26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.

com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

54.28.400 Especificaciones
Lubricantes eléctricos aprobados

Fabricante Lubricante

Standard Oil Co. White Vaseline

Shell Oil Co. N.º 71032; N.º 71306

Texaco, Inc. N.º 955

Quaker State N.º NYK-77

Tabla 1, Lubricantes eléctricos aprobados

Números de pieza de las bombillas de reemplazo

Descripción Número de pieza

Luces de estacionamiento, de freno y 1157

direccionales

Luz de retroceso 1156

Tabla 2, Números de pieza de las bombillas de reemplazo

Diagramas de cableado
IMPORTANTE: Los diagramas de cableado que se muestran a continuación proporcionan detalles del circuito para
la iluminación trasera de un vehículo Business Class® M2 típico. Estos detalles pueden no corresponder a todos los
vehículos. ServiceLink® es la herramienta de diagnóstico para localizar averías en el sistema eléctrico M2. Vea
información específica sobre circuitos y pasadores en el cableado del vehículo en la pantalla de configuración en
ServiceLink y seleccione la función específica en la que está interesado. Para localizar averías en entradas y
salidas específicas de este sistema, vaya a la pantalla de plantillas en ServiceLink y seleccione la plantilla para la
función en la que está interesado.

Vea la Figura 1 para conocer los detalles del cableado de las entradas de control para las luces traseras de un vehículo M2
típico.

Luces de freno y direccionales combinadas

Vea la Figura 2 para conocer los detalles del cableado de las salidas de control para luces integradas traseras.
Vea la Figura 3 para conocer los detalles del cableado de las salidas de control para luces individuales traseras.

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 1/8
 26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

Luces de freno y direccionales separadas

Si el encargo de un vehículo incluye las funciones de luces de freno y direccionales separadas, el vehículo no está equipado
con luces traseras. Sólo se proporciona una conexión del arnés que provee las salidas de la iluminación. Vea la Figura 4 para
conocer los detalles del cableado de las salidas de control en la conexión de la iluminación trasera.

Identificación de los circuitos

Vea en la Tabla 3 una vista frontal del conector y un cuadro de disposición del conector C1 del CHM.
Vea en la Tabla 4 una vista frontal del conector y un cuadro de la disposición del conector de la luz trasera del arnés de la parte
trasera del chasis para vehículos con luces de freno y direccionales combinadas.
Vea en la Tabla 5 una vista frontal del conector y un cuadro de la disposición del conector de la luz trasera del arnés de la parte
trasera del chasis para vehículos con luces de freno y direccionales separadas.

Fig. 1, Entradas de la iluminación exterior trasera

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 2/8
26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

Fig. 2, Salidas de la iluminación para luces integradas traseras (luces de freno y direccionales combinadas)

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 3/8
26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

Fig. 3, Salidas de la iluminación para luces individuales traseras (luces de freno y direccionales combinadas)

Fig. 4, Conexión de la iluminación trasera (luces de freno y direccionales separadas)

Disposición de pasadores del conector C1 del CHM

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 4/8
 26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

Pasador Disposición de pasadores del conector C1 del CHM Color Número Capacidad
del Nombre de la señal Tipo de señal del del de
conector circuito circuito corriente
Pasador Color Número Capacidad
del Nombre de la señal Tipo de señal del del de
conector circuito circuito corriente

Luz de retroceso izquierda (luces de freno y direccionales

C1-A Salida digital LTBL 120B 7.45 A*
combinadas)

Luz de retroceso izquierda (luces de freno y direccionales *

C1-A Salida digital DKBL 120B 7.45 A
separadas)

C1-B — — T OPTA —

C1-C — — T OPTB —

C1-D Vía pasiva de la luz trasera izquierda Vía pasiva BR 23 1.0 A†

†
C1-E Vía pasiva de la luz trasera derecha Vía pasiva BR 23A 1.0A

†
C1-F Luz de la placa Salida digital BR 23C 1.0A

Luz direccional trasera izquierda (luces de freno y

C1-G Salida digital Sí 38L 7.45A‡
direccionales separadas)

*
C1-H Alarma de retroceso Salida digital DKBL 120B 7.45 A

*
C1-J Luz de retroceso derecha Salida digital DKBL 120B 7.45 A

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 5/8
 26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

Disposición de pasadores del conector C1 del CHM

Pasador Color Número Capacidad

del Nombre de la señal Tipo de señal del del de
conector circuito circuito corriente

C1-K — — T OPTC —

Luz de freno derecha (luces de freno y direccionales

C1-L Salida digital LTG 39R 7.45 A
combinadas)

Luz de freno derecha (luces de freno y direccionales

C1-L Salida digital R-W 39R 7.45 A
separadas)

C1-M — — T OPTD —

Luz de freno y direccional izquierda (luces de freno y

C1-N Salida digital Sí 39L 7.45 A
direccionales combinadas)

Luz de freno izquierda (luces de freno y direccionales

C1-N Salida digital R-W 39L 7.45 A
separadas)

Luz direccional trasera derecha (luces de freno y

C1-P Salida digital DKG 38R 7.45A§
direccionales separadas)

* Los pasadores C1-A, C1-H y C1-J se alimentan del mismo trazo de la tarjeta de circuitos del CHM. La capacidad máxima de corriente
combinada para los tres pasadores es de 7.45 A.
†
Los pasadores C1-D, C1-E y C1-F se alimentan del mismo trazo de la tarjeta de circuitos del CHM. La capacidad máxima de corriente
combinada para los tres pasadores es de 1A.
‡
Los pasadores C1-G, C2-H y C3-N se alimentan del mismo trazo de la tarjeta de circuitos del CHM. La capacidad máxima de corriente
combinada para los tres pasadores es de 7.45 A.
§
Los pasadores C1-P, C2-E y C3-R se alimentan del mismo trazo de la tarjeta de circuitos del CHM. La capacidad máxima de corriente
combinada para los tres pasadores es de 7.45 A.

Tabla 3, Disposición de pasadores del conector C1 del CHM

Conector de la luz trasera (luces de freno y direccionales combinadas)

Pasador del Color del Número del

Nombre de la señal Tipo de señal
conector circuito circuito

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 6/8
 26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

Conector de la luz trasera (luces de freno y direccionales combinadas)

Pasador del Color del Número del

Nombre de la señal Tipo de señal
conector circuito circuito

A Luz de retroceso Salida LTBL 120B

B Luz de la placa y luces traseras Salida BR 23

C Luz de freno y direccional izquierda Salida Sí 39L

D Luz de freno y direccional derecha Salida LTG 39R

E Conexión a tierra Conexión a tierra BK GND

Tabla 4, Conector de la luz trasera (luces de freno y direccionales combinadas)

Conector de la luz trasera (luces de freno y direccionales separadas)

Pasador del Color del Número del

Nombre de la señal Tipo de señal
conector circuito circuito

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 7/8
 26/6/2019 https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_busine…

Conector de la luz trasera (luces de freno y direccionales separadas)

Pasador del Color del Número del

Nombre de la señal Tipo de señal
conector circuito circuito

A Luz de retroceso Salida DKBL 120B

B Luz de la placa y luces traseras Salida BR 23

C Luz direccional derecha Salida DKG 38R

D Luz de freno derecha Salida R-W 39R

E Conexión a tierra Conexión a tierra BK GND

F Luz direccional izquierda Salida Sí 38L

G Luz de freno izquierda Salida R-W 39L

Tabla 5, Conector de la luz trasera (luces de freno y direccionales separadas)

Copyright © Daimler Trucks North America LLC. Privacy Statement, Legal Notices and Terms. (https://daimler-
trucksnorthamerica.com/privacy-policy) All rights reserved.

Daimler Trucks North America LLC is a Daimler company.

https://dtnacontent-dtna.prd.freightliner.com/content/dtna-servicelit/dtna/es_mx/freightliner/workshops-manuals/manual_de_taller_business_class_m2/… 8/8