AIS - COLOMBIA AIP

SUP
AFS: SKBOYOYX
DIRECCIÓN DE SERVICIOS A LA A14/20
Teléfono: +57 (1) 4251000
NAVEGACIÓN AEREA C27/20
Ext. 1447, 1460, 1421
GRUPO DE INFORMACIÓN AERONÁUTICA
E-mail: ais@aerocivil.gov.co Centro de Gestión Aeronáutico de Colombia 14 APR 20
CGAC

AD

FECHA DE ENTRADA EN VIGOR: 14 DE ABRIL 2020

EFFECTIVE DATE: 14 APRIL 2020

C27/20 A14/20

SKEC, SKED, MPZL SKEC, SKED, MPZL

De conformidad con las medidas de urgencia sanitaria
emitidas por el Estado Colombiano para reducir los
riesgos de la propagación de COVID-19, se disponen
las siguientes modificaciones en los horarios de
operación y prestación de servicios SEI, ATS,
ARO/AIS, de los aeródromos del territorio colombiano.
In accordance with the sanitary emergency measures
issued by the Colombian State to reduce the risks of
the spread of COVID-19, the following modifications in
the hours of operation and provision of services: SEI,
ATS, ARO / AIS, of the aerodromes of the Colombian
territory, has been modified.

La vigencia del presente suplemento aplica a partir del This supplement will be applying since April 14 at
14 de abril a las 0501 hasta las 0459UTC del 01 de 0501 UTC to 0459 UTC on May 01, 2020.
mayo de 2020.

Nota 1: Los aeródromos no indicados en la tabla de Note 1: The aerodromes not indicated in the table
“AJUSTES OPERACIONALES CONTINGENCIA COVID- “ADJUSTMENT OPERATIONAL CONTINGENCY COVID-
19” de la parte inferior de este documento, deben ser 19” at the bottom of this document, must check the
consultados en la AIP Colombia y NOTAM vigentes. information on Colombia AIP and NOTAM in force.

Nota 2: La tabla “AJUSTES OPERACIONALES Note 2: the table “ADJUSTMENT OPERATIONAL

CONTINGENCIA COVID-19”, incluida en este CONTINGENCY COVID-19” included in this
suplemento, será el soporte de información valido, supplement, will be the information support valid, for
para cualquier modificación o requerimiento de any modification or requirement of NOTAM
publicación NOTAM, durante la vigencia de este. publication, during force this.

1 AIS COLOMBIA
 AJUSTES OPERACIONALES CONTINGENCIA COVID-19

HORARIO DE OPERACIÓN HORARIO CONTROLADO HORARIO NO CONTROLADO CATEGORIA

REGIONAL CIUDAD AERÓDROMO OBSERVACIONES
(UTC) (UTC) (UTC) SEI

1. Oficina AIS/ARO opera de 1100 - 2300. A partir de las 2301 y hasta las 1059 los
Leticia SKLT H24 H24 5
servicios de plan de vuelo serán prestados por oficina AIS/ARO Bogotá.
Florencia SKFL 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 5
Cundinamarca Neiva SKNV 1100 - 2300 1100 - 2300 6
Puerto Asís SKAS 1100 - 2300 1700 - 2300 1100 - 1700 5
Mariquita SKQU 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 3
Flandes SKGI 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 3
Barranquilla SKBQ H24 H24 6
San Andrés SKSP H24 H24 6
Providencia SKPV 1100 - 2300 1700 - 2300 1100 - 1700 5
Atlántico Santa Marta SKSM 1100 - 2300 1400-2000 1100 - 1359 Y 2001 - 2300 5
Riohacha SKRH 1100 - 2300 1400 - 2000 1100 - 1359 Y 2001 - 2300 3
Corozal SKCZ 1100 - 2300 1400 - 2000 1100 - 1359 Y 2001 - 2300 3
Tolú SKTL HJ 3 1. Horario de operación servicio SEI: 1100 - 1900
Cali SKCL H24 H24 6
Armenia SKAR 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 5
Pereira SKPE 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 5
Popayán SKPP 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 5
Valle Pasto SKPS 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 5
Ipiales SKIP 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 3
Guapi SKGP 1100 - 2300 1100 - 1700 1701-2300 4
Tumaco SKCO 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 4
Cartago SKGO 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 4
Rionegro SKRG H24 H24 6
Medellín SKMD H24 1100 - 2300 2301 - 1059 4
Carepa SKLC H24 1100 - 2300 2301 - 1059 3
Antioquia Montería SKMR H24 1100 - 2300 2301 - 1059 5
Quibdó SKUI H24 1100 - 2300 2301 - 1059 3
Manizales SKMZ 1100 - 2300 1300 - 1900 1100 - 1259 Y 1901 - 2300 5
Bahía Solano SKBS 1100 - 2300 1200 - 2200 1100 - 1159 Y 2201 - 2300 NIL
Cúcuta SKCC 1100 - 2300 1200 - 2200 1100 - 1159 Y 2201 - 2300 6 1. Pista 03/21 cerrada debido a parqueo de aeronaves
Bucaramanga SKBG 1100 - 2300 1200 - 2200 1100 - 1159 Y 2201 - 2300 6
Norte de Barrancabermeja SKEJ 1100 - 2300 1400 - 2000 1100 - 1359 Y 2001 - 2300 5
Santander Arauca SKUC 1100 - 2300 1300 - 2100 1100 - 1259 Y 2101 - 2300 5
Saravena SKSA H24 1300 - 2100 2101 - 1259 NIL
Tame SKTM H24 1300 - 1900 1901 - 1259 4
Villavicencio SKVV H24 1100 - 2300 2301 - 1059 5
El Yopal SKYP H24 1100 - 2300 2301 - 1059 6
Meta Mitú SKMU H24 1100 - 2300 2301 - 1059 5
Puerto Carreño SKPC 1100 - 2300 1300 - 2100 1100 - 1259 Y 2101 - 2300 4
Puerto Inírida SKPD 1100 - 2300 1100 - 2300 NIL

AIS COLOMBIA