Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
__________________________________________________________________________________________________
PRESENTACION
El tema del mantenimiento de los sistemas de riego es de alta importancia en el país, tanto por la magnitud de
inversiones públicas que actualmente se dedican a la mejora de infraestructura de riego; como por la convicción
de que la sustentabilidad y autogestión de estos sistemas dependen en gran medida de buenas prácticas en el
cuidado de la infraestructura construida.
Se ha podido detectar que la mayoría de los sistemas de riego presentan dificultades y un regular estado de
mantenimiento.
Durante el funcionamiento de un canal de riego se producen cambios en la estructura, como deterioro de los
rellenos, levantamiento de revestimientos, sedimentación, obstrucción de orificios, sustracción de elementos
estructurales, corrosión de las estructuras metálicas, rajaduras en las estructuras de concreto, etc. Estas fallas
se pueden evitar o disminuir si se realiza una eficiente operación y oportuno mantenimiento de la estructura.
Para efectuar la operación y Mantenimiento de las obras hay que tener un conocimiento amplio de las
estructuras claves y realizar inspecciones frecuentes a todas las obras con el fin de detectar y corregir los
desperfectos o alteraciones a tiempo, y así evitar situaciones de peligro.
El financiamiento de la O&M de la Infraestructura Hidráulica, conservación y/o mejoramiento, así como los
equipos, vehículos y maquinarias requeridos para ejecutar dichas actividades deben incluirse en el Plan de
O&M, y Desarrollo de la Infraestructura Hidráulica de las Organizaciones de Usuarios, sustentado en el
reglamento de la Ley de Recursos Hídricos (sub articulo N° 35.4).
Tanto la operación como el mantenimiento que se establezca debe ser sistemático y minucioso, las reparaciones
deben ser ejecutadas a tiempo y deben ser de buena calidad. Las reparaciones que se efectúen deben
restablecer el rendimiento original tanto en capacidad como en función y asegurar su trabajo duradero
Las guías y manuales son necesarios para la indicación de procedimientos a seguir, para impartir las bases
instructivas y de entrenamiento al personal encargado del funcionamiento del sistema.
Esta guía está dirigido a profesionales, técnicos y usuarios que en una u otra forma tengan que ver con el riego
en la sierra del Perú.
El empleo de la presente guía técnica de operación y mantenimiento de pequeñas obras de riego en la sierra;
conduce a proteger y conservar las obras, en consecuencia a disminuir costos y aumentar la vida de trabajo
eficiente del sistema de riego, lo cual asegura cosechas abundantes que redundan en bienestar económico de
los agricultores.
Por lo tanto; será necesario encomendar la función de operación y mantenimiento a personas capacitadas que
aseguren un trabajo planificado y eficiente del sistema de riego.
1
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
1.2 ORIENTACIONES SOBRE EL USO DE LA GUÍA TÉCNICA UTILIZACIÓN DEL PRESENTE INSTRUCTIVO.
a) En primer término lo utilizarán los especialistas de Operación y Mantenimiento y técnicos de campo, de las
Juntas de Usuarios.
b) Luego se entregará a las Autoridades Locales de agua, Comisiones de Usuarios, para su reproducción y
distribución masiva entre los profesionales, técnicos, trabajadores, usuarios y público en general, para que
ayuden en las tareas de determinar, y actualizar la eficiencia de conducción/distribución.
2
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
3
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
La Operación de un sistema de riego siempre empieza en la bocatoma de la captación. Al inicio del canal de
conducción, aguas abajo del desarenador, se debería ubicar un medidor de caudal, con este medidor podemos
conocer la cantidad de agua que pasa por el canal.
Cuando un sistema de riego es grande, se lo divide en sectores de riego. Según como estén organizados en
sectores de riego o comités.
El reparto de agua empieza por las parcelas más alejadas del tanque de almacenamiento y/o más cercanas, de
acuerdo al consenso de los usuarios.
Con anticipación el usuario se hace anotar con el repartidor o tomero de comité de canal en la lista de turnos. El
tiempo que tarda el agua en llegar hasta la parcela más alejada se descuenta del tiempo del turno de riego de
los regantes.
4
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
BOCATOMA
RESERVORIO 45
46
55 50 43
57 47
29
9 32 34 39 40 41 42 53
54
30 56 49 44
48
51 52
38
31 33 37
28 26 23 22 20
50
36
35
27 25 24 21
2
14 13 [C 12
ap
3 te
1 la
4 at
1 [ 8 9
17 en
[ 5C 1 1
19 ció
18
1 C 1a [ [
1 n
[ a [p C C 16 de
C p Ct a a
los
a t ae p p
lec
p 6 p 7 t t 10 11
e 15 tor
t 1 tl 1 e e 1[
[ es
e l ea Ca
m
C l l pt
a edi
l a la a Toma
a Lateral
e
an
a p at la
a
t
t e a Lateral
a de at
1er orden te
e un
a e an t t en
a
t n tc e e
Lateral de 2er
ció orden
cit
e l ei n n n
c a
n a nó c c de
i Lateral de 3er orden im
c ó cn i i los
po
i a i ó ó lec
n rta
ó t ód n n tor
e ne nt
n d es
n e
e d d m
c dl ext
d e e edi
i eo raí
e l an
ó s da
o l l te
n ll del
l s o o un
5 a do
o l oe s s
cu
s d sc l l cit
e m
l e lt e e a
c en
e t eo c c im
to
c l cr t t po
o o
t o e o o rta
r l rm e e e
s e
e e ee s s ext
m est
s c sd m m raí
e e
m d t mi e e da
o ea es
e i d d del
r n pa
d a GUIA TECNICA DEd i i do PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
i e it OPÉRACION Y MANTENIMIENTO
a a
DE
cu
cio
n
__________________________________________________________________________________________________ pa
a s ae n n m
t ra
n mn t t en
e res
e tu
Cada sector y usuario
t
d
debe tener una
e cantidad
e de agua
to por un determinado tiempo y con un determinado
alt
e en o
caudal. u i a u u uti
ar
n
Después
u a que ha terminado
a u regar el primer
n n usuario según
lic el rol de riego, el agua continúa secuencialmente
un
pu
conducido por el usuario
n n nc
siguiente programado hasta concluir el rol de turnos.
a a e
nt
a t i
Cada usuario
c y sector
e debe
a
t tener una cantidad
c c de aguaeste
por un determinado tiempo y con un determinado o caudal
i
dependiendo
c t
de: ca i i es
cla
ve.
- i El tamaño
a de suuparcela
i t t pa
Pa
t n ti a a
- a El cultivo instalado
a amo sembrado
cio
ra
i pa
- Otros m
acuerdos que
p tenga la organización
i i como lara contribución en el mejoramiento y mantenimiento
col de la
oc
i infraestructura,
p antigüedad
c io de la familia
m men la comunidad.
res
i m r ar
m o p p alt
t t el
p p depende de loso cultivoso ar
La ofrecuencia
r de riego
a oa r r instalados
un
en el sector esta es definida en asamblea cuGeneral,
t
depende
r a mucho de la disponibilidad.
rn (Escases)
t t pu
ad
ro
Generalmente
t n en la sierra
i tt es difícil controlar
a a el agua de nt noche, si nuestro sistema tiene reservorio nocturno el
de
a m ae n n
tomero
n
tdebe cerrar los repartidores a los sectores y canales
p t t
o
de riego. tex
n cla
Det día eel agua del canal
o te abastecerá aeunos e sectores y ve.el agua almacenada en el reservorio atenderá a otros
to
en
sectores.
e e
r ex Pa
cu
t t e e ra
x alq
e a er x x col
t uie
x n xa t t oc
r r
t t tí r r ar
a lug
r e rd a a el
í ar
a d aa í í cu
e de
í a í d d ad
x dd la
d a a ro
t e pá
a d a de
r l gin
e d d tex
a dd a,
d l e e to
í sol
e d eo l l en
o
l d lc d d cu
o tie
d a du o o alq
c ne
o u om c c uie
d e qu
c m c u u r
e un e
u e m m lug
l t arr
m n m e e ar
d eo ast
e t n n de
o n rar
n o t t la
c lo.
t to o o pá
]
o u o gin
o
m u o o a,
o e ot sol
u
2. Padrónt
de usuarios
n i del sector (nombre,u uárea). Ejemplo
o
u t ul t t tie
i
o ti
t l Padrón
i ide Usuarios neSector Wari
i i ic l l qu
l o le i i e
c
i e Comité dei canal: Huáscar c c arr
c N° ut ces NOMBRE e e AREA (ha) RAMAL
ast
e e rar
e 01 i t Juan Pérez Sánchez e e 0.80
lo.
L-2 Mantaro
s
e t 02 l e Mariano Mamani Castro
e s s ] 2.50 L-3 El Duque
s e 03 ic se Hipólito Acuñat Dezat 1.20 L-3 El Duque
t t e e
e 04 e es
Juana Díaz Laguna 3.00 L-3 El Duque
e
s 05 p María Tullume e Díaze 1.00 L-3 El Duque
e ea s s
e p 06 s c José Díaz Deza 0.60 L-2 Mantaro
s a s p p
p c
07 t pi Pedro Becerra a Moria 1.30 L-2 Mantaro
a i 08 e ao Jacinta Morales c Pinto
c 2.30 L-2 Mantaro
c o c i i
i e ip o o
o s oa
p 6
p r p p
a
p a pa a a
r
a c a r r
a
r i rr a a
a o ae
r
s
e a el s s
a
s r st a a
l
a a aa l l
t
l a lr t t
t r tu a a
r
a e an OPÉRACION Y MANTENIMIENTO
r r
u GUIA TECNICA DE DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
r s r u u
__________________________________________________________________________________________________
n
u a up n n
n l nu
p
t n p p
u
p a pt u u
n
u r uo n n
t
n u n t t
o
t n tc o o
o c ol
p a c c
l
c u cv l l
a
l n le a a
v
a t a. v v
e
v o vP e e
.
e P ea . .
. c .r P P
a
P l Pa a a
r
a a a r r
a
r v rc a a
a e ao
c
. l c c
o
c P co o o
l
o a oc l l
o
l r la o o
c
o a or c c
a
c r ce a a
a c al r r
e
r o rc e e
Ele elaborar un Rol l deeu riego y aplicarlol paral distribuir el agua; realizar mediciones en los puntos de control a lo
l
c
largo
l ude la red de riego
o la desde bocatoma,
c c salida de los reservorios, tomas laterales y en parcela nos va a
c
generar
c a un registro cdde caudales y uvolúmenes
a ur
u de riego para evaluar las eficiencias con la finalidad de
u a a
incrementarlas.
d
r
a r ao d d
d e d r r
o
2.2.1.1. IMPORTANCIA
r DEl SABER
rd O CONOCER o oLA EFICIENCIA DE RIEGO
o c oe
En primer
d lugar saber
u cuánta agua de
d
lad
que se obtiene, capta o recoge con mucho esfuerzo en algunas
e
cuencas,
d subcuentas a dto del subsuelo, le e llegae a los usuarios y es bien utilizada.
Saber
e t cuantificar en eedinero, lo que se está perdiendo con cada metro cúbico de agua que no se aprovecha
d
r x
bien. e o tt
t t
t e e
Saber
e
x en forma rápida eo y sencilla, qué x cantidad
x de tierras se podría irrigar si el agua mal aprovechada, se
t
llegara
x o a utilizar en dampliar
x la frontera t agrícola.
t
e te
Saber
t de qué magnitud será el costoo de oobras, para ir mejorando cada tipo eficiencia determinada en cada
o n
ámbito hasta llegart a un nivel aceptable
e o
e técnicamente.
e
n
Comparar
e qué resulta
e ec más conveniente n a corto
n plazo, si invertir en las obras físicas que puedan estar faltando
onen capacitar
c a losx usuarios
nu para usar mejor el agua.
t a c c
u
c o cl u u
a
2.2.1.2. EFICIENCIA
u l
DE CONDUCCIÓN
uq
(Ec) a a
Laa eficiencia
q de conducción
e au permite evaluar
l l el estado de operación y mantenimiento del canal principal o de
n li
derivación en el tramo
l u desde la fuente deq abastecimiento hasta que se empieza a distribuir el agua en los
q
q qe u u
canales
u
i laterales L1,c ur L2, L3,…, Ln. Es i mayori cuanto mejor sea el estado del canal o cauce que conduce el
e
agua.
i r
u il e e
Esto
e quiere
l decir loa siguiente:
eu r r
l rg
r
a)l Que,u de preferencia sea revestido, para levitar que haya pérdidas de infiltración.
l
q la u u
b)u Quega no tenga roturas,
u ur ni en la base,g ni en g los taludes ni en los bordos.
c) Quer no tenga mucho
g i g espejo de agua expuesto
d a a a la evaporación.
a e ae r r
d)r Que no se produzcan
d
r r hurtos o sustracción
d d
de agua en el recorrido, como el caso de usuarios informales,
e
carguío
d de agua enl cisternas,
ld abastecimiento
e e permanente de uso pecuario etc.
e u ea
l
g l l
a
l a lp a a
a r aá
p
d g p p
á
p e pi á á 7
g
á i án g g
g l ga i i
n
i a i, n n
a
n , ns a a
a p ao , ,
s
s l s o o
o i o l l
o
l n lt o o
o a oi
t
, e t t
i
t s tn i i
e
n GUIA TECNICA DE
i o ie OPÉRACION Y MANTENIMIENTO
e e DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
e l e
__________________________________________________________________________________________________
n n
e
n o nq e e
e q eu
e) Queu
se derivent lose caudales mínimos q qrecomendables técnicamente, para tener velocidad aceptable y no
producir
q e sedimentación
i q que reduce la capacidad
u u del canal o erosión que deforma la sección, exponiendo una
e ua
mayor superficie a nla rinfiltración.
u e e
e
La eficiencia
a de conducción
e r
e (Ec) está adadaa por la relación entre la cantidad de agua que entra al canal o tramo
r
de
a canal
r de derivación
aa (Ve) y la cantidad
r r de agua que sale del canal o tramo del canal (Vs) mediante la
siguiente
r a expresión:
q rs r r
r u rt a a
s
a e ar s s
t
s r sa t t
Vs t a Vs a tr r r
Ec= ór Ec= x 100r rl a a
Ve a l Ve
r
r ao r r
r a r. l l
o
l s l] o o
.
o t o . .
También
.
] la podemos
r . usar en función a ] los ]caudales:
] a ]
r
l
Qn Qn
Ec= ó Ec= o
x 100
Qe Qe .
]
Qn Qn
Eo= ó Ec= x 100
Qe Qe
Donde:
Eo : Eficiencia de Operación en %
Qn : Suma de caudales o volúmenes que entra a los predios o parcelas (volúmenes distribuidos)
Qe : Caudal o volumen que se derivan de la fuente de agua (bocatoma).
8
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Quc
Ea= x 100
Qd
Σ(Quc)
Ea= x 100
Σ(Qd)
Donde:
Ea : Eficiencia de Aplicación en %
Quc : Suma de caudales o volúmenes utilizados por las plantas (uso consuntivo)
Qd : Suma de los volúmenes o caudales distribuidos a las parcelas
Etr =Ec x Ed x Ea
Donde:
Etr : Eficiencia de riego del sector en %
⅀ QnLn: Suma de los volúmenes o caudales entregados en las parcelas del canal lateral.
QE : Volumen o caudal derivado o entregado en la toma del canal principal o sector.
9
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
1. BOCATOMA O CAPTACION:
La Bocatoma o Captación de un sistema de riego sirven para captar o coger el agua suficiente de un río, de una
quebrada o de un lago y conducirla a través de un canal, su tamaño depende del caudal que va pasar por esta.
Esta estructura (de concreto, mampostería u otro material) que permite derivar y regular las aguas hacia una red
de conducción de un sistema de suministro de agua a las parcelas de los usuarios. Hay varios tipos en la sierra
generalmente encontramos:
10
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Tipo convencional o de presa derivadora: Consiste en un muro que cierra el cauce del río y capta las aguas
mediante una rejilla lateral de entrada.
Tipo rústicas, rudimentarias o de estiaje: Son bocatomas construidas con materiales de la zona tales como
piedras, chambas, arenas, palos, etc. Sirven para desviar agua de un río hacia un canal, generalmente se dañan
cuando hay crecientes fuertes en invierno y necesitan reconstrucciones totales. No tiene elementos definidos,
sino que dependen del tipo de río, material existente en la zona, habilidad en su construcción, etc.
Existen bocatomas que en vez de una ventana de captación, tiene un canal colector, debajo de una rejilla de
metal, a este tipo de bocatomas se les llama bocatoma Tipo Tirolesa.
También existe bocatomas construidas en piedra y alambre, llamadas gaviones.
2. CANAL DE RIEGO
Son conductos artificiales por los que circula el agua por la misma caída que le da la gravedad, sin que se ejerza
presión. Pueden ser de concreto, mampostería de piedra, hormigón o de tierra.
11
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
4. TOMAS LATERALES
Una estructura de distribución es una obra que sirve para repartir el agua de una manera eficiente, de acuerdo
con las necesidades y con las condiciones preestablecidas o negociadas por los regantes y existen diferentes
tipos.
Según se opte por uno o por otro, presentan ventajas y desventajas:
a) Tomas Directas: Estructuras que derivan el agua directamente del río a las parcelas.
b) Toma Parcelaria: Pequeña estructura con compuerta localizada en un canal, para el riego directo de la propiedad
inmediata (parcela, lote, etc.).
12
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
6. ESTRUCTURAS DE MEDICION
Indican la cantidad de agua que se está usando.
Los medidores de caudal sirven para:
Saber si se está perdiendo agua en el canal o tubería por filtraciones.
Saber si se está dando la cantidad de agua correspondiente a una comunidad.
Distribuir bien el agua, es decir, no distribuir "al ojo" lo cual traería problemas.
Existen varias formas de medir el agua en un sistema de riego, pero vamos a ver las que más se usan:
Medidor con vertedero rectangular: Está hecho de metal o madera. Tiene dos elementos: una regleta y un
vertedero rectangular.
13
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Medidor con vertedero triangular: Está hecho de metal porque la punta debe ser fina. Tiene dos elementos: una
regleta y un vertedero triangular. Mide caudales pequeños de hasta 25 lt.
Medidor de caudal RBC: Tiene una regleta y el vertedero de lomo. Sirve para medir caudales grandes y
pequeños. Se ubican sobre la sección del canal ya sea rectangular o triangular.
14
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Medidor Parshall: Es una de las estructuras más antiguas y usadas para la medición de caudales en canales
abiertos; puede ser construido de madera, metal y de concreto, según la magnitud de los canales y caudales a
medir.
7. ALIVIADEROS Y DESFOGUES
Cuando un canal se tapona por un derrumbe o cuando llueve mucho y aumenta el caudal se provocan
desbordamientos de agua. Estos desbordamientos destruyen la plataforma, la carretera o camino y hasta el mismo
canal. Para evitar estos problemas y evacuar el agua en forma segura, se construyen los aliviaderos o desfogues
en los canales.
8. ACUEDUCTO
15
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Estructura de cruce aéreo de un canal sobre un cauce de río, quebrada, dren o simplemente sobre una depresión
del terreno.
Puede ser hecho de concreto, metal, tubos de PVC o Polietileno. Hay dos tipos de acueductos: Rígidos y
Colgantes.
9. CANOAS
Las canoas permiten que el agua que viene de las quebradas o manantes, pase por encima del canal sin dañarlo.
Se protegen los extremos de la canoa con muros, a manera de muros de encauzamiento.
Una buena protección con mampostería de piedra en el piso en la entrada como en la salida de las canoas
evitan el socavamiento.
16
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
10. SIFONES
Son tuberías que sirven para llevar el agua de un lado a otro de una quebrada o de un río. La tubería baja por el
talud hasta llegar al fondo, y vuelve a subir por el talud del frente.
11. ALCANTARILLAS
Son estructuras que su función es evacuar el flujo del agua de riego que se interceptan a una carretera o camino u
otro canal estas hechas de tubo de concreto.
12. PASARELAS
Están ubicados en los caminos que cruzan el canal. De este modo se evita que al pasar la gente y los animales no
dañen el canal.
Están construidos de madera, fierro, concreto etc.
17
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
13. CAIDAS
Se ubican donde el desplazamiento del canal pasa de un nivel a otro por un tramo de fuerte desnivel del terreno.
En este tramo el canal tiene fuerte caída.
Al final de la caída, se debe construir una poza disipadora rompe-presión, para aminorar la energía o fuerza del
agua que cae.
Para que cumpla adecuadamente su función la poza disipadora debe estar limpia de arena y piedras.
La limpieza de la poza debe ser constante, dependiendo del material de arrastre será programado una vez por
semana o una vez al mes.
18
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
19
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Es la tarea continua y/o periódica, cuya finalidad es conservar y prolongar en buen estado el conjunto de obras
hidráulicas y equipos de riego. En los sistemas colectivos, estas tareas deben ser coordinadas por la
organización de regantes, con una buena definición entre las responsabilidades colectivas y las individuales.
1. Mantenimiento Rutinario:
El mantenimiento rutinario es aquel que se realiza en forma repetitiva, cuyas tareas pueden ser normadas y
planificadas en función de los requerimientos de mano de obra, materiales, métodos y tiempos, aunque el
concepto incluye la norma y planificación de tiempos. Skogerboe1 (1990), señala que mantenimiento rutinario o
normal son términos sinónimos que se refieren a las actividades usuales (normales) que se conducen
anualmente para un sistema de riego añadiendo que el mantenimiento normal envuelve aquellas actividades
hechas comúnmente cada año.
La FAO (1991), señala que el mantenimiento rutinario es aquel que se realiza en forma repetitiva, cuyas faenas
pueden ser reglamentadas y planificadas en función de las necesidades de mano de obra, materiales y tiempo.
2. Mantenimiento Preventivo:
El mantenimiento preventivo es aquel que se realiza anticipando problemas que pudieran presentarse en el
sistema, para minimizar las fallas de equipo e instalaciones tanto como sea posible. Para Skogerboe (1990), el
mantenimiento preventivo, es un programa para cuidar las causas que crean las necesidades de mantenimiento
cuando son solamente problemas menores, en vez de permitir que tales necesidades de mantenimiento no sean
atendidas hasta que se conviertan en un problema grande y caro.
El objetivo principal del mantenimiento preventivo es el de anticiparse al problema (prevenir), consiste en
efectuar las reparaciones antes de que ocurran las fallas.
3. Mantenimiento de Emergencia:
El mantenimiento de emergencia es aquel que debe realizarse como consecuencia de daños totales o parciales,
producidos de manera inesperada en las obras, en los que es muy difícil definir acciones preventivas
20
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
específicas. Este tipo de mantenimiento se realiza cuando se presentan problemas producidos de manera
imprevisible, cuando es difícil realizar un programa de mantenimiento preventivo.
Pese a la incertidumbre y características imprevisibles de los fenómenos naturales, en aquellos sistemas que
están expuestos a sufrir daños de manera repentina, se puede considerar:
a) La implementación de brigadas de emergencia que efectúen la vigilancia de las obras expuestas a daño en
determinados momentos de su funcionamiento u operación.
b) La disponibilidad de fondos de contingencia.
4. Rehabilitación:
La rehabilitación se encuentra relacionada con el mantenimiento diferido que consideran tanto la FAO como la
Universidad de UTAH, en su manual de mantenimiento (Skogerboe, 1990).
Para Skogerboe (1990), en la mayoría de los casos se requiere de rehabilitación, cuando la acumulación de
necesidades de mantenimiento diferido se ha vuelto tan grande, que la operación del sistema está restringida
significativamente. Asimismo, indica que si se siguió un programa efectivo de mantenimiento preventivo, la
rehabilitación se resume a un cambio de estructuras viejas por nuevas.
Para Skogerboe (1990), el mantenimiento diferido, es la acumulación de necesidades de mantenimiento que se
juntan bajo el programa de mantenimiento normal o rutinario, actividades que se asume no fueron realizadas
principalmente debido a una escasez de Fondos y otras razones.
Además de los tipos de mantenimientos anteriormente citados, el Departamento de Riego de la Universidad de
UTAH hace referencia a dos tipos de mantenimiento: estructural esencial y de actualización.
Deposición de sedimentos
De todas las actividades que requiere el mantenimiento de la infraestructura mejorada, la remoción de
sedimentos es una tarea que puede ser asumida con facilidad por los usuarios, pero como las fechas de limpieza
siguen siendo las mismas que cuando el sistema no estaba mejorado, el sedimento se va acumulando y cuando
es arrastrado por el agua daña la solera de los canales.
En muchos casos la falta de mantenimiento oportuno causa el crecimiento de hierbas en el canal provocando
reducción de la capacidad de los mismos y pérdidas de agua en tomas derivadoras, cuando la acumulación de
sedimentos es tan alta que sobrepasa las capacidades de trabajo de los usuarios, las obras son abandonadas y
optan por retornar al uso de obras rústicas.
En algunos casos, a pesar de que la limpieza sea una práctica asumida por los usuarios, ésta no tiene los
efectos esperados cuando se desconoce el funcionamiento de las obras. Este es el caso de las galerías
filtrantes, que pese a la limpieza permanente, las barbacanas continúan llenándose de sedimento, debido a que
la mayor falencia que se ha percibido en este tipo de obras es la mala construcción del filtro.
La conformación de bermas presenta dos tipos de problemas. Por un lado está la falta de bermas, que pone en
riesgo la estabilidad de los muros de la obra y por otro está la acumulación de sedimentos sobre las bermas,
21
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
cuya consecuencia es la destrucción de la solera por los sedimentos gruesos que constantemente se deslizan al
canal. Esta tarea a pesar de que demanda solamente mano de obra, tampoco es una actividad priorizada por los
usuarios.
Substitución de juntas
Ocurre muchas veces que por la mala ubicación o problemas en el empleo de materiales en la construcción de
las juntas, éstas se convierten en puntos de filtración de agua que ocasionan el socavamiento del canal o la
obra. Al igual que en el caso anterior, la substitución de juntas responde a tareas de mantenimiento preventivo,
pero como este tipo de mantenimiento no está internalizado en los usuarios no realizan esta actividad.
Reparación de compuertas
Las compuertas son las obras más vulnerables y propensas a su destrucción, debido al constante y muchas
veces mal uso que se les da. Este grado de vulnerabilidad está ligado a: la funcionalidad, calidad de material y
tipo de estructura. Si la obra es funcional podrá ser operada sin mucho esfuerzo, garantizando su vida útil, caso
contrario la compuerta es sometida a golpes, lo que destruye la estructura.
La calidad está relacionada con las dimensiones de los perfiles y planchas de las compuertas, con relación al
tipo y tamaño de la obra, por ejemplo, compuertas de oreja son funcionales en la entrega a nivel parcelario,
compuertas de gusano para puntos de captación y distribución.
El mantenimiento de las compuertas de oreja requieren de pintado y engrasado, como parte del mantenimiento
preventivo. Esta tarea normalmente no es realizada por los usuarios, dejando que la misma se deteriore hasta su
destrucción.
22
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
La tarea de mantenimiento se complica cuando las compuertas son de gusano, porque además del pintado y
engrasado requieren del cambio periódico de los bujes y del vástago del mecanismo que permite el
funcionamiento de la compuerta. Esta última tarea, solamente puede ser realizada por gente especializada, lo
cual exige aporte económico de los usuarios.
Cuando la compuerta es imprescindible para la operación, como ocurre en las presas, éstas suelen ser
reparadas oportunamente, otras compuertas dentro de la zona de riego normalmente no son reparadas, llegando
a ser desechadas.
Protección de tuberías
Las tuberías, según el material con que son construidas, requieren de diferentes tipos de protección, de lo
contrario requieren con el pasar del tiempo ser substituidas. En los sistemas de riego no es común que los
usuarios asuman la tarea de reponer la protección de las tuberías.
En el caso de tuberías metálicas como algunas alcantarillas y sifones el requerimiento de protección se subsana
con la pintura anticorrosiva. Pero, igual que en el caso anterior esta actividad tiende a no ser asumida por los
usuarios. Posiblemente, estas tareas que se caracterizan por demandar de insumos externos y
consecuentemente de dinero para la compra, difícilmente pueden ser cumplidas por los usuarios.
Protección de válvulas
Siendo que las válvulas son estructuras patentadas en fábrica como la que se encuentra en los reservorios,
requieren para su mantenimiento protección con pintura y lubricado de las partes visibles, la durabilidad de la
válvula está garantizada principalmente por la calidad de material y fábrica, lo contrario significa una substitución
de la pieza, que no puede ser asumida por los usuarios, por las razones ya explicadas. Además, se debe
considerar que para la substitución demandan de servicios externos especializados.
Los problemas identificados y descritos en los puntos anteriores muestran que, en los sistemas intervenidos, el
mantenimiento requiere de un trabajo planificado, movilización de mano de obra y aportes económicos
permanentes para adquirir materiales y contratar servicios. Además, el mantenimiento demanda de nuevas
capacidades y habilidades.
Las capacidades ligadas al conocimiento y las habilidades para mantener las obras construidas son
requerimientos que deben analizarse durante el proceso de diseño y construcción de las obras, aspecto que, si
se realiza de forma participativa, preparará a los usuarios para conocer las necesidades de mantenimiento que
demandarán las obras construidas. Este análisis permitirá a los técnicos verificar si las características de la obra
permitirán o facilitarán las actividades de mantenimiento. Este no ha sido el procedimiento que se ha seguido en
los casos estudiados.
Por otra parte si bien existe la tendencia de recomendar la creación de fondos de reserva o emergencia para
afrontar los problemas de mantenimiento los casos investigados muestran que ésta estrategia no funciona, lo
funcional es que pidan y administren los aportes de sus usuarios de acuerdo a los requerimientos del momento,
basándose en prioridades de actividades propuestas.
1. MANTENIMIENTO DE LA BOCATOMA
Mantener limpio el cauce aguas arriba y aguas abajo (desarenar), retirando piedras, maleza o cualquier
material extraño que impida el fácil paso del agua.
La presa o barraje, aunque necesita poco mantenimiento, debe estar libre de rajaduras o filtraciones, de
vegetación, arenas y piedras, por lo cual es necesario considerar el retiro de estos últimos materiales,
especialmente en épocas de lluvias.
Limpiar de forma permanente las rejas y rejillas que retienen los sólidos flotantes, para evitar que obstruyan
el libre curso del agua.
23
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Encauzar convenientemente el río, protegiendo sus bordes con muros de piedra al ingreso y salida de la
bocatoma.
Resanar roturas y rajaduras en las obras de concreto. (Anexo I).
Engrasar y pintar con pintura anticorrosiva las hojas de las compuertas de toma y de limpia para evitar que se
deterioren.
Aceitar y engrasar el eje del sistema de izaje de las compuertas cada seis meses.
Colocar rocas de protección o restaurar empedrados deteriorados.
El calendario para el mantenimiento general de la bocatoma debe de estar de acuerdo al periodo de avenidas y
debe realizarse dos veces al año, al inicio y al final de periodo de lluvias; pero se debe de abrir la compuerta de
limpia cada vez que se acumule lodo aguas arriba del barraje.
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
01.01 BARRAJE
01.01.01 RESANE DE MUROS CON CONCRETO m²
01.02 DESCARGA DE FONDO
01.02.01 RESANE DE MUROS Y FONDO m²
01.03 VENTANAS DE CAPTACION
01.03.01 LIMPIEZA DE VENTANAS DE CAPTACION unid
01.03.02 LIMPIEZA DE REJILLAS unid
01.04 MUROS DE ENCAUZAMIENTO
01.04.01 RESANE DE MUROS DE ENCAUZAMIENTO m²
01.05 COMPUERTAS DE TOMA Y LIMPIA
01.05.01 ENGRASADO DE TORNILLOS unid
01.05.02 LIJADO Y PINTADO DE HOJAS unid
01.06 VERTEDERO O ALIVIADERO
01.06.01 RESANE DE MUROS m²
24
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
UNITARIO DIRECTO
1.10 BARRAJE unid
1.20 DESCARGA DE FONDO unid
1.30 VENTANAS DE CAPTACION unid
1.40 MUROS DE ENCAUZAMIENTO unid
1.50 COMPUERTAS DE TOMA Y LIMPIA unid
1.60 VERTEDERO O ALIVIADERO unid
COSTO DIRECTO (S/.)
2. MANTENIMIENTO DE DESARENADOR
Lavado de la unidad
Cortar el flujo de agua hacia el tanque (Cerrar la válvula de entrada al tanque)
Limpieza cámara de entrada
Desprender el material adherido en el fondo y en las paredes de la cámara, utilizando escobilla con cerdas de
material sintético.
Limpieza de cámara de sedimentación
Abrir la válvula de drenaje para la evacuación de lodos y dejar evacuar toda el agua y sedimentos.
Con palas, cubetas, baldes, tablas y carretilla, remover los sedimentos del tanque, empujándolos hacia el
drenaje y llevándolos fuera del lugar. Raspar el fondo del tanque y dejarlo completamente limpio.
Si hubieran una bomba y manguera, rociar los sedimentos del fondo.
Enjuagar completamente el tanque antes de restaurar su funcionamiento.
Limpieza cámara de salida
Desprender el material adherido al fondo y paredes de la cámara.
Poner en funcionamiento
Cerrar los drenajes y abrir las válvulas para llenar el tanque.
Una vez limpio el tanque debe volver a sus funciones en cuanto sea llenado. Esto debe ser entre 4 a 6 horas,
dependiendo del volumen del tanque.
Otros mantenimientos que deben darse con periodicidad son:
Engrasar las ranuras deslizantes y el eje de la compuerta cada seis meses.
Limpiar, lijar y pintar con pintura anticorrosiva la hoja y el marco de la compuerta anualmente.
La limpieza de la poza desarenadora es diario, abriendo la compuerta de limpia no esperar que se llene.
Inspección minuciosa de la unidad, resane de deterioros en la estructura, reparación o cambio de válvulas y
compuertas.
El mantenimiento general debe ser programado dos veces al año, como en el caso de la bocatoma.
25
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
02.01 POZA DESARENADORA
02.01.0
m³
1 ELIMINACION DE SEDIMENTOS
02.02 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
02.02.0
m²
1 RESANE DE MUROS Y FONDO
02.03 VERTEDERO
02.03.0
m²
1 RESANE
02.04 COMPUERTA DE LAVADO
02.04.0
1 ENGRASADO DE TORNILLOS unid
02.04.0
2 LIJADO Y PINTADO DE COMPUERTA unid
02.04.0
3 REPOSICION DE TARJETA unid
02.05 ALIVIADERO
02.05.0
1 ELIMINACION DE SEDIMENTOS m²
02.05.0
2 RESANE DE MUROS Y FONDO m²
02.06 CANAL DESARENADOR
02.06.0
1 ELIMINACION DE SEDIMENTOS m³
02.06.0 RESANE DE MUROS Y FONDO m²
26
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
27
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
03.01.01 FONDO DE CANAL TIERRA
ELIMINACION DE HIERBAS Y
03.01.01.01
SEDIMENTOS (PALIZADA) ml
03.01.02 TALUD DE CANAL
03.01.02.01 REFINE O ARREGLOS DE TALUDES m²
03.01.03 CAMINOS DE VIGILANCIA
DESHIERBO Y DESBROCE DE CAMINOS
03.01.03.01 DE VIGILANCIA ml
REPARACION DE CAMINOS DE
03.01.03.02 VIGILANCIA ml
PRESUPUESTO DE MANTENIMIENTO DE CANAL DE RIEGO SIN REVESTIR
PRECIO COSTO
ITEM PARTIDAS UNID METRADO
UNITARIO DIRECTO
03.02.0 unid
FONDO DE CANAL TIERRA
1
03.02.0 unid
2 TALUD DE CANAL
03.02.0 unid
3 CAMINOS DE VIGILANCIA
COSTO DIRECTO (S/.)
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
03.02.01 CAJA DEL CANAL
ELIMINACION SEDIMENTOS
03.02.01.01
(DESCOLMATACION) m³
ELIMINACION DE MALAS HIERBAS EN LAS
03.02.01.02 JUNTAS DE DILATACION ml
28
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
4. MANTENIMIENTO DE RESERVORIO
Reservorio de Concreto
Desaguar el reservorio desviando el ingreso del agua por el canal auxiliar.
Limpiar el reservorio del lodo, piedras y basura acumulada.
Resanar la base y las paredes que presenten fisuras, por donde se filtra el agua.
Limpiar y engrasar las ranuras de las válvulas de compuertas, las uniones, ejes, resortes, tornillos, etc.
Remplazar las partes deterioradas de la caja de válvula.
Limpieza de la franja de coronación del reservorio.
Mantenimiento y protección de taludes con plantaciones arbustivas
Reservorio de Geomembrana
Desaguar el reservorio desviando el ingreso del agua por el canal auxiliar.
Ingresar al reservorio con zapatillas de jebe, zapatos sin elementos punzo cortantes.
29
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Limpiar el reservorio del lodo, piedras y basura acumulada, usando solamente escoba, costales o chorros de
agua.
Resanar la base y las paredes que presenten fisuras, por donde se filtra el agua, haciendo uso de pedazos del
mismo tipo de geomembrana que está construido el reservorio.
Limpiar y engrasar las ranuras de las válvulas de compuertas, las uniones, ejes, resortes, tornillos, etc.
Limpiar la zanja de coronación, y así evitar que caigan sedimentos al reservorio.
La limpieza de los sedimentos del reservorio debe hacerse diario abriendo la válvula de limpia por unos minutos;
por lo que el sistema de válvulas debe estar operativo. Así mismo el mantenimiento general debe ser
programado realizar mínimo dos veces al año o al inicio de cada campaña agrícola.
NOTA IMPORTANTE: Los reservorios de geomembrana no deben quedar vacíos por más de 24 horas, su uso
es continuo; de lo contrario el periodo de vida se irá acortando
30
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
LIMPIA
04.01.03.01 ELIMINACION DE MALEZA Y TIERRA. unid
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
04.01.03.02 FISURAS EN MUROS Y LOSA m²
04.01.04 VALVULAS O COMPUERTA DE SALIDA
ENGRASE LIJADO Y PINTADO DE
04.01.04.01 VALVULA O COMPUERTA unid
04.01.05 PROTECCION DE CORONA
PROTECCION (COLOCACION DE
04.01.05.01 TIERRA) m³
REPARACION DE CERCO DE
04.01.05.02 PROTECCION unid
31
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
04.02.02.02 FISURAS EN MUROS Y LOSA m²
CAJA DE VALVULAS DE CONTROL Y
04.02.03 LIMPIA
04.02.03.01 ELIMINACION DE MALEZA Y TIERRA. m³
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
04.02.03.02 FISURAS EN MUROS Y LOSA m²
04.02.04 VALVULAS O COMPUERTA DE SALIDA
ENGRASE LIJADO Y PINTADO DE
04.02.04.01 VALVULA O COMPUERTA unid
04.02.05 PROTECCION DE CORONA
PROTECCION (COLOCACION
04.02.05.01 DETIERRA) m³
REPARACION DE CERCO DE
04.02.05.02 PROTECCION unid
PARCHADO O CAMBIO DE
04.02.05.03 GEOMEMBRANA O MANTA ASFALTICA m²
32
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
33
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
En caso de haber fracturas de consideración o asentamientos, reemplazar paños del revestimiento en con
concreto según dosificación de diseño de la estructura.
Resellado de las juntas de dilatación, se debe restituir el material original deteriorado con materiales flexibles
(brea, asfalto, resinas).
Reparar los muros aguas arriba y aguas hacia abajo del canal.
Pintar o reponer la regla de lectura.
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
06.01.01 TRANCISION DE ENTRADA Y SALIDA
06.01.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
06.01.01.02 RESANADO DE MUROS Y LOSA m²
06.01.02 VERTEDERO
LIMPIEZA DE SEDIMENTOS O BASURAS
06.01.02.01 ACUMULADAS EN EL LOMO DEL
VERTEDERO ml
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.01.02.02
FISURAS EN MUROS Y FONDO m²
06.01.03 TRAMO
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.01.03.01 FISURAS EN MUROS Y FONDO m²
06.01.04 MIRA DE MEDICION
06.01.04.01 PINTADO O REPOSICION DE REGLA unid
34
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
06.01.0 unid
VERTEDERO
2
06.01.0 unid
3 TRAMO
06.01.0 unid
4 MIRA DE MEDICION
COSTO DIRECTO (S/.)
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
06.02.01 TRANCISION DE ENTRADA Y SALIDA
06.02.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
06.02.01.02 RESANAR DE MUROS Y LOSA m²
06.02.02 POZO AMORTIGUADOR
LIMPIEZA DE SEDIMENTOS O BASURAS
06.02.02.01 ACUMULADAS EN EL LOMO DEL
VERTEDERO ml
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.02.02.02
FISURAS EN MUROS Y FONDO m²
06.02.03 TRAMO
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.02.03.01 FISURAS EN MUROS Y FONDO m²
06.02.04 MIRA DE MEDICION
06.02.04 PINTADO O REPOSICION DE REGLA unid
35
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
06.03.01 SECCION CONVERGENTE
06.03.01.01 ELIMINACION DE SEDIMENTO ml
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.03.01.02 m²
FISURAS EN MUROS Y FONDO
06. 03.02 GARGANTA
LIMPIEZA DE SEDIMENTOS O BASURAS
06.03.02.01 ACUMULADAS EN EL LOMO DEL
VERTEDERO ml
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.03.02.02
FISURAS EN MUROS Y FONDO m²
06.03.03 TRAMO DIVERGENTE
LIMPIEZA DE SEDIMENTOS O BASURAS
ACUMULADAS EN EL LOMO DEL
06.03.03.01 VERTEDERO ml
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.03.03.02 FISURAS EN MUROS Y FONDO m²
06.03.04 POZO DE MEDICION
RESANADO DE AGRITAMIENTOS O
06.03.04.01 FISURAS EN MUROS Y FONDO m²
06.03.04.02 PINTADO O REPOSICION DE REGLA unid
36
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
7. MANTENIMIENTO DE ACUEDUCTOS
Extraer el sedimento en el interior de la estructura, después de cada campaña.
Resanar grietas, rajaduras y roturas en las losas y muros para evitar filtraciones. (Anexo I)
Resanar los muros o columnas con concreto (Anexo I).
Pintar o reponer regla.
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
07.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
07.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
RESANADO DE FISURAS O
07.01.02 m²
AGRIETAMIENTOS DE MUROS
07.02 CAJA DE ACUEDUCTO
LIMPIEZA DE SEDIMENTOS O BASURAS
07.02.01
ACUMULADAS m³
RESANADO INTERIOR Y EXTERIOR DE LA
07.02.02
CAJA m²
07.03 MUROS O COLUMNA
RESANADO DE FISURAS O
07.03.01
AGRIETAMIENTOS m²
PRESUPUESTO DE ACUEDUCTOS
PRECIO COSTO
ITEM PARTIDAS UNID METRADO
UNITARIO DIRECTO
07.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA unid
07.02 CAJA DE ACUEDUCTO unid
07.03 MUROS O COLUMNA unid
37
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
8. MANTENIMIENTO DE CANOAS
Se debe proteger los extremos de la canoa con muros de piedra a manera de encauzamiento.
La estructura estar protegida con piedra en la entrada y salida para evita socavamiento.
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
08.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
08.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO m²
COLOCACION DE PIEDRA ENTRADA Y
08.01.02
SALIDA m³
RESANADO DE FISURAS O
08.01.03
AGRIETAMIENTOS EN MUROS Y FONDO m²
08.02 CONDUCTO ELEVADO
RESANADO DE FISURAS O
08.02.01 AGRIETAMIENTOS EN MUROS Y FONDO m²
PRESUPUESTO DE CANOAS
PRECIO COSTO
ITEM PARTIDAS UNID METRADO
UNITARIO DIRECTO
08.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA unid
08.02 CONDUCTO ELEVADO unid
COSTO DIRECTO (S/.)
38
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
09.01 TRANSICIONES DE ENTRADA Y SALIDA
09.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
RESANADO DE FISURAS O
09.01.02 m²
AGRIETAMIENTOS EN MUROS Y FONDO
09.02 REJILLA DE ENTRADA Y SALIDA
09.02.01 ELIMINACION DE MALEZA ml
LIJADO Y PINTADO O REPOSICION DE
09.02.02 unid
REJILLA
09.03 TUBERIA DE PRESION
09.03.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
09.03.02 PINTADO DE TUBERIA unid
PRESUPUESTO DE SIFON
PRECIO COSTO
ITEM PARTIDAS UNID METRADO
UNITARIO DIRECTO
09.01 TRANSICIONES DE ENTRADA Y SALIDA unid
09.02 REJILLA DE ENTRADA Y SALIDA unid
09.03 TUBERIA DE PRESION unid
COSTO DIRECTO (S/.)
39
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
10.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
10.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
10.02 MUROS Y FONDO DE CAIDA
10.02.01 RESANE DE MUROS Y LOSA DE FONDO m²
10.02.02 SUBSTITUCION DE JUNTAS DE DILATACION ml
10.03 POZA DISIPADORA
10.03.01 LIMPIEZA DE SEDIMENTACION m³
10.03.02 RESANE DE FISURAS Y GRIETAS m²
PRESUPUESTO DE CAIDAS
PRECIO COSTO
ITEM PARTIDAS UNID METRADO
UNITARIO DIRECTO
10.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA unid
10.02 MUROS Y FONDO DE CAIDA unid
10.03 POZA DISIPADORA unid
COSTO DIRECTO (S/.)
40
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
DIMENSIONES
ITEM DESCRIPCION Unid. SUBTOTAL TOTAL
l(m) a(m) h(m) CANTIDAD
12.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
12.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
RESANADO DE MUROS Y DE LOSA DE
12.01.02 m²
FONDO
12.01.03 SUBSTITUCION DE JUNTAS DE DILATACION ml
12.02 BARRIL
12.02.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO ml
PRESUPUESTO DE ALCANTARILLAS
PRECIO COSTO
ITEM PARTIDAS UNID METRADO
UNITARIO DIRECTO
12.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA unid
12.02 BARRIL unid
COSTO DIRECTO (S/.)
41
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
La instalación de los arboles debe ser a 3 mts o más del canal y/o reservorio y a 2 mts entre planta, de
preferencia instalar plantas nativas.
Excavar zanjas de infiltración en las partes altas del canal para la velocidad del agua.
42
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
43
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Requerimientos de trabajos de campo que deben efectuarse para determinar la magnitud de las acciones de
mantenimiento y construcción de obras, croquis y diseños que sean necesarios con sus especificaciones
técnicas. Y número de las estructuras y obras hidráulicas existentes, su distribución y localización,
clasificándolas desde el punto de vista operativo en: presas y vasos de tierra y de material noble; canales
revestidos y sin revestir; estructuras de medición y control; drenes; obras de arte (bocatomas, tomas, aliviaderos,
rápidas desarenadores, sifones, alcantarillas, túneles, acueductos, entre otros).
Disponibilidad de maquinaria, equipos y otros; sus rendimientos y precios unitarios.
Vías de comunicación relacionadas con la operación y mantenimiento del sistema de riego, clasificándolas en:
caminos de vigilancia y de acceso a las estructuras y obras, red radial, casetas de vigilancia.
Desazolves: Los sedimentos constituyen otro de los grandes problemas que afectan a los canales cuando los
elementos sólidos que el agua lleva en suspensión, o arrastra, se depositan en el cauce.
Deben ser retirados ya que, a mayor volumen de sedimentos, mayores costos de mantenimiento: causan
perjuicio en la medida que reducen la capacidad de conducción de los canales. No debe se debe tolerar la
acumulación de sedimentos mayor al 30% de la sección hidráulica. Para programar esta actividad, se requiere
conocer la longitud de la obra, expresada en metros lineales (m), calculándose la cantidad de metros cúbicos (m)
del material a eliminar, cantidad que se obtiene al multiplicar la longitud por el ancho y por la altura del material
que ocupa la sección transversal de la servidumbre de riego.
44
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Reforzamiento de bordos: Los bordos se deterioran por el efecto erosivo de las lluvias, por el tránsito de ganado
y vehículos, por agujeros o cuevas hechos por animales y por arrastre del viento. Este deterioro se convierte
muchas veces en roturas. Para hacer el reforzamiento se requiere aportar nuevo material (préstamo lateral). La
localización del material de préstamos influye en la selección del tipo de maquinaria a utilizar. Para el caso de
canales pequeños, se realiza manualmente. Para programar esta actividad, se requiere conocer la longitud,
ancho y altura de la obra a ejecutar; se calcula en metros cúbicos (m3) la cantidad de material necesario,
cantidad que se obtiene al multiplicar la longitud por el ancho y por la altura del bordo.
Afinamiento o arreglo de taludes: El deterioro de los taludes se produce por las mismas causas que afectan los
bordos, sobre todo por las lluvias. En la mayoría de casos se ejecuta manualmente.
45
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Para el arreglo mecánico se utiliza un implemento especial para perfilar taludes consistentes en cuchillas de
montaje lateral acopladas a un tractor de llanta equivalente a un tractor de oruga Caterpillar D6. Para programar
esta actividad, se calcula en hectáreas (ha) o metros cuadrados (m2) la superficie a emparejar. Este metrado se
obtiene al multiplicar la longitud por los anchos respectivos.
Relleno de roturas: Las roturas son producidas por rajaduras, por desprendimiento de losas, o rocas, y por el
deterioro de los bordos en general. Para programar esta actividad, se requiere conocer la longitud, que resulta
de sumar los tramos del sistema que han sufrido roturas, y se 3 calcula en metros cúbicos (m) el volumen de
material necesario para los espacios a rellenar.
Obras estructurales.
En éstas se considera las presas, vasos, bocatomas, obras de arte, estructuras de medición, de control y
casetas de vigilancia, que se agrupan para cada obra longitudinal, empezando por las estructuras de las obras
46
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
ubicadas en la parte más alta y continuando aguas abajo en orden correlativo. Para esto se establecen los
grupos de obras siguientes:
De almacenamiento: Dentro de este grupo se indican las estructuras y mecanismos de operación que
comprenden cada presa o reservorio, describiendo el tipo de labor a realizar: reparación de protección de
taludes, reparaciones de losas de mampostería y enrocado acomodado, reparación de muros de concreto y
mampostería, resane de grietas, reposición de rellenos de juntas de dilatación, reparación de socavaciones;
limpieza, pintado y engrase de estructuras metálicas, reparaciones de compuertas y mecanismos de operación;
con sus correspondientes unidades de medida, cantidad de trabajo, clase de equipo, maquinaria requerida.
De derivación: Se indica para cada obra de derivación la relación de estructuras que comprende; se comienza
por las estructuras de la obra de bocatoma ubicada en la parte más alta y se continúa aguas abajo siguiendo el
cauce del río, describiendo el tipo de labor a realizar según corresponda: mantenimiento, reposición, o
mantenimiento y reposición; con sus correspondientes unidades de medida, metrados (cantidad de trabajo),
clase de equipo, maquinaria requerida.
47
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Del sistema de distribución de agua: Se indica la relación de estructuras que comprende cada canal de
derivación y laterales de primer orden y así en forma sucesiva, empezando por las obras ubicadas en la parte
más alta y continuando aguas abajo, describiendo el tipo de labor a realizar según corresponda: mantenimiento,
reposición, o mantenimiento y reposición; con sus correspondientes unidades de medida, metrados (cantidad de
trabajo), clase de equipo a utilizar.
De las vías de comunicación: Se indica la relación de estructuras que comprende los caminos, red radial,
casetas de vigilancia, incluyendo el nombre de la obra o estructura, el tipo de labor a realizar según corresponda:
mantenimiento, reposición, o mantenimiento y reposición.
48
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
49
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Las Especificaciones Técnicas Generales están organizadas de manera integral para las actividades de
mantenimiento rutinario y de mantenimiento periódico de las estructuras de riego por gravedad , especificando
las actividades propias del tipo de estructura, según el caso.
Las Especificaciones Técnicas Generales se han clasificado por actividades de similar naturaleza, agrupadas por
tipos de trabajos que se pueden identificar claramente, individualizar y diferenciar de los demás, de acuerdo con
los diferentes elementos del sistema de riego y las actividades relacionadas con la operación del mismo. De esta
manera, las actividades de mantenimiento se han agrupado por secciones considerando las afinidades entre
ellas por la similitud de funciones u objetivos, la oportunidad de realización o por estar destinadas a un mismo
tipo de elemento del sistema de riego.
Como regla general, cada una de las especificaciones técnicas de cada actividad de mantenimiento, está
estructurada con el mismo formato de presentación compuesto por:
• Descripción de los trabajos
• Materiales necesarios para la ejecución de la actividad.
• Equipos y herramientas necesarias para la ejecución de la actividad.
• Procedimiento de ejecución y condición de aceptación.
• Medición.
• Pago.
01.00 BOCATOMA
01.01 BARRAJE
01.01.01 RESANE DE MUROS DE CONCRETO
Descripción de los trabajos
Consiste en reparar el concreto que se ha deteriorado superficialmente (desintegración, desgaste, fisuración,
escamaduras, pulido y daños superficiales similares) en los muros del barraje.
El objetivo es realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el
concreto en malas condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: cemento, arena, balde y agua
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles badilejo etc.
Procedimiento
Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita en el anexo I.
Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Los procedimientos que se utilicen para realizar los trabajos especificados no deberán afectar, en forma alguna,
otros elementos de la estructura
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
50
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
51
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Medición:
La unidad de medida es: unidad (unid) o longitud de limpieza en metro lineal (m).
Pago:
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
52
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o nevando
y cuando la temperatura de la superficie por reparar sea inferior a 5°C o superior a 30°C. Se debe dar una
textura superficial tan parecida como sea posible a la de la superficie no intervenida.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
53
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
La presente especificación, es de aplicación para superficies con oxido superficial, incipiente corrosión puntual
con muy pequeñas picaduras, ampolladuras y donde existan perdidas de la capa de pintura, en áreas que no
cubran el 10% de la superficie de la estructura o del elemento en estudio. Se refiere al pintado de las superficies
con una pintura epóxico auto imprimante de muy alto contenido de sólidos, en superficies con escasa
preparación del substrato (limpieza con solventes, manual o mecánica y excepcionalmente arenado simple) y
donde el arenado comercial, cercano al blanco o al metal blanco sea poco práctico debido al bajo nivel de
corrosión y/o oxidación.
Corresponde a una pintura imprimante y de acabado en una sola operación. Aplicable sobre superficies
metálicas con sombras de óxido y la mayoría de pinturas existentes bien adheridas y también a una pintura de
acabado.
Materiales
Los materiales requeridos para la ejecución de esta actividad son: agua, detergente, líquido para el tratamiento
del galvanizado; solventes conforme la norma SSPC – SP – 1-63; pintura epóxico auto imprimante; (esmalte
epóxico, esmalte poliuretano o polixiloxano) y arenado simple según la norma SSPC – SP – 7-63.
Las características físicas y químicas de la pintura a utilizar son las siguientes:
Primera Capa.
La pintura constituida por un epóxico autoimprimante de muy alto contenido de sólidos, de dos componentes y
curado por evaporación de solventes.
Segunda Capa de Pintura
Puede ser del tipo polixiloxano
Equipos y Herramientas
Las herramientas necesarias para la ejecución de esta actividad son: escobillas de hierro, martillos, cincel,
espátula, escobillado mecánico (del tipo esmeril de copa); equipos a presión de agua y de aire, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Efectuar la limpieza de la compuerta en su totalidad.
2. Proceder a la preparación de menor grado de la superficie como a continuación se describe sobre los
elementos que presenten un mínimo grado de deterioro, cuyas superficies no se encuentren ni abolladas ni con
efectos de corrosión moderada o severa, luego de la evaluación que se efectúe conjuntamente con la
Supervisión.
- Grado de óxido entre 10 y 8: Para superficies no deterioradas con polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.) y oxido en áreas no mayores a 0,1%, se efectuará de manera puntual una limpieza con
solventes conforme la norma SSPC – SP – 1-63, hasta obtener una superficie limpia, para la aplicación de la
capa de acabado de pintura.
- Grado de óxido entre 8 y 6: Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.), que presenten un ligero a moderado deterioro de la pintura actual, con capas de óxido
en áreas que varíen de 0,1% al 1%, se efectuará de manera puntual una limpieza manual conforme la norma
SSPC – SP – 2-63, (con herramientas tales como escobillas de fierro, martillos, cincel y espátula) hasta
obtener una superficie limpia de acuerdo con lo solicitado por las especificaciones técnicas de pintura, para la
aplicación de la capa de pintura requerida.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (a) : Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad, que presenten
deterioros en áreas menores de 5% de la superficie, con capas de óxido en zonas puntuales con deterioros de
la capa superficial de pintura, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse de manera puntual una
limpieza mecánica según la norma SSPC – SP – 3-63, mediante un escobillado mecánico (del tipo esmeril de
copa), removiendo todo él oxido o con el fin obtener una rugosidad adecuada para la adherencia de las capas
de pintura requeridas.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (b) : Para superficies con deterioros de la capa de pintura en áreas menores de 10%
de la superficie, que presenten depósitos de escoria, polvo o suciedad, oxido, corrosión en zonas puntuales
con deterioros de la primera capa, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse como mínimo una
54
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
limpieza mecánica, siendo recomendable un arenado simple según la norma SSPC – SP – 7-63, para retirar
residuos de óxido, escoria y pintura suelta, permitiéndose áreas sin arenar donde la pintura antigua este
firmemente adherida.
3. Realizar el pintado, previa verificación aceptable por la supervisión de las condiciones técnicas, ambientales
y de limpieza. Se podrá aplicar pintura, con brochas y/o pistola a presión de aire.
Hacer limpieza general del sitio de trabajo y cuidar que quede materiales excedentes y sin manchas de pintura
en las áreas adyacentes. Los materiales extraídos o sobrantes deberán trasladarse a los sitios autorizados por la
supervisión.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción la actividad,
cumpliendo con los requerimientos en la presente especificación.
Medición
La unidad de medida es: unidad (unid) preparada y pintada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
55
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
S se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
02.00 DESARENADOR
02.01 POZA DESARENADORA
02.01.01 ELIMINACION DE SEDIMENTOS
Descripción
Consiste en retirar, piedras, basuras, sedimentos acumulados en la poza desarenadora que impiden el libre flujo
del agua o disminuyen la capacidad hidráulica de la estructura.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad picos, lampas, machete, carretilla,
etc.
Procedimiento de Ejecución
1. Desprender el material adherido en el fondo y las paredes utilizando palas, cubetas, baldes y carretilla. Raspar
el fondo y dejarlo completamente limpio.
2. Enjuagar completamente el tanque antes de restaurar su funcionamiento.
Medición
La unidad de medida es: metros cúbicos (m3)
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
56
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
02.03 VERTEDERO
02.03.01 RESANE DE FONDO
Consiste en reparar el concreto que se ha deteriorado superficialmente por desgaste, fisuración y daños
superficiales similares ubicados en el fondo del vertedero.
Realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el concreto en malas
condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: Cemento, arena, agua, etc
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
57
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
58
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Requerimientos mínimos:
Segunda Capa de Pintura
Puede ser del tipo polixiloxano
Equipos y Herramientas
Las herramientas necesarias para la ejecución de esta actividad son: escobillas de hierro, martillos, cincel,
espátula, escobillado mecánico (del tipo esmeril de copa); equipos a presión de agua y de aire, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Efectuar la limpieza de la compuerta en su totalidad.
2. Proceder a la preparación de menor grado de la superficie como a continuación se describe sobre los
elementos que presenten un mínimo grado de deterioro, cuyas superficies no se encuentren ni abolladas ni con
efectos de corrosión moderada o severa, luego de la evaluación que se efectúe conjuntamente con la
Supervisión.
- Grado de oxido entre 10 y 8: Para superficies no deterioradas con polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.) y oxido en áreas no mayores a 0,1%, se efectuará de manera puntual una limpieza con
solventes conforme la norma SSPC – SP – 1-63, hasta obtener una superficie limpia, para la aplicación de la
capa de acabado de pintura.
- Grado de oxido entre 8 y 6: Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.), que presenten un ligero a moderado deterioro de la pintura actual, con capas de oxido
en áreas que varíen de 0,1% al 1%, se efectuará de manera puntual una limpieza manual conforme la norma
SSPC – SP – 2-63, (con herramientas tales como escobillas de fierro, martillos, cincel y espátula) hasta
obtener una superficie limpia de acuerdo con lo solicitado por las especificaciones técnicas de pintura, para la
aplicación de la capa de pintura requerida.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (a) : Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad, que presenten
deterioros en áreas menores de 5% de la superficie, con capas de oxido en zonas puntuales con deterioros de
la capa superficial de pintura, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse de manera puntual una
limpieza mecánica según la norma SSPC – SP – 3-63, mediante un escobillado mecánico (del tipo esmeril de
copa), removiendo todo él oxido o con el fin obtener una rugosidad adecuada para la adherencia de las capas
de pintura requeridas.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (b) : Para superficies con deterioros de la capa de pintura en áreas menores de 10%
de la superficie, que presenten depósitos de escoria, polvo o suciedad, oxido, corrosión en zonas puntuales
con deterioros de la primera capa, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse como mínimo una
limpieza mecánica, siendo recomendable un arenado simple según la norma SSPC – SP – 7-63, para retirar
residuos de óxido, escoria y pintura suelta, permitiéndose áreas sin arenar donde la pintura antigua este
firmemente adherida.
4. Realizar el pintado, previa verificación aceptable por la supervisión de las condiciones técnicas, ambientales
y de limpieza. Se podrá aplicar pintura, con brochas y/o pistola a presión de aire.
Hacer limpieza general del sitio de trabajo y cuidar que quede materiales excedentes y sin manchas de pintura
en las áreas adyacentes. Los materiales extraídos o sobrantes deberán trasladarse a los sitios autorizados por la
supervisión.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción la actividad,
cumpliendo con los requerimientos en la presente especificación.
Medición
La unidad de medida es: unidad (unid).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
59
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
02.05 ALIVIADERO
02.05.01 ELIMINACION DE SEDIMENTOS
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar, piedras, basuras, sedimentos acumulados y materiales extraños que disminuyen la
capacidad hidráulica que en caso de crecientes inesperadas pueden ocasionar daños graves a estas obras de
arte.
Equipos y Herramientas
60
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad picos, lampas, machete, carretilla,
etc.
Procedimiento de Ejecución
1. Desprender el material adherido en el fondo y las paredes utilizando palas, cubetas, baldes y carretilla. Raspar
el fondo y dejarlo completamente limpio.
2. Enjuagar completamente el tanque antes de restaurar su funcionamiento.
Medición
La unidad de medida es: metros cúbicos (m3)
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
02.05.02 RESANE DE MUROS Y FONDO
Descripción de los trabajos
Consiste en reparar el concreto que se ha deteriorado superficialmente por desgaste, agrietamieno y daños
superficiales similares en los muros y fondo del aliviadero. Las técnicas para reparar este tipo de daños
mantienen algunos aspectos básicos comunes, los cuales son los que se especifican en esta sección Anexo I.
El objetivo es realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el
concreto en malas condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: Cemento, arena, agua, etc
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o nevando
y cuando la temperatura de la superficie por reparar sea inferior a 5°C o superior a 30°C. Se debe dar una
textura superficial tan parecida como sea posible a la de la superficie no intervenida.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
S se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
61
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
62
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
S se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
63
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
El objetivo es mantener el talud estable sin que se produzcan caídas de material o de piedras constantemente o
evitar que se puedan generar deslizamientos que puedan afectar la seguridad de los usuarios. Además, se
pretende lograr una buena apariencia visual y mejorar el aspecto ambiental.
Los trabajos se deben ejecutar antes del inicio de la estación lluviosa y durante dicha época, cuando sea
necesario. Inspeccionar permanentemente el estado de los taludes.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad no se requiere el suministro de materiales.
Equipos y Herramientas
Para la ejecución de esta actividad se requieren herramientas tales como, lampas, rastrillos, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Desquinchar y peinar el talud con equipo, complementando la actividad con herramientas manuales, en los
casos que resulte necesario o en sitios donde no pueda operar el equipo.
2. Estos trabajos no requerirán reposición de suelo, a no ser el obtenido directamente por la acción de la cuchilla
del equipo ó las herramientas manuales.
3. Retirar del talud las piedras y los materiales sueltos, trasladándolos al depósito de excedentes definido y
condicionado para el efecto.
4. Inspeccionar visualmente que el talud haya sido desquinchado y peinado uniformemente.
Aceptación de los trabajos
La Supervisión verificará que se ha realizado a satisfacción el refine y arreglo de taludes cumpliendo con esta
especificación y que como resultado el talud haya quedado perfilado y que no tiene materiales o piedras sueltas
y que presenta la superficie uniforme.
Medición
La unidad de medida será el metro cuadrado (m²).
Pago
Se pagará al precio unitario del contrato.
64
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
65
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
2. Efectuar la limpieza del cauce utilizando el equipo, herramientas y el personal, de acuerdo con las
necesidades. Se deben retirar los troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás obstáculos que
obstruyen el libre flujo de agua y que puedan ocasionar socavación en las pilas o en los estribos de la
estructura.
3. Los elementos y materiales reunidos se deben extraer y transportar a sitios autorizados por la Supervisión y
donde no constituyan peligro para el cauce limpiado ni ocasionen problemas socio-ambientales.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que los cauces hayan sido limpiados en la longitud
requerida y que las obras de arte mayores conservan la capacidad hidráulica.
Medición
La unidad de medida es: metros cúbicos (m3) o longitud de limpieza en metro lineal (m) o en función de la
cantidad de recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o
horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar a lo largo del cauce e identificar las hierbas en las juntas de dilatación en el canal.
2. Efectuar la limpieza del cauce utilizando herramientas y el personal, de acuerdo con las necesidades. Se
deben retirar los troncos, ramas.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que los cauces hayan sido limpiados en la longitud
requerida y que las obras de arte mayores conservan la capacidad hidráulica.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (m) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
66
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: martillos, cinceles, guantes
protectores.
Procedimiento de Ejecución
La junta de separación entre un tramo hecho y el que se coloca a continuación, las proporciones de preparación
se anexo I. Para este caso las juntas de dilatación, serán las mismas que las de construcción original.
Al ejecutar las juntas se debe tener en cuenta lo siguiente:
El ancho de junta deberá cumplir con lo especificado en el plano respectivo, según el tipo de junta a
ejecutar.
La junta deberá estar exenta de polvos y material suelto; el concreto debe estar fraguado y
presentar una superficie rugosa. Es conveniente eliminar la lechada superficial mediante un escobillado.
Se colocará la junta y presionar uniformemente dentro de la junta usando un rodillo circular u otra
herramienta circular, con la finalidad de garantizar una distribución uniforme.
Las herramientas se limpiarán con parafina o con el limpiador especificado por el fabricante.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción el reemplazo de juntas de
dilatación identificadas.
Medición
La unidad de medida es metro lineal (ml) con aproximación a la décima, aplicada a la longitud de junta
debidamente instalada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
67
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
8. Los materiales extraídos o sobrantes deberán ser trasladados a depósitos de excedentes botaderos
autorizados, dejando el área de los trabajos completamente limpia.
Aceptación de los trabajos
La Supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha realizado el reemplazo de las losas a
satisfacción, cumpliendo la presente especificación y demás requerimientos técnicos especificados
Medición
La unidad de medida para el reemplazo de las Losas es: metro cuadrado (m²) de superficie de pavimento
reemplazado, del espesor que se especifique.
Pago
El Reemplazo de las Losas se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de
acuerdo con la presente especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
68
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
69
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
70
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
04.01.02 ALIVIADERO
04.01.02.01 ELIMINACION DE MALEZA Y TIERRA
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar mediante equipo o trabajo manual, las hierbas, ramas, basuras y tierra que se hayan
depositado por efecto de la sedimentación; disminuyendo la capacidad hidráulica en el aliviadero.
El objetivo es posibilitar el escurrimiento libre y adecuado del flujo de agua, Es obligatorio que se realice la
inspección y limpieza antes del periodo de lluvias y se efectúe observación permanente del estado de los
cauces.
Materiales:
No se requiere de ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas:
Si hablamos de obras mayores los equipos necesarios dependen de las condiciones del cauce generalmente
son cargadores, retroexcavadoras y camiones volquete; pero si hablamos de obras menores las herramientas
necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar en detalle el cauce aguas arriba y aguas abajo, con el fin de observar e identificar los
obstáculos al flujo natural de la corriente de agua.
2. Efectuar la limpieza del cauce utilizando el equipo, herramientas y el personal, de acuerdo con las
necesidades. Se deben retirar los troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás obstáculos que
obstruyen el libre flujo de agua y que puedan ocasionar socavación en las pilas o en los estribos de la
estructura.
3. Los elementos y materiales reunidos se deben extraer y transportar a sitios autorizados por la Supervisión y
donde no constituyan peligro para el cauce limpiado ni ocasionen problemas socio-ambientales.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que los cauces hayan sido limpiados en la longitud
requerida y que las obras de arte mayores conservan la capacidad hidráulica.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (m) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
71
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
72
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
2. Efectuar la limpieza interior, retirar la maleza, basura y demás obstáculos que se presenten para abrir la caja
de válvulas.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (m) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
73
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
74
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
75
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Los trabajos se deben ejecutar antes del inicio de la estación lluviosa y durante dicha época, cuando sea
necesario. Inspeccionar permanentemente el estado de los taludes.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad no se requiere el suministro de materiales.
Equipos y Herramientas
Para la ejecución de esta actividad se requieren herramientas tales como, lampas, rastrillos, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Desquinchar y peinar el talud con equipo, complementando la actividad con herramientas manuales, en los
casos que resulte necesario o en sitios donde no pueda operar el equipo.
2. Estos trabajos no requerirán reposición de suelo, a no ser el obtenido directamente por la acción de la cuchilla
del equipo o las herramientas manuales.
3. Retirar del talud las piedras y los materiales sueltos, trasladándolos al depósito de excedentes definido y
condicionado para el efecto.
4. Inspeccionar visualmente que el talud haya sido desquinchado y peinado uniformemente.
Aceptación de los trabajos
La Supervisión verificará que se ha realizado a satisfacción el refine y arreglo de taludes cumpliendo con esta
especificación y que como resultado el talud haya quedado perfilado y que no tiene materiales o piedras sueltas
y que presenta la superficie uniforme.
Medición
La unidad de medida será el metro cuadrado (m²).
Pago
Se pagará al precio unitario del contrato.
04.01.02 ALIVIADERO
04.02.02.01 ELIMINACION DE MALEZA Y TIERRA
Consiste en remover todo material extraño del aliviadero, con herramientas manuales, de tal manera que
permanezcan libres de hierbas, basuras y sedimentos.
El objetivo es mantener el aliviadero trabajando eficientemente y permitiendo que el agua fluya libremente.
Materiales
No se requiere del suministro de materiales para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: lampas, picos, rastrillos,
carretillas, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Retirar basuras, piedras, sedimentos, vegetación, y todo material extraño, depositándolos en sitios adecuados,
evitar colocarlos en sitios en los que la lluvia vuelva a arrastrarlos o que no conjuguen con el entorno ambiental.
2. Inspeccionar visualmente el aliviadero que trabajen eficientemente y que no produzcan erosión en sus salidas,
tomando las medidas preventivas del caso.
Medición
La unidad de medida para la limpieza del aliviadero es: metro lineal (ml).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
76
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
El objetivo es mantener el aliviadero trabajando eficientemente y permitiendo que el agua fluya libremente.
Los trabajos se deben ejecutar cuando se detecten grietas, desplomes, socavaciones y otros, procurando hacer
los trabajos de reparación en época seca.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad deberán cumplir, en lo que corresponda, con los requerimientos establecidos
según diseño original de la estructura
En general, los materiales requeridos son: arena, grava, cemento portland, agua, material de relleno y piedra de
mampostería, según el caso.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: lampas, carretillas, baldes de
construcción, tina o cubeta para agua, badilejo, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar el aliviadero para determinar las áreas de trabajo.
2. Retirar el material suelto, demoler y retirar el material de las áreas dañadas, hasta encontrar una superficie
estable para garantizar la adherencia del concreto nuevo o de la mampostería.
3. Trasladar el material retirado del aliviadero a un sitio adecuado, evitando colocarlo en sitios que afecten a las
obras de riego y caminos de vigilancia.
4. Preparar y colocar la mezcla de concreto o preparar los materiales para la mampostería.
6. Reparar las áreas dañadas.
7. Curar el concreto durante 7 días.
8. Retirar el encofrado a los 3 días en caso de haber sido necesario colocar.
9. Realizar la limpieza general del sitio de obra retirando los materiales sobrantes al depósito de excedentes
previsto para el efecto.
Aceptación de los trabajos
La Supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha realizado a satisfacción la actividad.
Medición
La unidad de medida para es: metro lineal (m²).
Pago
El resanado de agrietamientos o fisuras en muros y losas en un aliviadero se pagará según el precio de contrato
por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificación y la aceptación por parte de
la Supervisión.
77
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
1. Retirar basuras, piedras, sedimentos, vegetación, y todo material extraño, depositándolos en sitios adecuados,
evitar colocarlos en sitios en los que la lluvia vuelva a arrastrarlos o que no conjuguen con el entorno ambiental.
2. Inspeccionar visualmente el aliviadero que trabajen eficientemente y que no produzcan erosión en sus salidas,
tomando las medidas preventivas del caso.
Medición
La unidad de medida para la limpieza del aliviadero es: metro cúbico (m³).
Pago
La Limpieza del Aliviaderos se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de
acuerdo con la presente especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
78
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
79
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
El objetivo es proteger el perímetro para evitar accidentes como la caída de personas y animales.
Materiales:
Se requiere de palos de madera eucalipto rollizo, clavos en U.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, alicate, martillo etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar el cerco existente con el fin de observar e identificar posibles deterioros o ausencia de palos y
alambre de púas.
2. Hacer hoyos para la colocación de palos.
3. Colocar los palos, enterrar y reforzar.
4. Tender el alambre de púas asegurando con los clacos en U.
Medición
La unidad de medida es: unidad (unid)
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
80
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
81
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o nevando
y cuando la temperatura de la superficie por reparar sea inferior a 5°C o superior a 30°C. Se debe dar una
textura superficial tan parecida como sea posible a la de la superficie no intervenida.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
05.02 COMPUERTA
05.02.01 ENGRASADO DE TORNILLOS
Descripción
Consiste en la limpieza de los mecanismos de izamiento, engrasado del vástago, volante, y las guías que
permiten el desplazamiento de la lámina.
El objetivo es la protección de la estructura, preservación del comportamiento estructural, evitando que se
produzcan daños mayores en sus elementos, tales como los tornillos.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: Grasa
Equipos y Herramientas
Las herramientas necesarias para la ejecución de esta actividad son: escobillas de hierro, detergente, espátula,
equipos a presión de agua y de aire, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Efectuar la limpieza de la compuerta en su totalidad.
2. escobillar con detergente las partes que requieren grasa.
3. Secar y engrasar.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción la actividad,
cumpliendo con los requerimientos en la presente especificación.
Medición
La unidad de medida es: unidad (unid) preparada y pintada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
82
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
con una pintura epóxica auto imprimante de muy alto contenido de sólidos, en superficies con escasa
preparación del substrato (limpieza con solventes, manual o mecánica y excepcionalmente arenado simple) y
donde el arenado comercial, cercano al blanco o al metal blanco sea poco práctico debido al bajo nivel de
corrosión y/o oxidación.
Corresponde a una pintura imprimante y de acabado en una sola operación. Aplicable sobre superficies
metálicas con sombras de óxido y la mayoría de pinturas existentes bien adheridas y también a una pintura de
acabado.
Materiales
Los materiales requeridos para la ejecución de esta actividad son: agua, detergente, líquido para el tratamiento
del galvanizado; solventes; pintura epóxica auto imprimante; y arenado simple según la norma SSPC – SP – 7-
63.
Las características físicas y químicas de la pintura a utilizar son las siguientes:
Primera Capa.
La pintura constituida por un epóxico autoimprimante de muy alto contenido de sólidos, de dos componentes y
curado por evaporación de solventes.
Segunda Capa de Pintura
Puede ser del tipo polixiloxano
Equipos y Herramientas
Las herramientas necesarias para la ejecución de esta actividad son: escobillas de hierro, martillos, cincel,
espátula, escobillado mecánico (del tipo esmeril de copa); equipos a presión de agua y de aire, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Efectuar la limpieza de la compuerta en su totalidad.
2. Proceder a la preparación de menor grado de la superficie como a continuación se describe sobre los
elementos que presenten un mínimo grado de deterioro, cuyas superficies no se encuentren ni abolladas ni con
efectos de corrosión moderada o severa, luego de la evaluación que se efectúe conjuntamente con la
Supervisión.
- Grado de óxido entre 10 y 8: Para superficies no deterioradas con polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.) y oxido en áreas no mayores a 0,1%, se efectuará de manera puntual una limpieza con
solventes conforme la norma SSPC – SP – 1-63, hasta obtener una superficie limpia, para la aplicación de la
capa de acabado de pintura.
- Grado de óxido entre 8 y 6: Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.), que presenten un ligero a moderado deterioro de la pintura actual, con capas de óxido
en áreas que varíen de 0,1% al 1%, se efectuará de manera puntual una limpieza manual conforme la norma
SSPC – SP – 2-63, (con herramientas tales como escobillas de fierro, martillos, cincel y espátula) hasta
obtener una superficie limpia de acuerdo con lo solicitado por las especificaciones técnicas de pintura, para la
aplicación de la capa de pintura requerida.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (a) : Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad, que presenten
deterioros en áreas menores de 5% de la superficie, con capas de óxido en zonas puntuales con deterioros de
la capa superficial de pintura, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse de manera puntual una
limpieza mecánica según la norma SSPC – SP – 3-63, mediante un escobillado mecánico (del tipo esmeril de
copa), removiendo todo él oxido o con el fin obtener una rugosidad adecuada para la adherencia de las capas
de pintura requeridas.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (b) : Para superficies con deterioros de la capa de pintura en áreas menores de 10%
de la superficie, que presenten depósitos de escoria, polvo o suciedad, oxido, corrosión en zonas puntuales
con deterioros de la primera capa, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse como mínimo una
limpieza mecánica, siendo recomendable un arenado simple según la norma SSPC – SP – 7-63, para retirar
residuos de óxido, escoria y pintura suelta, permitiéndose áreas sin arenar donde la pintura antigua este
firmemente adherida.
83
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
5. Realizar el pintado, previa verificación aceptable por la supervisión de las condiciones técnicas, ambientales
y de limpieza. Se podrá aplicar pintura, con brochas y/o pistola a presión de aire.
Hacer limpieza general del sitio de trabajo y cuidar que quede materiales excedentes y sin manchas de pintura
en las áreas adyacentes. Los materiales extraídos o sobrantes deberán trasladarse a los sitios autorizados por la
supervisión.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción la actividad,
cumpliendo con los requerimientos en la presente especificación.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m2) de superficie preparada y pintada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
84
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
85
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o nevando
y cuando la temperatura de la superficie por reparar sea inferior a 5°C o superior a 30°C. Se debe dar una
textura superficial tan parecida como sea posible a la de la superficie no intervenida.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
S se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
06.01.02 VERTERDERO
06.01.02.01 LIMPIEZA DE SEDIMENTOS O BASURAS ACUMULADAS EN EL LOMO DEL VERTEDERO
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar manualmente, las hierbas, ramas, basuras y tierra que se hayan tascado y depositado por
efecto de la sedimentación en el lomo del vertedero.
El objetivo es posibilitar el escurrimiento libre y adecuado del flujo de agua, para una lectura veraz.
Materiales:
No se requiere de ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Efectuar la limpieza manualmente, retirar los troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás
obstáculos que obstruyen el libre flujo de agua.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (m) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
86
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
06.01.03 TRAMO
06.01.03.01 RESANADO DE AGRIETAIENTOS O FISURAS EN DE MUROS Y LOSA
Descripción de los trabajos
Consiste en reparar el concreto que se ha deteriorado superficialmente por desgaste, fisuración y daños
superficiales similares ubicados en los muros y fondo del tramo del vertedero.
El objetivo es realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el
concreto en malas condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: Cemento, arena, agua, etc.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
87
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
88
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
El objetivo es posibilitar el escurrimiento libre y adecuado del flujo de agua, Es obligatorio que se realice la
inspección y limpieza antes del periodo de lluvias y se efectúe observación permanente del estado de los
cauces.
Materiales:
No se requiere de ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar en detalle el cauce aguas arriba y aguas abajo, con el fin de observar e identificar los
obstáculos al flujo natural de la corriente de agua.
2. Efectuar la limpieza del cauce utilizando el equipo, herramientas y el personal, de acuerdo con las
necesidades. Se deben retirar los troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás obstáculos que
obstruyen el libre flujo de agua y que puedan ocasionar socavación en las pilas o en los estribos de la
estructura.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (ml) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
89
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
reparar este tipo de daños mantienen algunos aspectos básicos comunes, los cuales son los que se especifican
en los planos de diseño de las estructuras.
El objetivo es realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el
concreto en malas condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: cemento, arena, agua, etc.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o nevando
y cuando la temperatura de la superficie por reparar sea inferior a 5°C o superior a 30°C. Se debe dar una
textura superficial tan parecida como sea posible a la de la superficie no intervenida.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
S se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
06.02.03 TRAMO
06.02.03.01 RESANADO DE AGRIETAMIENTOS O FISURAS EN DE MUROS Y LOSA
Descripción de los trabajos
Consiste en reparar el concreto que se ha deteriorado superficialmente por desgaste, fisuración y daños
superficiales similares del tramo del medidor RBC.
El objetivo es realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el
concreto en malas condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: cemento, arena, agua, etc.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
90
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o nevando
y cuando la temperatura de la superficie por reparar sea inferior a 5°C o superior a 30°C. Se debe dar una
textura superficial tan parecida como sea posible a la de la superficie no intervenida.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
S se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
91
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
92
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
06.03.02 GARGANTA
06.02.02.01 LIMPIEZA DE SEDIMENTOS O BASURAS ACUMULADAS EN EL LOMO DEL VERTEDERO
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar manualmente, las hierbas, ramas, basuras y tierra que se hayan tascado y depositado por
efecto de la sedimentación en el lomo del vertedero del medidor parshall.
El objetivo es posibilitar el escurrimiento libre y adecuado del flujo de agua, para una lectura veraz.
Materiales:
No se requiere de ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Efectuar la limpieza manualmente, retirar los troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás
obstáculos que obstruyen el libre flujo de agua.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (ml) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
93
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
94
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: cemento, arena, agua, etc.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
95
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
07.00 ACUEDUCTOS
07.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
07.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO
Descripción de los trabajos
96
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Consiste en retirar mediante equipo o trabajo manual, las hierbas, ramas, basuras y tierra que se hayan
depositado por efecto de la sedimentación en las transiciones de entrada y salida del acueducto; disminuyendo
la capacidad hidráulica.
El objetivo es posibilitar el escurrimiento libre y adecuado del flujo de agua, Es obligatorio que se realice la
inspección y limpieza antes del periodo de lluvias y se efectúe observación permanente del estado de los
cauces.
Materiales:
No se requiere de ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar la entrada y salida del acueducto, con el fin de observar e identificar los obstáculos al flujo
natural de la corriente de agua.
2. Efectuar la limpieza del acueducto manualmente utilizando herramientas de acuerdo con las necesidades. Se
deben retirar los troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás obstáculos que obstruyen el libre
flujo de agua.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (m) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
97
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
98
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
99
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
08.00 CANOAS
08.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
08.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar, mediante trabajo manual, tierra, basuras y todo tipo de material extraño que obstruya el libre
paso del agua a través de la canoa. El objetivo es garantizar el libre paso del agua por el canoa y brindar
seguridad al usuario. Limpiar cada vez que se encuentren materiales y residuos que obstruyan el flujo libre del
agua.
Materiales
En general, no se requiere ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: lampas, rastrillo, picos,
machetes, barretas, carretillas, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Limpiar el cauce de la canoa y eliminar el material sedimentado y cualquier otro tipo de obstáculo como
ramas y piedras.
2. Cuando exista erosión natural del terreno en los extremos de la canoa deben proteger las orillas con material
seleccionado y encauzar el agua hacia la canoa.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha realizado a satisfacción la Limpieza de
canoas cumpliendo con esta especificación y que como resultado las canoas estén limpios.
Medición
La unidad de medida es: metros cuadrados (m²)
Pago
La Limpieza de la canoa se pagará según el precio de contrato o el cumplimiento de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
100
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
101
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
09.00 SIFON
09.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
09.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar mediante equipo o trabajo manual, las hierbas, ramas, basuras y tierra que se hayan
depositado por efecto de la sedimentación en las transiciones de entrada y salida del sifón; disminuyendo la
capacidad hidráulica y que en caso de crecientes inesperadas pueden ocasionar daños graves a estas obras de
arte mayores.
El objetivo es posibilitar el escurrimiento libre y adecuado del flujo de agua, Es obligatorio que se realice la
inspección y limpieza antes del periodo de lluvias y se efectúe observación permanente del estado de los
cauces.
Materiales:
No se requiere de ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, etc.
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar en detalle el cauce aguas arriba y aguas abajo, con el fin de observar e identificar los
obstáculos que puedan ingresar en el sifón.
2. Eliminar troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás obstáculos que obstruyen el libre flujo de
agua.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (ml) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas máquina y/o horas hombre).
Pago
102
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: cemento, arena, agua, etc.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
103
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
104
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
efectos de corrosión moderada o severa, luego de la evaluación que se efectúe conjuntamente con la
Supervisión.
- Grado de óxido entre 10 y 8: Para superficies no deterioradas con polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.) y oxido en áreas no mayores a 0,1%, se efectuará de manera puntual una limpieza con
solventes conforme la norma SSPC – SP – 1-63, hasta obtener una superficie limpia, para la aplicación de la
capa de acabado de pintura.
- Grado de óxido entre 8 y 6: Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.), que presenten un ligero a moderado deterioro de la pintura actual, con capas de óxido
en áreas que varíen de 0,1% al 1%, se efectuará de manera puntual una limpieza manual conforme la norma
SSPC – SP – 2-63, (con herramientas tales como escobillas de fierro, martillos, cincel y espátula) hasta
obtener una superficie limpia de acuerdo con lo solicitado por las especificaciones técnicas de pintura, para la
aplicación de la capa de pintura requerida.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (a) : Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad, que presenten
deterioros en áreas menores de 5% de la superficie, con capas de óxido en zonas puntuales con deterioros de
la capa superficial de pintura, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse de manera puntual una
limpieza mecánica según la norma SSPC – SP – 3-63, mediante un escobillado mecánico (del tipo esmeril de
copa), removiendo todo él oxido o con el fin obtener una rugosidad adecuada para la adherencia de las capas
de pintura requeridas.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (b) : Para superficies con deterioros de la capa de pintura en áreas menores de 10%
de la superficie, que presenten depósitos de escoria, polvo o suciedad, oxido, corrosión en zonas puntuales
con deterioros de la primera capa, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse como mínimo una
limpieza mecánica, siendo recomendable un arenado simple según la norma SSPC – SP – 7-63, para retirar
residuos de óxido, escoria y pintura suelta, permitiéndose áreas sin arenar donde la pintura antigua este
firmemente adherida.
6. Realizar el pintado, previa verificación aceptable por la supervisión de las condiciones técnicas, ambientales
y de limpieza. Se podrá aplicar pintura, con brochas y/o pistola a presión de aire.
Hacer limpieza general del sitio de trabajo y cuidar que quede materiales excedentes y sin manchas de pintura
en las áreas adyacentes. Los materiales extraídos o sobrantes deberán trasladarse a los sitios autorizados por la
supervisión.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción la actividad,
cumpliendo con los requerimientos en la presente especificación.
Medición
La unidad de medida es: unidad (unid) de superficie preparada y pintada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
105
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Limpiar el interior de la tubería de cualquier obstáculo como ramas y piedras etc.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha realizado a satisfacción esta actividad.
Medición
La unidad de medida es: metro lineal (ml)
Pago
La Limpieza de la canoa se pagará según el precio de contrato o el cumplimiento de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
106
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
solventes conforme la norma SSPC – SP – 1-63, hasta obtener una superficie limpia, para la aplicación de la
capa de acabado de pintura.
- Grado de óxido entre 8 y 6: Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad de manera superficial
(grasas, aceites, etc.), que presenten un ligero a moderado deterioro de la pintura actual, con capas de óxido
en áreas que varíen de 0,1% al 1%, se efectuará de manera puntual una limpieza manual conforme la norma
SSPC – SP – 2-63, (con herramientas tales como escobillas de fierro, martillos, cincel y espátula) hasta
obtener una superficie limpia de acuerdo con lo solicitado por las especificaciones técnicas de pintura, para la
aplicación de la capa de pintura requerida.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (a) : Para superficies impregnadas de escoria, polvo o suciedad, que presenten
deterioros en áreas menores de 5% de la superficie, con capas de óxido en zonas puntuales con deterioros de
la capa superficial de pintura, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse de manera puntual una
limpieza mecánica según la norma SSPC – SP – 3-63, mediante un escobillado mecánico (del tipo esmeril de
copa), removiendo todo él oxido o con el fin obtener una rugosidad adecuada para la adherencia de las capas
de pintura requeridas.
- Grado de óxido entre 6 y 4 (b) : Para superficies con deterioros de la capa de pintura en áreas menores de 10%
de la superficie, que presenten depósitos de escoria, polvo o suciedad, oxido, corrosión en zonas puntuales
con deterioros de la primera capa, luego del retiro manual de la escoria debe ejecutarse como mínimo una
limpieza mecánica, siendo recomendable un arenado simple según la norma SSPC – SP – 7-63, para retirar
residuos de óxido, escoria y pintura suelta, permitiéndose áreas sin arenar donde la pintura antigua este
firmemente adherida.
7. Realizar el pintado, previa verificación aceptable por la supervisión de las condiciones técnicas, ambientales
y de limpieza. Se podrá aplicar pintura, con brochas y/o pistola a presión de aire.
Hacer limpieza general del sitio de trabajo y cuidar que quede materiales excedentes y sin manchas de pintura
en las áreas adyacentes. Los materiales extraídos o sobrantes deberán trasladarse a los sitios autorizados por la
supervisión.
Aceptación de los trabajos
La supervisión aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción la actividad,
cumpliendo con los requerimientos en la presente especificación.
Medición
La unidad de medida es: unidad (unid).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
10.00 CAIDAS
10.01 TUBERIA DE PRESION
10.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar, mediante trabajo manual, tierra, basuras y todo tipo de material extraño que obstruya el libre
paso del agua a través en la tubería de presión. El objetivo es garantizar el libre paso del agua por la estructura.
Limpiar cada vez que se encuentren materiales y residuos que obstruyan el flujo libre del agua.
Materiales
En general, no se requiere ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: lampas, rastrillo, picos,
machetes, barretas, carretillas, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Limpiar la tubería de cualquier obstáculo como ramas y piedras etc.
107
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
108
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Materiales
Dicha junta tendrá un ancho que se indique en el diseño original y estará constituida básicamente asfalfo + arena
gruesa, kerosene.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: martillos, cinceles, guantes
protectores.
Procedimiento de Ejecución
La junta de separación entre un tramo hecho y el que se coloca a continuación, las proporciones de preparación
se anexo I. Para este caso las juntas de dilatación, serán las mismas que las de construcción original.
Al ejecutar las juntas se debe tener en cuenta lo siguiente:
El ancho de junta deberá cumplir con lo especificado en el plano respectivo, según el tipo de junta a
ejecutar.
La junta deberá estar exenta de polvos y material suelto; el concreto debe estar fraguado y
presentar una superficie rugosa. Es conveniente eliminar la lechada superficial mediante un escobillado.
Se colocará la junta y presionar uniformemente dentro de la junta usando un rodillo circular u otra
herramienta circular, con la finalidad de garantizar una distribución uniforme.
Las herramientas se limpiarán con parafina o con el limpiador especificado por el fabricante.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción el reemplazo de juntas de
dilatación identificadas.
Medición
La unidad de medida es metro lineal (m) con aproximación a la décima, aplicada a la longitud de junta
debidamente instalada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
109
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el concreto en malas
condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: Cemento, arena, agua, etc
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
110
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
Materiales
Dicha junta tendrá un ancho que se indique en el diseño original y estará constituida básicamente asfalfo + arena
gruesa, kerosene.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: martillos, cinceles, guantes
protectores.
Procedimiento de Ejecución
La junta de separación entre un tramo hecho y el que se coloca a continuación, las proporciones de preparación
se anexo I. Para este caso las juntas de dilatación, serán las mismas que las de construcción original.
Al ejecutar las juntas se debe tener en cuenta lo siguiente:
El ancho de junta deberá cumplir con lo especificado en el plano respectivo, según el tipo de junta a
ejecutar.
La junta deberá estar exenta de polvos y material suelto; el concreto debe estar fraguado y
presentar una superficie rugosa. Es conveniente eliminar la lechada superficial mediante un escobillado.
Se colocará la junta y presionar uniformemente dentro de la junta usando un rodillo circular u otra
herramienta circular, con la finalidad de garantizar una distribución uniforme.
Las herramientas se limpiarán con parafina o con el limpiador especificado por el fabricante.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe que se ha efectuado a satisfacción el reemplazo de juntas de
dilatación identificadas.
Medición
111
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
La unidad de medida es metro lineal (m) con aproximación a la décima, aplicada a la longitud de junta
debidamente instalada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
11.02 MUROS
11.02.01 REPARACION DE MURO LATERALES
Descripción de los trabajos
Consiste en reparar el concreto que se ha deteriorado superficialmente por desgaste, descostramiento,
agrietamiento y daños superficiales similares ubicados el muro laterales de la pasarela o puente (vigas).
Realizar todos los trabajos necesarios para reparar el concreto dañado, removiendo todo el concreto en malas
condiciones y reemplazándolo por un mortero apropiado para reparaciones.
Inspeccionar periódicamente el estado y la condición superficial del concreto para identificar los daños y
proceder a su reparación oportuna.
Materiales
Para la ejecución de esta actividad, se requieren los siguientes materiales: cemento, arena, agua, etc.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad, son martillos, cinceles, etc.
Procedimiento de Ejecución
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Remover completamente toda el área que presenta deterioro, y hasta la profundidad necesaria para encontrar
concreto firme y sano, mediante el uso de martillos, cinceles y otras herramientas similares. La condición del
concreto se puede determinar en la práctica golpeando la superficie con un martillo; las áreas de concreto sano
producirán un sonido metálico agudo y vibrante, en tanto que en las de concreto dañado el sonido será sordo y
hueco.
2. Preparar la superficie por reparar, limpiándola y humedeciéndola.
3. Preparar el mortero de reparación de manera que se obtenga una mezcla perfectamente homogénea y que se
ajuste a la dosificación prescrita.
4. Colocar el mortero de reparación, no se deberá vaciar mortero de reparación cuando está lloviendo o
nevando.
5. Limpiar completamente la zona de trabajo, especialmente las superficies colindantes a la intervenida.
Aceptación de los trabajos
Se aceptará los trabajos cuando compruebe la ejecución de los trabajos necesarios para cumplir dicha actividad,
en general, todo lo necesario para ejecutar la actividad conforme a estas especificaciones.
Medición
La unidad de medida es: metro cuadrado (m²) de superficie reparada, cualquiera fuere su espesor y las
características de reparación.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la Supervisión.
12.00 ALCANTARILLAS
12.01 TRANSICION DE ENTRADA Y SALIDA
12.01.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO
Descripción de los trabajos
Consiste en remover todo material extraño de las alcantarillas atrapadas en las transiciones de entrada y salida,
de tal manera que permanezcan libres de basuras y sedimentos.
112
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
El objetivo es mantener todos los elementos de la alcantarillas, caja toma, ducto y aliviadero, trabajando
eficientemente, permitiendo que el agua fluya libremente.
Los trabajos se deben ejecutar antes del inicio de la estación lluviosa y periódicamente durante dicha época.
Inspeccionar con frecuencia el estado de las alcantarillas.
Materiales
No se requiere del suministro de materiales para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas
Los equipos y herramientas necesarios para la ejecución de esta actividad son: lampas, rastrillos, carretillas,
baldes, machetes, etc.
Procedimiento de Ejecución
1. Retirar basuras, piedras, sedimentos, vegetación, y cualquier material extraño, de los elementos de entrada,
ducto y salida de las alcantarillas.
2. Trasladar el material retirado, colocándolo en sitios que no afecten el entorno ambiental y evitando
depositarlos en puntos que interfieran los caminos de vigilancia.
3. Inspeccionar visualmente que, después de la limpieza, las alcantarillas trabajen eficientemente.
Medición
La unidad de medida para la Limpieza de Alcantarillas es: Unidad (u) o metro lineal (ml) con aproximación al
número entero, o la correspondiente al Indicador de Conservación o al Indicador de Nivel de Servicio, según el
caso.
Pago
Se pagará según el precio por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente especificación y
la aceptación por parte de la Supervisión.
113
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Pago
Se pagará según el precio de contrato o el cumplimiento de acuerdo con la presente especificación y la
aceptación por parte de la supervisión.
Medición
La unidad de medida es metro lineal (ml) con aproximación a la décima, aplicada a la longitud de junta
debidamente instalada.
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
12.02 BARRIL
12.02.01 ELIMINACION DE MALEZA Y SEDIMENTO
Descripción de los trabajos
Consiste en retirar mediante equipo o trabajo manual, las hierbas, ramas, basuras y tierra que se hayan
depositado por efecto de la sedimentación en el barril.
El objetivo es posibilitar el escurrimiento libre y adecuado del flujo de agua, Es obligatorio que se realice la
inspección y limpieza antes del periodo de lluvias y se efectúe observación permanente del estado de los
cauces.
Materiales:
No se requiere de ningún tipo de material para la ejecución de esta actividad.
Equipos y Herramientas:
Las herramientas necesarias son igualmente picos, lampas, machete, carretilla, etc.
114
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Procedimiento de Ejecución:
El procedimiento a seguir para la ejecución de los trabajos es el siguiente:
1. Inspeccionar en detalle el cauce aguas arriba y aguas abajo, con el fin de observar e identificar los
obstáculos que puedan ingresar en la alcantarilla.
2. Eliminar troncos, ramas, basuras, material de sedimentos y demás obstáculos que obstruyen el libre flujo de
agua.
Medición
La unidad de medida es: unidad (u) o longitud de limpieza en metro lineal (ml) o en función de la cantidad de
recursos que el contratista invierta en la efectiva ejecución de esta actividad (horas hombre).
Pago
Se pagará según el precio de contrato por trabajo aprobado satisfactoriamente de acuerdo con la presente
especificación y la aceptación por parte de la supervisión.
115
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Se pagará al precio unitario del contrato o al cumplimiento, por todo trabajo ejecutado satisfactoriamente de
acuerdo con la presente especificación y aceptado por parte de la supervisión.
116
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
117
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
ANEXO I
118
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
Cemento : 1 bolsa
Arena : 1.0 carretilla plana
Piedra chancada : 1.5 carretilla plana
Aditivos epóxico: La preparación es similar al caso anterior, rendimiento de 6 a 8 m2 por galón
119
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
120
GUIA TECNICA DE OPÉRACION Y MANTENIMIENTO DE PEQUEÑAS OBRAS DE RIEGO EN LA SIERRA
__________________________________________________________________________________________________
ANEXO II
121