CONJUNCIÓN

Es una parte de la oración que sirve para unir o enlazar las palabras y las oraciones.
Se dividen de la siguiente manera:
i. Copulativas; Tiene la función de unir entre palabras u oraciones, cuyos sufijos
son: taq, ri, pas, wan.
 …taq = …también
 Ri = sufijo para preguntar
 Pas = y, también
 Wan = y (conjuntamente)

- … paytaq samanqa = …y el descansará

- Pimantataq rantirqanki = y de quien has comprado
- Noqari hamusaqchu? = y yo vendré?
- Tomasari ripunchu? = y Tomasa se fue?
- Paypas qanpas hamuychis = él y tú también vengan
- Alqopas michipas puñushanku = el perro y el gato están durmiendo
- Churiywan ususiykiwanqa wiñantinmi kanku = mi hijo y tu hija son de la
misma edad.
- Carolinawan Juanwan sumaqta tasunku = Carolina y Juan bailan bonito

ii. Disyuntiva; Expresan separación, diferencia o alternativa, cuyos sufijos son: chu,
pas, ña, icha, otaq.

 Chu = … o (preguntando)
 Pas = … o (con verbos)
 Ña = … o; ya
 Icha = o, quizá
 Utaq = o

- Hamunkichu, manachu? = vienes o no vienes?

- Risaqchu amachu = voy o no voy
- Rinqapas manapas = irá o no irá
- Rimanpas manapas = habrá hablado o no
- P’unchayña tutaña kaqtinpas hamusaqmi = ya sea de noche o de día siempre
vendré
- Ñoqaña qanña kaspapas risunpuni = sea yo o tú habrá que ir
- Paychu icha manachu = él es o no
- Yanachu icha oqechu = es negro o plomo
- T’antata utaq misk’ita rantimuy = compra pan o dulce
- Asnota utaq wakata aysamuy = jala el burro o la vaca.

iii. Adversativa; Expresa oposición o la contrariedad que existe entre dos frases u
oraciones, cuyos sufijos son: ri, raq, ichaqa, chaypas, aswanpas.
 …ri = pero, entonces
 …raq = aunque, aún
 Ichaqa = pero
 Chaypas = sin embargo
  Aswanpas = más bien, mejor

- Wayqeyki hamunqa, qanri ripunki = tú hermano vendrá, entonces tú te irás

- Taytaykitaq llank’ashanña, wayqeykitaq manaraq = tú papá ya está trabajando
y tu hermano aún no.
- Munasqaykita ruway ichaqa karu llaqtapi = haz lo que quieras pero en un
pueblo lejano
- Allinmi nisqayki ichaqa aman chaymanta waqankichu = está bien lo que dices
pero luego no llores.
- Sasan kasqa wasi ruway, chaypas tukuruni = fue difícil hace casa, sin embargo
terminé
- Ama saqeychu, aswanpas apay = no lo dejes más bien llévelo.

iv. Condicionales; Son las que indican condición o verificación de alguna

circunstancia, cuyos sufijos son: chayqa, qa.

 Chayqa = caso que, entonces.

 Qa =…si, con tal que.

- Hamunki chayqa qosqayki = si vienes te daré

- Munaqtiykiqa sut’inchasaqmi = si tú quieres aclararé
- Hamuqtinqa chaskinki = si él viene lo recibes

v. Continuativas; Señala la continuación o confirma lo dicho en la oración

precedente se forma con el pronombre demostrativo chay como sigue: chay-ari,
chay-mi, chay-taq.

 chay-ari = en seguida, luego

 chay-mi = por eso, porque
 chay-taq = puedes, cuidado.

- Llank’anki chayari sayk’usqa kashanki = tu trabajas, luego estás cansado

- Wayqeymi waqyachimuwan chaymi rishani = mi hermano me hizo llamar por
eso estoy yendo
- Wasiyoqmi niwan chaymi willashayki = el dueño de la casa me dijo, por eso te
estoy avisando
- Ama khunpay machaychu chaytaq onqoyta tariwaq = Mi amigo no te
emborraches puedes encontrar la enfermedad
- Chaytaq mana hamuwaqchu = cuidado que no vengas

vi. Ilativo; Sirven para expresar ilación o consecuencia de lo expuesto anteriormente.

- Hinamantataq = después de eso
- Hinaqtinmi = por consiguiente
- Hinaspataq = así que, en consecuencia
- Hinallataq = asimismo
- Hinaqtintaq = en seguida
- Hinaspa = y luego
 - Kaqllataq = igualmente
- Chaymantataq = y por tanto
- Chaymanta = después
Tukunayki kama llank’ay, hinaspa ripunki = trabaja hasta terminar y luego te
irás.
Usqayta puriy hinamantataq samay = camina rápido y luego descansa
Noqa willarkayki hinaspataq hamuranki = Yo te avisé luego veniste
Noqa sutiyta qheqani hinallataq qanpas sutiykita qhelqay = …