2016 - I

REALIZACIÓN DEL BUMP TEST (PRUEBA FUNCIONAL),

CALIBRACIÓN Y PUESTA A CERO DEL EQUIPO MONITOR
DE GASES RAE

LABORATORIO N°6
 INTEGRANTES:
- DEPAZ JUAREZ, MELISSA
- GONZALES ZAENS, GAUS
- GUSHIKEN TANGI, KAORI
- HIDALGO LUCIANO, SERGIO PAUL
- NUÑEZ OCHOA, JORGE ENRIQUE
- USTUA ZAMBRANO, GARY

 CURSO:

- EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUIMICOS

 DOCENTE:

- AMPARO BECERRA PAÚCAR

Contenido del informe
1. INTRODUCCION.....................................................................................................................1
2. OBJETIVOS............................................................................................................................. 2
3. FUNDAMENTO TEÓRICO.......................................................................................................3
3.1 Detector de Multigases (MultiRAE).....................................................................................3
3.2 Calibración.......................................................................................................................... 3
3.3 Estado de Calibración.........................................................................................................4
3.4 Estado de la bomba............................................................................................................ 4
3.5 Menús y Submenús............................................................................................................5
3.6 Pruebas funcionales y calibración de bomba......................................................................6
4. MATERIALES UTILIZADOS.....................................................................................................7
5. PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL.......................................................................................8
5.2. BUMP TEST O PRUEBA FUNCIONAL.............................................................................9
5.3. PROCESO DE CALIBRACIÓN DEL MULTIDETECTOR DE GASES..............................11
5.4. DESARMADO Y LIMPIEZA DEL DETECTOR MULTIRAE..............................................12
6. CUESTIONARIO.................................................................................................................... 14
6. 1 ¿Qué significa hacer un Bump Test a un equipo detector de gases RAE?......................14
6.2 ¿Qué es calibrar un equipo detector de gases RAE?.......................................................14
7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES..........................................................................15
8. ANEXOS................................................................................................................................ 16
Anexo 1................................................................................................................................... 16
Tabla 1. Inventario de balones de gas para detector de gases ToxiRAE................................16
Anexo 2. Especificaciones técnicas del equipo MultiRAE.......................................................17
9. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS.......................................................................................18
1. INTRODUCCION

La calibración de su instrumento le garantiza un correcto funcionamiento dentro de

las especificaciones del mismo. Si esta calibración se efectúa de forma anual,
además de lo anterior podrá conocer y evidenciar las posibles desviaciones de su
equipo a lo largo del tiempo. Es por eso la importancia de la calibración de los
equipos detectores de gases, que para nuestro caso utilizamos los de la Marca
RAE, lo cual se presenta además en este informe junto al bump test y la puesta a
cero de este equipo y cómo saber si un balón está lleno o vació a través de un
manómetro.
Todo esto gracias a la empresa Grecol Perú SAC, que además nos enseñó acerca
el mantenimiento y cuidados que se deben tener en cuenta para este equipo, y
como descargar y manejar nuestra data desde un ordenador.
Finalmente colocamos las conclusiones y recomendaciones del tema, anexando el
listado de los balones de gases con los que cuenta el Laboratorio de Ingeniería de
Higiene y Seguridad Industrial con sus presiones y concentraciones de los
elementos que contienen.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 1

2. OBJETIVOS

 Capacitarse en la calibración de equipo monitor de gases MultiRAE el cual

comprende la calibración cero (aire limpio) y para su verificación de las alarmas y
vibraciones, el Bump Test.

 Aprender sobre el mantenimiento de este equipo, el cuidado de sus sensores y el

manejo de la data a través su programa.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 2

3. FUNDAMENTO TEÓRICO

3.1 Detector de Multigases (MultiRAE)

MultiRAE es una familia de detectores de gas multiamenaza que combinan

funciones de control continuo de compuestos orgánicos volátiles (VOC), gases
tóxicos y combustibles, y radiación, con una alarma de hombre caído en un
instrumento altamente portátil. Los monitores MultiRAE ofrecen una selección
puntera de sensores electroquímicos, de combustibles, infrarrojos, PID (detector de
fotoionización) y radiación gamma, intercambiables y sustituibles en el terreno, para
adaptarse a una amplia variedad de aplicaciones. Las posibilidades de conexión
inalámbrica de la línea MultiRAE elevan la protección del trabajador a un nuevo
nivel, ya que proporciona al personal de seguridad acceso en tiempo real a las
lecturas de los instrumentos y a los estados de las alarmas desde cualquier
ubicación, lo que aumenta la visibilidad y permite responder con mayor rapidez.
(Más información en el Anexo 2).

Detector de multigases

3.2 Calibración

Todos los sensores se degradan con el paso del tiempo. Sin calibraciones
periódicas, los resultados obtenidos por el sensor durante el uso del instrumento no
mostrarán de forma exacta las concentraciones de gas verdaderas. Durante el
proceso de calibración, el instrumento se ajusta automáticamente de modo que los
sensores mantengan su capacidad de medir correctamente y mostrar exactamente

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 3

 los valores de concentración de gases. Cuando un sensor se haya degradado más
allá de un nivel aceptable, habrá llegado al final de su vida útil y ya no superará la
calibración. 

3.3 Estado de Calibración

El instrumento muestra este icono junto al sensor que requiere calibración:

Requiere calibración (y este icono lo indica) si:

• Se ha cambiado el tipo de lámpara.

• El módulo del sensor se ha sustituido por uno cuya calibración ha vencido.

• Se ha superado el periodo de tiempo definido entre calibraciones.

• Si ha cambiado el tipo de gas de calibración sin recalibrar el instrumento.

• El sensor ha fallado una calibración anterior.

3.4 Estado de la bomba

El instrumento muestra este icono junto al sensor que requiere una prueba
funcional:

Se requiere una prueba funcional (y este icono lo indica) si:

• Se ha superado el periodo de tiempo definido entre pruebas funcionales

(prueba funcional pendiente).

• El sensor ha fallado una prueba funcional anterior.

• Los sensores deben probarse de forma periódica.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 4
EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 5
3.5 Menús y Submenús

 Calibración

Utilice este menú para realizar una prueba funcional o una calibración de
intervalo o cero para un sensor o varios, y cambie el valor de la concentración del
gas utilizado en las pruebas funcionales y la calibración de intervalo, además de
elegir los sensores que se calibrarán al mismo tiempo.

 Aire limpio

Este procedimiento determina el punto cero de la curva de calibración del sensor

para todos los sensores que requieren una calibración a cero. Para el sensor de
oxígeno, la calibración de aire limpio establece el punto igual a la concentración
de oxígeno en el aire ambiente (aproximadamente un volumen del 20,9 %).

Nota: La calibración de aire limpio se realiza en todos los sensores de gases

activados al mismo tiempo.

Sensores del gas MultiRAE

 Prueba funcional de varios sensores

En función de la configuración de su MultiRAE y del gas de intervalo que tenga,

podrá realizar una prueba funcional de forma simultánea en varios sensores. Los
sensores a los que se realiza la prueba funcional de manera simultánea se eligen
en el menú Multi Cal Select (Selección de calibración múltiple).

En caso de que no sea posible calibrar todos los sensores del instrumento con el
mismo gas, el MultiRAE dividirá de manera inteligente la calibración de intervalo
en varios pasos y presentará las indicaciones de menús correspondientes.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 6

3.6 Pruebas funcionales y calibración de bomba

RAE Systems recomienda que se realice una prueba funcional antes de cada día
de uso. El objetivo de una prueba funcional es garantizar que los sensores del
instrumento responden al gas y todas las alarmas están activadas y funcionan.

 El detector multigás MultiRAE debe calibrarse si no supera una prueba

funcional cuando se instala un nuevo sensor, después de realizar el
mantenimiento de un sensor o al menos una vez cada 180 días, dependiendo
del uso y la exposición del sensor a venenos y contaminantes.

Los intervalos y los procedimientos de calibración y prueba funcional pueden

variar en función de la normativa nacional y la política de la empresa.

4. MATERIALES UTILIZADOS

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 7

 Cilindro de Gas RAE (Isobutileno 100 PPM) Multidetector de Gases RAE

Soplete utilizado para la limpieza Conexión o manguera de Calibración

5. PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
Herramientas utilizadas para desensamblar y limpiar del Multidetector de Gases

5.1. CALIBRACIÓN AL AIRE LIMPIO O ZEREADO

Este procedimiento determina el punto cero de la curva de calibrado del sensor.

Para ello se debe exponer la entrada a una corriente de aire limpio con 20,9 %
de Oxígeno y sin impureza alguna. Este “Aire cero” puede proceder de un
cilindro, puede ser aire limpio del ambiente o aire del ambiente purificado
mediante un filtro de carbón.

Cuando se trate de un modelo de inyección, se deberá usar el adaptador de

calibración antes de realizar un calibrado cero al aire limpio. Luego encender el
Multidetector de Gases y realizar los siguientes pasos:

A) Una vez encendido entrar en el Modo de Programación, presionando la

Tecla [MODE].

B) En la pantalla del Sistema de Calibración pulsar la Tecla [Y/+].

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 8

 C) Aparecerán varias opciones y se seleccionará la que dice “Single Sensor
Zero” y seleccionar el sensor VOC, presionando nuevamente [Y/+].

TECLA [Y/+]

Seleccionando la opción “Single Sensor Zero”

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 9

 D) El calibrado se realizará de forma automática durante 60 segundos.

TECLA [MODE]

TIEMPO DE
CALIBRACIÓ N

Conteo de 60 segundos para el Calibración al Aire Limpio con el

Zereado sensor VOC

5.2. BUMP
TEST O
PRUEBA FUNCIONAL

El Bump Test se realiza exponiendo el instrumento a un determinado gas de

evaluación en una concentración que excede los límites de la alarma baja
programados en el MultiRAE.

Para ello, se deben seguir los siguientes pasos:

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 10

 A) Instalar el adaptador de calibración apropiado al dispositivo Multidetector y
comprobar que el gas de calibración que se utilizará se encuentre en la
concentración correcta antes de continuar con el Bump Test. Verificar también
que el gas no haya pasado la fecha de caducidad, impresa en la etiqueta.

B) Luego de conectar el tubo al gas de calibración, abrir el regulador o válvula y

proceder con el Bump Test.

C) Cuando suene la alarma del instrumento asegurarse que todas las luces LED
enciendan, que los zumbidos estén funcionales y que se sientan las
vibraciones.

D) Una vez corroborado estos aspectos, se puede decir que el Bump Test se
realizó satisfactoriamente.
E) Proceder a cerrar la válvula y a retirar el tapón de calibración.

Conexión entre el Multidector y el Gas Isobutileno para el Bump Test

LUCES LED

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 11

 Instalar el adaptador de Encendido de alarmas (parpadeo de Luces
Calibración LED, sonidos y vibraciones)

5.3. PROCESO DE CALIBRACIÓN DEL MULTIDETECTOR DE GASES

Durante el proceso de calibración, el instrumento se ajusta automáticamente de

modo que los sensores mantengan su capacidad de medir correctamente y
mostrar exactamente los valores de concentración de gases.

Para realizar la calibración se seguirán los siguientes pasos:

A) Con el MultiRAE apagado, se deberá pulsar a la vez las Teclas [MODE] y [Y/+].
B) Luego, pulsar la tecla [MODE] para avanzar hasta la opción OK.
C) Después pulsar [Y/+]. En la pantalla del Multidetector se podrá observar el
Sub-Menú Calibrar del Modo de Programación.
D) Elegir la opción que indique “Único Sensor de Calibración”, para poder analizar
el componente VOC del cilindro.
E) Abrir la válvula y proceder con la calibración (60 segundos).
F) Finalmente, se deberá verificar que la concentración indicada en la pantalla
corresponde a la concentración de COV (100 ppm) impresa en el cilindro. En
este caso, se observa 98 ppm del componente con un margen de error de ± 2 %,
lo cual demuestra que la calibración se realizó satisfactoriamente.
G) Proceder a cerrar la válvula y a retirar el tapón de calibración.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 12

98 PPM de COV
 Conteo de 60 segundos para la calibración Se observó 98 ppm de COV

5.4. DESARMADO Y LIMPIEZA DEL DETECTOR MULTIRAE

Durante la medición en un medio expuesto a distintos agentes químicos, es

importante garantizar la exactitud y precisión de los resultados, a fin de obtener
datos confiables; es por ello que se realiza la calibración. Sin embargo, la limpieza
y el mantenimiento de estos equipos también es un punto a resaltar, ya que
prolonga la vida útil de los dispositivos y detectores de gases.

Dentro de este laboratorio, se realizaron los siguientes procedimientos para la

limpieza del MultiRAE (Detector de Gases).

A) En primer lugar, se procede a desarmar el equipo utilizando un destornillador.

USO DE
DESTORNILLADOR

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 13

 B) Se puede observar el lugar que le corresponde a cada sensor.
Cabe mencionar que estos detectores tiene la posibilidad de emplear un sensor
dual, aunque el precio de uno de estos es mucho más caro.

UBICACIÓ N DE LOS
SENSORES

C) Paso siguiente se
comienza a limpiar
con mucho cuidado
estas zonas, haciendo uso de
un soplete manual.

USO DE SOPLETE

D) Del mismo modo, se busca eliminar la suciedad de las partes más diminutas,
utilizando un hisopo y un poco de alcohol isopropílico.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 14

 E) Finalmente se concluye el mantenimiento y limpieza volviendo a colocar todas
las partes y ensamblar el equipo Multidetector de Gases.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 15

6. CUESTIONARIO

6. 1 ¿Qué significa hacer un Bump Test a un equipo detector de gases RAE?

Un bump test es una prueba funcional de un monitor de gases. Los indicadores

de alarma y sensores son examinados asegurando un aceptable
funcionamiento de los sensores y del monitor de gases antes de su uso. Todos
los sensores son analizados con una cantidad conocida de gas y la respuesta
del instrumento es comparada con la cantidad actual del gas presente.
La única forma de garantizar que un instrumento detectará un gas con exactitud
y confiabilidad es probándolo con una cantidad de gas conocido. Exponiendo el
instrumento a una concentración de conocida de gas la prueba mostrará si los
sensores responden con exactitud y si las alarmas del monitor tienen un
funcionamiento adecuado. Un bump test verifica la calibración por exposición
del instrumento a una concentración conocida de un gas de prueba.
La lectura del instrumento es comparado a la cantidad actual de gas presente
(como se indica en el cilindro). Si la respuesta del instrumento está dentro de un
rango aceptable de la concentración actual luego su calibración será verificada.

6.2 ¿Qué es calibrar un equipo detector de gases RAE?

Consiste en exponer el sensor a un gas de calibración, configurar el “voltaje de

reserva del sensor”, los puntos de ajuste de alarma “voltajes de umbral de
alarma” y comprobar/ajustar todas las salidas, de forma que se activen con los
niveles especificados de concentración de gas de alarma tras la exposición a
dicho gas.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 16

7. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

 El equipo MultiRAE es un equipo multisensor que se utliza para la deteccción de

gases y para su corrector funcionamiento será necesario la calibración y un
adecuado mantenimiento y uso.
 Debemos diferenciar bien los dos tipos de calibracion; el cero (aire limpio) que es
para para poder medir el porcentaje normal del gas Oxigeno (20.9%) y la
calibración de intervalo (Span Calib) que se realiza con balones.
 La calibración del equipo es por la intervención de un sensor único para cada
gas, por lo que las botellas tendrán que indicar que tipo de gas es y su
concentración.
 El Bump test es una prueba funcional del sensor para verificar si las alarmas,
vibración y encendido están operativos.
 El mantenimiento del MultiRAE consiste en la sustitución de filtros, sensores y de
la batería; dependerá del uso diario que se le dé y de la actividad que se realice
en el lugar de monitoreo.
 El filtro del quipo detector MultiRAE es importante para absorber la humedad y el
polvo y así estos no malogren el sensor, por eso es recomendable su cambio
cada vez que está sucio o atascado.

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 17

8. ANEXOS

Anexo 1.

Tabla 1. Inventario de balones de gas para detector de gas RAE

N° balón Color de Componente Presión Medio

[] Vacío Lleno
Lote balón gaseoso (psi) lleno

Dióxido de Azufre
1547076 Plateado 5 ppm 450 x
(SO2)
1564157 Azul Isobutileno 100 ppm 220 x
Sulfuro de Hidrógeno 10 ppm
Monóxido de carbono 50 ppm
937572 Plateado 200 x
Metano 2.5 %
Oxígeno 18%
Oxígeno
1514911 Azul 20 % 170 x
Nitrógeno

1801775 Plateado Monóxido de carbono 50 ppm 0 x

1543728 Azul Dióxido de carbono 0.5% 350 x

1648581 Plateado Dióxido de Azufre 5 ppm 480 x

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 18

Anexo 2. Especificaciones técnicas del equipo MultiRAE

Especificaciones del dispositivo

Tamaño 193 Al. x 96,5 An. x 66 P. mm (7,6 x 3,8 x 2,6 pulgadas).
Peso 880 g (31 onzas).
Sensores 25 sensores inteligentes intercambiables y reemplazables en el terreno,
incluyendo PID para VOC, sensores electroquímicos para oxígeno y gases
tóxicos, sensores de LEL combustible y NDIR, y sensor de CO2 NDIR.
Opciones de - Recargable de ión-litio (~12 hr. tiempo de funcionamiento, < 6 hr. tiempo
batería, tiempo de recarga). - Duración ampliada de ión-litio (~18 hr. tiempo de
de funcionamiento, < 9 hr. tiempo de recarga).- Adaptador 4 pilas alcalinas AA
Especificaciones del sensor funcionamiento (~6 hr. autonomia).
Sensor de dióxido de Rango Resolución
5 y tiempo de
carbono
recarga
Dióxido de carbono 0 a 50.000 ppm 100 ppb
Pantalla Pantalla gráfica LCD monocroma (128 x 160) con retroiluminación. Función
(CO2) NDIR
de rotación automática de pantalla.
Sensores Rango Resolución
Lectura en - Lectura de concentraciones de gas en tiempo real; factor de corrección y
electroquímicos
pantalla gas de medida PID; activación/desactivación de alarma de hombre caído;
Amoníaco (NH3) 0 a 100 ppm 1 ppm indicador visual de conformidad; estado de la batería;
Monóxido de carbono 0 a 500 ppm0 a 1 ppm10 activación/desactivación de registro de datos; activación/desactivación del
(CO)Monóxido de 2.000 ppm0 a 2.000 ppm10 ppm modo inalámbrico y calidad de recepción.
carbono (CO), rango ppm - Valores STEL, TWA, pico y mínimo.
1 ppm
ext.Monóxido de Botones de 3 teclas de funcionamiento y programación (modo, Y/+, y N/-).
0 a 500 ppm
0,1 ppm
carbono (CO), H2-comp. teclado
0 a 200 ppm
Combinado de Muestreo Bomba integrada. Velocidad de flujo media: 250 cc/min. Apagado
monóxido de carbono automático en condiciones de bajo flujo.
(CO) + sulfuro de Calibración Automática con sistema de calibración y pruebas AutoRAE 2 o manual.
hidrógeno (H2S) Alarmas Notificación inalámbrica de alarmas remotas; indicación de alarmas audible
(95 dB a 30 cm), mediante vibración, visible (indicadores LED
Cloro (Cl2) 0 a 50 ppm 0,1 ppm
parpadeantes de color rojo brillante) y en pantalla.
Dióxido de cloro (ClO2) 0 a 1 ppm 0,03 ppm
- Alarma de hombre caído con notificación inalámbrica remota prealarma y
Óxido de etileno (EtO- 0 a 100 ppm0 a 10 0,5 ppm0,1
en tiempo real.1
A)Óxido de etileno ppm ppm
Registro de Registro de datos continuo (6 meses para 5 sensores a intervalos de 1
(EtO-B)
datos minuto, todos los días y a todas las horas).
Formaldehído (HCHO) 0 a 10 ppm 0,05 ppm
- Intervalos de registro de datos configurables por el usuario (de 1 a 3.600
Cianuro de hidrógeno 0 a 50 ppm 0,5 ppm
segundos).
(HCN)
Comunicación - Configuración del dispositivo, descarga de datos y actualizaciones en PC
Ácido sulfhídrico (H2S) 0 a 100 ppm 0,1 ppm
y descarga de mediante base de carga para escritorio y comunicación con PC, cargador
Mercaptano de metilo 0 a 10 ppm 0,1 ppm
datos de viaje o Sistema de calibración y verificación AutoRAE 2.
(CH3-SH)
- Transmisión de datos inalámbricos y estado de alarmas a través de
Óxido nítrico (NO) 0 a 250 ppm 0,5 ppm
módem de RF integrado (opcional).
Dióxido de nitrógeno 0 a 20 ppm 0,1 ppm
Red Sistema inalámbrico de seguridad en tiempo real ProRAE Guardian o
(NO2)
inalámbrica sistema de circuito cerrado basado en host EchoView.
Oxígeno (O2) 0 a 30 % vol. 0,1 % Vol.
Frecuencia Banda ISM sin licencia: 868 Mhz o 900 Mhz
Fosfina (PH3) 0 a 20 ppm 0,1 ppm
inalámbrica y FCC (parte 15), CE R&TTE y ANATEL
Dióxido de azufre (SO2) 0 a 20 ppm 0,1 ppm
aprobaciones

9. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 19

  http://www.indsci.com/company/calibration-and-bump-test-recommendation/

 http://enviromed.ca/index.php?id_cms=17&controller=cms

 http://www.raesystems.com/sites/default/files/content/resources/Manaul_MultiRA
E2_UsersGuide_Rev_H.pdf

EVALUACIÓN Y CONTROL DE AGENTES QUÍMICOS Página 20