídricos. y a veces de forma más eficaz que
la viva. ya que el efecto de empape es mayor, y por
ende su capacidad de almacenamiento de agua. Por
tanto el efecto general que se produce es una dismi-
nución del agua de escorrentía. una disminución del
calado de la lámina de escurrido. un incremento del
tiempo de concentración de la cuenca y del embalse
edáfico. gracias a la presencia y efectividad de esta
herbácea vivaz.
Además. el porte amacollado desde la base del
suelo se convierte en un factor primordial en la
defensa ante la erosión, permitiendo una estabiliza-
ción del terreno y contribuyendo a evitar, o al iilenos
reducir la emisión de elementos finos del suelo al
agua de escorrentía. Debido a la intercepción del
flujo de escorrentía, resultan frecuentes después de
los incendios forestales las acumulaciones de sedi-
mentos en la parte superior de la planta. a modo de
minúsculas mesetas.
En cuanto a beneficios directos, en épocas pasa-
das se mantuvo un aprovechamiento de su esparto.
pero hoy en día prácticamente tiene interés econóini-
co en nuestra provincia por el aprovechamiento pas-
toral de su espiga (atochón).
Por tanto. el objetivo fundamental de este tra-
bajo fue evaluar y cuantificar la cobertura y densidad
que presentan estas peculiares formaciones vegeta-
les del sureste árido de la provincia de Albacete.
Los muestreos se realizaron en la finca de pro-
piedad pública La Loma (Liétor). Entre los espartiza-
les que aparecen en dicha finca se eligieron las diver-
sas zonas de muestreo. de manera que fueran repre-
sentativos de la estructura típica de los espartizales
del sureste de la provincia de Albacete.
1. Determinación de la densidad
1.1. Muestreos de vegetación mediante bandas
para obtener la densidad real
Sobre estas formaciones representativas, se han
replanteado sobre el terreno 6 bandas de 50 in de
largo por 2 m de ancho, en las que se han contabili-
zado todos los individuos de las especies de arbusti-
vas presentes. además del esparto, obteniendo de esta
manera la densidad real (número de individuoslha).
1.2. Muestreos de la vegetación mediante el méto-
do Point Center Quarter (Passera, et al., 1993)
Esta metodología se halla descrita en otra
comunicación de estas mismas jornadas (Joru'cín et
al., 2 0 0 1 ~ ) .aportando información de densidad
(número pieslha). diámetro de copa y altura de plan-
ta. A partir de estos datos se pueden obtener, además,
coberturas. y fitovolumen ideal de los diversos com-
ponentes de la formación vegetal. Los transectos rea-
lizados se han llevado a cabo en el interior de las ban-
das señalizadas anteriormente, para poder comparar
ambos métodos y así poder obtener el coeficiente de
corrección de la densidad.
Se trata de un método de muestreo utilizado
con bastante frecuencia para el muestreo de estratos
arbustivos, sobretodo en estudios sudainericanos
(Passera et al., 1993). En nuestro ámbito también se
ha utilizado en importantes estudios pastorales
(Robles, 1990; Jordán et al., 20016). pero no se ha
comprobado la fiabilidad del método a la hora de
aportar información referente a densidades de indi-
viduos por hectárea y cobertura vegetal real. Por
tanto, en este trabajo se intenta acometer esta labor,
llevándose a cabo sobre una formación muy repre-
sentativa de la provincia de Albacete. como son los
espartizales.
comparando metodologías clásicas de muestreo
(Point-Center Quarter: Passera el al., 1983) con nue-
vas tecnologías de análisis digital de imágenes. y
obtener. por tanto, coeficientes de corrección que
aproximen los muestreos clásicos a la realidad del
monte.
1.3. Corrección de la densidad aportada por Point
Center Quarter
Para este ajuste se utiliza la densidad de indivi-
duos obtenida por el método de las bandas, y se con-
fronta con la aportada por el método de muestreo de
arbustos Point Center Quarter. De esta comparación
se obtiene el valor de la constante p, dependiente de
la formación vegetal.
Ecuación de densidad del método Point Center
Quarter:
D: 10.0001 P*d"m)
D: densidad de individuos por hectárea.
p: constante de corrección.
d: distancia media desde el punto de inuestreo hasta la
planta más cercana.
2. Determinación de la cobertura vegetal de los
espartizales
La determinación de la cobertura vegetal en
estas comunidades se ha calculado mediante 2 proce-
dimientos: mediante análisis digital de imágenes
tomadas sobre el terreno. y a partir de la información
aportada por el método Point Center Quarter.
2.1. Análisis de la cobertura con ER MAPPER
Para ello, sobre los mismos transectos utiliza-
dos para la metodología clásica. se han extraído iiná-
genes digitales. que posteriormente se han analizado
mediante el programa informático ER MAPPER
v.6.0. Esta aplicación informática aporta como resul-
tado el porcentaje de fracción de cubierta vegetal y
de suelo desnudo de las imágenes tratadas.
Toma de imágenes en campo
En cada una de las zonas representativas que se
han elegido. se ha realizado un transecto de 50 in de
longitud. Este transecto se ha colocado en la direc-
ción de la máxima pendiente para incorporar al
inuestreo toda la variación posible del medio. Sobre
este transecto, ubicado físicamente con una cinta
métrica de 50 metros de longitud, se ha realizado la
toma de una imagen digital, cada 1 metro.
 Gráfico 2. Frecuencia florística

Especie

Se observa (Gráfico 2) una clara dominancia de
la frecuencia de individuos de Stipa tenacis.sima
(56.9%). Le siguen especies de la familia Labiatae
como son Thymus vulgaris (9.9%) y Fumana thymifo-
lia (9.0%). En este trabajo la frecuencia de cada espe-
cie es importante. ya que junto a la cobertura indivi-
dual se halla directamente correlacioi.iada con la con-
tribución que cada especie realiza a la cobertura total.
Según este inétodo clásico. el número de indi-
viduos por hectárea (Tabla 1) es de 5 1.149. siendo
la especie Stipa terzacísima con una media de
28.550 individuos por hectárea la que inayor densi-
dad posee. Le siguen en importancia la Furnana
thqwiifblia (5.459 individuoslha) y Alztllyllis cytisoi-
(les (4.40 1 individuoslha).
2.2. Método de las bandas

2. Densidad de individuos por hectárea Tabla 2: Densidad según el niétodo

de las bandas
A continuación se exponen los resultados de
densidad obtenidos mediante los métodos Point Especie Media
Center Quarter y por bandas.
Anthyllis c.ytisoide.s
Satilr-eja obovata
2.1. Metodología Point Center Quarter
Cistzls clu.tii
Dorycnizim pentcr~~lzyllunz
Tabla 1: Densidad según el niétodo
Stipa tenucissima
Point Ceiiter Quarter
Ficmnna thqlrnifolia
Helianthernilm pilosurn
Especie Media
Heliarzthemiim luva~zdulifoli~~~iz
Anthyllis cytisoides 440 1 Lirhodolzr fiuticosa
Satureja obovatcr 2017 Rosinnl-ir1lis oficinalis
Cistiis cliisii 49 1 RI7amrzu.s lycioides
Dorycnium pentnplzq~llum 1450 T\'nlus vlrlgcrris
Stipa tetzacissiina 28550 Teucrilim poli~irn
Filrnancr thyinifolin 5459
Heliaizthenzunz pilosunz 236
Heliurlthern~rmlavand~ilifoli~~~n 723
Litlzodorcr fr~iticosa 44
Mediante este método de bandas también se
Rosmar-irzus oflcirzalis 48
aprecia la doininancia del núinero de individuos de
Rhcrrnnir.5 1ycioicie.s 177
Stipa telzcrcísima (10.850 individuos/ha), seguida
Tvmus vlrlgaris 6889
muy de lejos por Ty1nus villgar-is (3.467 indivi-
Teucrilim poliuin 665
duostha), Antlzyllis cytisoides ( 1 3 5 0 individuosíha) y
Totaiha 51 149 Fin?zana tlq~mifolia(1.600 individuoslha).
2.3. Obtención de la constante de corrección de la tal, mediante la confrontación de resultados de una y
densidad "b" otra metodología. De esta comparación de resultados
por especie. se obtiene un valor medio aritmético de
Tabla 3: Valores medios de la constante b para todas las especies de 3.1. Si se tiene en cuen-
ta la frecuencia de cada especie la media ponderada
Especie Media que se obtiene de b es de 2.5. Por tanto el método clá-
Anthyllis cytisoides sico Point Center Quarter tiene un valor de P=2,5
Satureju obovata cuando se aplique a las formaciones dominadas por
Cistus clusii Stipa tenacissima.
Dorycrzium petltaphyllurn
Stipcz terlacissima
Fumuna thymijolia 3. Cobertura
Heliarzthemum pilosirrn
Heliarzthemum 1ai)urzdulifolium Por una parte se calcula la cobertura a partir del
Litlzodoru fruticosa método clásico. y por otra se calcula con el software
Rosnzarinus oficinalis inforinático ER Mapper de alto grado de precisión.
Rhurnrzus lycioides De la comparación de ambos métodos se obtiene la
n m u s vulgaris constante de corrección (K) del método clásico.
Teucrium poliurn
3.1. Metodología Point Center Quarter
Media aritmética 3s
Media ponderada 2.5 3.1.1. Diámetro de copa

Según los valores de las tablas 1 y 2 , se observa
que el método clásico de muestre0 Point Center
Quadrat aporta una densidad de individuos por hec-
tárea muy superior a la existente: por tanto. se pro-
pone corregir este método para esta formación vege-
El valor medio del diámetro de copa es de 37.6
cm, (Tabla 4) pero existen claras diferencias signifi-
cativas entre las diferentes especies (F: 63.74.
a:O.OO). Ello da lugar a la formación 4 grupos homo-
géneos diferentes.

Tabla 4: Valores medios de diámetro iiiedio de copa (crii)

Intervalo de confianza al 95%

Media Error típico Límite inferior Límite superior

Gráfico 3. Diámetro medio de copa (cm).

E
C,

E
'tu
ii

Especie

**a,b,c,d,e: las especies que comparten la misma letra pertenecen al inisrno grupo hoinogéneo de diárrietro de copa.
 Rosmarinus oficinalis (79 cm) y Rhamrzus
lycioides (105 cm) son las especies que mayor diá-
metro de copa presentan (grupo homogéneo d y e).
Le sigue Stipa tenucissirna con 50 cm de diámetro de
copa (grupo homogéneo c). Los valores más bajos
son ofrecidos por Teucrium polium ( 1 2 cm, grupo a).
3.1.2. Cobertura media individual
En cuanto al factor área de copa (F: 31.12,
a:O.OO), la mayoría de las especies se hallan dentro
del misino grupo (Gráfico 4), excepto Rosmarinus
oficina1i.r (grupo b ) y Rhamnus lycioides (grupo c)
con valores de área de copa bastaste superiores. El
valor medio global de área es de 0.20 m'. (Tabla 5).

Tabla 5: Valores iuedios de área de copa (m?).

Intervalo de confianza al 95%

Media Error típico Límite inferior Límite superior

Gráfico 4. Cobe~íuramedia individual (m?).

Especie
**a,b,c: las especies que comparten la misma letra pertenecen al misino gmpo homogéneo de área (cobertura) media de copa.
 Las especies con mayor área de copa resultan
ser Rosmarinus oficinalis y Rhainnus lycioides, pero
debido a su escasa frecuencia su contribución a la
cobertura vegetal es escasa. En cambio el mayor
aporte a la cubierta lo produce Stipa tenacissima.
tanto por su razonable área de copa. como por su ele-
vada frecuencia.
3.1.3. Cobertura por transecto mediante el
método clásico
Tabla 6. Cobertura mediante
Point Center Quarter
1 No transecto 1 Cobertura 1
1 42
2 40
3 102
4 73
MEDIA 58
En esta tabla se ofrecen los resultados de cober-
tura para los 6 transectos en que se ha calculado ésta.
mediante las dos metodologías (clásica y ER
Mapper).
..
Se observa cómo en ocasiones. este méto-
do clásico ofrece una cobertura incluso superior al
100 %, debido a que tiene en cuenta los solapes.
CONCLUSIONES
Stipa tenacissirna es una especie que muestra
una preferencia por las zonas heliófilas de solana.
formando esta herbácea vivaz comunidades donde a
veces deja escasa posibilidad de entrada a otras espe-
cies. tal y como demuestra el porcentaje de frecuen-
cia de aparición (casi un 57%).
Del análisis de resultados de densidad aportados
por los dos métodos utilizados en este estudio. se des-
prende que el coeficiente P que se debe emplear en el
método clásico (Point Center Quarter) para el cálculo
de la densidad en comunidades de Sripa telzacissirna,
tiene un valor medio (ponderado con la frecuencia
media de cada especie de esa comunidad) de 2.5.
En cuanto a la cobertura media de copa. el
romero (Rosmarinus oflcinalis) y el espino negro
(Rhamnus lycioides), seguidas del esparto. son las
3.2. Cobertura mediante ER MAPPER
Tabla 7. Cobertura mediante ER MAPPER
1 N" transecto 1 Cobertura 1
1 MEDIA 1 49 1
La cobertura aportada por el software ER
Mapper es inferior, en la mayor parte de los casos. a
la ofrecida por el método clásico.
3.3. Coeficientes de corrección de la cobertura del
método clásico "K"
De la comparación de la cobertura aportada por
ambos métodos se ha obtenido la constante de
corrección del método clásico (k), siendo el valor de
esta de 0.88. Este valor se aplica a la cobertura del
método clásico cuando no se ha corregido aún la deii-
sidad, es decir. para la cobertura resultante de una
densidad calculada para P= l .
especies que presentan el mayor tamaño de copa.
Pero las dos primeras poseen una representación
escasa. Por tanto, debido al considerable tamaño de
copa del esparto y su alta frecuencia en la comunidad
estudiada, esta especie cumple una función crucial en
la disminución de la erosión. ya que además del apor-
te a la cobertura vegetal, su macolla actúa a la vez
reteniendo parte de los arrastres y disminuyendo la
velocidad del flujo hídrico. Por tanto. es una especie
con un valor hidrológico importante para ampliar
zonas de la provincia de Albacete.
En cuanto a la estimación de la cobertura glo-
bal. se aprecia que el método clásico sobreestima los
resultados. los cuales se pueden corregir aplicando el
coeficiente de corrección (K) con valor 0.88 (habien-
do calculado esta cobertura previamente con P=l).
COTTAN, G. & CURTIS, J. T., 1949. A method for
making survey of woodlands by selected trees.
Ecology 30: 101- 104.
COTTAN. G. & CURTIS. J. T.. 1956. The use of dis-
tance measures in phyto sociological sampling.
Ecology 37: 45 1-460.
JORDÁN, E.; SELVA, M.; OROZCO, E.; LÓPEZ. J.
A. Y FERNÁNDEZ, J., 2001a. Determinación
de la oferta forrajera consumible en aprovecha-
miento extensivo en un enclave característico
del sur de la provincia de Albacete (Liétor).
Actas II Jornadas de Estudios Albacetenses.
Albacete.
JORDÁN, E.: SELVA. M.; ARTIGAO, A. y
GARCÍA. J., 2001b. Análisis de la coinposición
y estructura de un sistema forestal del Sureste
Ibérico (Sierra Segura. Albacete). III Congreso
Forestal Español. Granada.
PASSERA. C.: DALMASO, A. Y BORSETTO. O..
1983. Método del point quadrat modificado.
Taller de arbustos forrajeros para zonas áridas y
semiáridas. FAO/IADIZA. Mendoza. Argen-
tina, pp. 7 1-79.
ROBLEDO. A.: RÍOS, S.; CORREAL, E., 1990-
199 1. Estimación de biomasa en los matorrales
de albaida (Atzthyllis cytisoides) del Sureste de
España. Pastos, 20-21, 107- 129.
ROBLES A.B. 1990. Evolucicín de la oferta forrcl-
jera y capacidad sustentadora de un agrosiste-
ma semiárirlo del Sureste Ibérico. Tesis
Doctoral Facultad de Ciencias. Universidad de
Granada.
 VEGETACIÓN DE LOS "VALLEJOS"
DE ALATOZ Y CARCELÉN
RESUMEN
En esta comunicación hacemos una aproxi-
mación al análisis y estudio de la vegetación de los
valles que descienden de las montañas de Alatoz y
Carcelén. conocidos localmente como "vallejos".
El principal interés de estas comunidades radica
en la presencia importante de elementos florísticos
submediterráneos, muy localizados en este extre-
ino meridional del Sistema Ibérico.
Palabras clave: Sistema Ibérico. vallejos.
vegetación submediterránea.
Las últimas estribaciones del Sistema Ibérico
alcanzan la provincia de Albacete formando una ali-
neación montañosa que. desde Carcelén hasta
Chinchilla por el norte y desde Alpera hasta Hoya-
Gonzalo por el sur. se extiende de este a oeste a lo
largo de unos 50 km. Formada por materiales calizos,
las altitudes máximas se encuentran en el Molatón de
Higueruela (1245 m. ), Puntal de Tortosilla ( 1 203 m.)
y Malefatón (1 108 m.).
A pesar de albergar esta zona interesantes valo-
res naturales. se halla mucho menos estudiada que
otras montañas de la provincia y es bastante desco-
nocida por los aficionados a la naturaleza.
La vegetación predon~i~lante es la mediterránea.
En general, se encuentra más desarrollada y mejor
conservada cuanto más nos acerquemos al sector
oriental. En estas sierras destacan como formaciones
vegetales:
Matorrales; dominantes en el sector occidental.
Aparecen los típicos de la serie de degradación del
encinar manchego: espartizales. romerales y tomilla-
res.
Encinares; aunque más bien deberíamos hablar
de chaparrales. ya que son escasos los enclaves con
abundancia de pies de porte arbóreo. Se encuentran
con mayor abundancia en las inmediaciones de
Higueruela y en las muelas de Alatoz y Carcelén.
Pinares; a los de repoblación. muy extendidos
en el sector occidental, hay que sumar los aparente-
mente naturales que dominan en el sector oriental.
Básicamente son formaciones casi monoespecíficas
de pino carrasco (Pinirs Izalel~erisis).aunque también
se encuentran mezclas con pino rodeno (Piillrs pillas-
ter) y inás raramente con pino laricio (Pirzus rligrcr
subsp. scrllzmutzii) como en el Malefatón.
ABSTRACT
In this comunication we approach to the
analysis and study of the valley vegetation which
go down the mountains of Alatoz and Carcelén.
locally known as "vallejos". The inain interest of
these communities is the important presence of
floristics subinediterranean eleinents. located in
this meridional extreme of Sistema Ibérico.
Keywords: Sistema Ibérico, vallejos. subme-
diterranean vegetation.
Qztejigares; vegetación de influencia subnledi-
terránea que aparece en uinbrías del sector oriental.
Normalmente encontrainos quejigos dispersos entre
pinares aunque existen algunos quejigares muy loca-
lizados, destacando el existente en la umbría del
Molatón. donde sobre suelos arenosos. encontrainos
alguna especie silicícola como Cisrlts laur(fo1ius.
Resultan particularmente interesantes los
pequeños valles. conocidos en la zona co~iio"valle-
jos" que descienden de las muelas de Alatoz y
Carcelén en dirección norte. En éstos podemos
encontrar una vegetación relicta de clara influencia
subinediterráiiea y levantina. con elementos caduci-
folios, inarcescentes y lauroides. Las mejores rnani-
festaciones de esta vegetación se localizan en orien-
taciones de umbría. al pie de roquedos y a una altitud
de unos 1.O00 m.
Por ejemplo. en el "vallejo de las Fuentezuelas"
(Carcelén) encontramos:
Especies de óptimo submediterr'aneo coino arce
(Acer granatense). roble ( Q u e ~ u.frrginea),
s guillo-
mo (Arrzelarichier ovalis), gayuba (Arctos-t~~~?l?ylos
idva-ursi) junto a otras como Catarlariche cuerulea y
Globirlaria virlgaris.
Especies mediterráneas con requerimientos
hídricos elevados (considerados en el contexto local)
coriio rnadroños (Arbutus errledo). durillos (Viburnuin
tinus), brezos tardíos (Erica termirzalis), madreselvas
(Lonicera iinplexa), iniestas (Sarnrhnmncrs scoparicrs
subsp. rei~erchorzii).Buple~trirrn rigiduin, Vincero-
.uic~rr?ii~igrirrn,etc.
Endemisinos levantinos como la pebrella
(Tl~j~iiiirspiperella).
Especies mediterráneas que denotan la intlluen-
cia levantina sobre la flora local como la aliaga (Ulex
parv@orus), brezo tempranq (Erica multiflora),
Cephalariu le~caatha,etc.
Otras especies acompañantes de distribución
mediterránea comunes en la zona como pino carras-
co (Piatus halepensis), pino rodeno (Pinus pinaster),
carrasca (Quercus ilex subsp. rotundifolia), matarru-
bia (Quercus coccifera), sabina (Juniperus phoeni-
cea), crujía (Digitalis obscura), vidarra (Clematis
1. Arce (Acer granatense).
2. Quejigo (Quercusfaginea)
fiammula), espliego (Lavandula latifolia), etc.
Estas formaciones vegetales tienen gran interés
a nivel provincial, pues representan una vegetación
de transición entre la vegetación mediterránea (enci-
nares) y la submediterránea (robleddesg, con la pre-
sencia de elementos relícticos en la zona como arces,
durillos o madroños.
3. Madroño (Arbutus unedo).
4. Gayuba (Arctostaphylos uva-ursi).
 QUEJIGARES EN EL NORTE DE ALBACETE
Y SUR DE CUENCA (España)
Arturo VALDÉS FRANZI José Reyes RUIZ GALLARDO
Area de Biología Vegetal. E. U. de Magisterio de Albacete. Universidad de Castilla-La Mancha
RESUMEN
Existen localizadas extensiones de quejigos
en la cuenca del Júcar, en el norte de Albacete y
sur de Cuenca. Han sido visitadas en diversos
momentos del año, procediendo al estudio de su
flora y a la toma de inventarios fitosociológicos.
Aquí se presentan algunos resultados, se discute
su encuadre sintaxonómico y se proponen medi-
das de protección al amparo de la legislación auto-
nómica actual.
Palabras clave: Fitosociolgía, Quercus fagi-
neo, Albacete, Cuenca, España.
El quejigo (Quercusfaginea Lam.) es una cupu-
Iífera marcescente de porte más grácil que la encina
y hoja más grande. Fácilmente identificable cuando
aparece en grupo. puede pasar desapercibido a pn-
mera vista si está mezclado en pequeña proporción
con masas de encinar. En cambio, en otoño e invier-
no sus hojas marcescentes y de color rojizo destacan
sobre la tonalidad verdoso oscura del encinar.
Los quejigos (también llamados rebollos) de la
subespecie tipo (faginea) prefieren sustratos calcá-
reos y están extendidos por la mayor parte de
la Península aunque predominan en la región
Mediterránea.
Los quejigares mediterráneos basófilos se
encuadran en la alianza Aceri granatensis-
ABSTRACT
Some populations of Querciis fagitzea have
been located in the Júcar river basin, in the areas
of Northern Albacete and Southern Cuenca. They
have been visited in different seasons in order to
study their flora and prepare phyto-sociological
inventories. In this paper some results are presen-
ted, their syntaxonomic frame is discussed and
protective measures suggested, based on current
regional laws.
Keywords: Phytosociology, Quercus fagi-
nea, Albacete, Cuenca, Spain.
Quercion fagineae y se encuentran en los pisos bio-
climáticos supra y mesomediterráneos con un
ombroclima subhúmedo o húmedo. En espacios
abiertos empieza a aparecer el quejigo cuando las
precipitaciones se aproximan a los 500 mm.
Existen diversos tipos de encinares en la región
Mediterránea peninsular. Aquí nos referimos sólo a
los mesomediterráneos basófilos con irradiaciones al
supramediterráneo inferior. y a los termo-mesomedi-
terráneos. Unos bien representados en la región estu-
diada (Asparago acutifolii-Quercetum rotuizdifo-
liae) característicos de ombroclima seco, otros de
forma fragmentaria y finícola (Rubio loizgifoliae-
Quercetum rotundifoliae) bajo ombroclima seco-
subhúmedo.
 Se han visitado diversas zonas donde aparecen
qnejigm, en1 localidades situadas en 11 terminos
municipales distintos. Desde hace años su presencia
era conocida por nosotros directamente o por refe-
rencias de terceras personas (R. Molina y J. Fajardo,
com. pers.). Se han levantado los inventarios corres-
poadientes y, en su caso, se han tomado muestras
para su idmtifieación correcta con ayuda de claves.
De acuerdo con la fisionomla de las formacio-
nes, su altitud en m. s. n. m., su composición florísti-
ca, ate., se han confeccionado tres tablas de inven-
tamos &~istintascuya posición fitosociológica se
mrneflh. En d a s se separan las especies caracterís-
ticas de Qwerco-Fagetea (incluidas las de Rhamno-
P m e t e a ) , las de Quexetea ilicis y las acompañan-
tes que tienen muy diversa adscripción fitosociológi-
ca.
Loa tzhones se denominan según los criterios
nomencIatmdes de las revisiones monogr4ficas apa-
recidas hasta la fecha en Flora Iberica, para el resto
$e sigue a mora Europea o diversas revisiones de
g b m s más recientes existentes en la bibliografía
(aparecen citados tal como se recogen en el Catálogo
de Phntas Vasculares de la Provincia de Albacete
(Vddés 83. al,, 2001). En su determinación se ha des-
cendido al rango subespecífico. En su caso, si no se FigUrYl1: Localidades estudiada%en las provincias de Albacete
indica la subespecie, nos referimos a la tipo. y Cuenca.

RESULTADOS Y CONCLUSIONES

(= Bupleuro rigidi-Quercetum rotundifo-

Encinares (Quercus ilex L. subsp. ballota
@esf.) Samp.; = Q. rotundijolia L a . ) con quejigos,
del m~srrmedi'teniáneosuperior o supramediterráneo
Seriar, escasos en elementos de Querco-Fagetea
(incluidos los de Rhamno-Prunetea). Propios de
espacios abiertos, horizontales o de ligera exposición
d norte, ombrodlha seco o subhúmedo inferior.
Falm los elementos termófilos de Quercetea ilicis,
así Sasminum fncticans, Smilax aspera, Pistacia len-
tiscus, l! te~binthus,Arbutus unedo. Los referimos a
la asociación:
Asparaga ~Wiollt-Quereetumrohcradifoliae
Rivas-Martínez, Fmández González, Loidi,
Lousa & Penas 2001
liae Rivas-Martínez 1982; Quercetum
rotundifoliae "alcarreño" Rivas Goday in
Rivas Goday, Borja, Esteve, Galiano,
Rigual & Rivas-Martínez 1959, no
Quercetum rotundifoliae Br.-B1. O. Bolos
in Vives 1956)
variante con Quercus faginea
Son los que ocupan mayores extensiones, tanto
en el sur de Cuenca como norte de Alhacete, entre los
800 y 1.200 m. Entre las acompañantes figura. un
buen elenco de plantas del Sideritido incanae-
Salvion lavandulifoliae (Rosmarinateaoficinaiisis).
 Tabla N" 1
Asparago acutifolii-Qitercetuni rotuizdifoliae Rivas-Martínez,
Feinández González, Loidi, Lousa & Penas 2001
variante con Quercus fagirzea

Otras conipañeras: Eriiiacea anihyllis 1.2 en 1, + en 2; J~iniperusconiinuiiis hemisphaesica + en 4, 1.1 en 5; Aphyllanthes monspe-
liensis + en 4. 1.1 en 5 ; Catananche caesulea + en 4, 1.1 en 5 ; Avenula bromoides 1.1 en 5, + en 6; Crocus serotinus salziiiannii + en
1 , + en 5; Salvia lavandulifolia + en 2, + en 6; Geum sylvaticuin + en 3, + en 4; Dorycnium pentaphylluin + en 3, + en 7; Euphorbia
nicaeensis + en 4, + en 5; Argysolobi~irnzanonii + en 4, + en 7; Leuzea conifera + en 5, + en 6; Ophrys scolopax + en 5 , + en 7; Teucri~im
gnaphalodes + en 5, + en 7; Coronilla ininiina+ en 6, + en 7; Satureja intricata gracilis 1.1 en 2, + en 7; Silene nlitans + eri 1, + en 5 ;
Helictotrichon filifoli~iin1.1 en 1; Brachypodium phoenicoides + en 1; Cynos~irusechinat~is + en 1; Thapsia villosa + en 1; Cephalaria
leucantha + en 2; Pinus pinaster + en 3; Cistus laurifolius + en 3; Holcus lanatus + en 3; Lavandula stoechas pedunculata + en 3; Thyrn~is
inastichiiia + en 3; Agrostis sp. + en 3; Cistus salviifolius + en 3; Corynephorus divaricatus + en 3; Alyssum serpyllifoli~im+ en 4; Cai-ex
iiiairii + eri 4; Teucri~impse~idochaiiiaepitys+ en 4; Anthyllis vulneraria subsp. + en 5; Horinathophylla lapeyrousiana + eii 6; Linuin nar-
bonense + en 6; Heliantheiiium violaceuni + en 6; Scabiosa turolensis + eii 6; Sideritis tragoriganuni iii~igronensis+ en 7; Heli~inthein~ini
oelandicum incanum + en 7; Arenaria aggregata + en 7; Plantago lanceolata + en 7; Sanguisorba minor + en 7; Astsagal~issp. + en 7;
Helianthemuni apennin~iin+ en 7.

l . Albacete. Higueruela. Eiitre El Molatón y Cerro de la Punta o Punta Gira Valencia. XJ395 173.
2. Albacete. Higueruela. Punta Gira Valencia o Cerro de la Punta. XJ 408 174.
3. Cuenca. A 5 km. del Puerto de Las Tórdigas hacia Motilla del Palancar. Junto N-320.
4. Cueiica. Desviación a Monteagudo de Las Salinas. Junto N-320.
5. Cuenca. Desviación a Olmeda del Rey, a 37 km. de Motilla del Palancar. Jurito N-320.
6. Cueiica. A 3 km. de Motilla del Palancar hacia Albacete. WJ 9477
7. Cuenca. De Villan~ievade la Jara a Motilla del Palancar. WJ 947 1

Quejigares mesomediterráneos acantonados en
ramblas o barrancas en las cercanías del río Jucar,
en laderas expuestas al norte. Más ricos en elementos
de Querco-Fagetea (incluidos los de Rhamno-
Prunetea). Medios más mesofíticos por una mayor
humedad ambiental y frecuencia de nieblas; incluso,
a veces, con una mayor proximidad del nivel freático
a la superficie (aparece con cierta frecuencia Rubia
tinctoncm y Brachypodium phoenicoides, por ejem-
plo). Situados en el dominio del encinar seco
(Asparago acutifolii-Quercetum rotundifoliae S),
suponen una inversión ombroclimática:
Cephalanthero rubrae-Quercetum fagineae
Rivas-Martínez in Rivas Goday, Borja, Esteve,
Galiano, Rigual & Rivas-Marthez 1960 con:
Rivas-Marthez 1972
Fotografía 1: Vista de encinares con quejigos entre Viilanueva de la Jara y Motilla del
Palancar (Cuenca).
Tales quejigares, plenamente ubicados en el
mesomediterráneo, están empobrecidos puesto que
presentan muchos menos elementos de Querco-
Fagetea que los quejigares existentes más al norte, en
el supramediterráneo subhúmedo de la provincia de
Cuenca (vd. Ginés López, 1976, Mateo Sanz, 1983)
que pertenencen a las asociaciones Cephalanthero
rubrae-Quercetumn fagineae o Violo wilkommii-
Quercetumfagineae, faltando los más mesofíticos.
Ocupan espacios muy reducidos. Pero llegan a
presentar docenas de ejemplares de quejigo, algunos
de hasta 50 cm. de diámetro de tronco a 1 m. del
suelo.
Al avanzar hacia el E, hacia la Comarca de Ves,
se aprecia el influjo setabense con la aparición de
elementos más termófilos y umbrófilos como transi-
ción hacia encinares y fresnedas de Rubio longifo-
liae-Quercetum rotundifoliae y Fraxino orni-
Querceturn fagineae respectivamente.
 TABLA N" 2
Cephalunthero rubrae-Quercetum fagineae Rivas-Martínez in Rivas Goday, Borja,
Esteve, Galiano, Rigual & Rivas-Martinez 1960 corr. Rivas-Martínez 1972

Otras compañeras: Erinacea anthyllis 2.2 en 5, 1.2 en 6; Helianthemum cinereum rotundifolium + en 5, + en 6; Genista pumila pumila
+ en 1, + en 6; Coronilla minima + en 5, 1.1 en 6 ; Aphyllanthes monspeliensis + en 5, + en 6 ; Ophrys scolopax + en 5, + en 6 ; Linum
suffruticosum + en 5, + en 6; Bellis perennis + en 5, + en 6; Linum narbonense + en 5, + en 6; Cistus clusii 1.1 en 1; Carex distachya 1.1
en 8; Salvia lavandulifolia + en 1; Heiictotnchon filifolium + en 1; Satureja intncata gracilis + en 1; Fumana ericoides + en 1;
Heiianthemum syriacum + en 1; Atractylis humilis + en 1; Pinus pinea + en 2; Stipa tenacissima + en 2; Phlomis lychnitis + en 5;
Eryngium dichotomum + en 5 ; Euphorbia squamigera + en 5; Ailanthus altissima + en 5; Fumana scoparia + en 5; Hippocrepis squamata
+ en 5; Biscutella valentina + en 5; Rharnnus lycioides + en 5; Agrimonia eupatona + en 5; Cephalana leucantha + en 6; Avenula bro-
moides + en 6; Sanguisorba minor + en 6; Ficus carica + en 6; Teucrium webbianum + en 6; Gladiolus illyncus + en 8; Equisetum ramo-
sissimum + en 8; Echinops ritro + en 8; Melica minuta + en 10; Cytisus scoparius reverchonii + en 10.

1. Albacete. Rambla en proximidades de "Las Mariquillas". XJ077332.

2. Albacete.Villagordo del Júcar. Barranca, 200 m antes de Central eléctrica, yendo desde El Galapagar. WJ821461.
3. Albacete. Villalgordo del Júcar. Barranca, 100 m pasada Central eléctrica, yendo desde El Galapagar. WJ821463.
4. Albacete. Villalgordo de 1 Júcar. Barranca, 900 m pasada Central eléctrica, yendo desde El Galapagar. WJ822471.
5. Albacete. De Alcalá del Júcar hacia Villavaliente 3 km. XJ3638.
6. Albacete. De Alcalá del Júcar hacia Villavaliente 3 km. XJ3638.
7. Albacete. Alcalá del Júcar. De Tolosa a Molino de Don Benito. XJ4140.
8. Albacete. Alcalá del Júcar. De Tolosa a Molino de Don Benito. XJ4240.
9. Albacete. Casas de Ves. De Barranco de Mingo a Tolosa. XJ 4440.
10. Albacete. Casas de Ves. De Barranco de Mingo a Tolosa. XJ 4440.
Tabla No 3
Fresnedas con quejigos en la comarca de Ves.
En zonas pertenecientes al nivel inferior del piso
mesomediterráneo con manifiesto influjo setabense.
Se sitúan en barrancas o umbrías. En el dominio del
encinar de Rubio longifoliae-Quercetum rotundifo-
liae S. Pertenecen a la comunidad termo-mesomedi-
terránea de encinares, propios del ombrocliina seco
superior-subhúmedo, en su variante con fresnos:
Rubio longifoliae-Quercetum rotundifoliae
Costa, Pens & Figuerola 1983 subasociación
fraxinetosum orni Costa, Peris & Figuerola
1983
En la formación son frecuentes elementos ter-
mófilos de Pistacio-Rlzamnetalia alaterni y, entre las
plantas acompañantes, táxones setabenses o de influ-
jo setabense como Erica multiflora, Cistus creticus.
Thymus piperella, Globularia alypum y Euphorbia
segetalis.
Comunidades muy emparentadas con Fraxino
orrzi-Quercetum fagineae Rivas Goday & Rigual in
Rivas Goday. Borja, Esteve, Galiano, Rigual &
Rivas-Martínez 1960 corr. Rivas-Martínez 1972 sub-
asociación "térmica lentisceto-cocciferetosum"
Rivas-Martínez & Borja (vd. Rivas Goday & al.
1959: 376) definida para las serranías valentinas.
Sin embargo. la mayor abundancia de elemen-
tos de Quercetea ilicis frente a los de Quercolfagetea
y el ombroclima seco superior-subhúmedo del terri-
torio nos inclina a ubicarlas entre los encinares de
Rubio longifoliae-Quercetum rotundifoliae.
Unas veces presentan la apariencia de encinares
con quejigos y fresnos, otras de fresnedas con queji-
gos y encina, según la especie dominante.

TABLA N" 3
Rubio longifoliae-Quercetum rotundifoliae Costa, Peris & Figuerola 1983
subas.fraxinetosurn orrti Costa, Pens & Figuerola 1983

Otras compañeras: Rosmarinus ofíicinalis 1.1 en 1; Sanguisorba nipicola 1.1 en 1; Dictainnus hispanicus 1.1 en 1; Aphyllanthes mons-
peliensis 1.1 en 3; Leuzea conifera + en 1; Globularia alypum + en 1; Genista scorpius + en 1; Dorycnium pentaphylluin + en 1;
Arostolochia pistolochia + en 1; Linum suffruticosum + en 1 ; Melica niinuta + en 1; Pinus halepensis + en 2; Euphorbia segetalis + en 3.

1. Albacete. Villa de Ves. Casa del Zurdo. XJ5340. Fresneda.

2. Albacete. Villa de Ves. Casa del Zurdo. XJ5440. Fresneda.
3. Albacete. Villa de Ves. De Castillo de Don Sancho a Casa del Francés. XJ5540. Fresneda.
 PROPUESTA
Al amparo de la actual Ley Autonómica de
"Conservación de la Naturaleza" de fecha 26-V-
1999, proponemos se inicien las acciones legales
conducentes a constituir Microreservas en las loca-
lidades siguientes:
1. Barranca situada en Villalgordo del Júcar.
Cuenca. a la izquierda del cauce, paraje
denominado "Molino del Francés" (UTM:
WJ821463) a 650-690 m.s.n.m. Existe un
pequeño quejigar en muy buen estado de
conservación. donde hay ejemplares corpu-
lentos, amenazado por fuerte presión antró-
pica.
2. En las bajadas hacia el Júcar desde Villa-
valiente. junto a la carretera comarcal CM-
3254 (XJ 3638). Ladera N y NW y fondo de
SINTAXONOM~ADE SERIES DE VEGETACI~NDE QUEJIGARES Y ENCINARES MESOMEDI-
TERRÁNEOS BASÓFILOS EN ESPAÑA PENINSULAR
A. Quejigares mediterráneos basófilos:
C1. Querco-Fagetea Br.-Bl. &Vlieger in Vlieger
1937
O. Quercetalia pubescentis Klika 1933
Al. Aceri granatensis-Quercion fagineae
(Rivas Goday, Rigual & Rivas-Martínez in
Rivas Goday, Borja. Esteve, Galiano.
~ i & ~~ ~i ~ ~ 1960)
l ~ ~ C1.- Quercetea
~ á r t í n e z1987
Cephalanthero rubrae-Quercetum
fagineae Rivas-Martínez in Rivas
Goday, Borja, Esteve. Galiano,
Rigual & Rivas-Martínez 1960 con.
Rivas-Martínez 1972
(Serie supra-mesomediterránea caste-
llano-alcarreño-manchega subhúme-
do-húmeda basófila del quejigo)
Violo willkommii-Quercetum fagi-
neae Br.-BI. & O. Bolos 1950 corr.
Rivas-Martínez 1972
(Serie supra-mesomediterránea tarra-
conense, maestracense y aragonesa
subhúmedo-húmeda basófila del que-
jigo)
Daphno latifoliae-Aceretum grana-
tensis Rivas-Martínez 1965
(Serie supra-mesomediterránea béti-
ca subhúmedo-húmeda basófila del
quejigo)
Fraxino orni-Quercetum fagineae
Rivas Goday & Rigual in Rivas
Goday. Borja, Esteve, Galiano,
barranco. a 720-700 m.s.n.m. Se encuentran
pequeñas extensiones de quejigos de talla
media.
3. En las umbrías situadas entre el Molatón y
Cerro de la Punta (Higueruela) (XJ 3917-
4017). Hay una banda de quejigar situada
entre 1150 y 1080 m.s.n.m. a lo largo de cen-
tenares de metros. Zona amenazada por
plantaciones de Pil~ushalepelzsis.
4. Algunas parcelas de fresnedas con quejigos o
de encinares térmicos con fresnos seleccio-
nadas en la Comarca de Ves susceptibles de
dicha figura de protección. No obstante. esta
comarca. por sus valores naturales y paisajís-
ticos, puede hacerse merecedora de una pro-
tección más integral y extensa con la figura
de Reserva natural.
Rigual & Rivas-Martínez 1960 corr.
Rivas-Martínez 1972
(Serie meso-supramediterránea seta-
bense subhúmedo-húmeda basófila
del quejigo)
B. Encinares mesomediterráneos basófilos:
~ ilicis ~ ex A.í O. Bolos
~ Br.-Bl. ~ 1950~ ~
O. Quercetalia ilicis Br.-Bl. ex Molinier 1934
em. Rivas-Martínez 1975
Al. Quercion ilicis Br.-B1. ex Moliner
1934 em. Rivas-Martínez 1975
Subal. Quercenion ilicis
Viburno tini-Quercetum ilicis (Br.-
B1. ex Molinier 1934) Rivas-Mar-
tínez 1975
(Serie mesomediterránea catalana
seca de la alsina (Q. ilex ilex)
Subal. Quercenion rotundifoliae Rivas
Goday in Rivas Goday. Borja. Esteve.
Galiano. Rigual & Rivas-Martínez 1960
em. Rivas-Martínez 1975
Asparago acutifolii-Quercetum
rotundifoliae Rivas-Martínez. Fer-
nández González, Loidi. Lousa &
Penas 2001
(Bupleuro rigidi-Quercetum rotundi-
foliae Rivas-Martínez 1982)
(Serie mesomediterránea manchega y
alcarreña seca basófila de la encina)
 Al. Quercion broteroi Br.-Bl., P. Silva &
Rozeira 1956 em. Rivas-Martínez 1975
corr. Ladero 1974
Subal. Paeonio broteroi-Quercenion ro-
tundifoliae Rivas-Martínez in Rivas-
Martínez. Costa & Izco 1986
Paeonio coriaceae-Quercetum ro-
tundifoliae Rivas-Martínez 1965
(Serie mesomediterránea bética ma-
rianense y araceno-pacense seco-sub-
húmeda basófila de la encina)
Castroviejo, S. et al. (eds. ) 1986-2000. Flora
Ibérica. Vols. 1. 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8. Real Jardín
Botánico-C.S.I.C. Madrid.
Costa. M.; Peris, J. B. y Figuerola, R. 1983. Sobre los
carrascales termomediterráneos valencianos.
Lazaroa 4: 37-52. Madrid.
Ley 911999 de 26 de mayo, de"Consewación de la
Naturaleza".D.O.C.M. No 40. 12-VI- 1999
Toledo.
López González, G. 1976. Contribución al conoci-
miento fitosociólogico de la Serranía de
Cuenca. Anales Inst. Bot. Cavanilles 33: 5-87.
Madrid.
Mateo Sanz, G. 1983. Estudio sobre laflora y vege-
tación de las Sierras de Mira y Talayuelas.
Publ. M.A.P.1- I.C.O.N.A. Monografías, No 31.
290 pp.
Rivas Goday, S.; Borja, J.; Esteve, F.; Femández-
Galiano, E; Rigual, A. y Rivas-Martínez, S.
1960. Contribución al estudio de la Quercetea
Al. Querco rotundifoliae-Oleion sylves-
tris Barbéro, Quézel & Rivas-Martínez in
Rivas-Martínez, Costa & Izco 1986
Rubio longifoliae-Quercetum ro-
tundifoliae Costa. Peris & Figuerola
1983
(Serie termo-mesomediterránea seta-
bense, valenciano-tarraconense y
murciano-almeriense seco-subhúme-
da basófila de la encina)
ilicis hispanica.. Anales Inst. Bot. Cavanilles 17
(2) : 285-403 Madrid.
Rivas Martínez, S.; Gandullo, J. M; Serrada. R. y col.
1987. Memoria del mapa de series de vegeta-
ción de España. 1:400.000. Publ. ICONA. Serie
Técnica. 268 pp. Madrid.
Rivas-Martínez, S.; Fernández González, F.; Loidi,
J.; Lousa, M. y Penas, A. 2001. Syntaxonornical
checklist of vascular plant communities of
Spain and Portugal to association level. Itinera
Geobotanica 14. 341 pp.
Tutin, T. G. et al. (eds. ) 1964-1980. Flora Europaea,
Vols. 1-5. Cambrigde University Press.
Cambrigde.
Valdés Franzi, A,; Alcaraz Ariza, F. y Rivera Núñez,
D. 2001. Catálogo de plantas vasculares de la
provincia de Albacete (España). Instituto de
Estudios Albacetenses, Ser. 1, Estudios, No 127.
Albacete. 304 pp.
Fotografía 2: Panorámica del Cerro
de la Punta desde El Molatón. En la
ladera N, a la izquierda de la imagen,
banda de encinar con quejigos entre
los 1050-1100 m., por encima de
repoblaciones de pino carrasco.
Higueruela (Albacete).

Fotografía 3: Quejigar denso en lade-

ra N de barranca. Villalgordo del Júcar
(Albacete).

Fotografía 4: Bosque denso de

fresnos con quejigos, madroños y
algunas encinas. Ladera expuesta al
N del Valle del Júcar. Villa de Ves
(Albacete).
 Lavandula stoechas subsp. pedunculata, Rosmannus officinalis y
Thymus vulgaris EN UN ÁREA RECREATIVA
CON SUELO COMPACTADO
*M. LÓPEZ *L. PULIDO *M. ANDRÉS **S. GATTUSO
* E.T.S.I. Agrónonios. Universidad de Castilla-La Mancha. Albacete. España
** Facultad de Ciencias Bioquímicas g Farniacéuticas. Universidad Nacional de Rosario. Rosario. Argentina
RESUMEN
El pisoteo es un impacto ambiental impor-
tante especialmente en relación al incremento del
uso en zonas recreativas. Los efectos del pisoteo
se han relacionado con la reducción de la cobertu-
ra vegetal. la pérdida de diversidad del ecosistema
y la sustitución de especies sensibles por otras más
resistentes.
En este trabajo se realiza un estudio morfo-
anatómico de las raíces de tres especies de la fami-
lia Labiatae: Lavarldula stoechas subsp. peduizcu-
lata, Rosinarincis oficinalis y Thymus vulgaris.
Son especies predominantes en el sotobosque del
área mediterránea del sudeste peninsular. La zona
de estudio está situada entre los términos munici-
pales de San Clemente (Cuenca) y Villarrobledo
(Albacete), y pertenece a pinares de Pinus pinea.
Se recogieron muestras del material vegetal
necesario para el estudio, tanto en el Área
Recreativa como fuera de ella, en el Pinar, donde
no hay influencia antrópica, con el objetivo de
comparar si existen diferencias morfo-anatómicas
entre los ejemplares sometidos o no a la compac-
tación.
Los ejemplares de las tres especies situadas
en el Área Recreativa, presentan en las raíces
adaptaciones morfológicas a los impactos mecáni-
cos: una rápida bifurcación de la raíz principal y
raíces laterales suculentas y superficiales.
No se han encontrado notables diferencias en
la anatomía de los órganos radiculares, tal como
apuntan otros autores. sí se aprecia la peridermis
desarrollada en un estadio temprano en los ejem-
plares sometidos a compactación del suelo.
Palabras clave: Cambios morfo-anatómi-
cos; raíz: Familia Labiatae.
ABSTRACT
Trampling on plants results in negative envi-
ronmental impact, especially in recreation areas.
The effects of trampling have been linked to a
reduction in plant cover, loss of diversity in eco-
systems, and substitution of delicate species for
more resistant ones.
This morpho-anatomic study was carried out
on the roots of three species of the Labiatae:
Lavandula stoechas subsp. pedunculata, Rosmari-
izus oficiitalis and Thyrnus vulgaris. These species
predominate in the understorey found in the
Mediterranean area of the southeastern part of the
Iberian Peninsula. The zone studied was made up
of Pilzus pinea pine groves located near the town
of San Clemente (Cuenca) and Villarrobledo
(Al-bacete), Spain.
Sainples necessary for the study were collec-
ted within a recreation area where trainpling was
evident and also in the surrounding forest where
no trampling had occurred in order to compare
morpho-anatomic differences in the two groups of
samples.
The sainples from the three species in the
recreation area showed morphological adaptations
as a result of trainpling. These adaptations took
the form of a rapid forking of the main root and
also of the succulent and superficial lateral roots.
As indicated previously by other authors, no
substantial differences were found in the anatomy
of the radicular organs. However. in samples sub-
jected to trampling, the periderm was observed to
develop at an early stage.
Keywords: Morpho-anatomic changes: root:
Labiatae Family.
 El pisoteo es un impacto ambiental importante
debido al uso creciente de los espacios naturales para
realizar actividades recreativas. En las últimas déca-
das, se han realizado diversos estudios que ponen de
manifiesto la influencia de la intensidad de pisoteo
humano sobre el suelo y la vegetación, analizando la
reducción de la cobertura vegetal y la pérdida de
diversidad del ecosistema. con la sustitución de espe-
cies sensibles por otras más resistentes (Liddle 1991:
OBJETIVOS
En este trabajo se ha realizado un estudio
morfo-anatómico de 3 especies de la familia
Labiatae: Lava?zdula stoeclzas subsp. pedunculatll
(Miller) Samp. ex Rozeira. Rosmarinus oficinalis
L.y Thyin~isvulgaris L. Los ejemplares se han reco-
Las técnicas llevadas a cabo en el laboratorio
son las convencionales para este tipo de trabajos:
fijación, deshidratación total, inclusión en parafina.
RESULTADOS
El sistema radicular de los ejemplares de laván-
dula del Área Recreativa presentan una rápida bifur-
cación de la raíz principal ocasionando raíces secun-
darias suculentas, con gran expansión lateral y muy
superficiales; a diferencia de los ejemplares del Pinar
que tienen una posterior bifurcación de la raíz princi-
pal. y predominancia de raíces verticales.
La raíz principal de los ejemplares de romero
del Área Recreativa se bifurca en 2 o más raíces late-
rales vigorosas, con amplia expansión lateral. En el
Pinar. la raíz es axonomorfa de la que surgen raíces
laterales.
Las raíces de los ejemplares de tomillo del Área
Recreativa presentan ramificación lateral, y carecen
Cole 1987, 1995; Marion y Cole. 1996, etc.).
La zona de estudio está situada entre los térmi-
nos municipales de San Clemente (Cuenca) y Villa-
rrobledo (Albacete), y pertenece a pinares de Piillrs
piizea L. que señalan el límite de ambas provincias.
En dichos pinares se encuentra el área recreativa
"Pinar Nuevo" que está sometida a compactación
del suelo por efecto del pisoteo de los visitantes
(Fig. 1).
gido en el Área Recreativa y en el Pinar, donde ape-
nas hay influencia antrópica. De esta manera se
puede comparar si existen cambios morfológicos o
anatómicos en el sistema radicular a causa del impac-
to de compactación.
realización de los cortes con micrótomo rotativo
manual. tinción Gerlach (1969) y safranina fast-
green.
de una raíz principal. Raíces laterales suculentas y
horizontales, próximas a la superficie. Los ejempla-
res del Pinar, carecen de raíz principal y sus raíces
laterales son más delgadas y profundas (Fig. 2).
Con respecto a los cambios anatómicos. entre
los ejemplares del Pinar y del Área Recreativa no se
han encontrado notables diferencias (Queiroz-
Voltan et al., 2000) en estudios realizados con dise-
ños experimentales y con niveles de compactación
semejantes a los de nuestro estudio, se observa, no
obstante, la peridermis muy desarrollada que permi-
te a las raíces de estas especies soportar mejor los
impactos mecánicos ocasionados por el pisoteo
(Fig. 3).
 CONCLUSIONES
Las raíces de las 3 especies de la familia
Labiatae, situadas en el Área Recreativa. presentan
adaptaciones morfológicas a los impactos ocasio-
nados por el pisoteo: una rápida bifurcación de la
Cole, D.N. 1987. Effects of three seasons of experi-
mental trampling on five montane forest com-
munities and a grassland in western Montana.
USA. Biological Consewation 40: 2 19-244.
Cole. D.N. 1995. Experimental trampling of vegeta-
tion 1. Relationship between trampling intensity
and vegetation response. Jounzal of Applied
Ecology 32:203-214.
Gerlach, D. 1969. A rapid Safranin-Crystal. Violet-
Light, Green staining sequence for paraffin sec-
tions of plant material. Staiiz Techizology
44:210-211.
raíz principal y raíces laterales suculentas y super-
ficiales.
El cambio anatómico más notable es la diferen-
ciación temprana de la peridermis.
Liddle. M.J. 1991. Recreation ecology: effects of
trampling on plants and coral. Treizds iii
Ecology and Evolution 6: 13-17.
Marion. J. L. and Cole, D.N. 1996. Spatial and tem-
poral variation in soil and vegetation impacts on
campsites. Ecological Applications 6: 250-530.
Queiroz-Voltan, R. B.; Dos Santos Sevá Nogueira, S.
and Coelho de Miranda. M. A. 2000. Aspectos
da estrutura da raiz e do desenvolvimento de
plantas de soja em solos compactados. Pesquisa
Agropecuaria Brasileira 35(5):929-938.
Fig. 1: Área Recreativa "Pinar Nuevo"

Fig. 3: C. T. de raíz de Lavancdula stclechas subespecie

pedunrula#a.
Ecología
PONENCIA MARCO
 ENTENDIDOS COMO ECOSISTEMAS
Carlos MONTES
Departamento Interuniversitario de Ecología. Universidad Autónoma de Madrid
Las Zonas húmedas o Huinedales están en la
cresta de ola de la conservación de los espacios natu-
rales. Prácticamente todos los gobiernos y asociacio-
nes ambientalistas incluyen en sus agendas de actua-
ción programas específicos encaminados a su protec-
ción. Los Humedales constituyen el único tipo de
ecosistema en el planeta que posee un Convenio
Internacional para su conservación: El Convenio de
Ramsar.
De todas formas su futuro se encuentra seria-
mente amenazado. Históricamente, las culturas
humanas han estado estrechamente relacionadas y
dependientes de sus recursos (alimentación, minera-
les, fuente de agua, materiales para la construcción,
etc.) pero este diálogo hombre-humedal ha ido cam-
biando y se está produciendo una intensa y progresi-
va pérdida y degradación de sus funciones. Como
ejemplo, en España hemos perdido más del 70% de
nuestras tierras encharcables.
A pesar de que se han dictaminado leyes espe-
cíficas para su conservación se sigue degradando y
perdiendo superficie encharcable. De esta forma,
aunque un determinado humedal sea objeto de una
figura legal de protección. incluso como la de Parque
Nacional. no tiene asegurado su conservación a
medio o largo plazo. Son los modelos de gestión
basados en el conocimiento y protección de los pro-
cesos ecológicos y especies esenciales de organismos
los que garantizan el mantenimiento de su integridad
y por tanto el suministro de servicios a los sistemas
socioeconómicos. Una mala gestión legal de un
humedal protegido puede llegar a ser peor que man-
tenerlo desprotegido.
Por otra parte, hoy en día. la conservación de los
humedales constituye algo más que un conjunto de
programas y medidas para la protección de unos pai-
sajes singulares. Suponen unos excelentes escapara-
tes de la viabilidad o fracaso de filosofías de conser-
vación que actualmente están de moda y que se
desarrollan sobre nuestro medio natural. Si estos pro-
gramas de conservación se aplican sin una base cien-
tífica sólida. nos podemos encontrar con una nueva
forma de destrucción de estos ecosistemas.
Esta conferencia intenta poner de manifiesto en
primer lugar la personalidad ecológica de las tierras
encharcables, justificando su conservación por su
capital natural es decir, por los bienes y servicios que
podemos obtener. En segundo lugar, se pretende
mostrar las patologías más importantes que padecen
nuestros humedales naturales protegidos que dismi-
nuyen o limitan el desarrollo de estrategias efectivas
de conservación. En último término se intenta
defender y promover una aproximación ecosistémi-
ca a su gestión como la vía más racional y eficaz de
conservar la integridad ecológica y "salud" de nues-
tros paisajes del agua.
COMUNICACIONES ORALES
NOTAS SOBRE LA ECOLOGÍA DE LA FLORA MEDICINAL
DE LA PROVINCIA DE ALBACETE
Alonso VERDE LÓPEZ Diego RIVERA NÚÑEZ
José FAJARDO RODRIGUEZ Concepción OBÓN DE CASTRO
RESUMEN
Las 386 especies de plantas medicinales de la
provincia de Albacete se distribuyen en nueve
tipos de hábitats diferentes. Se presentan de forma
mucho más numerosa en los hábitats transforma-
dos por el hombre (huertos, caminos, etc.). Las
familias de plantas no contribuyen en la misma
proporción a la flora medicinal por lo que las
Labiatae, Cistaceae y Rosaceae se encuentran bien
representadas mientras que Gramineae y Legumi-
nosae no.
Palabras clave: Farmacoetnobotanicidad.
Hábitats. Principios activos.
Existen en Albacete casi 400 especies de plan-
tas medicinales (386). pertenecientes en gran parte
a familias como las Labiadas, Compuestas. Legumi-
nosas, Rosáceas y Umbelíferas. lo que se traduce en
una rica y variada flora medicinal. constituyendo un
13.27% del total de la flora provincial. Dada la gran
diversidad geográfica de la provincia de Albacete.
Se ha elaborado el catálogo de la flora medi-
cinal de la provincia de Albacete que comprende
datos publicados como los de Cantero, Gaudens y
González, (1987); Verde (1997). Verde y Fajardo
(1998), Verde. Rivera y Obón. (1997 y 1998).
Verde y cols. (1998). Fajardo y cols (2000).
Fajardo y Verde (2001). Obón y Rivera (1997) y
Sánchez y cols (1994). y se ha comparado con el
catálogo florístico de la provincia de Albacete de
Valdés. Alcaraz y Rivera (2001). Los datos sobre
los hábitats preferentes de las diversas especies
En la Tabla 1 se recogen los nueve hábitats pre-
ferentes de las diferentes familias. así como el núme-
ro de especies medicinales usadas en la provincia de
ABSTRACT
The 386 medicinal plant species living in the
province of Albacete grow in nine different habitat
types. These are more numerous in secondary
habitats deeply transformed by human activities
(orchards, fíelds, roadsides,...). The relative contri-
bution of each plant family to the medicinal flora
of Albacete is not uniform. Labiatae, Cistaceae and
Rosaceae are over-represented whereas Gramineae
and Leguminosae are under-represented.
Keywords: Habitat. Medicinal Plants. Active
principies.
existen numerosos ambientes que albergan a esta
rica flora medicinal. Por esta razón cabría pregun-
tarnos si existe alguna relación entre el número de
especies medicinales y hábitat. así como si las plan-
tas medicinales que se desarrollan en cada hábitat
presentan un denominador común en principios
activos.
provienen de Castroviejo y cols. (1986, 1990.
1993a, 1993b. 1997a, 1997b. 1998, 1999, y 2000)
y para las especies no incluidas en la citada obra se
recurrió a Bolós y Vigo (1984. 1990 y 1995) y
Mateo y Crespo (1995). En el cálculo de la
Fármaco-Etnobotanicidad se consideraron como
faiililias "numerosas" aquellas que tenían 10 o más
especies en la flora medicinal o 45 o más especies
en la flora general. Estos números se establecieron
considerando el rango de variación mostrado por
las diferentes familias.
Albacete. En total comprende 80 familias y 386 espe-
cies que se emplean en la medicina popular en las
diferentes localidades de nuestra provincia.
 'I$bEri 1.Riqueza en especies de flora medicinal de los diferentes tipos de hábitats.

* 1.Espacios abiertos, pedregales y roquedos. 2. Zonas umbrosas protegidas de vientos, cuevas y abrigos
del ganado. 3. alas' faestales y bosques de ribera 4. Ríos y arroyos, lagos, acequia y humedales.
5. es muy ralos y dehesas. 6, Bosques densos caducifolios y peremifolim. 7. Estepas y campos de
cereales. 8. Huertos y jardines. 9. Linderos, ribazos, metas y caminos.

Si observamos las especies medicinales existen- alterados por el hombre (huertos, caminos, pastiza-
tes en cada uno de los hábitats estudiados (Fig. l), les,...) constituyen los mayores reservorios de flora
podemos apreciar que los espacios profundamente medicinal.

E?igu9 1.Número de especies medicinales @terid6fitos,gimnospermas y angiospemasts)en cada tipo de Mbitat.

Muchas de estas especies medicinales no son detallada para las familias m8s representativas del
exclusivas de un solo hábitat, pudiendo ocupar más total de las estudiadas en cada uno de los diferentes
de uno. Así, vemos en la Tabla 2 la riqueza medicinal hábitats.
Tabla 2. Hábitats preferentes de las especies pertenecientes a las familias más relevantes de la flora medicinal.

Especies
FAMILIA HABITATS totales

BENACEAE

GERANIACEAE 3 3
GLOBULARIACEAE 1 1

GRAMINEAE 1 1 1 6 8 2 10
APAVERACEAE
 Si estudiamos los principios activos que carac-
terizan y justifican la utilización medicinal de cada
una de las familias seleccionadas, para lo que se han
utilizado los trabajos de Mulet (1997) y Evans
(1989), podemos observar que dependiendo de los
diversos ambientes la presencia mayoritaria de espe-
cies. familias y sustancias activas varía.
Esta variación de la composición mayoritaria
relacionada con los hábitats había sido puesto de
manifiesto desde antiguo. Harborne (1 972. 1978,
1993) muestra numerosos ejemplos relacionados con
la presencia de sustancias como respuesta a factores
ambientales o consecuencia de la coevolución de
plantas y herbívoros.
1. ESPACIOS
ABIERTOS, PEIIREGALES Y ROQUEDOS
Los hábitats generalmente soleados. pedregosos
y secos se presentan en espacios iná5 o menos depen-
dientes de la acción humana (ganadería extensiva.
talas. rozas. incendios, etc.).
Por 10 común aparecen ocupados por plantas
ricas en aceites esenciales y flavonoides como los
tomillos (Labiadas). o con secoiridoides amargos
como la hiel de la tierra (Gencianáceas) (Tabla 3).

Tabla 3. Abundancia de especies medicinales en los espacios abiertos

Familia Especies medicinales Principios inmediatos

Cistaceae 8 Oleoresinas, terpenos y f1:ivonoides
C'onil7osit:ie 6 Aceites esenciales, lactonas sesq~iiterpénicas,c~imarinas,
Ilavonoides
Ephedi-aceae 2 Alcaloides (efedrina)
Gentinilacene 3 Secoiridoides amargos y icidos fenólicos
L,ahiatae 29 Aceites esenciales: saponin:is: c~iri~:iri~~as;
polifc.i~olcs
flavonoides
Liliaceae 4 Alcaloides. cardenólidos. flavonoides, sustancias
cianogenéticas; esteroles

11. ZONASUMBROSAS PROTEGIDAS DE VIENTOS,
CUEVAS Y ABRIGOS DEL GANADO
Son espacios poco soleados, donde pueden desa-
rrollarse especies que no soportan la acción directa de
los rayos solares (ver Figura 6. Por lo general como
consecuencia de la acumulación de polvo y de su uso
como abrigos del ganado, suelen presentar una fuerte
carga de sales minerales en el suelo. por lo que alber-
gan especies de las denominadas "nitrófilas".
En este tipo de hábitat encontramos en general
plantas alcaloideas especialmente de la familia
Solanáceas (Tabla 4).

Tabla 4. Abundancia de especies medicinales en los espacios umbrosos.

Familia Especie3 medicinales Principios inmediatos

Rhamnaceae 3 Glucosidos quinonaz alcaloides peptidicos
Solanaceae 2 Alcaloides saponinas cumarinas flavonoides

:II. ORLAS
FORESTALES Y BOSQUES DE RIBERA O con otros C O ~ ~ U ~ Sfenólicos
~ O S precursores de 10s
propóleos como en los chopos (Rivera y cols., 1997),
Las orlas forestales y bosques de ribera (ver o con sustancias tan conocidas como el ácido salicí-
Figura 8) suelen estar dominadas por especies con lico de las cortezas de los sauces y de las raíces del
flores ricas en flavonoides como las del espino albar, género Spiraea (Rosáceas) (Tabla 5).

Tabla 5. Abundancia de especies medicinales en las orlas forestales y bosques de ribera.

Familia Especies medicinales Principios inmediatos

Equisetaceae 2 Acidos fenólicos, flavonoides, sales minerales
Liliaceae -1 Alcaloides, cardenolidos, flavonoides, sustancias
cianogenéticas, esteroles
Moraceae 1 Enzimas proteolíticos. furocumarinas fotosensibilizantes.
Plantaginaceae 2 Alcoholes y rnucilagos
Rhamnaceae 3 Glucósidos, quinonas, alcaloides peptidicos
Rosaceae 9 Flavonoides. glucósidos cianiogenéticos: saponinas,
taninos, flavonoides, terpenos y mucilagos.
Salicaceae 2 Glucósidos fenblicos (salicina, populina)
Ulmaceae 2 Mucílagos
IV. =OS Y ARROYOS, LAGOS, ACEQUIAS Y HUMEDALES

En estos ambientes (ver Figura 3) permanentemente inundados crecen plantas con mucfiagos y flavonoides
como el malvavisco (Malváceas), plantas con aceites esenciales como el apio (Umbelíferas) y plantas ricas en
sílice como la cola de caballo (Equisetáceas) (Tabla 6).

Tabla 6. Abundancia de especies medicinales en los ríos, arroyos, lagos y acequias.

En estos ecosistemas intensamente modificados por el hombre destacan las plantas ricas en glucósidos cia-
nogenéticos, alcaloides y principios amargos. directamente relacionados con la defensa frente a los herbívoros
(Harborne, 1972, 1978. 1993) (Tabla 7).

Tabla 7. Abundancia de especies medicinales en los pastizales y dehesas.

Alcaloides, casdenólidos, flavonoides, sustancias

VI. BOSQUES
DENSOS CADUCIFOLIOS Y PERENNIFOLIOS

Son ambientes propicios para el desarrollo de especies ricas en glucósidos como las de la familia Liliáceas,
Peoniáceas o Asclepiadáceas. Estas sustancias se acumulan por lo general en los órganos de reserva subterráneos
(Tabla 8).

Tabla 8. Abundancia de especies medicinales en los bosques.

VII. ESTEPAS
Y CAMPOS
DE CEREALES

En las estepas (ver Figura 5) dominan plantas ricas en resinas, flavonoides, lactonas sesquiterpénicas. La
mayor parte del territorio albaceteño está ocupado por campos de cultivo, en su mayoría dedicados a cereales y
viña. En estos parajes dominan plantas alcaloideas como los ababoles (ver Figura 4), las lechitreznas ricas en
poliisoprenoides, plantas ricas en sílice como la avena (Tabla 9).

Tabla 9. Abundancia de especies medicinales en las estepas y campos de cereales.

Familia Especies medicinales Principios inmediatos

Convolvulaceae 1 Glucí~sidos,alcaloides, Bcidos fenólicos, resinas,
saponinas triterpénicas
Cruciferae 3 Mucilagos, glucósidos
Gramineae 6 Saponinas, minerales, ácidos fenólicos, flavonoides,
principios cianogenéticos
Papaveraceae 1 Alcaloides
Ranunculaceae 1 Alcaloides
VIII. HUERTOS
Y JARDINES

Son espacios reservados (ver Figura 7) a especies introducidas o a plantas recogidas del campo y cultivadas
cerca de la casa por su uso frecuente: té de huerta, romero, poleo, hierba buena. manzanilla, i~iaravillas,la hier-
ba de Santa María. el sanalotó. Aquí no solainente incluimos las especies cultivadas. sino también las que crecen
silvestres en los huertos de regadío (Tabla 1 0).

Tabla 10. Ab~indanciade especies medicinales en los huertos y jardines.

Solanaceae 7 Alcaloides, saponinas. cuiiiai-inas, flavonoides

Umbelliferae 5 Aceiies esenciales, alc:iloides, curnai-inas, flcivonoides,
terpenos, fui-ocuinni-inas scsquiteipéiiicas
IJrticaceae 2 Acidos 01-gúnicosy cni-otcnoides

1X. LINDEROS,
RIBAZOS, CUNETAS Y CAMINOS

Estos espacios ocupados en su mayoría por plantas nitrófilas, ricas en mucílagos como la malva, plantas con
flavonoides como el marrubio, plantas con lactonas sesquiterpénicas como las arzollas, plantas con saponósidos
como los verbascos o las hierbas de la virgen, con aceites esenciales como el hinojo, con hipericina como el
pericón (Tabla 1 1).

Tabla 1 1 . Abundancia de especies inedicinales en los rriárgenes de caminos.

Familias Especies medicinales Principios inmediatos

Bosaginaceae -I Naftoquinonas, tciiiinos, Ucidos i'cri0licos, alcaloidcs
pin-olizidinicos
Cni~ophy1lace:ic -I S~iponiiins
Cc>r~ipositae 16 Aceites esenciales. I:icion:is sc<]iiiici-pénicac,cumai-inns,
Il~ivoiioidcs
Guttifcsae 2 Aceites tciybiiicos, pigmcnios i-c)josdiaiitr6nicos
fotoscnsil~iliza~itcs, alcaloides
Labiatae 19 Aceites escncialcs, s;ipoiiiiins, cuiiiarinas, poliknolcs y
Iln\,onoidcs
Mal~.aceae 3 Mucilagos, snpoiiiiins, toninos, Ucidos ICn0licc)s
Polygonaceae 6 Aiiiociaiios, Ilnvonas
Iiaiiunculaccac -I Alc:iloides
Scsophulasiaceae 6 1letcrósidos cal-diolfiiiicos, glucósidos cianogenL:ticos,
sapoiiiiias 11-iicrpbiiicas.
Umhellifcrac -I Aceites esencinlcs, cilcaloidcs, cuniai-inas, glucorónidos
de Ilavonoidcs, Icilxiios, f~isoc~iri-iasirias
scsq~iitci-pbnicns
IJi-iicaceae 3 Acidos oi-ginicos y cnrotciioiilcs
 DIFERENCIAS EN LA RIQUEZA EN ESPECIES MEDICINALES DE LAS FAMILIAS MÁs
IMPORTANTES DE LA FLORA VASCULAR DE LA PROVINCIA DE ALBACETE

Se puede apreciar que no existe una relación contribuyen proporcionalmente más a la flora medi-
constante entre el número de especies totales de cada cinal que familias muy bien representadas en la flora
familia y el de especies medicinales (Tabla 12). Así como las Gramíneas o las Leguminosas.
se aprecia que las Labiadas, Cistáceas y Rosáceas

Tabla 12. Fármaco-Etnobotanicidad relativa de las diferentes familias de plantas más relevantes en número de la flora de Albacete.

Cyperaceae 56 1 0.017
Orchidaceae 1 57 O 1 O

Esto es bien conocido desde antiguo y ha sido
puesto de manifiesto de forma cuantitativa por
Moerman (1998) utilizando una recta de regresión
como elemento que permite diferenciar de manera
clara las familias sobreutilizadas de las infrautiliza-
das. Hemos aplicado el mismo tratamiento gráfico a
nuestros datos (Figura 2) y son muy diversas las
razones que pueden explicar estas diferencias aunque
la primera que se nos ocurre es la distinta composi-
ción química de unas y otras. Generalmente la rique-
za en principios activos de utilidad medicinal es algo
peculiar de cada familia de plantas y no de géneros
concretos, por lo que cabe pensar que se utilizara un
mayor número de especies de entre las familias
mejor dotadas de un repertorio de sustancias medici-
nales.
Esta explicación puede convenir con la escasa
proporción de gramíneas medicinales, pero no así
con la de leguminosas. En este caso, es bien conoci-
do que las leguminosas son muy relevantes en la
flora medicinal mundial, cabe recordar el problema
de la toxicidad. Es posible que la toxicidad extrema
de algunas leguminosas haya llevado a la población
local a descartar su uso.

Figura 2. Relación entre el número de especies totales y el número de especies medicinales. Relación de Moerman.

O 100 - 200 300 400 500

Totales
 CONCLUSIONES
La flora medicinal de la Provincia de Albacete
es relativamente rica con 386 especies, que son algo
más de un 13% de la flora provincial.
Las especies medicinales se encuentran distri-
buidas por muy diversos tipos de hábitats, se presen-
tan de forma mucho más numerosa en los hábitats
transformados por el hombre (huertos, caminos,
etc.), por el contrario, aparecen menos especies
medicinales en zonas umbrosas y protegidas y cam-
pos de cereales.
Las familias de plantas no contribuyen en la
misma proporción a la flora medicinal por lo que las
Bolós, O. y Vigo, J. (1984). Flora dels pai'sos catalans.
Volumen I. Edit. Barcino. Barcelona. 736 pp.
Bolós, O. y Vigo, J. (1990). Flora dels pai'sos catalans.
Volumen II. Edit. Barcino. Barcelona. 921 pp.
Bolós, O. y Vigo, J. (1995). Flora dels pai'sos catalans.
Volumen III. Edit. Barcino. Barcelona. 1230 pp.
Cantero, A., M. V. Gaudens y P. González (1987).
Plantas Medicinales en la Sierra de Albacete. En
anónimo (Eds.) Actas de las IV Jornadas de
Etnología de Castilla-La Mancha, Albacete 1986:
348-358. Junta de Comunidades de Castilla-La
Mancha. Toledo. 390 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1986). Flora Ibérica. Tomo 1.
Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 575 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1990). Flora Ibérica. Tomo 11.
Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 897 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1993a). Flora Ibérica. Tomo 111.
Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid.730 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1993b). Flora Ibérica. Tomo IV.
Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 730 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1997a). Flora Ibérica. Tomo V.
Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 320 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1997b). Flora Ibérica. Tomo
VIII. Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 730 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1998). Flora Ibérica. Tomo VI.
Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 592 pp.
Castroviejo, S. y cols. (1999). Flora Ibérica. Tomo VI1
(1). Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 578 pp.
Castroviejo, S. y cols. (2000). Flora Ibérica. Tomo VI1
(11). Real Jardín Botánico. CSIC. Madrid. 730 pp.
Evans, W. C. (1989). Trease and Evans' Pharmacog-
nosy. Baillikre Tindall. London. 832 pp.
Fajardo, J. y cols. (2000). Las plantas en la cultura
popular de la provincia de Albacete. Instituto de
Estudios Albacetenses. Albacete. 264 pp.
Fajardo, J. y Verde, A. (2001). Catálogo, ecología y
usos populares de las Rutáceas presentes en la
provincia de Albacete. Sabuco 1: 163-179.
Harborne, J. B. (ed.) (1972). Phytochemical Ecology.
Academic Press, Londres.
Harborne, J. B. (ed.) (1978). Biochemical Aspects of Plant
and Animal Evolution. Acad. Press. Nueva York.
Labiadas, Cistáceas y Rosáceas se encuentran bien
representadas, con un índice de Farmaco-etnobotani-
cidad más elevado, mientras que Gramíneas y Legu-
minosas no.
No existe una relación constante entre el núme-
ro de especies totales de cada familia y el número de
especies medicinales.
La riqueza medicinal en principios activos, pro-
bablemente es algo peculiar de cada familia por lo
que se utilizan mayor número de especies de entre las
familias mejor dotadas de un repertorio de principios
activos.
Harborne, J. B. (ed.) (1993). Introduction to Ecological
Biochemistry, 3rd edn., Academic Press. Londres.
Mateo, G. y Crespo, B. (1995). Flora abreviada de la
Comunidad Valenciana. Editorial Gamma. San
Vicente (Alicante). 483 pp.
Moerman, D. (1998). Native North American Food and
Medicinal Plants: Epistemological Considera-
tions: 69-74. En Prendergast. H. et al. (eds.).
Plants for Food and Medicine. Royal Botanic
Gardens. Kew. 438 pp.
Mulet, L. (1997). Flora tóxica de la Comunidad
Valenciana. Diputació de Castelló. Castelló. 630
PP.
Obón, C. y Rivera, D. (1997). Usos tradicionales de
rabogatos y zahareñas. Quercus, 142: 36-38.
Rivera, D. y cols. (1997). Study of the flavonoids as
chemotaxonomic markers in Populus (Salicaceae)
of Spain. Preliminary results. Lagascalia 19(1-2):
813-818.
Sánchez, M. D. y cols. (1994). Plantas útiles de la
comarca de La Manchuela (Albacete). Colectivo
de Escuelas Rurales de La Manchuela. Casas
Ibáñez. 190 pp.
Valdés, A., Alcaraz, F. y Rivera, D. (2001). Catalogo de
plantas vasculares de la provincia de Albacete
(España). I.E.A. Albacete. 304 pp.
Verde, A. (1997). Estudio etnofarmacológico de las sie-
rras de Segura y Alcaraz. Universidad de Murcia.
Murcia. 176 pp. (Tesis de licenciatura inédita).
Verde, A., Rivera, D. y Obón, C. (1997). Etnobotánica
de las sierras de Alcaraz y Segura. Quercus, 132:
36-37.
Verde, A., Rivera, D. y Obón, C. (1998). Etnobotánica
de las sierras de Segura y Alcaraz: las plantas y el
hombre. IEA. Albacete. 35 1 pp.
Verde, A. y Fajardo, J. (1998). Usos tradicionales del
torvisco. Quercus, 144: 38-39.
Verde, A. y cols. (1998). Las plantas medicinales en la
provincia de Albacete. Usos, creencias y leyendas.
Zahora no 28. Diputación de Albacete.
Figura 3. En los arroyos crecen plantas ncas en mucflagos, acei- Figura 4. En los campos de cereales dominan plantas alcaloideas
tes esenciales y sílice. como los ababoles.

Figura 5. En las estepas dominan plantas ncas en resinas, flavonoides y lactonas sesquiterpénicas.
 F i p á En las zooas nmbrosas y abrigos se desarroillrn plantas que no soportan la acci6n directa de los rayos solares.

1 F " i 7. Los peq11e5os huertos acogen una p variedad de Figura 8. Los bosques de ribera están dominados por especies
plantas medicinales. con flores ricas en flavonoides.
ESTUDIO Y CONTROL POBLACIONAL DE LOS DIFERENTES
FOCOS DE LANGOSTA MARROQUÍ
(DOCIOSTAURUS MAROCCANUS T.)
EN EL CAMPO DE MANIOBRAS DE CHINCHILLA DE
MONTEARAGÓN (ALBACETE, ESPANA)
GÓMEZ LADRÓN DE GUEVARA, R.' CATALÁN HERNÁNDEZ, AOZNÚÑEZ ZORNOZA, A.Z
VÉLAZ AZPILICUETA, M.2 PICAZO CÓRDOBA, M. 1.'
' E. T. S. de Ingenieros Agrónomos. Universidad de Castilla-La Mancha ' Delegación de Agricultura y Medio Ambiente de Albacete
RESUMEN
La principal zona de aparición de langosta
marroquí en la provincia de Albacete se localiza en
el Campo de Maniobras de Chinchilla de Monte-
Aragón. Para controlar sus poblaciones se han rea-
lizado durante los últimos años tratamientos fitosa-
nitarios indiscriminados sobre grandes superficies
de terreno, sin llevar a cabo ningún tipo de estudio
previo que justificase su necesidad, lo que ha oca-
sionado fuertes agresiones medioambientales
sobre la fauna. suelo y agua. Con el fin de reducir
este tipo de impacto se propone la realización de
un control racional de la población de langosta, en
función del estudio de la distribución superficial de
sus focos, la densidad de individuos. su etapa de
desarrollo, su capacidad de desplazamiento a nue-
vas áreas y la existencia de cultivos próximos.
Palabras clave: Control, población, langos-
ta.
El presente trabajo "Estudio y control poblacio-
nal de los diferentes focos de langosta marroquí
(Docio,stuurus marocca~zusThunberg. 18 15) en el
Campo de Maniobras de Chinchilla de Monte-
Aragón" nace del acuerdo de colaboración entre la
Delegación de Agricultura y Medio Ambiente de
Albacete (Junta de Comunidades de Castilla-La
Mancha) y el Departamento de Ciencia y Tecnología
Agroforestal (Universidad de Castilla-La Mancha).
ante la necesidad de conocer la ubicación de los prin-
cipales focos de langosta existentes en el Campo de
Maniobras y proponer. cuando así sea necesario.
mecanisnlos de control de dichos focos en el momen-
to más adecuado. siempre que por el estudio de sus
densidades poblacionales y desplazamientos poda-
mos inferir que pueden constituir áreas potenciales
de gregarización o bien ocasionar daños severos en la
agricultura circundante.
ABSTRACT
The main appearance area of maroccan
grasshoppers (D. maroccanus T.) in the province
of Albacete is situated in the maneuvering field in
Chinchilla de Monte-Aragón. In order to control
their population, phytosanitary treatments have
been carried out during the last years on great
ground areas without maiung any previous study
which justifies its necessity, what has caused
strong environmental aggressions on fauna,
ground and water. With the aim of reducing this
kind of impact the canying out of a rational con-
trol of the grasshopper population in function of
the study of the surface distribution of its focuses,
the density of individuals, its growing phases, its
moving capacity to new areas and the existence of
nearby farming fields is proposed.
Keywords: Control, population, grasshop-
pers.
Hasta ahora. la lucha tradicional contra la lan-
gosta marroquí en el Campo de Maniobras de
Chinchilla de Monte-Aragón. donde el abandono del
cultivo de las tierras debido a su utilización militar es
un hecho incontestable, ha consistido en tratamientos
fitosanitarios indiscriminados sobre grandes superfi-
cies de terreno. sin realizar estudios previos que jus-
tificasen su necesidad. ni delimitar la exacta localiza-
ción de los focos ni la superficie a tratar y sin evaluar
el estado de desarrollo de la población y el riesgo
potencial de su gregarización.
Este tipo de acción contra la langosta, por el
tipo y la dosis del insecticida utilizado. ha ocasiona-
do fuertes agresiones rriedioainbientales sobre las
enormes superficies de terreno tratadas. Por ello.
hemos considerado que sería de gran importancia
implantar algún otro mecanismo de actuación que
permita minimizar este tipo de impacto.
 En la provincia de Albacete, la principal zona de
aparición de la langosta se localiza en el Campo de
Maniobras de Chinchilla de Monte-Aragón. que se
extiende sobre una superficie superior a las 14.300
hectáreas, a las que hay que sumar las ocupadas por
la denominada Zona de Seguridad Militar. El citado
Campo está situado entre las localidades de La
Felipa, Casas de Juan Núñez, Higueruela. Hoya-
Gonzalo y Chinchilla de Monte-Aragón. Además, se
da la circunstancia de que debido a la extensión,
características y régimen especial de protección que
goza el terreno, es numerosa la fauna (principalmen-
te aves) que sobre esta superficie se asienta.
Entre la fauna alada que habita el Campo de
Maniobras de Chinchilla de Monte-Aragón, junto a
las aves esteparias, aparece una de las rapaces más
emblemáticas del territorio europeo, el cernícalo pri-
milla (Falco naumanni). La rápida regresión de sus
poblaciones en nuestro país, debido a su carácter gre-
gario, junto a la masiva e indiscriminada utilización
de potentes insecticidas durante las últimas décadas,
por parte del hombre, convierten a las colonias de
cernícalo primilla del Campo de Maniobras de
Chinchilla de Monte-Aragón en reductos de la espe-
cie de incalculable valor ecológico. Por ello, durante
los últimos años, a pesar de los enormes esfuerzos
que se han hecho desde la Delegación de Agricultura
y Medio Ambiente de Albacete para potenciar el cre-
cimiento de sus colonias, el número de individuos
que las componen apenas se ha visto incrementado.
Es un hecho constatado que la alimentación de
esta rapaz es fundamentalmente insectívora, y que a
lo largo del ciclo vital de la langosta (abril a julio) el
sustento de los pnmillas adultos y sus crías se basa
en gran medida en su consumo. Sin embargo, y a
pesar de la protección de que gozan las colonias al
estar ubicadas en construcciones situadas dentro de
la zona de seguridad militar, en los últimos años no
se ha detectado apenas aumento en el número de
parejas que las componen debido, probablemente. a
la falta de alimento causada por los tratamientos fito-
sanitarios que se han venido realizando de forma
periódica contra la langosta.
Ante esta perspectiva, poco favorable ni siquie-
ra para garantizar el mantenimiento de las colonias
de cernícalo primilla a medio plazo, desde la
Delegación de Agricultura y Medio Ambiente y la
Universidad Regional nos hemos propuesto realizar
un control racional de la población de langosta, en
función de: la distribución superficial de los distintos
focos existentes, su proximidad a zonas de cultivo,
sus desplazamientos a nuevas áreas, la densidad de
individuos en cada momento del ciclo biológico y la
fase en que se encuentran. Esperamos que el conoci-
miento de estas variables permita reducir la frecuen-
cia tanto del número de tratamientos como de super-
ficie tratada, minimizando el efecto nocivo que pro-
vocan sobre el resto de fauna, suelo y agua, y que
favorezcan, a su vez. la aparición de nuevas colonias
de cernícalo primilla en la zona.
Sin embargo, las consideraciones anteriores
sólo representarían una esperanzadora declaración de
intenciones si no disponemos previamente de las
herramientas necesarias para su ejecución. Para que
nuestro proyecto de control de los focos de langosta
del Campo de Maniobras de Chinchilla de Monte-
Aragón sea efectivo y alcance el rango de iniciativa
pionera en nuestro país, debe permitir, de forma para-
lela, el crecimiento de las poblaciones de cernícalo
primilla. Para ello, tenemos que dotarlo de unos obje-
tivos claramente definidos y de una metodología
científica y rigurosa que permita su consecución.
Finalmente, como epílogo a nuestra introduc-
ción sobre el tema de trabajo, debemos tener en cuen-
ta en todo momento que las actuaciones que se deri-
ven de este estudio no deben ir nunca encaminadas a
la erradicación definitiva de la presencia de la lan-
gosta marroquí en el Campo de Maniobras de
Chinchilla de Monte-Aragón; objetivo, por otra
parte, prácticamente imposible de conseguir sin oca-
sionar previamente daños medioambientales de pri-
mera magnitud. No olvidemos que la superficie de
terreno a que nos referimos representa una zona
endémica de langosta, derivada del uso a que se ha
sometido la tierra durante las últimas décadas, donde
algo más de 6.000 hectáreas pueden ser consideradas
como biotopos adecuados para la existencia y proli-
feración del insecto.
Por ello, antes que la erradicación de la langos-
ta, consideramos de mayor importancia su correcto
control. Con el conocimiento de la densidad de indi-
viduos existentes en los diferentes focos y sus des-
plazamientos a nuevas áreas, en cada momento del
ciclo biológico, podemos mantener controlada la
población total del insecto utilizando las opciones
que se ponen a nuestra disposición. y que más ade-
lante se detallan. De esta forma, podemos hacer
compatible la presencia controlada de la langosta en
el Campo de Maniobras de Chinchilla de Monte-
Aragón con la protección de los cultivos adyacentes.
Además, sólo así podremos disponer de un eslabón
en la cadena trófica en el que puedan basar gran parte
de sus necesidades alimenticias una numerosa fauna,
entre la que se incluye el cernícalo primilla.
 OBJETIVOS
El trabajo realizado en la zona de estudio, que
comprende tanto al Campo de Maniobras de
Chinchilla de Monte-Aragón como la Zona de
Seguridad Militar que la circunda, se ha enfocado
con vistas a la consecución de los siguientes objetivos:
1. Delimitar previamente las áreas de distribu-
ción de Dociostaurus maroccanus, con el fin
de tener conocimiento exacto de la ubicación
de los focos de langosta existentes.
2. Efectuar el seguimiento periódico de los focos
de langosta detectados a lo largo del ciclo bio-
lógico del insecto, con el fin de delimitar las
zonas de avivamiento ninfa1 (eclosión de los
huevos), sus posibles desplazamientos a nue-
vas áreas y la superficie final ocupada por el
ortóptero en la zona de estudio.
3. Establecer la duración de las diferentes etapas
del ciclo biológico de Dociostaurus marocca-
nus en la zona de estudio.
4. Calcular la densidad de individuos por unidad
de superficie en los focos de langosta existen-
tes, en diferentes momentos de su ciclo bioló-
gico (ninfa e imago).
5. Determinar, por medio del estudio biométrico
de los individuos capturados, la fase en que se
encuentra la población de langosta (solitaria -
gregaria).
6. Delimitar. al final del ciclo biológico del
ortóptero, las zonas de mayor concentración
de hembras (posibles "rodales" de puesta),
con el fin de realizar intensos controles sobre
las poblaciones de ninfas emergentes en la
generación posterior.
7. Realizar un cálculo aproximado. en los "roda-
les" de puesta, de la densidad de ninfas emer-
gentes el próximo año (2002), en función del
número de canutos depositados por metro
cuadrado y el número medio de huevos por
canuto.
La consecución de dichos objetivos, junto a la
experiencia acumulada durante años anteriores, nos
permitirá aplicar un Método de Control Integrado
para la correcta gestión del área de estudio. en fun-
ción de: (1) la etapa del ciclo biológico en que se
encuentre el insecto, (2) su distribución superficial,
(3) su densidad poblacional, (4) la capacidad de des-
plazamiento a nuevas áreas y (5) la existencia de cul-
tivos próximos.
Finalmente. la interacción de los datos obteni-
dos en las diversas fases del estudio nos va a permi-
tir, para un año concreto y en función de las variables
antes mencionadas, proceder al correcto control de
las poblaciones de langosta, a través de la elección de
una de las siguientes opciones:
Opción O
Ámbito de aplicación: En focos de densidad
inferior a 15 ninfas e11 estado NIV-NV o 12 iina-
gos, por metro cuadrado.
Actuaciórz: No realizar tratamiento químico
alguno contra la población de langosta en gene-
ral, o alguno de sus focos en particular.
Opción 1
Ámhito de al9licación: En focos con densidad de
15 a 40 ninfas en estado NIV-NV o 12-32 ima-
gos, por metro cuadrado.
Actuación: Empleo de tratamientos químicos
localizados, utilizando medios terrestres, sobre
determinadas áreas de proliferación dentro de
los focos de langosta con el fin de reducir la
densidad de individuos presentes.
Opción 2
Ámhito de ul~licacióri:En "rodales" de puesta
localizados con densidad de hembras superior a
10 individuos por inetro cuadrado.
Actuaciórz: Tratainientos culturales consistentes
en el arado superficial de los llamados "rodales"
de puesta.
Opción 3
Ámhito de aplicacicín: En focos con densidad
superior a 40 ninfas en estado NIV-NV o 32
in~agos,por metro cuadrado.
Actuación: Empleo de tratamientos quí~nicos
aéreos sobre superficies concretas. preferible-
mente en el momento preciso en que la pobla-
ción de langosta se encuentra mayoritariamente
en las dos últimas etapas ninfales (NIV NV).
-
Distribución y cartografía
A partir de la información obtenida en los
inuestreos ubicamos, con la ayuda de mapas del
Servicio Geográfico del Ejército (E. 1 :50.000), la
situación exacta de la población de Dociostaurus
maroccanus. Esta población, constituida por los dife-
rentes focos de langosta detectados. se representó
posteriormente sobre mapas de proyección U.T.M.
de 1 Km de lado (Planos 1 a 4), realizados a partir de
fotografía por satélite (E. 1:75.000).
El volcado desde los mapas del Servicio
Geográfico del Ejército a la fotografía obtenida por
satélite, y su posterior manipulación (introducción de
datos), se realizó utilizando el programa informática
de diseño asistido AutoCAD 2000.
Métodos de muestreo utilizados
Las diferentes prospecciones fueron realizadas
entre el veinte de abril de 2001 y el tres de agosto de
este mismo año. momento en que constatamos la
ausencia total de ejemplares adultos de langosta
marroquí en toda la superficie del Campo de
Maniobras.
Para llevar a cabo el estudio de la población de
langosta marroquí se han establecido una serie de
métodos de muestreo para los estados de ninfa e
imago que, a su vez. nos han permitido conocer el
desarrollo de los focos y su evolución en el tiempo.
a) Transecto
Este método consiste en recorrer una superficie
rectangular, donde la anchura es la distancia que se
bate con la red entomológica al desplazarla hacia un
lado y otro del cuerpo, a una distancia lo suficiente-
mente cercana al suelo como para poder levantar y
capturar las langostas.
b) Cuadros marcados en el suelo
Este método está basado en el utilizado por
Waloff en Chipre, aunque este autor utilizó cuadros
móviles de alambre de un pie cuadrado (0,093 m') y
que situaba 24 horas antes del recuento, para evitar
posibles distorsiones. Onsager y Henry ( 1977), desa-
rrollaron un método para la estima poblacional de
ortópteros semejante al anterior utilizando anillo de
aluminio de O, 1 m2,y estudiaron estadísticamente su
eficacia al ser utilizado por diferentes operarios.
Basándonos en lo expuesto, en nuestro estudio, se
marcaron una serie de cuadros por medio de piedras
pintadas de blanco y situadas en los vértices. Estos
cuadros presentaban una superficie variable, de 10 a
24 m2en la mayoría de los casos. realizando entre 35
y 50 medidas cada día. Sin embargo, si las prospec-
ciones se realizaban durante las horas centrales del
día, cuando los insectos presentan mayor actividad,
la superficie de los cuadros se fijaba entre 2-4 m2
aproximadamente, con el fin de que el conteo fuese
más exacto.
c) Batida con manga entomológica
Con este método se obtuvo la proporción de
sexos y edades (determinado por el estado ninfal).
Kemp (1992), propuso efectuar tantas pasadas de red
como son necesarias para capturar 100 ejemplares, lo
que finalmente realizamos. Parte del material reco-
lectado se conservó vivo. mediante su colocación en
tarros con alimento, para su posterior estudio biomé-
trico en laboratorio.
Estimación de la densidad
Para estimar la densidad de ninfas se enlpleó el
método de conteo directo por unidad de superficie
conocida. en nuestro caso de 1 metro cuadrado
(Duranton et al., 1987; Duranton & Lecoq. 1990). Se
realizaron. sobre cuadros marcados en el suelo de
superficie variable. al menos 50 conteos para deter-
minar la densidad final de cada una de las cuadrícu-
las de cada Plano (1 a 4). La estima de la densidad
del número de ninfas o imagos por hectárea se reali-
zó mediante la fórmula:
donde n = número de ninfas o imagos contados y S =
superficie prospectada en m2.
Etapas nirifales
Para la estimación exacta de la duración cada
una de las etapas ninfales (proceso de por sí frecuen-
temente complicado ya que las mudas se pueden pro-
ducir a lo largo de un periodo dilatado de varios días.
dependiendo de lo sincronizada que se encuentre la
población), hemos adoptado la metodología propues-
ta por Dennis & Keinp (1988). donde se establece la
duración de cada etapa como el tiempo que transcu-
rre desde que el 50% de la población está en deter-
minado estadio hasta que ese porcentaje alcanza el
siguiente.
Biometría
En el material capturado se realizaron una serie
de medidas con el fin de caracterizar en cada inoinen-
to la fase de agregación en que se encontraba la espe-
cie. Para todo ello se procedió al adecuado manejo de
los individuos mediante su montaje, su etiquetado
individualizado. su medición y la posterior conserva-
ción de alguno de los ejemplares por los métodos
habituales (cajas entomológicas).
En el presente estudio se han medido una serie
de paráinetros, con objeto de comprobar su variación.
Los parámetros estudiados son: longitud de la cabe-
za (LC), longitud del pronoto (LP), longitud de la
teginina izquierda (LTI). anchura del esternón (ST) y
longitud del fémur posterior izquierdo (LF). A partir
de los valores de la tegmina y féinur se ha obtenido.
para los cálculos correspondientes, el valor medio del
índice élitro-fernoral. Para el estudio de la variación
de los datos biométricos en relación con las fases se
realizó un análisis estadístico mediante el programa
informático SPSS, a partir de las medidas efectuadas
RESULTADOS
Ciclo biológico
Según los datos de campo recogidos en el pre-
sente estudio. el avivamiento de las ninfas se produ-
jo entre el cuatro y el siete de mayo, tomando como
referencia los dos focos más importantes existentes
en el Campo de Maniobras de Chinchilla de Monte-
Aragón: Verlupe-Chinchilla de Monte-Aragón (Foco
1) y Loma de Enmedio (Foco 2). Los adultos se man-
tuvieron hasta el 3 1 de julio en prácticamente todas
las localidades de muestreo.
El total de días de presencia de langosta en la
zona de estudio en el año 2001, considerando su paso
por las diferentes etapas ninfales y su presencia corno
imago, ha sido de 88 días (Figura 1). Se ha estableci-
do una duración aproximada de 33 días, para las dife-
rentes etapas ninfales de desarrollo: NI (7 días), NI1
(6 días), NI11 (9 días), NIV (6 días) y NV (5 días).
Esta menor duración se asemeja en gran medida a la
encontrada por otros autores para poblaciones de
Europa oriental y asiáticas (Bodenheimer, F.S.. 1944:
Latchininsky, A.V. & Launois-Luong, M.H., 1992).
Localización de los focos de langosta marroquí en
el Campo de Maniobras y su dinámica poblacional
La localización de los diferentes focos de lan-
gosta detectados. su evolución a lo largo del tiempo
(vías de dispersión) y la densidad de individuos por
unidad de superficie en cada uno de ellos, queda
reflejada en los Planos 1 a 4. En ellos se representa la
situación de los focos de langosta detectados en dife-
rentes fechas, tal coino se indica en la leyenda corres-
pondiente:
Estudio biométrico
Coino se ha comentado anteriormente, en el
correspondiente apartado de material y métodos, se
incluyó la medida de los siguientes parámetros: loti-
sobre 100 individuos de cada uno de los sexos.
Estimación de la cantidad de rziizfas de laitgosta
emergentes erz el ciclo siguiente
Una vez delimitados los rodales de hembras
ovipositoras se extrajeron 100 ootecas de cada uno de
los focos considerados, excavando varios cuadrados
de 0,25 in2 durante las fechas que duró el estudio ( 19
a 3 1 de julio de 2001). A partir de este inuestreo se
obtuvieron los siguientes datos: número medio de
huevos por "canuto" y de "canutos" por metro cua-
drado.
gitud de la cabeza (LC), longitud del pronoto (LP).
anchura del esternón (ST). longitud de la tegiiiina
izquierda (LTI) y loiigitud del fémur posterior
izquierdo (LFI). Los resultados. a partir del exaiiien
de 100 individuos de cada uno de los sexos. se mues-
tran en la Tabla l . Por otra parte, se obtuvo el valor
del índice élitro-femoral (EíF) en ambos sexos. junto
a su desviación típica. cuyos resultados se muestran
a continuación:
- Índice E/F para machos = 1,50 I0,01 mm.
- Índice EíF para hembras = 1,56 t 0,01 mm.
La comparació~i de estos resultados con los
obtenidos con anterioridad por otros autores en dife-
rentes regiones del inundo (Jannone, 1934: Guet-
zova. 195 1, etc.), nos llevó a la conclusión de que la
población de langosta adulta objeto de estudio se
encontraba en fase solitaria.
Sin embargo. y este dato parece ser de gran
importancia, hemos observado un aumento generali-
zado en las medidas de los cinco paráinetros consi-
derados, con respecto a las obtenidas en el estudio
biométrico realizado el año anterior sobre la misma
población. Así. el índice élitro-fenioral en machos
ha pasado de 1,47 inin a 1,50 miii y en hembras de
1,53 inni a 1,56 rnrn. A pesar de estar incluidos los
índices para ambos sexos dentro del rango corres-
pondiente a fase solitaria, no podemos pasar por alto
el crecimiento experiiiientado durante el último año.
hasta el punto que los acerca peligrosamente a los
valores máximos permitidos para seguir consideran-
do su presencia en fase solitaria. Este aumento
detectado, con respecto al año anterior, en los valo-
res del índice élitro-Semoral en ambos sexos, puede
ser debido a las favorables condiciones climatológi-
cas de los dos últimos años. Sea cuál fuere la razón
del auiiiento del índice antes referido. esta situación
tios obliga a adoptar para la próxima campaña una
serie de precauciones con el fin de detectar posibles
tendencias a la gregarización de la población en
estudio.
Zonas de máxima densidad de puestas
En el Plano 4 aparecen las zonas que presenta-
ban las mayores concentraciones de individuos al
final del ciclo biológico, entre el 19 y el 31 de julio.
Las densidades de ortópteros en esta última fase, con
respecto a las existentes en el momento de su máxima
expansión (Plano 3). se mantuvieron prácticamente
constantes tanto en el Foco 1 (Verlupe-Chinchilla de
Monte-Aragón) como en el Foco 2 (Loma de
Enmedio). Fue en el citado momento del ciclo cuan-
do se realizó un muestre0 en ambos focos, arrojando
los siguientes porcentajes de hembras: 51,87% y
44,16%, para el Foco 1 y 2, respectivamente.
Densidad de langosta estimada, para el año 2002,
en los dos focos principales
Hemos intentado hacer una pequeña estimación
del posible número de ninfas de langosta emergentes
Figura l. Duración de las distintas etapas del ciclo vital de Dociostaurus maroccanus en el Campo de Maniobras
de Chinchilla de Monte-Aragón (Albacete).
en los dos Focos principales (1 y 2), en el ciclo bio-
lógico correspondiente al año 2002. Siguiendo la
metodología descrita en el apartado de Material y
Métodos, se obtuvieron los siguientes datos:
Foco 1: 2 1,7 huevos/canuto; 2,4 canutoslm2
Foco 2: 19,8 huevos/canuto; 1,6 canutos/m2
Si suponemos que para el próximo ciclo (año
2002) se mantienen las favorables condiciones
ambientales de los dos últimos años (fuertes lluvias
primaverales seguidas de elevadas temperaturas), y
tenemos en cuenta porcentajes de un 20% de pérdida
de huevos ocasionado por circunstancias ambientales
adversas y parasitismo de dípteros y coleópteros
(Arias et al., 1997), más otro 15% de reducción en la
población hasta alcanzar la fase NIV (observación
personal), se pueden alcanzar, en el peor de los casos,
densidades máximas de 33,8 individuos/m2 (en el
Foco 1) y de 20,6 individuos/m2 (en el Foco 2).
4 mayo de 2001
10 mayo de 200 1
16 mayo de 2001
25 mayo de 2001
3 1 mayo de 200 1
7 junio de 2001
A partir de 14 de junio de 2001
A partir de 11 julio de 2001
Hasta 3 1 julio de 2001
 Tablsi 1. Valores medios y desviaciones típicas (en mmJ de las variables biom&i~%smedidas en 108 individuor de mbos sexos de
Dociostarrm mroccanlar, en el Campo de Maniobras de C b
x
iwm de MM&Amgón (Aib;rem).

DINAMICA POBLACIONAL DE LOS FOCOS DE LANGOSTA

Plano 1: Plano 3:

Corresponde al estado de la población en el ini- Corresponde a la situación que presentaban los

cio del periodo de avivamiento ninfal, ocurrido entre
el 4 y el 7 de mayo de 2001. En él se representan las
vías de dispersión de las primeras ninfas de langosta
desde su emergencia hasta el momento de aparición
de los adultos.
distintos focos de langosta en el momento de su
máxima expansión, fenómeno ocumdo entre el 13 de
junio y el 18 de julio de 2001.
Plano 4:

Plano 2: Aparecen detalladas las zonas de máxima con-

Representa el periodo de transición de la pobla-
ción entre el último estado ninfal (NV) y su transfor-
mación en imagos, entre el 2 y el 7 de junio de 2001.
En él aparecen detalladas las vías de dispersión de
los individuos adultos.
centración de hembras adultas al final del ciclo bio-
lógico, lo que puede representar una notable concor-
dancia con la situación de los posibles rodales de
puesta. Este hecho ocurrió entre el 19 y el 3 1 de julio
de 200 1.

LEYENDA
Plano 1
Plano 2
Plano 3
Plano 4
 AGRADECIMIENTOS
Este trabajo ha sido realizado gracias al conve-
nio existente, en materia de investigación, entre la
ARIAS, A,, JIMÉNEZ, J. & PÉREZ, A. 1997.
Observaciones sobre el desarrollo embrionario
y el avivamiento de Dociosruurus rnaroccanus
en una finca de La Serena (Extremadura). Bol.
San. Veg. Plagas. 23: 1 13-132.
BODENHEIMER. F. S.. 1944. Studies on the eco-
logy and control of the Moroccan locust
(Docio.stauru,s rnaroccanus T.) in 'Iraq. 1.
Results of a mission of the 'Iraq Department of
Agriculture to N. 'Iraq in sprig 1943. Bull. Dir.
Gen. Agric. Imq.,29: 12 1 pp.
DENNIS. B.. KEMP. W. P.. 1988. Further stadistical
infeence methos for a stochastic model of insect
phenology. Environ. Entonzol., 17 (5): 887-893.
DURANTON, J. F., LAUNOIS-LUONG. M. H..
LECOQ. M & RACHARDI. T., 1987. Glride
antiacridien du Salzel. Ministere de la
Cooperation et C.1.R.A.D.-Prifas. 344 pp.
DURANTON, J. F. & LECOQ, M.. 1990. Le críquet
pelerin au Suhel. Ministkre des Affaires
Etrangkres des Pays-Bas et C.I.R.A.D. / Prifas
(France) 183 pp.
GUETZOVA. A. B., 195 1. Les ucridierzs rclvageurus
en Moldavie. Exposé de thkse de 1- degrk,
Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha y la
Universidad Regional.
~ e n i n ~ r a d s k~i o~s u d a r s t v e n n ~Pedagogit-
l
chenskil Institut: Leningrad. 13 pp. (Doc.
Multigr).
JANNONE. C., 1934. Aspecti bio-inorfologici e
soinatometrici del problema delle fasi nel
Dociostal4rus maroccuizus Thunb. In Italia e
fuori, con particolare riguardo alla provincia di
Napoli. (Secondo contributo). Boll. R. úrb. Ent.
Agc Portici, 1: 261.328.
KEMP, W. P., 1992. Temporal variation in rangeland
grasshopper (Orthopteru: Acridue) coininuni-
ties in the steppe region of Montana. USA. Can.
Ent., 124: 437-450.
LATCHININSKY. A. V. & LAUNOIS-LUONG.
1992. Le criqet ~narocuin,Dociostaurus ~naro-
cannus (Thunberg, 1815), dans la partie orien-
tale de son aire de distribution. tud de nzonogrlr-
phique relative irl'ex URSS et uuxpays proches.
CYRAD.GERDAT-PRYFAS, Montpellier,
IVIZIR, Saint-Petersbo~irg,270 pp.
ONSAGER. J. A. & HENRY. J. E.. 1977. A inethod
for stiinating the densiy of rangeland grasshop-
pers (Ortlzoptem, Acrididae) en experimental
plots. Acrida, 6: 23 1-237.
 LA CONTAMINACIÓN DE LAS LAGUNAS DE RUIDERA
M. ÁLVAREZ COBELAS1 R. CASTELLÓ~ S. CIRUJANO2 C. ROJO3 M. A. RODRIG03
'Centro de Ciencias Medioambientales (CSIC) 'Real Jardín Botánico de Madrid (CSIC)
'Instituto Cavanilles de Biodiversidad y Biología Evolutiva. Universidad de Valencia
Las Lagunas de Ruidera comienzan a descubrir sus claros.
RESUMEN
Realizamos aquí la primera evaluación global
de la contaminación en las Lagunas de Ruidera,
basándonos en trabajos de campo realizados
durante los años 1997, 1998, 2000 y 2001 y en
análisis preexistentes de la Confederación Hidro-
gráfica del Guadiana. Las causas de la contamina-
ción son los vertidos de aguas residuales de Ossa
de Montiel y Ruidera. las filtraciones de las fosas
sépticas de las viviendas, hoteles, restaurantes y
campings en el entorno de las lagunas y los nitra-
tos presentes en el acuífero, procedentes de la fer-
tilización agrícola mediante abonos nitrogenados
en la zona de las lagunas altas. Las consecuencias
han sido las siguientes: disminución de la transpa-
rencia del agua. anoxia en las capas profundas en
algunas lagunas durante el verano, aumentos de la
concentración de nitrógeno y fósforo en el agua y
acuinulación de aquéllos en los sedimentos de
todas las lagunas y expansión de especies vegeta-
les indicadoras de eutrofia. Estos procesos son
recientes. pues se remontan a finales de la década
de 1970. Las lagunas, no obstante, están en su
mayoría en buen estado todavía y deben tomarse
algunas medidas urgentes para impedir que conti-
núe su previsible evolución hacia una mayor eutro-
fia, tales como impedir que continúen llegando
vertidos de aguas residuales a ellas, limpiar con
frecuencia las fosas sépticas y dragar las lagunas
en peor estado. Debe intentar favorecerse también
la expansión de la vegetación sumergida de carófi-
tos y los procesos naturales de desnitrificación.
La principal conclusión de este trabajo es la
interconexión entre las aguas superficiales y las
aguas subterráneas en este espacio natural protegi-
do, tanto cuantitiva como cualitativamente. Una
gestión ambiental razonable de las lagunas debe
contemplar todos estos aspectos de modo global.
Palabras clave: aguas residuales, nitratos,
aguas subterráneas, organismos indicadores.
azules. sosegados, limpios espe-joos
JosÉ MART~NEZ
RUIZ"AZOR~N"
Lu ruta de Don Quijote ( 1905)
ABSTRACT
An assessment of water pollution in Ruidera
lakes. a Natural Park in Castilla-La Mancha
county (Central Spain), is carried out. The study is
based upon field work in 1997, 1998, 2000 and
2001 and data by the Guadiana Water Authority.
Water pollution resulted from wastewater disposal
in the catchment, septic tank filtration and the dis-
charge from the underlying nitrate-rich aquifer,
which was polluted by heavy nitrogen fertilization
in the late seventies of the XX century. A decline
in lake water transparency, anoxic waters in the
deeper layers of some lakes. increases in nitrogen
and phosphorus contents in waters and sediments
and the spreading of plant species indicating water
eutrophy in recent years, al1 have been the main
outcomes of increasing water pollution. However,
most lakes are still in good condition, and so some
measures must be taken in the near future to arrest
the ongoing eutrophication process, such as was-
tewater reclamation and efficient treatment. fre-
quent cleaning of septic tanks and sediment dred-
ging of less healthy lakes. Furthermore, charophy-
te beds must be preserved and natural denitrifica-
tion processes must be enhanced.
As an overall conclusion, we want to stress
the fact that surface and groundwaters are tightly.
quantitatively and qualitatively, connected in this
catchment. A reasonable-sound, environmental
management must take these facts into account on
a global basis.
Keywords: wastewaters, nitrate, groundwa-
ter, indicator species.
 Las Lagunas de Ruidera son un espacio natural
muy característico de Albacete y su importancia
puede considerarse muy grande, no sólo para
España. sino en el contexto europeo. Que sepamos,
en Europa sólo hay un lugar comparable, que
es el Parque Nacional de Plitvice. en Croacia
(www.np-plitvice.com).
Gran parte de los valores naturales y culturales
de las lagunas (Ecohábitat, 1997: García del Cura et
al.. 1997a: Jiménez Ram'rez, 1994,2000: Planchuelo,
1954) son bien conocidos y no los repetiremos aquí.
Lamentablemente. apenas existen datos sobre su eco-
logía acuática. a pesar del obvio interés de la misma
en un país semiárido donde un paisaje como Ruidera
resulta tan excepcional. En particular. sólo conoce-
mos algunos trabajos relativos a la ictiofauna
(Almodóvar y Elvira, 1994. 1997: Elvira y García
Utrilla. 1991; Elvira et al., 1996; Nicola et al. 1996).
LUGAR DE ESTUDIO
Bien conocido de los posibles lectores, no lo
describiremos aquí más que muy sucintamente, remi-
tiendo a los trabajos de la editorial Ecohábitat (1997)
y a la monografía de Montero (2000).
Las Lagunas de Ruidera son un paisaje sobre
materiales de la Era Secundaria donde la cantidad y la
calidad de las aguas se debe a procesos superficiales
y subterráneos que interactúan. La descripción más
reciente de su origen geológico se encuentra en
García del Cura et al. (1997b). En total. existen en la
actualidad quince lagunas y un embalse dentro del
Parque Natural (Figura 1). La extensión total de las
lagunas. incluyendo el e~nbalse de Peñarroya, es
pequeña. no superando los 7 km' (menos de la mitad
Los datos químicos de este trabajo proceden de
varios muestreos trimestrales que realizamos en
todas las lagunas durante los años 2000 y 2001. En
general, en lo que seguirá se hablará siempre de pro-
medios. Los muestreos en las lagunas se hicieron
siempre en el centro de cada una. en el área más pro-
funda. deducida del estudio de GOA (1989). La
transparencia del agua se midió con un disco de
Secchi de 25 cms de diámetro. También se midió en
varias ocasiones la extinción vertical de la luz
mediante un fotómetro Li-Cor 188B dotado de un
sensor escalar Li- 193SA. Paralelamente se registró,
siempre de metro en metro, la concentración de oxí-
geno disuelto en el perfil vertical de cada laguna,
usando un aparado YSI-59. La torna de muestras de
agua de distintas profundidades se llevó a cabo
mediante una botella oceanográfica. Las muestras se
llevaron refrigeradas a Madrid y su análisis comenzó
La concesión de un proyecto de la Junta de
Comunidades de Castilla-La Mancha a S. Cirujano
permitió un primer avance en el conocimiento de la
flora acuática (Cirujano et al., 2002). Un proyecto
de investigación financiado con fondos Feder pro-
movió el inicio de las investigaciones limnológicas
en las lagunas, en el que participarnos los arriba fir-
mantes.
Dado el candente interés del estado ambiental
de las lagunas para la opinión pública, que se plasma
en la frecuente aparición de noticias sobre las mis-
mas en los medios de comunicación regionales y
nacionales durante los veranos, y su catalogación por
la Unión Europea como lugar no apto para el baño en
200 1. nos ha parecido oportuno comenzar la referen-
cia de nuestros estudios con alguna información pre-
liminar sobre la contaminación de las lagunas. fruto
de la cual es este pequeño trabajo.
sin el embalse), lo cual supone una cifra inferior a una
quinta parte de la extensión total del Parque. Su cuen-
ca superficial puede estimarse en unos 880 km2,inien-
tras que la subterránea asciende a 2.572 km2, pero
ambas cuencas no son coincidentes y hay porciones
de la subterránea que descargan hacia las cuencas del
Júcar. del Segura y del Guadalquivir. La profundidad
máxima de las lagunas es variable, pues oscila entre
el metro y medio de la Cenagosa y los 21 metros de
la San Pedro (30 metros en Peñarroya). La capacidad
total de las lagunas asciende a unos 23 Hm3. mientras
que la del embalse es de 48.7 Hm3. Los flujos super-
ficial y subterráneo de agua tienen lugar en dirección
SE-NW, hacia la Llanura Manchega.
inmediatamente, siguiendo los protocolos de la
APHA (1992). Las sustancias medidas fueron: car-
bono. nitrógeno y fósforo en sus fracciones particu-
lada y disuelta, metales pesados. pesticidas y otros
compuestos orgánicos. Durante el verano de 2000.
tomamos una muestra del sedimento de cada laguna.
usando una draga van Veen. Sobre estas muestras
sedin~entarias,se midieron metales pesados, carbo-
no, nitrógeno y fósforo, siguiendo los protocolos ya
citados.
También realizamos varias tornas de muestras a
lo largo del año en los principales aportes de aguas
residuales a las lagunas. particularmente en la salida
de la depuradora de Ruidera (a un kilómetro de la
laguna Cueva Morenilla) y en el río Alarconcillo a
dos kilómetros de la San Pedro. Simultáneamente
con la toma de muestras para los análisis químicos,
medimos el caudal con un caudalímetro a fin de esti-
mar las cargas de contaminantes. que no son más que
el producto de concentración y caudal durante un
periodo de tiempo determinado (Meybeck, 1979). En
este trabajo daremos sólo los promedios anuales de
las cargas para el periodo de estudio. a partir de
muestras estacionales, lo cual es una medida más
razonable, puesto que incluye épocas del año sin
turismo (caso de Ruidera) o en las que la descarga de
origen subterráneo en el entorno del Alarconcillo
diluye mucho la contaminación proveniente de Ossa
de Montiel.
Sabiendo que las viviendas de los alrededores
de las lagunas disponen sólo de fosas sépticas para el
tratamiento de sus aguas residuales y que este siste-
ma de tratamiento siempre presenta fugas
(Tchobanoglous. 1995). hemos realizada estimacio-
nes de los aportes de nitrógeno y fósforo que. desde
dichas viviendas, se hacen a las lagunas donde el
número de viviendas es más importante (San Pedro,
Colgada. Cueva Morenilla). Ese número de viviendas
del entorno de cada laguna se ha extraído del infor-
me de la Consejería de Política Territorial de la Junta
de Comunidades (1991). Hemos asumido que en
cada vivienda residen cuatro habitantes equivalentes
durante un mes y medio al año. Un habitante-equiva-
lente produce una DBO, de 6 0 g O2 por día
(Tchobanoglous. 1995), lo cual supone 10,90 y 2.18
gldía de nitrógeno y de fósforo, respectivamente. A
las cifras de aguas residuales por vivienda les hemos
añadido las del uso de campings (San Pedro y Los
Molinos). conocida por los datos de visitantes al
Parque Natural. Una fosa séptica con la menor filtra-
ción posible exporta el 45% del nitrógeno y el 60%
del fósforo que recibe. siguiendo a Ryding & Rast
(1991). Estas suposiciones. muy conservadoras. nos
han permitido calcular unas cifras preliminares de
aportes de nitrógeno y fósforo a las lagunas. que
seguramente serán subestimaciones.
Los datos de la Confederación Hidrográfica del
Guadiana sobre concentraciones de nitratos en 2000
Las aguas residuales de Ruidera son las que más
sustancias están incorporando a las lagunas Cueva
Morenilla. Coladilla y Cenagosa (Fotografías 1-2;
Figura 2). si bien las de Ossa también suponen una
contribución importante a la laguna San Pedro y.
cuando ésta se desborda. hacia las situadas por deba-
jo de ella. El problema se acentúa en las lagunas
bajas porque albergan mucha menos agua que la San
Pedro y, así. la dilución es inferior. No obstante. la
relación entre el nitrógeno y fósforo indica que la
procedencia del vertido de Ossa es eminentemente
agrícola, mientras que el de Ruidera parece típica-
mente urbano.
Las aportaciones de las viviendas situadas en el
entorno de las lagunas son. a grandes rasgos. diez
veces menores que las de Ossa en el caso del nitró-
en el acuífero nos permitieron confeccionar un mapa
de isolíneas. mediante el programa SURFER
(Golden-Software. 1995). Los datos de nitratos en la
estación de La Cubeta, que prospecta mensualmente
la CHG desde 1973. situada entre la laguna del Rey
y la Cueva Morenilla. se han usado para averiguar el
aumento de su concentración durante los casi 30 años
transcurridos desde el comienzo de la toma de datos
por este organismo oficial.
La metodología de Vighi & Chiaudani (1985)
nos sirvió para extrapolar hacia el pasado las con-
centraciones de fósforo total. que es el indicador clá-
sico de eutrofización (Vollenweider, 1968), y averi-
guar cuánto se han incrementado en años recientes.
Brevemente. estos italianos asumen que la concen-
tración de fósforo en los lagos que no han sufrido
ningún proceso de eutrofización antropógeno depen-
de del índice inorfométrico. es decir. del cociente
entre la conductividad (o la alcalinidad) y la profun-
didad media de cada lago. Y demuestran que esa rela-
ción se cumple para un amplio conjunto de lagos en
Europa y América. Así. su relación de regresión
puede utilizarse para estimar el promedio de las con-
centraciones pasadas de fósforo total en función de
esas dos variables de fácil conocimiento.
Durante 1997 y 1998. mediante buceo y tran-
sectos longitudinales en los distintos lagos extrayen-
do la vegetación de fondo con plomadas revestidas
de ganchos, hemos obtenido una idea razonablemen-
te precisa de la vegetación sumergida. realizando una
estimación preliminar de su cobertura. pues conocía-
mos también hasta qué profundidad llegaba la luz, ya
que la habíamos medido con el fotómetro. Este pro-
ceder nos ha permitido esbozar una primera aproxi-
mación de cuánta superficie ocupan los carófitos en
los fondos de Ruidera. Por último, las observaciones
de la vegetación litoral prolongadas durante varios
años nos han indicado "grosso modo" cómo se pro-
pagaban algunas plantas indicadoras por las distintas
lagunas.
geno (Figura 3) y unas cien veces menores que las de
Ruidera. Como es lógico, son proporcionales al
número de habitantes de chalets. hoteles. adosados.
etc. La contribución de este impacto humano es más
importante en las lagunas más urbanizadas. siguien-
do de nuevo la Cueva Morenilla la peor suerte por su
escaso volumen.
El tercer motivo de contaminación de las lagu-
nas son los fertilizantes nitrogenados que se han
usado y se usan en su cuenca. parte de los cuales se
infiltran hacia el acuífero. El flujo subterráneo se
dirige hacia las lagunas. como atestiguan los mapas
de isopiezas existentes (Montero, 1994) y el nitrato
que poseen procede de las aguas subterráneas en gran
medida. Las Lagunas de Ruidera están situadas den-
tro de un campo de isolíneas de nitrato que oscila
entre 30 y 40 mg/L, a excepción de la laguna Blanca,
cuyo entorno subterráneo presenta concentraciones
más elevadas (Figura 4).
Los efectos de estos contaminantes son múlti-
ples. Aquí sólo destacaremos algunos de ellos. La
transparencia del agua, por ejemplo, se resiente en
los ambientes más contaminados. Es el caso de las
lagunas San Pedro. Cueva Morenilla y Coladilla
(Figura 5). El resto de las lagunas presenta una ele-
vada penetración de la luz que permite el desarrollo
de extensas praderas de carófitos en muchas zonas
del fondo de las lagunas (Figura 6). Ese desarrollo es
proporcional a la extensión de los niveles a los que
llega la luz y al tamaño de las lagunas y. así, aunque
en las lagunas altas penetre más la luz, es la Colgada
la que presenta más cobertura de carófitos en razón
de su extensión.
Otra respuesta a la contaminación es la distribu-
ción del oxígeno disuelto en el agua. cuyo momento
más crítico es la época estival. La Figura 7 muestra
los perfiles verticales en tres de las lagunas estudia-
das. En ella. podemos apreciar que San Pedro y
Colgada presentan zonas anóxicas cerca del fondo.
de más espesor en la primera. Esta anoxia también se
aprecia en las lagunas Salvadora, Batana y del Rey,
aunque con distintos espesores. El resto de las lagu-
nas carecen de esos ambientes sin oxígeno. pero sí
pueden llegar a tener sedimento anóxico (en Cueva
Morenilla, Coladilla. Peñarroya).
La entrada de nitratos por vía subterránea (y.
menos frecuentemente. superficial) es la responsable
principal de la distribución del nitrógeno total en las
lagunas. Existe un gradiente apreciable de este conl-
puesto desde las lagunas altas a las bajas, que es
mayor en las lagunas Blanca, Conceja, Tomilla y
Tinaja (Figura 8). Ese gradiente decreciente es soste-
nido hasta la Batana y la Colgada. donde vuelve a
subir el nitrógeno, por efecto de los manantiales sub-
acuáticos del Pinar (caso de la Batana) y de las
Hazadillas y los flujos de las fosas sépticas del entor-
no (caso de la Colgada): véase que las isolíneas de
nitrato son superiores en los alrededores de estas
lagunas (Figura 4). Sin embargo, la concentración en
los sedimentos es relativamente baja en todas las
lagunas hasta la Batana. ascendiendo especialmente
en Cueva Morenilla y Coladilla (Figura 9).
El nitrógeno, pues. parece acumularse especial-
mente en la Batana. quizá porque rara vez descargue
superficialmente hacia la Colgada (y apenas hay con-
tacto subacuático con la Colgada; Montero. 2000).
La laguna Batana se comporta como un sumidero de
nitrógeno. Pero son la Cueva Morenilla y. en espe-
cial, la Coladilla las lagunas con mayores concentra-
ciones nitrogenadas en agua y sedimento.
El gradiente de nitrógeno en el agua y la simili-
tud de sus concentraciones en el sedimento de las
lagunas hasta la Santos Morcillo, junto con las eleva-
das concentraciones en el acuífero subyacente, apun-
tan a que debe haber algún mecanismo de pérdida de
nitrógeno a lo largo de ese rosario de lagunas. El ii~ás
probable es la desnitrificación bacteriana en el sedi-
mento que da lugar a nitrógeno molecular, el cual -al
ser un gas- se escapa hacia la atmósfera. La laguna
del Rey también debe presentar procesos de esa índo-
le, a juzgar por la baja concentración de nitrógeno en
el sedimento. pero ese elemento vuelve a aumentar
en las lagunas bajas, no sólo por los vertidos de aguas
residuales (Figura 2) y por las elevadas concentracio-
nes de nitrato en el agua subterránea (Figura 4). sino
por la enorme producción de materia orgánica vege-
tal (masiega. carrizo) en sus orillas que, cuando se
descompone. añade muchas compuestos nitrogena-
dos al agua y a los sedimentos.
La distribución del fósforo total en las lagunas
es compleja. Contra lo que podría esperarse, no es
demasiado alta en la San Pedro (Figura 10). la cual sí
almacena más fósforo en el sedimento que las lagu-
nas altas (Figura 11). Es probable, entonces. que la
citada anoxia de la San Pedro (Figura 7) aumente el
fósforo en el agua al final del verano, incrementando
la eutrofia de esta laguna, pero -al ser nuestros inues-
treos trimestrales- no hemos podido detectar ese
hecho. La laguna Colgada y el embalse de Peñarroya
son los ambientes con más fósforo superficial, aun-
que no por ello los que presenten más fitoplancton
(datos inéditos). Esto pudiera deberse a la captación
de gran parte de ese fósforo por las praderas sumer-
gidas de carófitos (Figura 6). Los mayores almacenes
de fósforo sedimentario se hallan en la San Pedro, la
Cueva Morenilla y la Coladilla.
Carecemos de datos antiguos de nitrógeno o
fósforo en las lagunas que nos permitan conocer con
absoluta certeza el grado de contaminación que
hayan podido experimentar. Indirectamente, es posi-
ble deducir algo a partir de los datos de nitrato en la
estación de La Cubeta, situada aguas abajo de la
laguna del Rey. Coino muestra la figura 12. durante
los años de la década de 1970 dicha sustancia fue
creciendo paulatinamente hasta alcanzar un máxiino
a comienzos de la década siguiente. Luego. se esta-
bilizó para volver a incrementarse hacia 1996.
Tomando valores promedio para años hidrológicos,
podemos deducir que las concentraciones de nitrato
en La Cubeta se han multiplicado en 1116s de un 250%
desde el año hidrológico 1973- 1974 hasta ahora.
En cuanto al fósforo, los cálculos realizados
mediante la ecuación de Vighi & Chiaudani (1985)
nos indican que todas las lagunas han ganado fósfo-
ro, algunas en una proporción del 1.100% (Colgada y
Peñarroya; Figura 13).
El resto de los análisis efectuados indica que
sólo los metales pesados en el sedimento de la lagu-
na Cueva Morenilla alcanzan unos niveles elevados.
particularmente eil cuanto se refiere a aluminio
(28 140 mgíkg). zinc (43,5 mglkg), plomo (30 mgíkg)
y níquel (14 mgíkg). Hay una pequeña presencia de
pesticidas organoclorados en las lagunas altas. pero
es residual.
Por último, sólo nos resta mencionar algunas
breves informaciones sobre la respuesta de los
organisiiios a estos aumentos generalizados de la
contaiiiiiiación en las lagunas. Poco podemos decir.
ya que son escasísiinas las observaciones disponi-
bles sobre la tlora y la fauna acuáticas. Unicainente
señalaremos que otro indicador del auiiiento de la
eutrofia de las lagunas es el iiicreinento de la den-
sidad en muchas lagunas de Scirpzrs litoi-crlis
Schrader (juncia de agua). descubierta a finales de
La contaminación de las Lagunas de Ruidera se
debe principalmente a los efluentes de aguas residua-
les de Ossa de Montiel, Ruidera (Figura 2). a las fil-
traciones del agua residual de las fosas sépticas de
viviendas, hoteles, restaurantes. campings y chalets
situados en el entorno de las lagunas (Figura 3) y a los
aportes de nitrato desde el acuífero (Figura 4). proce-
dentes del abonado intensivo con sustancias nitroge-
nadas en la zona de las lagunas altas. Como conse-
cuencia de estos hechos, otros tipos de contaminación
pueden considerarse como despreciables: en particu-
lar, la de pesticidas y metales pesados. lo cual corro-
bora los resultados previos de la Confederación
Hidrográfica del Guadiana (1994) y de la tesis docto-
ral de Rodríguez Martín-Doiineadios (2000).
Estas causas han engendrado. entre otros, los
efectos siguientes: disminución de la transparencia
del agua en algunas lagunas. aumento del nitrógeno
y fósforo de las lagunas y aumento de la densidad y
expansión de algunas especies indicadoras de eutro-
fia, como la juncia de agua y la enea. Además, hay un
aumento de las algas filamentosas que recubren las
praderas subacuáticas de carófitos.
El proceso de aumento de nitrógeno y fósforo es
iinportante (Figuras 12-13). pero -coino se partía de
una situación de aguas muy liinpias- aún no es muy
grave. Sí hace preciso ir tomando medidas paliativas y
preventivas: la) limpiar frecuentemente las fosas sépti-
cas. 2") depurar eficazmente los etluentes de aguas resi-
duales de Ruidera y Ossa de Montiel. 3") dragar las
lagunas San Pedro. Cueva Morenilla y Coladilla.
AGRADECIMIENTOS
Este trabajo se ha podido hacer merced a la
financiación del proyecto 1-FD97- 18 12. Además. se
ha beneficiado extraordinariamente de las aportacio-
nes de Federico Grande Pinilla y Marisa Colmenero
Pérez (directores del Parque Natural). Ángel Nieva y
José Ramón Aragón (Confederación Hidrográfica del
Guadiana). Esperanza Montero (Dept. Geodinámica,
Univ. Coinplutense de Madrid) y la Delegación de
Sanidad de Albacete. además de Valentín Molina
la década de 1980 (Cirujano et al., 1990) y que no
ha hecho más que extenderse desde entonces. y
T\phcr do~lzirlgelzsis(Pers.) Steudel (enea), dos plan-
tas de aguas ricas en nutrientes. También heinos
apreciado en los últimos años el creciiiiiento cada
vez más conspicuo de algas filanientosas recubrien-
do a los carófitos. otro síntoma de eutrofia (Phillips
et al.. 1978).
Sin embargo. las lagunas taiiibién tienen algu-
nos medios de limitar la extensión de la eutrofiza-
ción. En primer lugar. desnitrifican (Figuras 8-9). es
decir. convierten el nitrato en nitrógeno molecular
que pasa a la atmósfera (Seitzinger, 1988). En segun-
do lugar. los carófitos del fondo se aprovechan de
que aún la penetración de la luz es alta en la mayor
parte de las lagunas (Figuras 5-6). El desarrollo de
los carófitos consume e ininoviliza nutrientes (nitró-
geno. fósforo) en el sedimento (Jeppesen. 1998) y
genera unas sustancias antibióticas que inhiben en
buen medida el desarrollo del fitoplancton en la
columna de agua (Wiuin-Andersen et al.. 1982). con
lo cual la transparencia de la inisina aumenta y los
síntoinas de eutrofia -debidos al aumento del fósfo-
ro- son menos patentes.
Nuestro estudio constata sin lugar a dudas la
estrecha relación entre la calidad de las aguas super-
ficiales y la de las aguas subterráneas en las lagunas
de Ruidera. A SLI vez. se coinpleinenta con un infor-
ine del CEDEX (1997) donde se asocia la cantidad
del agua en anibos ambientes. Resulta. por tanto.
ii-isoslayable el analizar conjuntamente la cantidad y
la calidad del agua en las Lagunas de Ruidera en
relación con las del acuífero si se quiere conocer
con cierta exactitud lo que sucede en ellas. No obs-
tante. esto no es fácil y precisa de una estrecha
colaboración entre hidrogeólogos y ecólogos acuá-
ticos. Una gestión ambiental razonable de las lag~i-
nas debe contemplar todos estos aspectos de modo
global.
Rodríguez. Eusebio Reinosa Bascuñana. Kika
Muñoz Oliver y Manuel López Sánchez (personal
que trabaja en el Parque Natural). Palmira Riolobos,
Salvador Sánchez Carrillo. José María Alonso y
Jerónimo Sánchez fueron fundamentales en mues-
treos y análisis. Los inuestreos de la laguna Colgada
se hicieron tomando como base de partida las insta-
laciones del Club Náutico Privado Las Lagunas de
Ruidera, cosa que agradecemos desde aquí.
Alrnodóvar, A. & Elvira. B. 1994. Further data oi-i the
fish fauna ca~alogiie of the Natural Park of
Ruidera Lakes (Guadiana River basin. central
Spain). Verhandlungen der Internationcrle
Vereinigrrng,fiir Liriznologie. 25: 2 173-2177.
Almodóvar, A. y Elvira, B. 1997. Ictiofauna. En:
P a q ~ r eNat~ircrl Lag~tnci.~ (le Ruiclercr, 133- 164.
Ecohábitat. Talavera de la Reina. 395 pp.
APHA. 1992. Métodos ~zornializcidos~)eireiel cinNlisi~
de cigrras yotcrbles y 1-esicl~icrles.Editorial Díaz de
Santos. Madrid.
CEDEX, 1997. Estudio de Icr Izidrologíci i.sotópicu en la
cuerlca del Alto Cuadicinci. 1. Unirkrd hielrogeológi-
c ~ 04-06
i L ~ ~ g ~ i de
n a Rrtidem,
s Ccrnlpo de Montiel.
Informe técnico no 5 1-493-1-0 12. Centro de
Estudios de Técnicas Aplicadas. Madrid. 155 pp.
Cirujai-io, S., Velayos, M. & Carrasco. M. A. Notas
sobre higrófitos peninsulares. 111. Anales del
Jardín Botánico de Madrid. 47: 520.
Cirujano, S., Medina, L., Álvarez Cobelas. M. y
Moreno. M. 2002. Flora y vegetación acuática de
las Lagunas de Ruidera. Actas II Joniadas del
Meciio Natural Albacetense (en prensa).
Confederación Hidrográfica del Guadiana, 1994.
Microcontarninar~tes orgúnicos en las unidcides
hidrogeológicas 04.04 Mancha Occidental y
04.06 Carizpo de Montiel. Centro de Publicaciones
del MOPTMA. Madrid.
Consejería de Política Territorial. 199 1 . Infornie sobre
la situaciól? urbanística del Parque Natural de lcrs
Lag~irlusde R~iidera.Junta de Com~inidadesde
Castilla-La Mancha. Toledo.
Elvira, B. y García Utrilla, C. 1991. La ictiofauna de las
Lagunas de Ruidera: revisión bibliográfica y pro-
yecto de catalogación actual. Actas de las
1 Jorrzadas sobre el Medio Naturcil Albacetense:
395-399.
Elvira, B., Nicola, G. G. & Alinodóvar. A. 1996. Pike
and red swamp crayfish: a new case on predator-
prey relationship between aliens in central Spain.
Journal of Fish Biology, 48: 437-446.
Ecohábitat, 1997. Parque Natural Lag~rnuscle Ruiclerrr.
Talavera de la Reina. 395 pp.
García del Cura. M. A.. García Ráyego, J. L. y
González Cárdenas. E. (eds.), 1997a. Elen~entos
del medio rzcitural en la provincia cle Ciudad Real.
Ediciones de la Universidad de Castilla-La
Mancha. Cuenca. 266 pp.
García del Cura. M. A., González, J.A. y Ordóñez, S.
1997b. Geología y geon-iorfología. En: Parque
Natural h g u n a s de Ruiclera, 19-50. Ecohábitat.
Talavera de la Reina. 395 pp.
GOA, 1989. Estrldio de la bntitnetríu de las Lagui1ci.s (le
Ruidera. MOPU, CHG, DGOH. Madrid.
Golden Software, 1995. SURFER for Windows, Version
6 . Golden Software Inc., Golden (Colorado).
Jeppesen, E. 1998. Tlze ecology of .shc~llow lcikes -
Trophic iriteractioils iii the pelcrgial. Tesis
Doctoral. NERI Technical Report 247. Silkeborg
(Dinamarca). 358 pp.
Jiménez Raiiiírez. S. 1994. Lagirncrs de R l l i d e ~ ~el i : río
q1re ptrsa por /ni p~iehlo. Perea Ediciones.
Toinelloso. 191 pp.
Jiménez Ramírez. S. 2000. Reul Sitio dp Ririderci.
Panorcrrnci sociul y de la pr-(jpiedcrd desde Icr
Prel~istoria.Edicio~iesSoubriet. Toirielloso. 255
PP.
Meybeck. M. 1979. Concentrations des eaux fluviales
en éléments inajeurs et apports en solution aux
océans. Rev~ie de Céologie Dyncin~iq~ieet d~
Géographie Pli),.siq~ie.2 1 : 2 15-246.
Montero, E. 1994. Fu~lcioncrnzic~rlto Iiidlvgeológico r l ~ l
sistet~i~i de lcis Lcrgunas cie Ruiclere~.Tesis Doc-
toral. Facultad de Geología. Universidad Con~plu-
tense. Madrid. 275 pp. + anexos.
Montero, E. 2000. Coritribucióri e11 estudio (le la geo-
metrí~ry los Iírnites clel ucltTero del Ccrnzpo de
Montiel. Institiito de Estudios Albacetenses "Doi-i
Juan Manuel". Albacete. 177 pp.
Nicola. G. G.. Almodóvar. A. & Elvira. B. 1996. The
diet of introduced larger-ilouth bass, Micro/~ter~r.s
salinoides, in tl-ie Natural Park of the Ruidera
Lakes, Central Spain. Polskie At*chi~t>~in1 Hydro-
biologii, 43: 179- 184.
Phillips, G. L., Eminson, D. & Moss, B. 1978. A mecha-
nism to account Sor macrophyte decline in progres-
sively eutrophicated freshwaters. Aqlicrtic Botan)),
4: 103- 126.
Planchuelo. G. 1954. Estudio del Alto Gucrciiarzri y de Icr
altiplanicie del Ce11npo de Molztiel. Instituto de
Estudios Manchegos. Madrid. 189 pp.
Rodríguez Mastín-Doimeadios, R. 2000. Aportacioi1e.s
al conocimierito del estado ~nedioun~bienral de
hidrosi,stenzas de interés internacioiiul situeldos el1
Castillli-La Manclzcr. Tesis Doctoral. Ediciones de
la Universidad de Castilla-La Mancha. Cuenca.
584 pp.
Ryding, S.-O. y Rast. W. 1992. El coiltrol de Icr eutrofi-
zaciórl err lagos y />antanos. Ediciones Pirámide.
Madrid. 375 pp.
Seitzinger, S. P. 1988. Denitrification in freshwater and
coastal marine ecosysteins: ecological and geo-
cheinical significance. Linlnology cind Ocecino-
graplzj,. 33: 702-724.
Tchobanoglous, G. (Ed.). 1995. Mptcuíf-Edd.~:Ingenie-
ría cle IrgLias re.siclucile.r, redes de alccrntcrrillado y
bonlbeo. Madrid. 461 pp.
Vighi, M. & Chiaudani, G. 1985. A simple method to
estimate lake phospl-iorus concentrations resulting
fr011-i natural, background, loadings. Wclter
Resecircli, 19: 987-99 1.
Vollenweider, R. A. 1968. Scient$c firndurnentcils of
the eutropliiccrtion c$ lakrs crrzd jloi.ving warers,
wirlz .special referente to nitmgen cincl pl7o.s/~l~orir.s
as factors in eritroplzication. OECD. Paris. 154 pp.
Wium-Andersen, S., Anthoni, U.. Christophersen. C. &
Houen, G. 1982. Allelopathic effects on phyto-
plankton by substances isolated from aquatic
macrophytes (Charales). Oikos, 39: 187- 190.
 Figura 10. Fósforo total promedio (mg P h ) en el agua super&
cial de las Lagunas de Ruidera

Figura 7. Oxígeno disuelro a disdntas profcmdidades en varias

l a p a s de Ruidera a principios de septiembre de 2000. La situa-
ción en 2001 era muy simüaf.

Figura 11. Fósforo total (mglkg)en el seckwntn de des Lagunas

de Ruidera.

Figora 81. Nitrbgeno total promedio (mg N&) en el agua super-

ficial de las Lagunas de Ruidera.

I 7w4
mal 9081
AÑO HIDI#K~~KX)
U 1
Figura 12. Concentración a lo fargo del tiempo de los nitratos en
la estación de La Cubeta, situada entre la laguna del Rey y la
Figura 9. Nitrógeno total (mgkg)en los sedimentos de las laguna Cueva Morenilla. Los datos fueron obtenidos por la
Lagunas de Ruidera. Confederaci6n Hidrográfica del Guadiana.
Figura 13. Aumento del fósforo total en las Lagunas de Ruidera
desde una situación sin entradas de fósforo de origen antrópico,
que puede situarse a comienzos de la década de 1970.

Fofograña l.Espumas en e1 Guadiana, aguas abajo del Salto del

Hundimiento. Obsdrveme las acumulaciones de detergente en el
centro de la imagen.

FotopaEa 2. Sistema de tratamiento de Ruidera, consistente en un sencillo agitador.