ADVERBIOS DE AFIRMACIÓN, DE NEGACIÓN Y DE DUDA

1.- Adverbios afirmativos

ναί sí τοί en verdad

γέ ciertamente, al menos πάνυ, πᾴνυ γε en absoluto
ἧ seguramente μάλιστα exactamente
μήν seguramente δή ciertamente

2.- Adverbios y conjunciones negativos

οὐ ( οὐκ, οὐχ, οὐχί) μή no

oὐδέ μηδέ y no, ni
οὔτε... οὔτε μήτε... μήτε... ni... ni...
οὐδαμῶς μηδαμῶς de ninguna manera
οὐδέποτε μηδέποτε nunca, jamás

Empleo de οὐ y de μή.
La negación οὐ y sus compuestos se emplean, en general, en las oraciones que
expresan un hecho (sintaxis declarativa) o una interrogación.

La negación μή se utiliza en las oraciones que expresan un deseo, una prohibición,

una suposición o un temor.

3.- Adverbios de interrogación

interrogación simple
ἧ, ἆρα -ne no se traduce
ἆρ' οὐ nonne ¿acaso no ..?
οὔκουν nonne igitur ¿acaso, pues, no..?
μή, ἆρα μή num ¿acaso..?
μῶν (μὴ οὖν) num ¿es que..?

interrogación doble
πότερον... ἤ utrum... an ¿... o ..?

1.- Se emplea ἧ, ἆρα cuando no se sabe si la respuesta será positiva o negativa

2.- Se emplea ἆρ' οὐ o οὔκουν si se prevé una respuesta afirmativa.
3.- Se utiliza μή, ἆρα μή o bien, μῶν (μὴ οὖν) si se prevé que la respuesta será
negativa.