Escrito por: Ife Ige Aderigbo

Awo Orunmila, Lagos, Nigeria

1
PREPARACIÓN

1. Se cogen las hierbas de ajé, odundun, tètè y rinrin y se

ponen dentro de una cazuela o contenedor para recolectar
agua.
2. Con las manos estas hojas se van machacando y restregando
con el agua para que se mescle el aroma que desprenden las
hierbas con el agua. A este proceso se le denomina .
3. Se coge la piedra del yangi y se lava con las hojas que se
usaron para preparar el . Mientras se va lavando la
piedra de yangi se puede ir cantando alguna canción de
alabanza que se conozca.
4. Después de haber lavado bien la piedra de yangi, se abre un
hueco en la tierra y se colocan dentro las hierbas que
quedan en el . Se pone dentro del hueco la piedra
del yangi encima de las hojas.
5. Seguido se ofrece un gallo a la piedra del yangi dejando caer
por encima de la piedra la sangre del animal.
6. Se coge la cabeza del gallo y se coloca debajo de la piedra del
yangi y se echa bastante aceite de palma por encima de la
piedra de yangi.
7. En este momento se usa ìyèròsùn para marcar el signo de
Òsá Ogbè en el Opon Ifá.
8. Se reza la encantación de consagración de Esu para el Odu
Ifá de Òsá Ogbè.
9. Terminado de rezar la encantación, se echa parte del
ìyèròsùn por encima de la piedra del yangi. Se tapa el hueco
pero de forma que se cubra solamente hasta la mitad de la
piedra del yangi. Entonces se echa lo que queda del
ìyèròsùn, mucha ginebra y más aceite de palma por todo el
territorio donde esté Esu.

2
NOTA: Este es un Esu para que la persona que lo reciba tenga
buena suerte y prosperidad en la vida.

Resumen de los materiales necesarios a utilizar en la

ceremonia de Esu Òsá Ogbè:

 Hierbas: ajé, odundun, tètè y rinrin.

 Animales: 1 àkùkò (gallo)
 Otros: ginebra, aceite de palma (epo), ìyèròrùn (polvo de
adivinación de Ifá), 1 piedra de yangi (de aproximadamente
una libra).

3
 Encantación de consagración del Esu Òsá Ogbè

4
 Traducción al Español

Akélókun
Akélókun
Akélókun
Akélòsá
Akélòsá
Akélòsá
Akélóréère
Akélóréère
Akélóréère
Akélókun te saludo
Akélòsá te saludo
Akélóréère te saludo
Èsù Òdara ven a la tierra
Para que vean Èsù Òdara que tú me traes la riqueza
Ya que la ajé es la que trae toda la riqueza
Las hierbas de odundun harán que el dinero me llegue mucho y
rápido
Las hojas de tètè me darán todo el dinero que pido rápidamente
El rinrin hará que todo me llegue muy rápido
Oh tú, Èsù Ogbè, ven y lleva la casa de ______________ de
mucha riqueza
De la misma forma que el gallo le indica el camino al que se
pierde por el camino
Y que el aceite de palma aleje todo lo malo