Termo 5 PDF

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002
Técnicas de Medida Infrarroja
Cómo se mide la temperatura a

partir de la radiación infrarroja

Técnicas de medida infrarroja -
Contenidos
n Calibración de la cámara
n Compensación de la influencia del entorno
n Compensación de la emisividad, y conversión a
temperatura
n Selección de utilidades de medida de la cámara
n Emisividad – factores de influencia
n Potencial de error en la medida
n Delta T y cómo evitar el “síndrome de presunción”
n Estimación de la emisividad y de la temperatura
aparente reflejada
n Resolución espacial y tamaño mínimo del objetivo
Cómo se calibra la cámara
Relación entre radiación y temperatura

Objetivos del tema
n Comprender la relación entre radiación y

temperatura
n Saber cómo se construye una curva de
calibración
n Saber cómo realizar una calibración sencilla

Energía irradiada y temperatura
n ¿Qué es la temperatura?
n Una medida del movimiento molecular
n Cómo se puede medir la temperatura
mediante la radiación (a distancia)?
n Porque ambas están relacionadas por
leyes físicas
n La radiación aumenta con la temperatura
– ¿pero cuánto?
Ley de Stefan-Boltzmann para
superficies ideales negras
n Relaciona la temperatura con la energía

irradiada
n La energía irradiada por una superficie
ideal negra es proporcional a T4
WSN = σ * T4
T Fórmula número 6
Constante de Stefan-Boltzmann, σ=5.67 * 10-8 W/m2*K4

Ley de Stefan-Boltzmann - Ejemplo
WSN = σ * T4
T = 293K
(20°C)
Fórmula número 6
n Superficie ideal negra a 20°C: WSN = 419 W/m2

n Superficie ideal negra a 50°C: WSN = 618 W/m2

Ley de Stefan-Boltzmann
3000
2500
2000
Radiation (W/m )
2
1500
1000
500
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
-40
-20
Temperature (Celsius)
n Intensidad de radiación de una superficie ideal negra a diferentes temperaturas

Sala de calibración

Calibración
T
T T
4
T 3 5 T
2 6
T T
1 7
Fuentes de Referencia
Cámara IR

Calibración
n Una vez introducida
Señal de Radiación S
la curva de
S7
calibración, a partir
S SN de la señal de
S6 radiación del cuerpo
se puede obtener la
S5 temperatura
S4
correcta
n Eso si se trata de
S3 una superficie ideal
S2 T SN negra
S1
Temperatura T
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7

Comprobación de la calibración
n Montaje y procedimiento
consistentes
n Medida de la referencia
(cuando la cámara está
calibrada)
n Se necesita un objetivo
con:
n Emisividad alta y conocida
Mezcla de hielo y agua, ó agua en n Temperatura conocida,
ebullición… diferente del entorno
Pintura negra mate, cinta n Temperatura estable
eléctrica…
Comprobación de la calibración
n Si dos puntos son razonablemente correctos, la

calibración debe ser satisfactoria
n Cuando el instrumento está descalibrado, suele
estar muy descalibrado
n No trate de recalibrar la cámara usted mismo
n Una comprobación de calibración no sustituye al
necesario mantenimiento periódico

Preguntas
1. ¿Cuál es el propósito de la calibración?
2. ¿Cómo se llama la ley que relaciona la temperatura y
la radiación?
3. ¿Cómo se relacionan la temperatura y la radiación?
4. ¿Cómo se calibra la cámara? ¿En qué consiste el
procedimiento de calibración?
5. ¿Qué es una curva de calibración y cómo se obtiene?
6. ¿Qué equipo se requiere para una comprobación de
calibración? ¿Qué propiedades es necesario conocer?
7. ¿Cómo se puede realizar una calibración sencilla sin
equipo de laboratorio?

Compensación de la influencia del
entorno
Cómo compensar el efecto de la

radiación de los cuerpos alrededor
de usted y del objetivo

Objetivos del tema
n Comprender cómo la atmósfera afecta a la
medida de la temperatura
n Conocer qué parámetros de la cámara sirven
para tener en cuenta el efecto de la atmósfera
n Comprender qué es la temperatura aparente
reflejada
n Comprender a qué se asocia la temperatura
aparente reflejada
n Conocer qué parámetros de la cámara están
relacionados con la temperatura aparente
reflejada

Condiciones de Medida
n Cuerpo objetivo
n Opaco (transmisividad nula)
n Se quiere conocer su
temperatura
n Tiene una emisividad ε, que es
conocida ó deberá ser estimada
n ρ, que
Tiene una reflectividad
la cámara calcula como 1- ε
n Está situado en un cierto
entorno…
Radiación saliente
n Radiación emitida Radiación emitida
por el propio
cuerpo
n Radiación del Radiación reflejada
entorno reflejada

Influencia de la atmósfera
n Atmósfera
n Transmite la
mayoría de la
radiación del Radiación absorbida
objetivo
n Absorbe una Radiación emitida
pequeña parte
de la radiación
saliente del
objetivo
Radiación transmitida
n Emite su propia
radiación Cámara IR
Componentes de la radiación
Sólo la radiación emitida por el

propio objetivo está relacionada con
su temperatura
Irrelevante
Amortiguada por la atmósfera

Parte que no nos sirve
Cámara IR
Compensación de la influencia del
entorno
n Compensación de:
n La atmosfera
n La radiación reflejada

Atmósfera
n Cuánta hay y qué
densidad tiene?
n Distancia
n Temperatura del aire
n
n Humedad relativa
¡Una vez introduzcamos D T
estos datos, la cámara
compensará
%H2O
adecuadamente el
efecto de la atmósfera!

Parámetros de la cámara
n Parámetros de la
cámara:
n Distancia, i. e. Dobj
Temperatura del
D T
n
aire, i. e. Tair, Tatm
n Humedad relativa,
i.e. Rel Hum %H2O
n ¿Cómo se llaman
en su cámara?

Radiación reflejada
n Componente reflejada
n ¿Qué se refleja?
Determínelo
n Estimar la
temperatura aparente Temperatura
reflejada aparente
n Introducirla en la reflejada
cámara

Temperatura aparente reflejada
n A veces se conoce como ”T-ambient”, ó

”temperatura reflejada del entorno”
n Más recientemente Trefl
n Con mucha frecuencia se confunde:
n No es la temperatura del aire
n No es la temperatura absoluta de la fuente
reflejada

Definición de temperatura
aparente reflejada
Temperatura aparente reflejada es la

temperatura aparente de cualquier
objeto que se refleja en el cuerpo

Parámetros de la cámara
n Temperatura aparente
reflejada
n Muchos nombres…
n Trefl
n Alias: Tamb, Tback
n Este mismo parámetro
se utiliza a menudo Trefl,
como Tair
Tamb

Qué es realmente la temperatura
reflejada
1. Es temperatura aparente – una

magnitud asociada directamente a la
radiación recibida
2. Proviene de los cuerpos del entorno
3. La fuente reflejada presenta un ángulo
de incidencia tan favorable que la
radiación reflejada llega a formar parte
de la radiación saliente, del cuerpo hacia
la cámara
Reflexión especular vs. Reflexión difusa
n En la reflexión especular los ángulos

incidente y saliente son iguales
Reflexión especular vs. Reflexión difusa
n La reflexión difusa se difunde en todas

direcciones
Cómo se compensa la radiación
reflejada
n La cámara calcula la
componente reflejada
y la elimina
n ρ * σ* T4refl
Wrefl = Temperatura
aparente
n ρ=1-ε reflejada

Resultado de este proceso de
compensación
n La cámara ahora
conoce cuánta
radiación es emitida
por el propio objetivo
exclusivamente
n Finalmente se han
eliminado la influencia
de la atmósfera y la
radiación reflejada

Preguntas
1. ¿Qué le ocurre a la radiación que sale del cuerpo
cuando atraviesa la atmósfera?
2. ¿Qué parámetros se introducen en la cámara
relacionados con el efecto de la atmósfera?
3. ¿Qué es la temperatura aparente reflejada?
4. ¿De dónde viene la temperatura aparente reflejada?
5. ¿Se puede medir la temperatura aparente reflejada
con un termopar?
6. ¿Cómo se llama la temperatura aparente reflejada, en
su propia cámara?

Compensación de la emisividad, y
cálculo de la temperatura
Cómo se convierte la energía

irradiada en temperatura

Objetivos del tema
n Comprender cómo se relaciona la intensidad de

radiación de un cuerpo real con su temperatura
n Comprender cuál es el significado de la
emisividad
n Comprender cómo puede cambiar la medida de
temperatura la utilización de un valor erróneo
de emisividad

Radiación de cuerpo real
n La cámara ya sabe
cuánta radiación es
emitida por el objeto, y
cuál es su emisividad
n La llamamos radiación
de cuerpo real, WRR
Falta por compensar la
n
emisividad y traducir la WRR
señal a temperatura…

Cuerpos Reales
n ¿Qué ocurre si en lugar de ser una superficie ideal
negra, es un cuerpo real?
n A la misma temperatura, emitirá menos radiación
que la superficie ideal negra.
WRR = ε * σ * T4
T
Fórmula número 7

cuerpos reales
WSN (ε=1)
3000
2500
2000
Radiation (W/m )
2
1500
1000
500
WRR (ε=0.6)
0
100
120
140
160
180
200
0
20
40
60
80
-40
-20
Temperature (Celsius)
n Radiación de Cuerpo Real y de superficie ideal negra a la

MISMA temperatura
Compensación de la radiación
”que se ha perdido”
n La cámara se calibra respecto a

superficies ideales negras
n Sólo la radiación de superficie ideal negra,
WSN, puede traducirse a temperatura
n Se debe compensar la radiación de
Cuerpo Real, WRR, con la emisividad
correspondiente

Definición de emisividad
Emisividad es el cociente entre la radiación

emitida por un Cuerpo Real y la radiación
emitida por una Superficie Ideal Negra,
ambas a la misma temperatura, y para la
misma longitud de onda

Definición de emisividad
W RR
ε = Fórmula número 8
W SN
Por tanto:
WRR
WSN = Fórmula número 9
ε
Cálculo de la Temperatura
n Se compensa
Señal de Radiación S
S7 la radiación de
S COMP cuerpo real
S6
n La temperatura
Compensación
S5
se recalcula a
S RR un valor
S4
compensado
S3
S2 T COMP
T NO COMP
S1
Temperatura T
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7
Preguntas
1. ¿Cómo varía la intensidad de radiación de un objeto
con su temperatura?
2. Explique lo que es la emisividad

Utilidades de medida de la cámara
Cómo escoger la herramienta

adecuada y cómo utilizarla

Objetivos del tema
n Conocer qué utilidades dispone su cámara, y

cómo funcionan
n Conocer qué herramienta utilizar para cada cosa

Funciones de medida de su
cámara
n Isoterma – de utilización universal

n Medida puntual – adecuada para superficies
grandes sin gradientes, por ejemplo para medir
la temperatura del entorno
n Area – muestra los valores máximo, mínimo y
promedio en un rectángulo ó un círculo
n Variación espacial – adecuada para analizar
distribuciones de temperatura en dirección
horizontal ó vertical

Isoterma
n Sustituye un rango de
colores de la escala con
un color de mayor
contraste
n Normalmente muestra un
intervalo cerrado con la
misma intensidad de
radiación (misma
temperatura aparente)
n Adecuada para análisis
de campo.
n Su utilización en informes
es en muchas ocasiones
poco apropiada
Isoterma – medida
n La anchura de la
Isoterma es A menos C
A
n La medida se realiza
normalmente en A,
B aunque algunas
cámaras la hacen en B
C

Isoterma – medida
n En esta imagen, la
temperatura
mostrada (38.1°C) se
ha medido en el
interior de la isoterma
n Si la anchura de la
isoterma es de 2°C,
todo lo que se
encuentra fuera de la
isoterma está a 36.1
°C, ó menos
Isoterma – zona más caliente
n Cuando la isoterma
49,4°C
se cierra,
exactamente acaba
45 de encontrar el
punto más caliente
40
n Puede utilizar la
35
isoterma para situar
30 un medidor puntual
exactamente en el
punto de máxima
25
24,5°C
temperatura
n El zoom es útil para
este menester
Medida puntual
n La cruz marca la
posición del punto de
medida
n No tiene utilidad para
localizar el punto de
mayor temperatura
dentro de una zona
caliente
n Muy útil para informes

Area
n Proporciona el valor
máximo, mínimo, y
promedio dentro de
un rectángulo/círculo
n Muestra la
temperatura, pero no
la posición del punto
caliente/frío
n Muy adecuado para
informes
Variación espacial
82,7°C
n Muestra la curva de
temperatura a lo largo de
80
70
una linea en la imagen:
SP01
60 n Vertical ú horizontal con
LI01
50
la cámara
n En cualquier dirección si
39,2°C
40
se utilizan el software de
°C
80
IR01 tratamiento de imagen
Adecuado para analizar
li01
70
n
60
campos de temperaturas,
50
i.e. para manufacturas
de papel, conducciones,
depósitos, etc.
40
Line Min Max Cursor
li01 44,2°C 81,1°C 81,1°C

Preguntas
1. ¿Qué utilidades de medida pueden ser
utilizadas tanto para análisis cuantitativo como
cualitativo?
2. ¿Qué función utilizaría para localizar el punto
de mayor temperatura dentro de una zona
caliente de la imagen?
3. ¿Qué función puede utilizar para obtener una
medida en una superficie que está
aproximadamente a temperatura uniforme?
4. ¿Qué muestra la función area?

Emisividad
¿Qué factores afectan a la

emisividad?

Objetivos del tema
n Conocer qué factores afectan a la emisividad y

cómo
n Conocer qué factores son los más importantes y
por tanto deben ser considerados con mayor
precaución

Factores que afectan a la emisividad
Madera n Material
Plastico
Bronce Hormigón
Hielo Porcelana
Acero Goma
n Diferentes materiales tienen diferentes

emisividades
n Material
Especular
Suave n Estructura
Basto superficial
Brillante
Pulido
Desgastado
Grallanado
n La estructura superficial afecta a la
emisividad
Factores que influyen a la emisividad
n Material
n Estructura
superficial
n Geometría
n La geometría del objeto es un factor

muy importante
n Material
n Superfice
estructural
n Geometría
n Angulo
n El ángulo de visión determina la

emisividad efectiva de la superficie
n Material
n Estructura
Camera pictures superficial
n Geometría
n Angulo
n Longitud de
onda
n La emisividad de la misma superficie puede
ser diferente para cámaras de onda larga ó
2006-11-02
corta 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002
Material n
n Estructura
superficial
n Geometría
n Angulo
n Longitudes de
onda
n Temperatura
n Grandes variaciones de temperatura

pueden afectar a la emisividad
Demo – color y emisividad
n ¿Cómo afecta el color a la emisividad…?

Color y emisividad
n El color visual no afecta
a la emisividad infrarroja!
n El color puede, sin
embargo, afectar a la
absorción de luz
visible…(que también es
radiación térmica)
n Así, un coche negro se
calentará más al sol que
un coche amarillo, por
ejemplo

Materiales – no metales
n Normalmente tienen emisividad elevada

n Poca variación entre diferentes muestras
del mismo material
n Usualmente varía poco a lo largo del
tiempo

Materiales – metales
n Los materiales puros, pulidos, no oxidados,
tienen emisividades muy bajas, inferiores a 0.05
n Los metales muy oxidados tienen emisividades
muy elevadas, superiores a 0.95
n Por tanto, la emisividad de una superficie
metálica puede variar entre esos valores,
dependiendo del grado de oxidación y del grado
de opacidad del propio óxido
n El resto de factores (estructura superficial,
geometría, etc.) también pueden afectar

Estructura superficial
n Las superficies más rugosas tienen

emisividades más elevadas
n Las superficies pulidas, brillantes, suaves
tienen emisividades más bajas
n Las superficies desgastadas tienen
emisividad más elevada

Geometría
n Las cavidades, ángulos y agujeros presentan un
comportamiento que se aproxima más al de superficies
ideales negras
n Las múltiples reflexiones sobre la superficies
incrementan la absorción, y por tanto la emisividad

Demo - Geometría
n Los orificios más profundos muestran una

temperatura aparente más elevada
Geometría
n Cuando la emisividad del material es baja, el

factor geométrico puede compensar su efecto
n Tres placas planas brillantes seguramente no
mostrarán diferencias significativas
n Los agujeros, curvas, ángulos, etc presentan
emisividades más elevadas
n Cómo incrementa exactamente la emisividad
este efecto es muy difícil de predecir

Geometría - ejemplo
28,7°C
28
26
24
22,4°C

Angulo
n Con un ángulo de 0°,

te reflejas tu mismo
n Si el ángulo es muy
0°
cercano a 90°, la
emisividad disminuirá
de forma brusca
n Dentro del area
marcada la medida es
90°
bastante correcta

Angulo - ejemplo
n La chimenea parece
más fría en el
contorno
49,0°C
40
n Cerca del contorno, el
ángulo se reduce
30
n Se necesitan tres ó
20
cuatro imágenes para
16,0°C
medir con precisión
en toda la
Chimney-angle.REP
circunferencia de la
chimenea
Longitud de onda
n La medida de
emisividad realizada
con una cámara
puede no ser correcta
para otra

Temperatura
n Influencia reducida sobre la emisividad

n La emisividad de los metales se
incrementa a muy alta temperatura
n Los ensayos de emisividad deben ser
realizados en un rango de temperaturas
cercanas a la del objeto que se quiere
caracterizar

Preguntas
1. ¿Cuántos factores afectan a la emisividad de un objeto?
2. ¿Qué tres factores son más importantes?
3. ¿Qué efecto tiene desgastar una superficie inicialmente pulida?
4. ¿Cómo afecta a la emisividad perforar un agujero en una barra brillante?
5. ¿Qué pintura tiene una emisividad más elevada, la azul, amarilla ó la
blanca?
6. En las zonas metálicas de una estación de transformación recién
inaugurada, es de esperar encontrar emisividades altas ó bajas?
7. ¿Cuál es en general el valor de las tablas de emisividad? ¿Para qué tipo
de materiales son útiles?
8. ¿Qué superficie en este aula puede tener la emisividad más elevada? ¿Y
cuál la más baja…?

Evaluación del potencial de error
¿Qué importancia tienen los

parámetros del cuerpo? ¿En qué
magnitud perjudica introducir valores
incorrectos?

Objetivos del tema
n Aprender cómo afecta el error de los

parámetros a la precisión de la medida

Jugando a “qué pasa si?”
n Utilizaremos la cámara como una

calculadora
n Supondremos que ciertos valores son
correctos
n Simularemos “que nos equivocamos” y
veremos qué ocurre:
n Cuando la emisividad es alta
n Cuando la emisividad es baja

Evaluación del error potencial
n Rellene las tablas en su libro al mismo tiempo que lo vamos resolviendo
en clase
Para alta emisividad Para baja emisividad

Emisi- Dist. Trefl Temp. Error Emisi- Dist. Trefl Temp. Error
vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10
0.9 2 10 0.3 2 10
0.7 2 10 0.1 2 10
0.8 50 10 0.2 50 10
0.8 2 25 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10
0.7 2 10 0.1 2 10
0.8 50 10 0.2 50 10
0.8 2 25 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10
0.8 50 10 0.2 50 10
0.8 2 25 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10
0.8 50 10 73.2 1.1 0.2 50 10
0.8 2 25 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10
0.8 50 10 73.2 1.1 0.2 50 10
0.8 2 25 69.8 -2.3 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10 151 0
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10
0.8 50 10 73.2 1.1 0.2 50 10
0.8 2 25 69.8 -2.3 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10 151 0
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10 117 -34
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10
0.8 50 10 73.2 1.1 0.2 50 10
0.8 2 25 69.8 -2.3 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10 151 0
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10 117 -34
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10 232 81
0.8 50 10 73.2 1.1 0.2 50 10
0.8 2 25 69.8 -2.3 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10 151 0
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10 117 -34
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10 232 81
0.8 50 10 73.2 1.1 0.2 50 10 153 2
0.8 2 25 69.8 -2.3 0.2 2 25

en clase

vidad (m) vidad (m)
0.8 2 10 72.1 0 0.2 2 10 151 0
0.9 2 10 66.6 -5.5 0.3 2 10 117 -34
0.7 2 10 78.8 6.7 0.1 2 10 232 81
0.8 50 10 73.2 1.1 0.2 50 10 153 2
0.8 2 25 69.8 -2.3 0.2 2 25 127 -24

∆ ε <-> ∆ T

∆ ε <-> ∆ T

Preguntas
1. Qué errores se obtendrán cuando se introduzcan
valores equivocados en los parámetros de medida?
1. ¿Cuál es el de error más grande?
2. ¿Cuál es el de error más pequeño?
3. ¿Qué es un error “aceptable”?
2. ¿En qué clase de objetos es más fácil medir la
temperatura, en los de emisividad más alta ó más
baja?
3. La precisión típica de una cámara es de +/- 2°C:
¿Cuál es mayor, el error de la propia cámara ó el de
los parámetros introducidos por el usuario?

Preguntas
4. Suponga que ha introducido un valor de emisividad
demasiado elevado, ¿cómo afectará esto a la
temperatura medida? (Suponga que el objeto está a
una temperatura más alta que su entorno.)
5. Suponga que ha introducido un valor de emisividad
demasiado bajo, ¿cómo afectará esto a la temperatura
medida? (Suponga también que el objeto está a una
temperatura más alta que su entorno.)
6. Las mismas preguntas 3 y 4 anteriores, pero
suponiendo que se está midiendo un cuerpo FRIO
¿Cómo afectará esto al resultado?

Evite presunciones (simplificar en exceso)
!No caiga en la trampa del Delta T!

Objetivos del tema
n Es necesaria la aplicación de la metodología

completa descrita, aunque se quiera medir una
simple diferencia de temperatura

El síndrome de presunción (simplificar
en exceso)
”Si estoy midiendo un DeltaT entre dos componentes

iguales, no debo preocuparme si está desenfocada la
imagen ó he fijado incorrectamente la emisividad y la
temperatura aparente reflejada, porque el error será el
mismo en ambos componentes, y por tanto se
compensará”

Presunciones – enfoque
Enfocado: Desenfocado:
DeltaT = 14.5K Dos tazas en una mesa… DeltaT = 10.6K

Presunciones – emisividad
Emisividad 0.9: Emisividad 0.5:


Tamb 20°C: Tamb 5°C:


Preguntas
1. ¿De qué factores no es necesario

preocuparse cuando se mide un Delta T?
1. Emisividad
2. Enfoque
3. La hora del día
4. Temperatura aparente reflejada

Emisividad y temperatura aparente
reflejada
Cómo se miden y se estiman

Objetivos del tema
n Comprender los procedimientos de medida de la

temperatura aparente reflejada y de la
emisividad
n Aprender el método práctico para medir la
temperatura aparente reflejada y la emisividad,
y sobre todo utilizarlo

n Algunas veces llamada ”T-ambient”, ó

”temperatura reflejada del entorno”
n Muy a menudo no se comprende correctamente
n No es la temperatura del aire
n No es la temperatura de la fuente que se refleja
n Es la temperatura aparente (radiación saliente)
de cualquier otro cuerpo que se refleja en el
objetivo de nuestra medida

Control de TREFL
n Revise su entorno antes de empezar el

trabajo
n Compruébelo, buscando posibles fuentes
ó focos calientes que puedan reflejarse en
el objetivo de su medida
n Si las condiciones cambian, realice una
nueva estimación
n CONTROLE su TREFL
Medida de la temperatura
aparente reflejada
n Determine la
fuente de
reflexión
Fuente de n Asegúrese
reflexión de que no es
un foco
caliente, si
no una
temperatura
aparente

aparente reflejada
Fuente de
reflexión
Hoja de aluminio arrugada

aparente reflejada
n Fije la emisividad a
1 y la distancia a 0
(temperatura
aparente)
Fuente de n Lea la temperatura
reflexión aparente reflejada
n Evite sobre todo el
reflejo de focos
calientes
n Introduzca el
resultado en su
cámara

Modificación de la temperatura
aparente reflejada
n Si su fuente de
reflexión es difícil de
determinar y/o
contiene muchos
focos calientes, trate
de apantallarla con,
por ejemplo, una
Fuente de lámina de cartón
reflexión
n El cartón pasa a ser
la fuente de
reflexión, y es muy
fácil de caracterizar
n USTED es frecuentemente la fuente de

reflexión
n Muchos reflectores de radiación infrarroja
tienen un comportamiento más
“especular” en el infrarrojo que en el
espectro visual, incluso aunque parezcan
difusos al ojo. Esto provoca que sean
frecuentes los reflejos de zonas calientes
en su imagen. Compruébelo

Tablas de emisividad
n Dan una estimación razonable para no metales
n Poco fiable para metales, principalmente debido a las
dificultades de interpretarlas
n ¿”Brillante”, ”Muy desgastado”, ”rugoso”,
“basto”…?
n La muestra estudiada puede no ser igual que el
metal del que se da el dato. Normalmente no es ni
parecida…
n Debe ser muy preciso al estimar emisividades, si su
aplicación lo requiere
n Estimar la emisividad es muy difícil. Se necesita
mucha experiencia
n No confíe en los valores de las tablas si su trabajo
requiere mucha precisión
Estimación de la emisividad
n Estimemos la emisividad de tres muestras

n Rellenaremos el valor medido más tarde
Mi Valor ¿Cuánto
Muestra
estimación medido error?
1
2
3
Medida de emisividad
Preparativos:
n Seleccione un lugar donde poner la muestra
n Determine la temperatura aparente reflejada de la
zona, e introdúzcala en la cámara

n Coloque un trozo de cinta eléctrica con emisividad
conocida sobre la muestra

n Caliente la muestra
n Al menos 20K por encima de la temperatura del entorno

n El calentamiento debe ser razonablemente uniforme
n Enfoque, haga un ajuste automático, y congele la
imagen
n Enfoque térmicamente su imagen
Medida de la emisividad
Medida:
n Fije la emisividad de la cinta (normalmente 0.95)
n Mida la temperatura de la cinta

n La isoterma le ayudará a determinar la temperatura, y por
tanto si ha calentado la muestra uniformemente
n El medidor puntual es el más sencillo
n El promedio de superficie es útil en superficies en las que la
emisividad varíe mucho
n Escriba la temperatura que ha medido (se le puede
olvidar fácilmente)
n Desplace la función de temperatura a la superficie de
la muestra
n Cambie el valor de emisividad en la cámara hasta
que la temperatura previamente medida aparezca
n Lea la emisividad y anótela
Demo – Ensayo de emisividad

Preguntas
1. ¿Por qué es necesario calentar la pieza en un

ensayo de estimación de emisividad?
2. ¿Qué es la primera cosa que hay que hacer
con la cámara en un ensayo de emisividad?
(¡después de conectarla, por supuesto!)
3. ¿Cuál es normalmente la utilidad de las tablas
de emisividad? ¿Para qué tipo de materiales
son útiles?

Resolución espacial
¿Cómo se caracterizan los cuerpos

de pequeño tamaño?

Objetivos del tema
n Comprender que un pixel no es suficiente para

realizar una medida y por qué
n Comprender cómo se debe trabajar con cuerpos
pequeños lejanos

Detectores y pixels
n La imagen (el campo

Campo de visión - de visión) está
FOV
generada por pixels –
elementos de imagen
n Cada pixel tiene un
cierto tamaño en la
imagen, el IFOV
Campo instantáneo de visión - IFOV

Tamaño del cuerpo versus tamaño del
pixel
n En teoría, sería suficiente que el tamaño

del cuerpo fuera mayor que un pixel…
Diferentes
objetos
Mismo
IFOV

Imperfecciones Opticas
n No hay ópticas
perfectas
Optica Ideal Optica
Real n La radiación se
dispersa sobre los
IFOV IFOV elementos del
detector
Tamaño 'ideal‘ Tamaño ‘real'

Imperfecciones ópticas
n Difusión sobre los
elementos del
detector
n La pérdida en uno de
ellos debe ser
compensada por lo
que se gana en otro
n Así por tanto, se
necesitan varios
detectores para la
Real medida
Ideal
Demo – Efecto del tamaño del objeto
n A una distancia entre 2.5 y 3 metros, en cuál de

estos discos se podrá medir correctamente la
temperatura?

Tamaño del objetivo para la medida
n El tamaño del
objetivo debe cubrir
el contorno interior
de los hilos cruzados
del medidor puntual
OK n ¡Utilice el zoom para
ampliar!
n En cámaras que no
sean FLIR, haga
pruebas para
No OK! determinar sus
limitaciones

Soluciones para objetos de pequeño
tamaño
n Acérquese, coloque una lente apropiada, ó haga ambas

cosas
n Las lentes de ángulo más pequeño permiten medir
detalles de tamaño más pequeño sobre el objetivo
24°
12°
small obj.

Preguntas
1. ”Si puedo verlo, puedo medirlo”

¿Verdadero ó falso? ¿Por qué?
2. ¿Cómo puedo determinar la medida del
punto, si no la conozco?
3. ¿Cómo puedo medir un objetivo de
pequeño tamaño?

Termo 5 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Termo 5 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Técnicas de Medida Infrarroja

Cómo se mide la temperatura a

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Relación entre radiación y temperatura

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Comprender la relación entre radiación y

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Relaciona la temperatura con la energía

Constante de Stefan-Boltzmann, σ=5.67 * 10-8 W/m2*K4

n Superficie ideal negra a 20°C: WSN = 419 W/m2

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Intensidad de radiación de una superficie ideal negra a diferentes temperaturas

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Si dos puntos son razonablemente correctos, la

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Cómo compensar el efecto de la

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Radiación emitida Radiación emitida

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Sólo la radiación emitida por el

Amortiguada por la atmósfera

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n A veces se conoce como ”T-ambient”, ó

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Temperatura aparente reflejada es la

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

1. Es temperatura aparente – una

n En la reflexión especular los ángulos

n La reflexión difusa se difunde en todas

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Cómo se convierte la energía

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Comprender cómo se relaciona la intensidad de

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Radiación de Cuerpo Real y de superficie ideal negra a la

n La cámara se calibra respecto a

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Emisividad es el cociente entre la radiación

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

Cómo escoger la herramienta

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Conocer qué utilidades dispone su cámara, y

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

n Isoterma – de utilización universal

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002

2006-11-02 1560162_B ITC Level 1 Training © 2002