Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ANALYTICS
GRANTS
MENTIONS
PR EMIU M
UP LOA D
5
Summary
431 Views174 Pages
1 File ▾
Download PDF
Estado
derevisiónF e
c h a M o
d i f i c a
c i o n e s
E d i t a
d o
Confección
original (alemán)
Traducciones del
originalRitterbeck
sRitterbecks
ThyssenKrupp
Resource
Technologies
GmbHPostfach
1463 – D -
59306
EnnigerlohSchle
ebergstrasse 12 –
D - 59320
EnnigerlohTeléf
ono: +49 2524
30 0Telefax: +49
2524
2252www.thysse
nkrupp-resource-
technologies.co
m/Copyright,
también para
componentes.
Todos los
derechos
reservados
incluyendo los
de la traducción.
Estedocumento
no puede ser
proceso,
reproducido ni
difundido de
alguna manera,
sea totalmente o
en partes
sinnuestro
consentimiento
escrito, tampoco
bajo el empleo
de sistemas
electrónicos.
2-492-20988 (Pos
03-05)
0 8 / 2 0 1 3 R e v 0
Estado
de
revisión
008/201309/2013
1234
0 8 / 2 0 1 3 R e v 0
2 - 4 9 2 -
2 0 9 8 8 (
P o s 0 3 -
0 5 ) I N D
- 1
Índice
del
conteni
do
1Guía del
usuario - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
-1
- 11 . 1 G r u p o s
de usuarios
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - - - - -
-1 - 1
1.2Estructura
de las indicaci
ones de seguri
dad
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - -1 - 1
1.3Definici
ones
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - - - - - -
- - - - - -1 - 2
1.4Indicacio
nes generales
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -1 - 2
1.5Responsab
ilidad y gara
ntía
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - -1 - 3
1.6Derechos
de propiedad
intelectual
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
-1 - 3
1.7Modificac
iones técnica
s
- - - - - - - - - - - -
------------
------------
- - - - - - - - -1 - 3
1 . 8 E x i s t e n c i a
de repuestos
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - - -1 - 4
2Datos
técnicos - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-2
- 13Indicacion
es/ advertencia
s de
seguridad gene
rales - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -3 -
13 . 1 P r i n c i p
ios
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - -3 - 1
3.2Modificac
iones y repue
stos
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - -3 - 2
3.3Person
al
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -3 - 2
3.4Peligros
por ruido
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
-3 - 3
3.5Indicacione
s sobre riesgos
remanentes du
rante el servici
o cotidiano
- - - - - - - - - -3
-3
3.6Protecció
n contra
incendios
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - -3 - 4
3.7Eliminació
n de
productos de
servicio y
auxiliares
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
-3 - 4
4Estructura y
modo de
funcionamient
o - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
-4 -
14.1Ámbito d
e aplicación y
usos prescrito
s
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -4 - 1
4.2Partes pr
incipales
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
-4 - 2
4.3Modo de
funcionamie
nto
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - -4 - 2
4.4Grupos c
onstructivos
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -4 -
44.4.1Transport
ador de
alimentación - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - -4
- 44.4.2Rascado
r de cadena - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -4 - 8
0 8 / 2 0 1 3 R e v 0
I N D - 2
2 - 4 9 2 -
2 0 9 8 8 (
P o s 0 3 -
0 5 )
5Transporte,
almacenaje y
montaje - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - 5 -
15 . 1 N o r m a s
de transport
e
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - - - - 5 -
1
5.2Dispositivo
s de elevación
y medios de
sujeción
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
--5-
35.2.1Equipos
elevadores - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - 5 -
35.2.2Elevar - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - 5
- 35.2.3Cables d
e sujeción - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - 5 -
65.2.4Grapas de
cables
metálicos - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - 5 -
85.2.5Cadenas
de sujeción - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
5-
105.2.6Gancho
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - 5 -
115.2.7Cáncam
os roscados
de elevación -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - 5 -
125.2.8Grilletes
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - 5 -
135.2.9Protecci
ón de elementos
de sujeción y
cargas - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-5-
155.2.10Bases
para cargas - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - 5 - 16
5.3Indicacion
es para el alm
acenamiento
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - 5 -
175.3.1Disposic
iones generales
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
5-
175.3.2Posibilid
ades
de almacenamie
nto y otras
indicaciones - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - 5
-
185.3.3Disposic
iones
especiales - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - 5 -
21
5.4Planificaci
ón de la coloc
ación
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - 5 - 24
5.5Preparaci
ón para el m
ontaje
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - 5 - 25
5.6Piezas de
suministro
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - - - - 5 -
265.6.1Transpor
tador de
alimentación - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - 5 -
265.6.2Rascado
r de cadena - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- 5 - 27
5.7Indicacion
es generales
sobre el
montaje
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - 5 - 28
5.8Montaje de
l transportado
r de alimentac
ión
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - 5 -
305.8.1Bastidor
de la cinta - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
--5
- 305.8.2Cubiert
a de la cinta
transportadora -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - 5 -
345.8.3Conducc
ión del material
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
5-
365.8.4Consola
para el soporte
del momento de
torsión - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
5-
385.8.5Acciona
miento - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - 5 - 38
5.9Rascador
de cadena
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - 5 -
425.9.1Canaleta
del rascador de
cadena - - - - - - -
------------
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - 5 -
425.9.2Cadena
de rascadores -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
5 - 44
0 8 / 2 0 1 3 R e v 0
2 - 4 9 2 -
2 0 9 8 8 (
P o s 0 3 -
0 5 ) I N D
- 3
6Puesta en
marcha
y servicio - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -6 -
16 . 1 I n d i c a c i o
nes generales
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -6 - 1
6.2Formació
n del usuari
o
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - - - -6 -
1
6.3Instruccion
es de
seguridad par
a la operación
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - -6 - 2
6.4Prueba de f
uncionamiento
sin material tr
ansportado
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -6
-4
6.5Puesta en s
ervicio con m
aterial transp
ortado
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - -6 - 6
6.6Poner fue
ra de servici
o
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - -6 -
86.6.1Caso
normal - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - -6 -
86.6.2Dispositiv
o de parada
de emergencia -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -6 - 9
7Mantenimien
to - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -7
- 17.1Indicaci
ones sobre la
instalación
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- -7 -
17.1.1Indicacio
nes
para la limpieza
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -7
-
37.1.2Indicacio
nes sobre
mantenimiento
e inspección -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - -7 - 4
7.2Intervalos
de
mantenimien
to
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - -7 - 8
7.3Montaje de
l transportado
r de alimentac
ión
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - -7 -
107.3.1Acciona
miento - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -7 -
107.3.2Rodami
entos - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -7 -
127.3.3Cadena
de
transporte, rued
as de
desplazamiento,
ruedas motrices
y ruedas guía -
- - -7 -
127.3.4Piezas d
e desgaste - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
7 - 16
7.4Mantenimi
ento del rasca
dor de cadena
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - -7 -
187.4.1Acciona
miento - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -7 -
187.4.2Rodami
entos - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -7 -
187.4.3Cadena
de rascadores - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-7 -
187.4.4Dispositi
vo tensor - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- -7 -
187.4.5Piezas d
e desgaste - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
7 - 20
7.5Reparación
del transporta
dor de
alimentación
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - -7 -
217.5.1Cubierta
de la cinta
transportadora -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - -7
- 227.5.2Repara
ción de la
cadena
de transporte -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
-7 -
247.5.3Ruedas
de
desplazamiento
de la
cinta superior -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - -7 -
287.5.4Ruedas
de
desplazamiento
de la
cinta inferior -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - -7 -
297.5.5Coronas
dentadas de
accionamiento -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - -7 -
307.5.6Fijación
de los
segmentos de
dientes - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - -7 -
32
7.6Reparació
n del
rascador de
cadena
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
-----------
-7 -
347.6.1Cadena
de rascadores - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-7 - 34
0 8 / 2 0 1 3 R e v 0
I N D - 4
2 - 4 9 2 -
2 0 9 8 8 (
P o s 0 3 -
0 5 )
7.6.2Barbotines
de accionamient
o y de
inversión - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - 7 - 36
7.7Uniones a
tornilladas
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - - - - - - 7 -
387.7.1Construc
ciones de
máquina - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - 7 -
387.7.2Uniones
atornilladas HV
(tornillos
altamente
resistentes) - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - 7 -
39
7.8Unión por
juego de
piezas
tensoras
RfN 7012 y
TAS 3020
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - 7 - 41
7.9Uniones por
juego de piezas
tensoras
Dobikon 1012 y
1015
- - - - - - - - - - - -
- - - - 7 - 43
7.10Rodamien
tos con mangu
itos de extracc
ión
- - - - - - - - - - - -
------------
- - - - - 7 -
447.10.1Bomba
de aceite - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
-7-
447.10.2Rodami
ento del eje de
accionamiento -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- 7 - 46
7.11Rodamien
tos con
casquillos de
sujeción
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - 7 - 55
8Lubricación -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - 8
- 18.1Introdu
cción e indica
ciones técnica
s
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - 8 -
1
8.2Almacena
miento de los
lubricantes
- - - - - - - - - - - -
------------
------------
8-2
8.3Notas gene
rales referent
e a la lubricac
ión
- - - - - - - - - - - -
------------
-------8-
38.3.1
Grupos de
aceites - - - - - -
------------
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - 8 - 3
8.3.2
Ruedas
dentadas
no cubiertas - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
-8-4
8.3.3
Tuberías de
lubricación - - -
------------
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - 8 -
58.4Tabla de
lubricantes (í
ndice 8)
- - - - - - - - - - - -
------------
------------
----8-
68.4.1Lubricant
es estándar - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
--8
- 68.4.2Lubrica
ntes especiales -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - 8 - 9
8.5Indicacion
es para la
lubricación
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - -
-8-
128.5.1Transpor
tador de
alimentación - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - 8 -
128.5.2Rascado
r de cadena - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- 8 - 16
9ANEXO - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - 9 -
19 . 1 D i b u j
o s 9.2Compon
entes
del mecanismo
de rodadura -
Transportador
de alimentació
n9.3Accionam
iento
- Transportad
or de
alimentación9
.4Accionamie
nto
- Rascador de
cadena9 . 5 D i s
positivos de
seguridad
ABOUT AUTHOR
1.0
SENATI
Graduate Student
PAPERS
1
VIEWS
430
FOLLOWERS
17
Follow
RELATED PAPERS
Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización
de accionamiento \ Servicios Reductores industriales de la serie MC.. Instrucciones de
funcionamiento
Cibertec i2016
•
325 Views
Download
More Options
Gestion de mantenimiento
Jorgitho Chavez
•
453 Views
Download
More Options
Antonio Holguin
•
2,974 Views
Download
More Options
Leonardo Jesus
•
2,792 Views
Download
More Options
Jose Arrollo
•
982 Views
Download
More Options
Bomba sumergible Amarex KRT Tamaño de la unidad DN 100 hasta DN 700 4 polos: 35 4_N a
350 4_N 6 polos: 32 6_N a 480 6_N 8 polos: 26 8_N a 400 8_N 10 polos: 40 10_N a 350 10_N
12 polos: 195 12_N a 300 12_N Manual de instrucciones de servicio/montaje
Karen Quinzacara
•
1,087 Views
Download
More Options
MAnualDeTallerGPR125 ESP
jose manuel
•
1,710 Views
Download
More Options
ariel erick
•
37 Views
Download
More Options
ivan espinoza
•
1,039 Views
Download
More Options
Diseño Conceptual de una Maquina Peletizadora de Alimentos para Aves de Corral
Daniel Flórez-Orrego
•
20,625 Views
Download
More Options
Enrique Cevallos
•
725 Views
Download
More Options
Diseño de un plan de mantenimiento mediante metodología RCM para una línea de
valorización de PEBD
Julian Osorio
•
535 Views
Download
More Options
Motores eléctricos de inducción trifásicos de baja y alta tensión Línea M -Rotor de anillos
-Horizontales
Poolinho Torres
•
129 Views
Download
More Options
INFORMATICA-
luis santos
•
533 Views
Download
More Options
PLAN!DE!MANTENIMIENTO! DE!UNA!! MÁQUINA!DE!TEMPLE!DE! CUBOS!DE!RUEDA
Jorge Carrascosa
•
110 Views
Download
More Options
Motores eléctricos de inducción trifásicos de alta y baja tensión Línea M -Rotor de anillos
-Horizontales
Joel Gómez
•
153 Views
Download
More Options
WEG motor de induccion trifasico de alta y baja tension rotor de anillos 11171348 manual
espanol