EDITORIAL
Coronavirus 2020
Angélica Gonçalves Silva Belasco I constantes para la salud pública en todo el mundo. Los casos recientes de neu-
ORCID: 0000-0002-0307-6225
Cassiane Dezoti da FonsecaII
ORCID: 0000-0002-2118-8562
I
Profesor asociadodo del Departamiento de Enfermería
Clínica y Quirúrgica de la Escola Paulista de Enfermagem de la
Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, São Paulo, Brasil.
II
Profesor Adjunto del Departamiento de Enfermería Clínica
y Quirúrgica de la Escola Paulista de Enfermagem de la
Universidade Federal de São Paulo., São Paulo, Brasil.
Cómo citar este artículo:
Belasco AGS, Fonseca CD. Coronavírus 2020.
Rev Bras Enferm. 2020;73(2):e2020n2.
doi: http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2020730201
Autor correspondiente:
Angélica Gonçalves Silva Belasco
E-mail: abelasco@unifesp.br
http://dx.doi.org/10.1590/0034-7167-2020730201
Las enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes son desafíos
monía de causa desconocida en Wuhan, China, han llevado al descubrimiento
de un nuevo tipo de Coronavirus (2019-nCoV), que son virus de RNA envueltos,
comúnmente encontrados en humanos, otros mamíferos y aves, capaces de
causar enfermedades respiratorias, entérico, hepático y neurológico(1).
Hasta la fecha, hay seis especies conocidas de Coronavirus que causan
enfermedades en humanos. Cuatro de estos (229E, OC43, NL63 y HKU1)
causan síntomas comunes de gripe en personas inmunocompetentes, y
dos especies (SARS-CoV y MERS-CoV) causan síndrome respiratorio agudo
severo con altas tasas de mortalidad(2).
Es probable que otros coronavirus afecten periódicamente a los humanos
debido a la alta prevalencia de infecciones, la distribución generalizada del
virus, la diversidad genética, la recombinación frecuente de coronavirus y
el aumento de la interfaz humano-animal(1-2).
El 2019-nCoV, llamado Novel Coronavirus-Infected Pneumonia (NCIP),
se confirmó mediante lavado broncoalveolar, secuenciación del genoma
completo, PCR y cultivo en pacientes hospitalizados en Wuhan, China. El
análisis completo del genoma del virus lo enmarcó en el género beta-
coronavirus, que también incluye SARS-CoV, descubierto en humanos,
murciélagos y otros animales salvajes(3).
Con respecto a las características epidemiológicas y clínicas de los casos
confirmados de 2019-nCoV en la ciudad de Wuhan, China, una cohorte
retrospectiva de 41 pacientes demostró que el 66% (27 pacientes) tenía
contacto directo con un gran mercado de mariscos y animales. La edad
promedio fue de 49 años, con una prevalencia masculina. Se consideraron
signos y síntomas importantes de 2019-nCoV: fiebre (98%), tos seca (76%),
disnea (55%), mialgia o fatiga (44%) y linfopenia (63%)(4).
En este contexto, las secreciones respiratorias se consideraron el principal
medio de propagación del virus. El análisis de cultivo de células epiteliales
de las vías respiratorias humanas, la microscopía electrónica y la secuencia-
ción completa del genoma del cultivo sobrenadante se compartieron con
la Organización Mundial de la Salud, con el objetivo de vigilar y detectar
la infección de 2019-nCoV a nivel mundial y en China(1).
En resumen, la evolución viral y la patogenicidad de 2019-nCoV aún
se desconocen. Aunque con una baja letalidad de alrededor del 3%, la
transmisibilidad es alta(1). Sin embargo, los estudios infieren la posible
transmisibilidad animal-humano y humano-humano.
Por lo tanto, la ausencia de vacuna contra 2019-nCoV refuerza entre la
población, en general, la adopción de medidas para prevenir la infección,
recomendadas por la OMS, como la higiene de manos, evitar ambientes
cerrados y el contacto con personas de la región donde el brote ha comen-
zado. Para los profesionales de salud, el uso de gafas o careta, mascarilla
quirúrgica/N95, delantal, guante de procedimiento y lavado de manos
debe usarse para brindar asistencia a casos sospechosos o confirmados
de infección para 2019- nCoV.
Rev Bras Enferm. 2020;73(2): e2020n2 1 de 2
 Coronavirus 2020
Belasco AGS, Fonseca CD.

REFERENCIAS

1. Zhu N, Zhang D, Wang W, Xingwang Li, Yang B, Song J, et al. A novel Coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Eng J Med
2020; 1-7. doi: 10.1056/NEJMoa2001017
2. Cui J, Li F, Shi ZL. Origin and evolution of pathogenic coronaviruses. Nat Rev Microbiol 2019; 17: 181-92. doi: 10.1038/s41579-018-0118-9
3. Tan WJ, Zhao X, Ma XJ. A novel coronavirus genome identified in a cluster of pneumonia cases: Wuhan, China 2019-2020. China CDC Weekly
2020;2:61-2. doi: 10.1056/NEJMoa2001017
4. Huang C, Wang Y, Li X, Ren L, Zhao J, Hu Y, et al. Clinical features of patients infected with 2019 novel coronavirus in Wuhan, China. Lancet.
2020;pii:S0140-6736(20)30183-5. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30183-5

Rev Bras Enferm. 2020;73(2): e2020n2 2 de 2