••

••
••
••
••
••
•• PROYECTO:
•• "Desarrollo agrícola con enfoque de sostenibilidad
•• ambiental en la sub cuenca del río Chetillano Región
•• Cajamarca - Perú".

••
••
•• ce>"
NH 4
etc Humedad

••
••
••
••
••
••
••
••
••
.~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
••
•
••
••
•• ~.,..
~Wmhi}
Proyecto~ Dc~arr()l1(¡ ngric(lla con un cllfoyuc de ~(J!'t('l1ibilidad arnbil'fltHi CIl la ~llb CUCllC<l del río Chctillan,)
!{cgión C;ljamarca - Pcrtl

•.0
•• INDICE

••
••
Detalle Página

Información general del proyecto 1

••• 1. Resumen ejecutivo del proyecto

11. Propuesta del proyecto
Objetivo general
Objetivo especifico
3
4
5
5

•• Resultados esperados
Descripción de las actividades
Plan para la ejecución y duración prevista
5
6
11

•• Plan operativo anual de inversión en US $

Cronograma de actividades
Principales impactos y riesgos
12
14
14

•••
a. Sociales 14
b. Políticos 15
c. Técnicas 15
d. Económicos 15

•• Estrategias de monitoreo y evaluación

Análisis de sostenibilidad
Difusión de la experiencia
15
15
17

•• Presupuesto analítico para el SGP por actividad

Anexos
Información de la entidad proponente
18
19
19

•• Actividad de la organización
Esquema del plan operativo o marco lógico
20
23
26
••
Costos unitarios por actividad
Relación de materiales y equipos adquiridos por PPD 30
Mapa de ubicación 31

•
••
Carta de compromiso
Copia literal en registros públicos de CEDEPAS NORTE
Fotocopia legible del RUC
32
33
34

••
•• •
••
••
•• Av. Los Sauces 558 Urb. El Ingenio - Cajamarca cedepascajamarca@cedepas.org.pe
Area de la Gestión de los Recursos Naturales

••
•
 ••
••
•• Proyecto: Desarrof/o agrícola con
.
111/ enfoque de sostenibiJidad ambiental ('n la suh c:nellco df!1 río ChetiJ/al1o Regi¿m
Cajamatca - Perú

•• PROGRAMA DE PEQUEÑAS

•• FMAM mm
DONACIONES

•• UNOPS

mm
UI

•• Perú

•• PROGRAMA DE PEQUEÑAS DONACIONES

(SGP I FMAM)

•• PORTADA DE PROPUESTA COMPLETA

•• 1. INFORMACiÓN GENERAL

•• Pais: PERÚ N° Proyecto: (a ser asignado por el PNUD)

••
Fecha de Presentación: Cajamarca, 26 de junio del

.
2006

,
• Del Proyecto

., •• Titulo del Proyecto: Desarrollo agricola bajo con enfoque de

sostenibilidad ambiental en la sub cuenca del rió
Chetillano Región Cajamarca - Perú

•• Solicitante:

•• Nombre de la Organización: Centro Ecuménico de Promoción y Acción Social

Norte - CEDEPAS NORTE

•• ONG X

•• RUC 20481234574
Av. Los Sauces 558 Urb. El Ingenio - Cajamarca

••
Dirección
Teléfono 076 - 365628 Fax: 076 - 364062

•• E-mail
Representante Legal
cedepascajamarca@cedepas.org.pe
Federico Tenorio Calderón - Director Regional

•• DNI 26716577

•• Av. Los Sauces SS8 Urb. E/Ingenio - C{ljnmnrca cedcmm¡<.'ojll1l1arcn@cetleplIs.org.De

Are" de /a Gestión de los RecII'.ws Naturales
I

••
•
 ••
••
•• Prayec/O: Desarrollo agrlco!o con I/n enfoque de sostenibiJidad (lmbiental ellla .wh menca del rfo Chetilkmo Región
Cujal/l(wca·- Perú

•• Persona con quien establecer contacto

•• A los efectos de esta solicitud Ana Cecilia Angulo Alva - Director Oficina

•• DNI
Cajamarca
26682689

•• PROYECTO

•• Actividades del SGP / FMAM

Áreas Focales del SGP / FMAM
X Proyecto Demostrativo o Piloto
X Degradación de tierras (desertif. deforest.)

•• Fecha propuesta de inicio

Duración propuesta del Proyecto
Agosto del 2006
18 meses

•• Monto solicitado al SGP US $ 41,24471

•• Aporte local en especie US $ 1,030.76

•• Aporte local en efectivo

Monto Total
US $
US $
8, 787.61
51, 063.08

••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• A v. Los Sauces 558 Urb. El Ingenio - ClljanrflTca cedenascfljamar~'flíaJ.cedt!nas.org.ne
Area de la Gestióll de los Recuf,foS Naturales
2

••
•
••
••
•• ProyeclO: Desarrollo agrlcoJa con 1m enfoque de soslenibilidad ilfTthiemal en la sub cuenea del río Che/iflano Regiim
Cajamarca - Perú

•• RESUMEN DEL PROYECTO

•• A. Breve descripción del proyecto

•• A.1. Resumen ejecutivo

La propuesta tiene por finalidad, contribuir a difundir la estrategia para cultivar

•• conservando la capa arable del suelo mediante la aplicación de prácticas de

aspecto integral en beneficio del suelo y mejorar las condiciones

•• agroambientales de las familias campesinas de la zona media de la cuenca del

rio Jequetepeque específicamente en la sub cuenca del Chetillano, caserio de

•• Hualabamba del distrito de San Bernardino, mediante el fortalecimiento de

capacidades y habilidades de los productores de la zona para usar

•• racionalmente las técnicas disponibles de manejo y conservacíón de suelos,

••
aplicando técnicas agrícolas de forma apropiada por los productores para
conservar los suelos agrícolas y mediante la capacitación para optimizar la

•• aplicación del agua de riego a nivel parcelario.

•• El propósito es que, al culminar el proyecto los productores cultiven y produzcan

conservando la capa arable del suelo, aplicando prácticas con los sistemas de

•• agricultura de conservación mediante las técnicas de labranza mínima, siembra

directa y uso de restos post cosecha o abonos verdes en parcelas

•• demostrativas, además de optimizar el uso del agua de riego a nivel parcelario,

tales prácticas encaminarán a mejorar e innovar la técnica de la agricultura

•• convencional, facilitando el camino para

agroambientales, asi mismo. se propone trabajar con productores quienes
la implantación de medidas

•• enfatizarán las primeras metodologías sobre agricultura de conservación y

•• facilitaran la adopción hacia otros agricultores de lugares aledaños, esperando

que la propuesta se acreciente a mediano y largo plazo y así contribuir a poner

•• los cimientos para la expansión masiva de la agricultura de conservación en la

cuenca, implicando no sólo a agricultores, extensionistas e investigadores, sino

•• también al sector de instituciones públicas, privadas y gobiernos locales.

Así mismo, se propone generar los recursos para reinversión en acciones

•• ambientales positivas cuyos beneficios propiciarán mejores condiciones de vida

a las familias de la zona baja en la cuenca del Jequetepeque.

•• Al'. Los Sauces 558 Urh. EllngeJlio - Cajamarcll Ct!(lenascajmnnrca@cedl!ptu.org.pe 3

•• Area de la Gestión de los Recursos Naturales

••
••
••
•• Proyecro: Desarrollo agrícola con 11/1 enfOque de soslimibifidad (jl1/bit:nta/ Cilla .mb cuenca det r-ío Chetillallo Región
Caj(jIJ/(lrca -- Perú

•• 11. Propuesta del proyecto.

1. Antecedentes

••
••
El caserío de Hualabamba, se encuentra ubicado en la sierra norte del territorio
Peruano, departamento de Cajamarca, provincia de San Pablo y distrito de San

•• Bernardino, el cual despliega una fisiografia accidentada cuya principal actividad de

la población es la agricultura, la cual está basada en el uso intensivo del arado, las

•• herramientas de labranza y la aplicación descontrolada del agua de riego en la

parcela ya sea por surcos y franjas (terrenos en pendientes), prácticas que desde el

•• punto de vista de conservación de los suelos son erradas, debido a que al preparar
el suelo con anticipación a la siembra se expone a un peligro eminente de las

•• precipitaciones pluviales, que encuentran suelos movidos (pulverizados) y los

erosiona por arrastre de agregados, de la misma manera se pierde suelo cuando se

•• aplica agua de riego porqué arrastra fragmentos de suelo, todo ello conlleva al

•• agotamiento no solo de la capa arable del suelo sino también de la disponibilidad de

nutrientes para las plantas, como respuesta a estos efectos degradativos del suelo,

•• • los agricultores tratan de encontrar algunas alternativas que en muchos lugares no

ha solucionado el problema a largo plazo ya que el incremento continuo de
fertilizantes para asegurar la cosecha trae consigo el incremento de costos de

•• producción, degradación de suelos y problemas de deterioro ambiental por la

fragilidad del ecosistema. por ello la propuesta busca poner en marcha un proceso

•• de cambio en uso actual de la tierra orientado a reducir la degradación y la

vulnerabilidad de las zonas de ladera proponiendo manejar y conservar las tierras

•• agricolas aplicando los principios de la agricultura de conservación con los sistemas

de labranza mínima, síembra directa y el uso de restos vegetales de post cosecha,

•• tecnología que además será custodiada de practicas apropiadas de aplicación del

••
agua de riego a nivel de parcela.

•• La degradación de suelos agricolas es motivo de preocupación no solo a nivel

nacional sino a nivel mundial, debido a que las tierras pierden su capacidad

•• productiva y se genera el problema de falta de alimentos, desplazamiento social a

gran escala hacia zonas urbanas, conflictos, pobreza, falta de agua, etc. El problema

•• de degradación de los suelos en varios países se trata de solucionar con la

•• A v. Los Sauces 558 Urh. F:llngeltio - CajamafC(1 cedepnscf1;mlUlrl:n@cedepas.org.pe

ATea de la Gesfión de los Recur,fOs Naturales
4

••
•
••
••
•
••
Proyec!o: Desarroflo agrfcnla con un enfoque de soslcnibilidad ambit'l1tfl( eliJa sub cl/el/ca del río CheliJ/ano Regio"
CajaJlla/'ca - Perú

disminución de la labranza convencional y el incremento de la materia orgánica

•• mediante una cobertura vegetal permanente del suelo la cual promete ser una

•• estrategia eficaz para contrarrestar el proceso de degradación de los suelos en un

mediano y largo plazo para obtener un nivel elevado de producción sobre bases

•
l.
realmente sostenibles, este enfoque se distingue adecuadamente con el término de
agricultura de conservación, donde se sustituye la labranza mecánica de la tierra por

•• la labranza biológica.

•• 2. Objetivo general propuesto

•• Desarrollar capacidades y habilidades en los productores sobre técnicas agrícolas

para reducir la pérdida de la capa arable, mediante prácticas integrales de

•• conservación de suelo y optimización del agua de riego, en la zona media de la

cuenca del rió Jequetepeque.

••
•• 3. Objetivos específicos
• Fortalecer las capacidades y habilidades de los productores mediante

•• capacitaciones y asesoramiento técnico permanente para usar adecuadamente

las técnicas de manejo y conservación de suelos.

•• • Aplicar técnicas agrícolas en forma adecuada

conservación de los suelos.
para ayudar al manejo y

•• • Optímizar la aplicación del agua de riego a nivel parcelario por parte de los
productores.

••
••
4. Resultados esperados
• 50 productores del caserío de Hualabamba han fortalecido sus capacidades y

•• habilidades mediante capacitaciones y asesoramiento técnico permanente en el

uso racional de las técnicas agricolas disponibles de manejo y conservación de

•• •
suelos.
50 productores del caserio de Hualabamba aplican y manejan técnicas agrícolas

•• •
en forma adecuada para la conservación de los suelos.
50 productores del caserío de Hualabamba aplican y optimizan las técnicas

•• adecuadas de riego a nivel de parcela.

•• Av. Los Sauce.v 558 Urb. EJ lngeltio - CajamarC(1 cedenascajamarcuía)cedeDtUi.(J!f!.ne

Area de /tI Gestión de los Recursos Naturales
5

•• •
l.
 ••
••
•• Proyecto: Dcsarm{{o agrlc%
.
CM /111 enfoque de sos(enibilidad ClJllhiemaf en la suh cuenca del rfa Chetil/clllo Región
CajamO/-ca --, Perú

•• 5. Descripción de las actividades

Los trabajos se iniciaran realizando las coordinaciones previas sobre la propuesta

•• con los beneficiarios directos e indirectos del proyecto, para ello se convocara a

••
reuniones donde se dará a conocer la metodologia de trabajo y las
responsabilidades que les compete y adquieran un compromiso decidido que

•• conlleven al logro de los objetivos propuestos, además en estas reuniones se

identificará a productores dinámicos para desarrollar la propuesta y tengan la

•• vocación de fortalecer sus conocimientos y habilidades a fin de que puedan

replicarlo en beneficio propio, del suelo y el ambiente.

•• Una vez identificados los productores las actividades a desarrollar durante la fase de

•• duración del proyecto será.

•• R1. Productores han fortalecido sus capacidades y habilidades para usar

•• racionalmente las técnicas disponibles de manejo y conservación de

suelos.

•• A. Capacitación de los productores y asesoría técnica dirigida y colectiva para

•• fortalecer las capacidades y habilidades en técnicas adecuadas de manejo

y conservación de suelos aplicando los enfoques de la agricultura de

•• conservación.

•• • Cursos talleres.
En estas reuniones se compartirá aspectos conceptuales básicos de

•• manejo y conservación de suelos para detener la continua perdida de

••
suelo por erosión.

•• Erosión I tipos I consecuencias

Manejo y conservación de suelos

•• Abonos verdes
Siembra directa labranza mínima

•• Uso y manejo de la matraca

•• A v. Los Sauces 5S8 Urb. l:;"llngell¡o - CajamflTCll cedepascajamarm@cellepas.org.De 6

•• Arefl de la Gestióll de los Recur.'ios Na/uTules

••
 ••
••
••
Proyecto: Desarrollo agrícola contln enfoque de so..wel1ibilidad ambiemal ellla suh cuellca del do Chetillallo Region
CajalJlarca .- Paú

•• Manejo y uso de productos químicos (ínsectícidas, herbícidas y

fungícidas)

•• Rotación de cultivos

••
Agricultura convencional vs. agricultura de conservación, etc.

•• • Días de campo
Esta actividad se realizará con la finalidad de visitar parcelas

•• experimentales e intercambiar ideas, experiencias y sugerencias entre

técnicos y agricultores involucrados en la propuesta y fortalecer

•• capacidades y habilidades en equipo.

•• • Pasantías
Esta actividad se realizará con la finalidad de involucrar a otras

•• instituciones estatales y privadas con el fin de fortalecer capacidades y

•• habilidades y conformar un grupo de interés interinstitucional y

agricultores para después de visitar y conocer la experiencia se

•• obtenga un efecto multiplicador de la propuesta hacia otros ámbitos.

•• B. Asesoramiento técnico

•• • Forma indívidual.
Actividad que se desarrollará bajo el sistema de visitas semanales o

•• quincenales a las parcelas de productores involucrados y otros

interesados en la propuesta en forma permanente por parte del

•• personal técnico encargado de ejecutar e implementar la propuesta.

•• • Forma colectiva

•• Actividad a desarrollarse mediante di as de campo involucrando no

solamente a la institución ejecutora de la propuesta si no también a los

•• gobiernos locales y otras instituciones del sector público, estudiantes y

agricultores lideres para hacer mas sostenible la propuesta

••
•• A v. Los Sauces 558 Urh. EJ Ingellio - Cajanrarca cedepascajamarc:arwcedepa,f.org.m! 7

••
Are" de la Ge.ftión de los Recursos Naturales

••
••
••
••
ProI'CCIO: Desarrollo ugrlco/a COI' w, enfr;quc de sostenibilidad ambienta/el/ la suh CI/enca del río Che/ilkmo Región
- CajamarC(J _. Perú

•• R2. Productores aplican y manejan adecuadas técnicas agricolas para el

manejo y conservación de los suelos.

•• A. Implementación de los principios de la agricultura de conservación.

••
•• • Siembra de abonos verdes
Para llevar a cabo esta actividad se propone instalar cultivos de corto

•• periodo vegetativo y tenga buena masa foliar tal como avena, vicia,
chile, etc. o utilizar las propias malezas de las parcelas para cumplir la

•• función de cobertura permanente o abono verde sobre el suelo y evitar

el proceso de erosión del suelo.

•• • Uso de restos vegetales para el suelo

•• Consiste en reciclar los restos vegetales de post cosecha de la

••
campaña anterior al suelo para cumplir el papel de cobertura vegetal y
desarrollar los principios de la agricultura de conservación y evitar el

•• arrastre de suelos por el agua de lluvia y de riego, de tal manera que al

ir descomponiéndose el suelo incremente el contenido de materia

•• orgánica.

•• • Reducción del sobrepastoreo y quema de restos post cosecha

Se ha considerado esta actividad porque en la zona de intervención se

•• ha observado que las parcelas después de la cosecha, los animales

permanecen por mucho tiempo y exterminan los escasos restos

•• vegetales de sobre el suelo para después los productores quemarlos

••
antes de realizar la preparación mecánica del suelo, suceso negativo
que interviene directamente en la degradación de los suelos.

•• • Practicas de siembra directa ¡labranza minima.

•• Se ha tenido en cuenta esta actividad porque es la práctica mas radical

de la labranza conservacionista, la cual constituye una alternativa a la

•• labranza convencional, y nace como una necesidad de encontrar un

sistema sostenible que asegure que los suelos no pierdan su fertilidad y

•• A v. Los SauCl!J 558 Urb.E;"llngell¡o - Caj(tnUlrca cedepm;cajamarca@.cedt!ofl..,.org.pe 8

••
Area de la Gestión de los Recursos Naturales

••
••
••
••
PrOl'ecto: Desarrollo agrico/ü con IIn enfOque de sos{cnibiltdad ambienldl ('1110 suh cllenca del ,fo Chefi/kmo Regiim
. Caimlta/'ca - Perú

•• su capacidad productiva y que las generaciones futuras reciban suelos

capaces de sostenerlas permanentemente.

••
l.••
• Manejo y uso de la matraca
El manejo y uso de esta herramienta es indispensable para desarrollar
la siembra directa, la cual consiste en dos dispositivos uno para colocar

•• la semilla y otro para colocar el fertilizante y es manejada por un

operario, por lo que proponemos realizar la capacitación tanto en su

•• uso y manejo para los productores.

•• • Manejo y uso adecuado de productos quimicos.

Esta actividad se ha tenido en cuenta porque en la zona de la

•• propuesta y otras cercanas se usan productos sin tener idea del grave
problema que están causando al ambiente, usando mezclas de

•• productos para control de plagas y las aplicaciones son calendarizadas

•• y no tienen en cuenta los niveles de daño económico, además los

sobrantes de los productos quimicos para la siguiente campaña se

•• almacena en lugares no adecuadas exponiéndolo al peligro de la

familia.

•• • Parcelas demostrativas.

•• Debido a que en la zona de intervención la actividad agrícola está

basada en la agricultura convencional, se propone instalar y manejar

•• parcelas demostrativas con la metodologia

conservación con las técnicas de siembra directa labranza minima y
de agricultura de

•• uso de abonos verdes.

•• R3. Productores optimizan la aplicación del agua de riego a nivel parcelario.

•• A. Capacitación y asesoria técnica en manejo del agua de riego parcelario por

•• gravedad y aspersión.

••
•• Av. Los Sauces 558 Urh. EJ lngellio - CajanWrctl cede"miC¡litl11U1rCn@cedeptl!i.org.pe
Area de la Gestión (le lQ~' Recllr,~os Natur(fle~'
9

••
•
••
••
••
Proyecto: Desarrollo agrien/a con lJIt enfoque de sos/enihilidad ambiental cilla sub cuenca del r[o Chelillcl1Io Regio/!
CujallJarca-· Perú

•• • Aspectos conceptuales.
Se propone realizar curso talleres para fortalecer las capacidades y

•• desarrollar habilidades en temas de:

•• Principios básicos de riego

•• Relación suelo - agua - planta

Métodos de riego

•• Momento de aplicación del agua de riego a la parcela

Eco vida del suelo

•• • Intercambio de experiencias.

•• Se realizará dias de campo para intercambiar experiencias entre

agricultores y técnicos.

••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
•• A \l. Los Sauce!>' 558 Urb. E( Ingenio - Cajamarca cedepmca;amarca@cede"as.org.vl! 10

••
Area de Ifl Gestión de los Recursos Naturales

••
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Proyecto: Desarrollo agriada t..'on un C'/rfoque de sQ.ftenihilidod am¿renlul6n la sub CIIt.'nc:a del río Clrelil/uno R~giáll Ca'/amorco - Pel1í
(ic~
ced!3!h'8';'te

5. Plan para la ejecución y duración prevista

Insumos y Resultados Indicadores de Cronograma trimestral actividades

Objetivos Actividades recursos Año 1 Año2
necesarios esperados resultados
1T 2T 3T 4T 1T 2T
Fortalecer las capacidades y Talleres Pápelo grafos 50 productores han 5 programas de 2 1 1 1
habilidades de los • Erosión I tipos y consecuencias. Plumones fortalecido capacidades y capacitación diseñado
productores mediante • Manejo y conservación de suelos. Boletines habilidades con un 1000
capacitaciones y • Siembra directa labranza mínima. Herramientas cambio de actitud para 1000 boletines
asesoramiento técnico para • Manejo y uso de matraca (matracas) innovar la agricultura 1 1 1
usar adecuadamente • Manejo y uso de productos Equipos (mochilas) convencional. 3 dias de campo
técnicas de manejo y quimicos. refrigerios 20 30
conservación de suelos. • Rotación de cultivos. Reducir la degradación 50 productores
• Agr. convencional vs. Agr. de constante de los suelos a capacitados en 30
conservación. mediano y largo plazo agricultura de
• Drenajes reducir uso de insumas conservación. 20
Dias de campo externos. 50 matracas
• Intercambio de experiencias J
Dasanlías

Aplicación adecuada de Practicas de agricultura de Semillas de abonos Productores instalando 50 productores 20 30

técnicas agrícolas para el conservación. verdes cultivos con la instalan cultivos con
manejo y conservación de Siembra de abonos verdes Restos vegetales metodología de metodolog ia de
los suelos. Uso adecuado de restos vegetales. Matracas agriculturaJ conservación agricultura de
Reducción del sobrepastoreo y Insecticidas conservación.
quema de restos vegetales. Herbicidas En la microcuenca se 20 30
Siembra directa labranza minima Funguicidas cuenta con parcelas 50 parcelas de
Uso y manejo de la matraca demostrativas de demostración con
Uso adecuado de productos labranza mlnima siembra agricultura de
quimicos directa y uso de abonos conservación.
Parcelas demostrativas. verdes con reducción de
Culüvos con siembra directa y en los efectos de erosión
labranza minima.

Optimizar la aplicación del Capacitación. Papelo grafos 50 productores fortalecen 3 programas de 1 1 1

agua de riego a nivel Plumones capacidades y capacitación
parcelario por ros Principios básicos de riego Etc. habilidades mediante diseñados sobre
productores. Relación agua suelos planta capacitaciones, y riegos. 1 1
Métodos de riego asesoría técnica en riego 2 dias de campo
a nivel parcelario.

A v. Los Sallces 558 Urb. E/Ingenio - Cajantarca cedepascJljatnarcllw)cedepas.org.pe lJ

Area de /a Ge.stián de /o.'i Recursos Natura/es
 ,---- I

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
;~ ~pcac~ ."'~ ~==- _
Pro.vecto: De.m,.mllo agri(;ofu con JIn el!foque de .w.5tellibi/iaad umMmta/ en la suh cuenca del do CJretilfufl,} Region ('o/amarca ~ ?cmi

6. Plan operativo anual de inversión en US $

!idt~l :EBtW~ 11III' Meta. _ _Meta., _Presup'" ~:~

#c8ntidfd If-osto) . Año:n12mesesl . Año 2' 16-mesesl
RUBRO
_.,,---- .!I~it~rit! Presu , años
R1. Productores han fortalecido . sus I .
. .

capacidades y habilidades para usar

racionalmente las técnicas disponibles de 4,802.26 3,441.77 1,380.49 4,802.26
manejo y conservación de suelos, " .
1. Capacitador Honorar. 5 80.00 400.00 3 240.00 2.00 160.00 400.00
2. Bienes
- Material de escritorio Paquete 1 59.60 59.&0 40.00 19.60 59.60
- Material de enseñanza Paquete 1 410.66 410.&6 410.&6 0.00 410.66
- Material de procesamiento de datos Paquete 1 82.31 82.31 82.31 0.00 82.31
- Material fotográfICo Paquete 1 44.15 44.15 30.00 14.15 44.15
- Servicios otros 1 1660.25 1,660.25 1,200.80 459.45 1,660.25
- Imprevistos Estim 1 100.00 100.00 70.00 30.00 100.00
3. Días de campo I pasantías
- Material fotográfICo Paquete 1 44.15 44.15 30.00 14.15 44.15
- Pasajes 1 1200.00 1,200.00 800.00 400.00 1,200.00
- Servicios otros 1 701.14 701.14 2 468.00 233.14 701.14
4. Imprevistos Estim 1 100.00 100.00 70.00 30.00 100.00
R2. Productores aplican adecuadas técnicas .... . o' , . .

" "
agricolas para el manejo y conservación de los
suelos. ,. , . .' . 16,904.87
..
11;á79.12
.
5,025.75: 16,904.87
. .

5. Herramientas, equipos e insumos.

- Semilias para cobertura Paquete 1 2646.11 2,646.11 1,615.35 1,030.76 2,646.11
- Herramientas Paquete 1 769.23 769.23 769.23 0.00 769.23
- Equipos Paquete 1 891.54 891.54 891.54 0.00 891.54
- Insumas químicos Paquete 1 9999.95 9,999.95 6,680.00 3,319.95 9,999.95
- Semilla de maíz Paquete 1 875.00 875.00 600.00 275.00 875.00
- Semilia de frijol Paquete 1 1723.04 1,723.04 1,323.00 400.04 1,723.04

Av. Los StlllCeS 5.'..8 Urb. E/ll1genio - Cajanrarca cedepascdimnnrcll({icedeDos.org.pe 12

Are(l ,le la Gestión de 10,\" ReClIfSfJX Naturales
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
j'ic~ Pro.w<:to: Desarrollo ag,.icolt1 con un (,'[faque de. sos!cmibilidad ambiental ~n la sub CUt:nca del rin Cheüllano Región Ca.iamarca _ Peni
~~~'h'&'f':e

Costo Año f 112 meses) Añil 2 16 mesesl Total 1.5

RUBRO Unidad Cantidad Ppttlotal
. unitario· Meta.· Presup. Meta Presup. años
R3. Productores optimizan la aplicación del
agua de riego a nivel parcelario .. . 3,069.51 2,133.38 936.13 3,069.51
,. Capacitador Honor 3 8000 240.00 2 160.00 1.00 80.00 240.00
2. Bienes 0.00 0.00
- Material de escritorio Paquete 1 32.30 32.30 25.00 7.30 32.30
- Material de enseñanza Paquete 1 15.72 15.72 11.00 4.72 15.72
- Material de procesamiento de datos Paquete 1 1.38 1.38 1.38 0.00 1.38
Metrial fotográfico. Paquete 1 44.15 44.15 30.00 14.15 44.15
- Servicios otros Paquete 1 1252.55 1,252.55 800.00 452.55 1,252.55
- Imprevistos Paquete 1 100.00 100.00 70.00 30.00 100.00
3. Dias de Campo 0.00
- Material fotográfico Paquete 1 25.15 25.15 16.00 9.15 25.15
- Pasajes Equipo 1 800.00 800.00 600.00 200.00 800.00
- Servicios otros Varios 1 458.26 458.26 350.00 108.26 458.26
Imprevistos 1 100.00 100.00 70.00 30.00 100.00

GASTOS ADMINISTRATIVOS 26,286.44 16,890.96 9,395.46 26,286.44

1. Jefe del proyecto a 50% del tiempo total Planilla 18 385.00 6,930.00 4,620.00 2,310.00 6,930.00
2. Sociólogo Honor 18 308.00 5,544.00 3,696.00 1,848.00 5,544.00
3. Ing. Agrónomo Honor 18 462.50 8,325.00 5,550.00 2,775.00 8,325.00
4. contador I Economista Honor 18 127.08 2,287.44 1,524.96 762.48 2,287.44
5. Sistematización de la experiencia 1 1000.00 1,000.00 0.00 1,000.00 1,000.00
6. costos de monitoreo y evaluación 3 200.00 600.00 2 400.00 1.00 200.00 600.00
7. combustible Galón 400 4.00 1,600.00 1,100.00 500.00 1,600.00
- -_.,
TOTAL GENERAL EN USS (Tipo de cambio
51,063.08
3.25)

Tipo de cambio 3.25 nuevos soles 165,955.01

A v. Los Sauces 558 Orb. E/Ingenio - enjamaren CedeIJ(Jsclliamarca(iÜedeDus.org.De 13

Árell de la Gestión de fos Recursos Naturales
 ••
••
•• PrOI'{'CIO: Desarrollo agríco{{j c{ln UI1 enJ?Jquc d.' .<,'Dstcnibilid'-ld ambiemal ellla Sil!> el/enea de/río Chefif/cmo Rcgi¿m
- CujoJl/cl/'ca ... Perú

•• 7. Cronograma de actividades

•• Rubro de la actividad
Reuniones de coordinación X
I 11
Trimestre
III IV V VI

•• Selección de aaricultores Iideresv dinámicos

Caoacitación técnica
Desarrollo de metodolo(]ias oarticloativas ECAs o DPT
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

•• Días de carñ"'lo
Instalación y seguimiento de parcelas demostrativas con
X
X X
X
X

••
aaricultura de conservación
Asesoramiento técnico X X X X X X
Canacitación en técnicas de rieoo oarcelario X X X

•• Intercambio de exoeriencias en ríeno

Sistematización de la exoeriencia
Publicaciónvdifusión de la exoeriencia
X
X
X
X
X
X

••
•• 8. Principales impactos y riesgos
El proyecto asume que la conservación de la capa arable del suelo tendrá un impacto

•• notable en el mediano y largo plazo ya que además de conservar suelo permitirá

reducir los costos de producción, aumentará oportunidad de siembra con la labranza

• minima y siembra directa, habrá mejor eficiencia en el uso del agua, etc. este proyecto

l.
••
l·

••
es una iniciativa reciente en la zona que representa en si una idea mucho más
ambiciosa para la sub cuenca y que inicia un camino de investigación inexplorada en
nuestra zona.

Existen varios factores externos que pueden afectar la consecución de los resultados

•• del proyecto tales como.

••
l.
A. Sociales

• • o Temor de parte de los beneficiarios por experimentar técnicas de agricultura de

conservación con labranza minima siembra directa y privarse de sus alimentos.

•• o Los productores al culminar el proyecto no replique la experiencia y vuelvan a

la agricultura convencional porque no se tendrá apoyo técnico y de herbicidas

•• para el control de malezas.

••
•• A ¡l. Lo... Smwt!s 558 Urb. E/Ingenio - Cajamaf('(1 ct!tlepilJcaimnarca@fedepas.org.{}(! u

••
Are" (/(! /a Gestión ,le los Recursos Naturale.\'

••
 ••
••
•• PrO)'i!CIO: Desarroflo agrícok/ COII /i1l enjiullft: de sos/t:l1ibilidad ambicnwf ellla sub c....uellca del río Cheril!cmo Regi¿m
Cajamarca - Perú

•• B. Políticos

••
• Las instituciones involucradas en el tema tomen intereses individuales y no se
desarrolle el efecto multiplicador de la propuesta.

•• • Los precios de insumos. herramientas y equipos se eleven por el alza de

precios y no sean los considerados.

•• C. Técnicos

•• • Factores ambientales como la sequía y lluvias sean extremas y conlleven al

fracaso para la obtención de resultados en la propuesta.

•• • Que a los programas de capacitación no concurran todos los beneficiarios

•• • Que los insumos solicitados no lleguen a tiempo hacia los productores

•• D. Económicos
• Inflación al momento de instalar la experiencia y la venta de los productos en la

•••• cosecha sea bajo por la sobre producción estacional de cosechas.

9. Estrategias de monitoreo y evaluación propuesta e indicadores

•• El sistema de monitoreo y evaluación proveerá la información necesaria para medir los

impactos sobre el mediano plazo; el marco lógico será la guía para evaluar las

•• actividades que se vienen cumpliendo y faltan cumplir como indicadores del éxito. y el

••
cronograma de actividades nos mostrará el avance esperado a través del transcurso
del tiempo para lograr los objetivos. La retroalimentación a los productores después de

•• las capacitaciones será continua por el personal técnico, de igual manera las
evaluaciones internas ocurrirá cada semana mediante reuniones de evaluación y

•• planificación semanal. Así mismo la entidad financiera podrá realizar en cualquier

·
•• .'
momento dicha supervisión, a quien se le alcanzará de acuerdo a sus normas
establecidas los informes de ejecución de los avances físicos y presupuéstales para el
cumplimiento de los objetivos propuestos.

•• 10. Análisis de sostenibilidad

En el lugar donde se establecerá el proyecto, los impactos de sostenibilidad

•• principales serán:

•• Al'. Los Sauces 558 Urb. E/Ingenio - Cajllnmrca CI!(/emlsca;mnarcq@)ceden(ls.org.pe 15

•• Are" de la Gestión de Jos Recursos Naturales

••
 ••
••
•• ProyeclO: Desarrollo aKrico/a COI/1m enfhqul' de sosli:nihifiuad ambienwf ell/a slIh euel/ca del río Chetll!e/llo Región
. Cajmuarca _. PerlÍ

•• Una nueva forma de entender cultivando y conservación agua y suelo y llevar un

mayor entendimiento con la naturaleza de cómo lograr un manejo sostenible de los

•• suelos, además se propone interaccionar con otras instituciones del ámbito local y

•• regional para conformar un grupo de interés interinstitucional para la promoción y

difusión de la experiencia hacia otros lugares aledaños bajo el efecto multiplicador.

•• Basados en las experiencias previas los participantes realizaran el manejo de técnicas

•• adecuadas en conservación de suelos para mejorar en forma continua la fertilidad de

los suelos por la cobertura puesta y el manejo de la siembra directa y la labranza

•• minima.

•• En la zona de intervención, las principales contribuciones para garantizar un impacto a

••
largo plazo serán:

•• o Mayor intervención de la Universidad Nacional de Cajamarca mediante tesistas y

practicantes.

•• • Mayor conocimiento de los agricultores sobre agricultura de conservación y el

impacto que genera sobre los suelos agricolas.

•• o Novedosas tecnologías disponibles para incrementar la capacidad productiva de

los suelos reduciendo costos de producción.

•• o Identificación de componentes tecnológicos para un manejo integrado de suelos.

••
o Prácticas regenerativas de suelos validadas por otros países.
o Nuevas acciones politicas a nivel local a favor de la productividad y sostenibilidad

•• de los suelos.

••
••
••
••
•• Av. Los Sauces 558 Urh. El Ingenio - CajllmarCQ {.'edep{l!lca;amllfcfl@.cedenaJ.ofg.pe 16

•• Are" de la Gestión de 1m. ReCl/f,WS Naturales

••
 ••
••
•• Proyecto: Desarrollo agrEeola con Itll enfoqut! de sosJenibilidad ambien/ül ell la sub cuenca del río Chelillano Regló"
CajaJl/a/"co·- Perú

•• 11. Difusión de la experiencia

El proyecto en esta zona de intervención se centra en la generación de nuevos

•• conocimientos y novedosas prácticas de conservación de suelos donde se involucra

•• un grupo de agricultores y técnicos cuya función es además difundir la propuesta de

forma integral, dichas actividades informativas se llevará a cabo principalmente por

'. • la entidad ejecutora, la Universidad Nacional de Cajamarca a través de practicantes,

los gobiernos locales, otras instituciones estatales y privadas asi como por

•• agricultores dinámicos, todos ellos contribuirán a la difusión de los resultados hacia

otras zonas, además se tomarán en cuenta los talleres de capacitación y los

•• boletines técnicos sobre manejo y conservación de suelos, esta difusión servirá para
el desarrollo de otros proyectos de manejo sostenible del suelo y los recursos

•• naturales.

•• Estos trabajos experimentales y de investigación sobre manejo y conservación de

los suelos a través del desarrollo de los principios de la agricultura de conservación,

•• cuyos resultados serán los mejores testimonios y apoyarán la iniciativa para

••
conformar las escuelas de campo con agricultores, que es otra modalidad de
capacitación e investigación participativa con un principio multiplicador, se espera

•• que las escuelas de campo de los agricultores (ECAs) apoye al proceso de

innovación de la agricultura tradicional y la cuenca del Jequetepeque sea la

•• promotora del desarrollo de la agricultura de conservación.

••
••
••
••
••
••
•• Al'. Los Sauas 558 Ur!>. E/Ingenio - Cajumarc(I cedepascaiamafca(ii1cedenas.org.pt 17

•• Aren de la Gestióll de los ReClIf,foS Natllrales

••
 ••
•• ['rore -/v V~ ~(J\/,:mblJ¡J.b.1,u"btt'll1tll t n la Hlh 'lit It.. u dI"! rl/) ( 'hcI'¡/tIIl() Re IOn

••
agrí... (J/I I ('Inl /111 t·tdih/ltt.
-k'i< mrOlllp lit-
cecJepas t ílJ¡lIJMI I I ru

•• 111. Presupuesto analítico para el PPD I actividades

•• ..
Actividad Monto
por
actividad
Línea

I 1I
Trimestre

111 IV V VI

•• Fortalecimiento
1 de capacidades 4182.26
($)

Sub total 860 430 682 1107 421.97 681.29

•• v habilidades
2136.97 Capacitación
técnica
860 430 425 421.97

•• 2045.29

0.00
Intercambio de
exper.
Otros
682 682 681.29

•• 2
Implementación
de técnicas 8322.22 Sub total 769.23 4191.54 0.00 2046.10 1315.35 0.00

••
2815.35 Semillas cob.
1500 1315.35
maíz y fríjol
769.23 Herramientas 769.23

•• 891.54
3846.10 Otros I
Equipos 891.54
1800 2046.10

••
insumas
0.00 Varios

Optimización

•• 3 del agua de
rieqo
2453.79 Sub total

1070.38 Capacitación
0.00 350

350
690 360

360
1053.79

360.38
0.00

•• 1383.41 Intercambio de

0.00
exper.
Otros
690 693.41

•• 4
Gastos
administrativos 26286.44 Sub total 4107.74 4307.74 4112.74 4312.74 4122.74 5322.74

•• 6930.00 Coordinador

13869.00
provecto
Personal
1155
2311.5
1155
2311.5
1155
2311.5
1155
2311.5
1155
2311.5
1155
2311.5

•• 2287.44

600.00
Contratos
ocasionales
Supervisión
381.24 381.24
200
381.24 381.24
200
381.24 381.24
200

•• 1000.00

1600.00
Otros
sistematización
Varios
260 260 265 265 275
1000

275

•• Total PPD
(1+2+3+4) 41244.71
, (combustible)

5,736.97 9,279.28 5,484.74 7,825.84 6,913.85 6,004.03

•• Aporte de
institución y
otros
9818.37
6,500 3,318.37

•• Gran total en $ 51063.08

Desembolsos del programa PD
5736.97 15779.28 5484.74 11144.21 6,913.85 6,004.03
20,500.99 20,743.72

•• 1\'. /.0\ >nucc\ '5R l ,/1. F( Ingenio - (ajumarell ('f!{/(wtlH'fljamarclI

~frt!fI tle /u ('lJ\liáJl de IOí RflCllnOo, \alurule\
a cet/"mn.or::.f11! 18

••
••
 ••
••
•• ~-
''1.:*,,-
cedep'BS
~~- no/v!
Pro)'eclO: Desarrollo agrien/a con mI cnfa!f/lt:' de soswnibilidad ambü:nh1{ m/n suh C7./enea del do Chelilkmo Regian
Cajomorw -- PerfÍ

•• IV. Anexos

•• 1. Información de la entidad proponente y ejecutora

•• Nombre del Proyecto Desarrollo agrícola con enfoque de

sostenibilidad ambiental en la sub

•• cuenca del
Cajamarca - Perú.
río Chetillano Región

•• Organismo solicitante Centro Ecuménico de Promoción y

•• Acción Social Norte

•• Nombre corto o acrónimo CEDEPAS NORTE

•• Dirección Av. Los Sauces 558 - Urb. Los

Rosales, Cajamarca - Perú

•• Teléfono 076 - 365628

••
Fax Caja marca 076-364062
Correo electrónico cedepascajamarca@cedepas.org.pe

•• Representante legal
Cargo
Federico Tenorio Calderón
Director Regional

•• Directora Oficina Cajamarca

Tipo de solicitante
Ana Cecilia Angulo Alva
ONG ( x ) Gobierno Local (

•• Otro: .

•• Monto solicitado SGP

BENEFICIARIOS
US $ 41,244.71 Dólares americanos
US $103076 Dólares americanos

•• CEDEPAS NORTE
TERCEROS
US $ 2633.76Dólares americanos
US $ 615385 Dólares americanos

••
••
Número de Beneficiarios 50 familias, de la Sub Cuenca el
Chetillano.

••
•'. Al'. Lo... Saltces 558 Urh. El /Ilgeuio - Caj(murrm cetleDflscaiamarca@cedepo!'.org.pe 19

•••
Arell de la Gestión de lO!' RecIINiOs Naturales

••
 ••
••
•• Pl'oyel'io: Desurroflo a~rf(.'okl con I/TI enf()({uc de sostenihilidad ambiell/(ll en la SI//¡ cuenca del río Cheulkmo Regió"
Cajolll(1l'ca - Perú

•• Ubicación:

•• Departamento
Provincia
Cajamarca
San Pablo

•• Distrito
Caserio
San Bernardino
Hualabamba y anexos

•• Reconocimiento legal

•• CEDEPAS esta inscrito en los Registro Públicos, bajo el Asiento 1 de fojas 460,

•• del tomo 3 de Asociaciones de Junín del 22 de Octubre de 1984 y en el tomo 3

folio 187 asiento 2. Partida C.1. del Registro de Personas Jurídicas, Libro de

•• Asociaciones de Cajamarca del 07/05/92.

•• Inscripción en el Registro de ONGD - Perú de la Agencia Peruana de Cooperación

•• Internacional APCI, Con Resolución Directoral Ejecutiva N° 106 - 2003/APCI-DE

•• Se adjunta documentos Respectivos.

•• 2. Actividad de la organización

•• 2.1. Fecha de início de actividades

23 de Octubre de 1984

•• 2.2. Número de Personal (permanente y contratado)

•• En la actualidad CEDEPAS cuenta con el siguiente personal:

•• • 47 trabajadores con contratos anuales (Permanentes)

• 16 trabajadores en el sistema de no personales (Contratados)

••
•• 2.3. Objetivo de creación de la organización
Contribuir al fortalecimiento de la participación ciudadana en la toma de

•• decisiones, a una gestión planificada del uso de los recursos naturales y al

incremento de las capacidades productivas de los pequeños productores

•• Av. Los Sauce!!.' -'58 UF¡'. El Ingenio - Cajamarca cedePtlSca;amflrca@cedepm.",om.pe 10

••
Area de /tI Gestión d('/os Recursos Naturales

••
•
••
••
•• ProyecJO: Desarrollo agríenlf' con l/ti enfoqw,' de so.l'1€nibilidad ambien/til etlla suh cuenca d(!1 río Chetilkmo Región
Cujnmarca·- Peru

•• agrarios, en espacios socioeconómicos articulados a mercados regionales y

extra regionales.

•• 2.4. La Misión del CEDEPAS

•• Afirmados en el propósito de Dios, en la construcción de la vida, la

•• reconciliación, la solidaridad, el reconocimiento y respeto de la diversidad

cultural de los pueblos y seres humanos, proponemos la siguiente Misión:

•• Promover el Fortalecimiento de la institucionalidad democrática, la preservación de

•• los recursos naturales y el medio ambiente, y la competitividad de los pequeños y

medianos productores agrarios dinámicos, en provincias articuladas a flujos

•• económicos en los departamentos de La Libertad y Cajamarca.

•• 2.5. La Visión del CEDEPAS

CEDEPAS es una organización ecuménica, democrática, con relaciones de

•• equidad de género; funciona como una organización nacional con oficinas

regionales autónomas y descentralizadas.

•• Tiene una visión estratégica de los procesos de desarrollo, con solvencia

•• profesional para el fortalecimiento de la gobernabilidad local, la gestión de los

recursos naturales y el desarrollo de la competitividad rural, principalmente

•• en productos de especialización regional. Ha desarrollado capacidades de

•• sistematización de experiencias y organización

interaprendizaje, que promueven el surgimiento de nuevos lideres en su
de procesos de

•• interior y en la colectividad.

•• Consolida su liderazgo y compromiso

contribuyendo ampliamente al desarrollo de la Competitividad de Regiones,
en los procesos sociales,

•• implementando propuestas para la especialización productiva

potenciar la dinámica de circuitos socioeconómicos regionales que permiten
y para

•• la generación de ingresos y empleo en la población

••
•• .41', Lm.. Sauce!'.' 558 Urh. E/Ingenio - Cajamarca a(/emucajamarca@cedenas,org.pe
Area de /a Gestión de los Recursos J\/aturale!i
2]

••
••
••
••
•• Proyecw: Desarrollo agric(¡/(I con IfII enfoqul! de s(J.\·'~"ibilid{/damhicII/{11 etl la suh cflcm:a del río Chetilkmo Región
Cajomarca - Perú

•• Su intervención consolida alianzas estratégicas, entre los productores,

inversionistas privados, instituciones de desarrollo, gobiernos locales, que

•• permiten desarrollar confianza social y articular los factores claves, para

••
alcanzar los niveles de competitividad y sostenibilidad en las propuestas de
desarrollo regional.

••
••
••
••
••
••
••
•• •
••
••
••
••
••
••
••
•• Al'. Los Sauces 558 Urb. E/Ingenio - CnjamarcQ a(/epascajauwrca@cedepas.org.ne
Area de /tI Gestión lle los Recursos Naturales
22

••
•
••
.-~~~~~~~------

••
•• Proyecto: Desarrollo agrlcokl con
.
UII erifOql/i: de so.wenibifidad ambiental Cilla sub cucnca del do Chelif/(mo Regio/l
CajammTa - Perú

•• 3. Esauema de plan operativo (marco lóc¡ic 01

Indicadores de Medios de
Supuestos

••
Resumen narrativo
verificación verificación

Finalidad - Entrevistas I

•• Contribuir a mejorar
condiciones de vida de las
familias campesinas de
las

la
-
-
encuestas
Estudio de casos
Resultados de la

•• cuenca media
Jequetepeque,
capacidades en
y alta del
fortaleciendo
técnicas
evaluación
externa.

•• agricolas con enfoque

agricultura de conservación.
de

•• Propósito
Desarrollo de capacidades en Al finalizar - Sistema de Existe interés de los

•• técnicas agrícolas
reduzcan la pérdida de la
capa arable,
que

mediante
proyecto,
productores
manejan
50
-
-
registros
Visita de campo
Entrevistas I
habitantes de la micro
cuenca por incorporar
nuevas técnicas de

••
agricultura de encuestas manejo y conservación
prácticas íntegrales de
conservación de suelos.
conservación de suelo y reciclando restos
optimización del agua de

••
vegetales de post
riego, en la zona media de la cosecha.
cuenca del rió Jequetepeque.

•• Componentes I Resultado
Existen condiciones

•• R1. Productores han fortalecido

sus capacidades y
5 programas
capacitación
de -
-
-
Fotos
Visitas de campo
climáticas favorables,
provisión de insumas,
adopción de LMSD y las

••
habilidades para usar diseñada. Comentarios
racionalmente las técnicas - Encuestas siembras se realizan en
disponibles de manejo y 3 dias de campo - Entrevistas temporada ideal.
conservación de suelos.

•• R2. Productores aplican técnicas 50 productores - Fotos de cultivos Las variables de manejo

•• agricolas adecuadas para el inician la replica de

manejo y conservación de
los suelos.
la experiencia
comerciales del cultivo y el entorno
ambiental son
favorables para la

•• planificación y
producción.

•••
R3. Productores capacitados 50 productores - Libro de actas
optimizan la aplicación del capacitados en - Fotos
agua de riego a nivel manejo de agua a - Contrato de Productores optimizan
parcelario. nivel parcelario compra - venta el uso del agua en sus

•• de insumos parcelas con la técnica

- Uso racional y de LMSDUAV.
sostenible del

•• suelo.

•• A 1'. Los Sauces 558 Urb. E/lngellio - Cajumon'(l ('t!(lep(f.'l('aiam(lrcfl@cedt~IJas,orf!.pt!

Áretl de la Gestión t/t'/os Recursos N«fllrales
23

••
•
 ••
••
••
Pl'o)'ecw: Desarrollo agríc% con/m enftXfue de soslenibilidad (fmbienf(¡! t'lIla suh cuenca del rfo Chctilkmo Región
CujclJl/w'ca·- Perú

•• Resumen narrativo
Indicadores de
verificación
Medios de
verificación
Supuestos

•• Actividades I Resultado
COMPONENETE 1: 5 programas de- Nomina de

•• Capacitación técnica mediante: capacitación participantes

• Cursos talleres: diseñados con una - Fotos
participación total- Dialogo con

•• -

-
Erosión I tipos
consecuencias
Manejo de suelos.
I de 50 personas. ag ricu Itores
Visítas de campo
Uso de

•• -

-
Conservación
suelos.
Siembra directa I
de productos
moderada
toxicidad
de

en

•• labranza mínima. beneficio de

- Técnicas suelo y Exíste capacidad de
convencional vs. 1000 ejemplares ambiente. convocatoria y

••
conservación. Comprobantes motivación suficiente
- Manejo y uso de 3 dias de campo - Pápelo grafos para asistir a
matraca. diseñados. Comprobantes capacitaciones.
- Manejo y uso de 50 productores.

•• -
productos químicos.
Abonos verdes y
rotación de cultivos.

•• •
•
Diseño e impresión de
boletines
Intercambio de

•• •
experíencias
Díaz de campo.

•• Asesoramiento técnico.
• Forma individual

••
• Forma colectiva.

COMPONENTE 2: 50 productores- Nomina de

•• Practicas de agricultura de instalando cultivos

• productores
conservación. con la metodología - Encuestas I
de agricuítura de entrevistas
- Uso de cobertura conservación.
••
Fotos
vegetal. Visitas de campo Productores toman
- Siembra de abonos Informes interés en el manejo y
verdes. mensuales conservación de suelos

•• - Asociación y rotación de
cultivos.
- Manejo de restos post
Informes
trimestrales
Comprobantes
y de innovar la
agricultura convencional
por la agricultura de

•• cosecha.
- Reducir sobrepastoreo I
quema de restos
conservación
(LMSDUAV)

•• - Siembra directa labranza 50

mínima.
- Manejo y uso la demostrativas con
productores
manejan parcelas

•• matraca. síembra
- Manejo y uso de labranza mínima.
productos químicos
directa

•• Al'. Los Sauces 558 Urb. El /IIl:enio- Cajumarc(I cedelJ(lscaiamarcq@)cedt!nas,Qrg.pe

Are(1 de If, Gt?r¡tió" de los Recursos Naturtlle,,'
24

••
••
••
••
••
Pro)'eclO: Desarrollo agric% con ullenfoquo] de soslcnibilidad ol1lhit?1lt(t! ell fa sub cuenca del río Chetillcmo Regiim
Cajamarca _. Perú

•• Resumen narrativo
Indicadores de
verificación
Medios de
verificación
Supuestos

•• • Parcelas demostrativas.

- Parcelas con agricultura

•• de conservación.
• Parcelas
demostrativas.

•• • Cultivos con AC en
terrenos
pendiente.
con

•• COMPONENTE 3: 3 programas de
capacitación
-
-
Nomina
participantes.
de

•• y asesoria diseñado para un

• Capacitación Fotos
técnica en manejo del agua total de 50 - Libro de actas
de riego parcelario por personas.

•• gravedad y aspersión.

- Cursos talleres

•• -
-
conceptuales en:
Principios basicos del
riego. 2 dias de campo
Productores toman
interés por el manejo del
agua de riego en la

•• Relación agua - suelo - diseñados parcela

planta.
- Métodos de riego
-
•• Momentos de aplicación
del riego.

••
./' Intercambio de
experiencias.

-
••
Dias de campo

••
••
••
••
••
••
•• Av. Los Sauces 558 Urb. El Ingenio - Cajmltarca (w!epasca;am,rrcara--;'i'edepas.org.pe
. tiren de (a Gestión de los Recursos Naturales
25

••
••
 ••
•• 'k'i< ..
ced':!~fl,5
Proyecto: Desarrollo agrícola C01l un enfoque de .1Dslembll,dad nmb,enltJI eu/u sub cueuca del do Chellllano Reglón
eQjamarca - Peni

•• 4. Costos unitarios por actividad

•• Costos unnarlos por actividad

R1. CapaCItación en fortalecimiento de capacidades y habilidades para el manejo de técnIcas adecuadas para conservación de suelos 15 talleres

••
Capacitación
APORTES
COSTI COSTO I
RUBRO U/M CANTIDAD Organismo TOTAL
UNIT TOTAL US$ SGP Beneficiarios Terceros
Ejecutor

•• 1. MANO DE OBRA
A Paao de caoacrtador
B otros Honorarios
Consultor
Global
5.00 8000
400.00
400.00
o
400.00 0.00 0.00 0.00 400.00

•• 2. BIENES
A. Materiales de escritorio
PaoelBond
Lapiceros
Millar
Unidad
2.00
100.00
12.30
015
59672
59.60
2460
15.00
596.72 0.00 0.00 0.00 596.72

•• Falder manila
Cinta Masking
B. Matertales de enseñanza
Unidad
Unidad
100.00
500
0.15
1.00
15.00
5.00
410.66

•• Paoel60rafos Ciento
Plumones N' 047 (negro. rojo, verd Caja
Plumones acrilicos (negro, rojo, ver Unidad
Boletines Millar
200
2.00
12.00
1.00
8.62
710
0.77
370.00
17.23
14.20
923
370.00

•• C. Materiales de Procesamiento Datos

CDs
Toner
Unidad
Unidad
500
1.00
046
80.00
82.31
2.31
80.00

••
D. Mal. Fotogr~ficos 4415
Rollo de pelieula N' 400 kodak Rollo 10.00 3.80 38.00
Pilas cámara automática Par 4.00 1.54 6.15
3. SERVICIOS 1,660.25 1,040.25 820.00 0.00 0.00 1,660.25

•• A.- Alimento para 5 talleres" refngeno,

almuerzo, refrigerio.
C.- FofocoD1as
Taller

Fotocopias
500
2,500.00
153.85

003
769.25
75.00

••
D.- Revelado oelleulas fotográficas Rollo 10.00 550 55.00
E.o Mensaierla Unidad 3.00 10.00 30.00
F.- AlqUiler de Camioneta Global 10.00 62.00 62000
H.- ServiCIO teléfontco Global 3.00 37.00 111.00

•• 4. OTROS (Imprevistos)
TOTAL
100.00
2,756.97
100.00
2,136.97
0.00
620.00
0.00 0.00
o
100.00
2,758.97

•• Ola de campo

RUBRO U/M CANTIDAD

COSTI COSTO/
Organismo
APORTES
TOTAL

••
UNIT TOTAL USS SGP BeneficIarios Terceros
Ejecutor
1. PASAJES Boleto 15000 800 1200.OC 1200.00 0.00 0.00 0.00 1200.0C
2. BIENES 44.15 44.15 0.00 0.00 0.00 44.15

••
A. Material Fotográficos 44.15
Rollo de oeHcula N° 400 kodak Rollo 1000 380 38.00
Pilas cámara automática Par 400 1.54 6.15
3. SERVICIOS 70114 701.14 0.00 0.00 0.00 701.14

•• A.- Alimentación en días de campo para

fortalecer experiencia
S.- Revelado oellculas fotoaráficas
Dlas de ca

Rollo
300
10.00
21538
550
646.14
55.00

••
4. OTROS (Imprevistos) 100.00 100.00 0.00 0.00 0.00 100.00
TOTAL 2,045.29 2,045.29 o o o 2045.29

••
••
•• Av. Los S"uces 558 U,b. El Ingenio - Cajtlltl"TCa cellepascajamarca@cellep"s.orr.pe
Á,ea de 1" Gestiól/ de los Recursos N"turales
26

••
••
 ••
••
Provecto: Desarrollo ag,oícola con un enfoque de soslenibd,dad ambiental en la sub cuenca del río Clrellllano Reglón
- eOjamarca Perú

•• R2. Implementación de las técnicas de manejo y conservación de suelos

•• APORTES

••
CANno COSTO 1
RUBRO U/M COST/UNIT Organísm TOTAL
AO TOTAL US$ SGP Beneficiarios Terceros
o
1. Materiales

•• 1.1 Semillas para cobertura

Avena (50 kg 1 ha) Kg 1500 1.08
2646.11
1615.35
1615.35
1.615.35
O 1030.76 O 2646.11
1615.35

•• Vicia /30 ka I ha)

Chile (50 kg 1ha)
Ka
Ka
900
2000
0.46
0.31
415.38
615.38
41538
615.38
415.38
615.38

•• 1.2 Herramientas
Matracas Unidad 20 30.77
769.23
615.38
769.23
615.38
O O O 769.23
615.38

••
Hoz Unidad 50 3.08 153.85 153.85 153.85
1.3 Eauipos 891.54 891.54 O O O 1783.08
Mochilas 1 5 grupos Unidad 10 89.15 891.54 891.54 891.538

•• 1.4 Insumos
Hervicidas Litro 100 13.85
9999.95
1384.60
3846.10
1.384.60
O O 6153.85 9999.95
1384.60

•• Funaicidas
Insecticidas
Urea 1 super fosfato simple 1
1/4 Litro
Litro
50
50
24.62
24.62
1230.75
1230.75
1,230.75
1.230.75
1230.75
1230.75

•• cloruro de potacio
1.5 Semilla de malz (25 ka 1ha)
Estimado

Ka 1250
1 6153.85
0.70
6153.85
875.00 400.00 475 O
6153.85
O
6153.85
875.00

•• 1.6 Semilla de frijol (80 kg I ha)

TOTAL
Kg 1600 1.08 1723.04
16904.86
800.00
8322.22
923.04
1398.04 1,030.76
O O 1723.04
6153.85 17796.41

••
••
••
••
••
••
••
••
•• Av. Los Sauces 558 Urb. E/Ingenio - Cajamarca cedepascajamarcaÍtixedepas.org.pe
Area de la Gestión de los Recursos Natura/es
27

••
••
 •• Proyecto: Desarrollo agrícola call un enfoque de soslembd,dad amb,en/al en la sub ClIeltCO del río Cheullono Reglón

•• 'kir~
ced~pas
COjallwrca Perú

•• R3. Desarrollo de capacIdades para óptimizar el uso del agua de riego

COSTO APORTES

.. RUBRO

1. MANO DE OBRA
U/M
CANTIDA COSTI
D UNIT
TOTAL
US$
240.00
SGP
240.00
Organismo Beneficiario
Eiecutor
0.00
s
0.00
Terceros

0.00
TOTAL

3000.00
t 1'B.1. Otros
Paao de capacitador Consulto 300 8000 24000 240.00 240.00
Honoranos Global - 0.00
~. BIENES 93.55 57.83 35.72 0.00 0.00 93.55
•• A. Materiales de escritorio 3230 0.00 0.00

.. Papel Bond
Lapiceros
Millar
Unidad
100
5000
1230
015
1230
750
12.30
750
12.30
7.50

., Folder manila
Cinta Masking
Unidad
Unidad
5000
500
015
100
750
500
750
500
7.50
5.00

..• B. Materiales de ensefianza

Papelóarafos Ciento
Plumones N° 047 (nearo. rala, verde, az Cala
100
100
862
710
1572
8.62
710
862
710
0.00
8.62
7.10
• ~. Materiales de Procesamiento Datos 1 38 0.00

• COs
D. Mat. FotOllráficos
Unidad 3.00 0.46 1 38
4415
138 1.38
0.00

•• Rollo de pellcula N° 400 kodak

Pilas cámara automática
Rollo
Par
10.00
400
380
1 54
38.00
6.15
3800
615
38.00
6.15

•t ~. SERVICIOS
1".- Alimento para 5 talleres refngerio,
lmuerzo refriaerio
Taller 3.00 153.85
1252.55
461.55
672.55

46155
560.00 0.00 0.00 1252.55

461.55

•t- e.- FotocoPias

Revelado pellculas fotoaráficas
Fotocopl
Rollo
50000
1000
003
550
15.00
5500
1500
5500
15.00
55.00
~ .- Mensalerla Unidad
Global
300 1000 3000 3000
58000
30.00
580.00
F.- AloUller de CamIoneta 1000 5800 58000
~ .-l.- ServIcIo teléfonlco Global 300 3700 111 00 111 00 111.00

... ..4. OTROS fimprevistosl

TOTAL
100 00
1686.10
10000
1070.38
000
815.72 0.00
000
0.00
000 100.00
1686.10

•
lIIl>ia de campo
COSTO I APORTES
~~UBRO
CANTIDA COSTI
U/M TOTAL Organosmo Beneflclario TOTAL
D UNIT SOP Terceros
US$ Eiecutor s
"1. PASAJES Boleto 100.00 800 800.00 800.00 0.00 0.00 0.00 800.00
.~. BIENES 25.15 25.15 000 0.00 000 25.15
.. A. Material Fotográficos 25.15

•• Rollo de pellcula N° 400 kodak

Pilas cámara automática
Rollo
Par
500
4.00
380
154
19.00
615
••. SERVICIOS 458.26 458.26 0.00 0.00 0.00 458.26
~ ~.- Alimentos para 2 dfas de campo para
Olas de 200 215.38 43076
ortalecer exoenencla
~ B.- Revelado pellculas fotooráficas Rollo 5.00 550 2750
. OTROS fimprevistosl 100.00 100.00 0.00 0.00 0.00 100.00

• TOTAL 1383.41 1383.41 - - - 1383.41

••
••
••
••
••
•• Av. Los Stl/lces 558 Urb. El Ingenio - eajamarea ce(lepascliamarca(íi)cedep"s,orp.oe
Area de 1(, Gestión de los Recursos NlIturllles
28

••
••
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
icit'4
Proyecto: Desarrollo agricola ca. 'in enflYIUe de sos/elllb¡{,dad ambienlal en la sub cuenca del río c: ',llano Reglón Cajamarca Pero

ccdi?p~~"r-
---------

Gastos administrativos

APORTES
U/M CAN11O COST/ COSTO/
RUBRO AD UNIT TOTAL Organismo Beneficiario TOTAL
US$ SGP Ejecutor s
Terceros
Uefe de prOyecto a 50 % del tiempo total Mes 18 385.00 6930.00 6930.00 0.00 0.00 0.00 6930. OC
iAsistente de campo Mes 18 308.00 5544.00 5544.00 O. ()(J 0.00 0.00 5544. OC
Ingeniero aQrónomo Mes 18 462.50 8325.00 8325.00 0.00 0.00 0.00 8325. OC
Sistematización de la experiencia Documt 2 500.00 1000.00 1000.00 0.00 0.00 0.00 1000. OC
Contador I economista Mes 18 127.08 2287.44 2287.44 0.00 0.00 0.00 2287. M
Costos de monitoreo y e-.eluación Visita 3 200. OC 600.00 600. OC 0.00 0.00 0.00 600. OC
Combustible Galón 40C 4.OC 1600.00 1600.00 0.00 0.00 0.00 1600. OC
TOTAL 26286,44 26286.M 0.00 0.00 0.00 26286.4<1

Av. Los Sauus 558 Urb. E/Ingenio - Cajanutrca cedepascaianutrcá/VCedepas.org.pe 29

Arca de la Gestión de los Recursos Naturales
 ••
••
Proyecto: Desarrollo agrícola con un enfoque de sos/enibi/idad ambiental en la sub cuenca del río Che/il/ano Región
Cajamarca - Perú

•• 5. Relación de materiales y equipos a ser adquiridos con fondos del PPD. Detallando

•• sus características.

Presupuesto

•• -
Rubro total $ Material
X
Equipo

•• -
Matracas para siembra directa 1.
mínima
Hoz
615.38

153.85
X

X
X

•• -

-
Mochilas para aplicar herbicidas,
etc.
891.54

1615.35
X
X
X

••
Insumas de semillas (avena, maíz y
fríjol)
- Semilla de maíz y fréjol 1200.00
-
•• -
Herbicidas y funguicidas
Boletines
3846.10
370.00

•• Total 51350.00

••
•• 6. Relación de profesionales que trabajarán en el proyecto,
remuneración mensual.
indicando su

•• Nombre cargo
Remuneración
mensual
Tiempo total
meses
Total

•• Jefe del proyecto 50 %

Capacitador
Director Área
Capacitador
385.00 18 6930.00
640.00

•• Asist. de campo sociólogo

Ingeniero Agrónomo
Organizador
Agricultura
308.00
462.50
18
18
5544.00
8325.00

•• Contador / economista 127.08 18 2287.44

••
Total 23726.44

••
••
••
••
•• Av. Los Sauces 558 Ur/). E/Ingenio - Cajamarca cedepascaiamarca@cedepas.orr.pe
Área de la Gestión de los Recursos Naturales
30

••
••
 ••
•• Pro~c/() Desarrollo agricolo con un enfoque de sostenib¡/jdod ambttntalen la sub cuenca del rlo ('MMlano Reglon
e ajamarca - Perú

•• 7. Mapa de ubicación exacta del proyecto.

••
•• CUENCA DEL RJO

•• JEQUETEPEQUE

••
••
••
••
••
••
••
••
•• Caserío Hualabamba

••
Cuenca del Jequetepeque
sub cuenca del río
Chetillano

••
••
••
••
•••
Al'_ Los Sou~ 55S Urb. Ell"gtUlio - Cajamarea mJqxtscqjQ1lfQ~:s.Qrg.pe 31

•• ÁMI di! la Gestión di! los R«W'Sos Nllblro/es

••
•
 ,," ;

••
••
•• cede~as
norte
••
centro ecuménico de
promoción y acción social

Cajamarca, 30 de junio de 2006

•• Carta 399 - 2006 - CEDEPAS Norte

•• Señores:
PROGRAMA DE PEQUEÑAS DONACIONES DEL SGPI FMAM

•• LIMA - PERU

•• De nuestra especial consideración

•• Nos dirigimos a ustedes para saludarlos y hacer de su conocimiento que CEDEPAS

NORTE ha elaborado una propuesta sobre el tema "Degradación de Tierras"

•• denominado "Desarrollo agrícola con enfoque de sostenibilidad ambiental en la

sub cuenca del río Chetillano Región Cajamarca - Perú", manifestándoles nuestro
interés y compromiso para trabajar en la conducción y ejecución de la propuesta, el

•• cual será desarrollado en el caserío de Hualabamba, Distrito de San Bernardino,

Provincia de San Pablo del departamento de Cajamarca.

•• Para ejecutar y monitorear la propuesta, y lograr los objetivos trazados, hacemos de su

conocimiento que CEDEPAS NORTE se compromete a través del Área de la Gestión

•• de los Recursos Naturales - ARENA a ejecutar el proyecto sobre las técnicas de

agricultura de conservación como un medio a contrarrestar la degradación de nuestros
suelos.

•• Renovándoles nuestra comprensión, me suscribo

••
•• Atentamente,

••
••
••
••
.•.......----
••
•• w --~-~-~~--------------------------------------------------------------~~--------------------------------------------.-----------
t~tll¡e.

••
•• ',' , DDyiiL~JUL~~!
'déJ"~a ,a su original
e
•• es I ';l••
=~l!I LARID 2216,'1' '
"ACI~~,s', ~~....--#~7::=J-
',l>, .J ,l>, 1\4,l>, R,
.,
e
LOTE , W13

•• rr~~~~~~~~~~~~~~~~~ii~~:FD~L~lo
~ ,20~81"'~')~
: ,\

•• .-----.------- ..
I NF ORNACID N S ENE RAL
. .__._... __ ,4bO'O r •.•, ,.,
_~ ~~~-.------~--JfD----------

.j~t:b;; FECHA DE INSCRIPCIoN: 28/121100S

TAR10 MIOGA"" RUC
..--.------.------------.-------_. ._

•• APELL.Y No"BRES o RAl.SoCIAL: CENTRO ECU"ENICO D PRO"DClON y ACC1Ull1!iOl:IAl NORTE

ESTADO OEL CONTRIBUYENTE
CATESORIA RESTO
ACTIVO 'íf,[";:<
oEPENOEN' A: OÚó3-J.R.LA lIBERTAO-MEPECO
COMDICIDM DEL DomlLlO FISCAL:
FECHA DE SAJA :
HABIDO

•• ------_.--------------------------------------------------------------~--
DA TOS OE L CONTRI BUYE NTE
TIPO OE CONTRIBUYENTE, II-ASOCIACION
~
'1

NOK8RE COMERCIAL:
..--------------------------------------------------_.--

•• ·'¡.ECONoMICA PRINCIPAL
"T.ECONoNICA SEC 1:
ACT.ECONONICA SEC 1:
91993-ACTIVIDAoES OTRAS ASOCIACIONES HeP.·:
: ;!~H'
ACTIVIDAD DE COMERCIO EXTERIOR: SIN ACTIVIDAD

'jl~COD OE PRoFESION UOFICIO: --

•• NUMERO DE FAX
CORRED ELECTRoNICO 1: -
TELEFONoS:
SISTENA DE ENISION DE COMPROBANTES OE PAGO: NANUAL
29IbSl---- , ;qJ~!t FECHA OE INICIO DE ACTIVIDADES:
CORREO ELECTRONICO 2, -
'It'~i SISTE"A DE CONTABIlIDAO:
..
181121100S
CO"PUTARIlADo
. . _

••
___________ • w • ~t.

DO~ICILIo FISCAl • CoNOICION LEGAL: OI-PRoPIO

oEPARTA~ENTo: LA LIBERTAD PROVINCIA: TRUJILLo DISTRITO: TRUJILLO UBISEO: 130101

•• TIPO y NoNBRE DE LA lONA: --.- BARRIO NEDICo

NUNERO ,289 mONETRO: - NANZANA : - LDTE:-
TIPO I NOIlBRE DE LA VIA: CAL. LOS CORALES
INTER!ÓR 1 - OEPTO.:· REFER: -
---------._---._._------_.-------_._.-----------------.-----_.-._--------.---------------------------------------------_.-------_.--
OAlOS DEL A E NP RES Ar:l~f:,
•• FECHA INSCRIPCIoN RR.PP.: 21I1211úOS
ORIGEN DE LA ENTlDAO: ¡-NACIONAL
10"0/FICHA: FOLIOI;/~,- ASIENTO:
pals Ilf ORIGEN:
NRO DE PARTIDA: llúl8~98

•• -----------------.----------------------------------.-----------------~~~-----------------------------------------_.-.------_.--
R E S 1ST RO OE TRI BUTOS AF E CTOS ,
.ti
'

•• TRIBUTO AFECTO
DESDE
4~':!' 9 E NE F I C lOS
~~ _'é"'._ ..""".- ..._~.~
••
't.."
ISV - OPERo lNT. - CTA. PROPIA 28/1212005 :
RENTA-3RA. CATESOR.-m.PROPIA EIo.P 2B/12I2005 '.:" 'll:'~
--~-;-;-;-~-;-;-~-;-~-~-;.;-;-.-~-~-;-~-~-~-;---------.--------------- ~·f:------------------------------·------------·---------.-

•• --------------------_.~-----------------_._---------------------------~-----------------
T¡Po y NUNERO DE oOCUNENTO APELLIDOS y NO"BRES
,
FEC NACI"IENTO CARGO
.. _-----------~--------------------------
FECHA DESDE

•• DNI 2bblB4H SILVA VEL~SOUEZ CARLOS ALBERTO

- "
",
'
04J02/1~bO DIRECTOR 221l~120ú~

•• DO" I C I L ¡ O REP RES ENTANT E i .. ,~, ~

oEPARTANENTo: CAJAMARCA PROVINCIA: CAJANARCA ~ ;~biSTRITO' CAJAMRCA U¡IGEo: ObOl01

TIPO YNoNBRE DE LA lONA: URB, EL INGENIO TIPO y IlOIIBRE DE LA VIA: AV. LOS SAUCES NRO: jse
·'IlEFER.
•• 1N:
TELEFONO :
NI: INT:
CORREO:
OPTO:
TIPO y NUNERO OE OoCUMENTo APELLIDOS YNOMBRES
LOTE:
.:;~ " ~,

:¡¡ .',t, FEC NACIMIENTO _CARGO_ FECHA DESDE

••
"!'!~ ~. ~____

l'
O00:1¡ C I L I o2b)~b:); RE;E;o:l: ::O:R:N FEDERICO BERIIARIID"";~I:~¡¡' 10/03/1~5)' OIRECTOR SENERAL
22/111200'

•• DEPARTAMENTO: LA LI8ERTAD PROVINCIA, TRUJILlol\.DIS~ITOI

TIPO YNoNBRE DE LA lONA: URB. SANTA MARIA 1 ETPA
TRUJIlLO
TIPO' YMOftBRE DE LA VIA, CAL. DELFIN CoRCUERA
ªr-;--
UBI6Eo: 130101
NRO: m

••
••
•• •
INJ: UP](¡: LUI,:

•• CORREO:

••
• CLA~E: 140105315

•
•• PERSONAS RELACIONAOAS
RUC : 20481W571

: ::~~.:_~~~~~~.~=_~~=~~~~:~ ~~~~:~~~:_:_~~~~~~: .i¡l~l~=-~~~~~:~ ~=~~=ION 1 ~:=~~_~::

· • ..;-;-;-~- ~-~-~-~.- .~-;.~-~.~. ;-~. ~-~.~.~-~-.--.-.--.-.- ... '--'-'-'---:"\~'

• TIPO Y NU"ERO DE DOCU"ENJO APELllOOS y NO"BRES

• • ._.________ ..,.: '1 11:'.: RELAC'ION
....
~Ü.7------------·----

._---_._._. __._._-_.----_.-.---_.-.-.-._----------------_._----------.. . ir,.--------------------_.-.-._-----------

,ti\~'
.

P ORIBEN
_ ..__._.
_---_.
1 PA~T1 F DESDE
_
.h;l.~1~..:.:.:.;,~_
PARJI
.---'---'----..'-.---.-.-.-.--'-'-.

• DNI 16682689 ANGULO ALVA ANA CECILIA . "'" ~to)IuBiro DE LA JUNTA - 111J112005
• -.-.~-;-~-~-;-~.~---;.~-~-~.~-;-~-;.~-~-~-~.---.-.--.------··-------~\~í.. "111:--,------------------------·-·------·--------··-·-

· •
•

•
'~;;~.;-;~~~;~.~~-~~;~;~~;~-~;~~~;~~~.;-;~;;;~~----.------·--·--------;'~¡¡i~~--~~~;~;------·-----·;-~;;;~;---.-.;-;~;;;-~-~~~~~
_.----_. __ .. _--_. __ .. _---- ------------_._----
ONI 16b82b87 BRlONES OROO¡EI "ARYCRUl ROCIO
-.~;~~-- --_._------------- -------------- ------ ._-_._- ...
~,'I
13/1211970
c.'
N1E"BRO DE LA JUNTA 21/11J1D05

• DHI 16433660 SANCHE! ORTEBA JAINE 25/06/1945 NIENBRO DE LA JUNTA 221l2f2í)05

.-.--.-----.------.---.--.------.--.-------.-------.------·-----·------~~.L------r------------·----·--·-·-----.---------.---.--.--
"
~_:_:_:_~-~_:_:_:_:~_:_:_~_:_~_:._-~-~_:.~.~_:_-------._----------------_:¡!',~--------------------_._-------_._--_._-----_._---.-_.
• ~~~~~::~~
• 0001 SU.
~~~~~:~~=:~~ ~~~:::~:~-:::¡r~ ~lI¡
- CAL. LOS BIRASOLES NRO. 105 UR8. "l~!i' rl' =~~~:=~~~
PROPIO
• PlORA P1URA PlORA 200101 REF ,- .~,i.'ll'.~'!\l'i '' .
,¡i:;: '
• 0001 SU. SUCURSAL JR. LOS SAUCES NRO. 558 UR8. El lN6EllIR,
'!J
CAJAMRCA CAJMARCA CAJA"ARCA GIl0101
•
»:~
PROPIO
,
:::;.;~;~;-~;;;~;;-;~~~;-;;;~~;;;;~~.;;-~~;~;-~;;;~~~-:::~~:~~;~;~~~~-;;-~~;;~~~~-~~;~;~~;~;~~~_._-----------------
ENOR CONTRIBUYENTE, SOLICITE SU como DE USUARIO Y CLA~E DE ACCESO ilI!~'BI5TEM SUNAT OPERACIONES EN UNEA; CON mos, PODRA
4It REALIZAR SUS TRANSACCIONES DESDE LA CO"OOIOAO DE SU HOBAR, E~RESA o CuAlBUlER OTRO PUNTO ATRAVES DEL INTERNET
4Ij~~;;~;;~;;~;;:-~;;~;~;;~~~;;.~~~~-~-;;~~~;~-~~;~~;;~;~.--o------------~-~.--------_;~-~;;;;;~;~-~~;~;------;~;~~;-;;;~;;;~~;-
: LOS OAJOS SON CONSIONAOOS EN CAlIDAD OE OECLARACION JURADA
YEXPRESAN LA VERDAD
~---~~-.------;:
: ' .•' ::'
1 rmYI$I~I\:i3: iT~~" ~
Al '.'f!.,., ;'i&U'C~.' ,~
.
• :l . :" :J.,: :::1 25
.. EHE' 2t'J?;i :

l.
JIo
• : i":',:Jt,: ,: Ut.(J'Iti' .... o
?4lA:=ID.:5 : '(I~I~~:i~:',p, :: ~:~;~:-t:i.-Ho-;-:':.) .;,¡~,,,,,,,-,,,
• _. __._. __[!_,, .~;(7 KIr. M
- C_'_(__I_I?_'_.<J ' j "it .i1 '." .' "" . r , t!:.. '
-- --- - - +:;¡~~Il;~~~'~' ---:: ---:F"5'"n- -------- -- - _.. --~
•
APELlIDOS YNO"BRES
• ---
FI"~~\\I~;~ISlTAL
• __ 0 l. '" .
__0 ----
:: _ o

TIPO Y NRO. DE OOCU"ENTO: /#;Wpt:e

-.-.-----------.-----------------~--------.----------------------~,
:ii-'
.. '
ll:',-,-,..----------------------------1--------------
;;.: ::

·•
'l,¡', ~\,t;"'
4It ,~i¡ ~.';'l·:¡;/
I

'
i':#~ \o<:'l-~.~~··
• :¡:-C-" :r:t,< • : . '
·:'Y;-:l':! .I:',~' .
":~:;' ~

•
4It
••
 ••
••
••
•• SUNARP
Sl; PI-:R.l:-- n·:;-.:1) I-::-':U:\ :-- :¡eH),\ ·\1

.,
••
DE In:, RF(;lSTRnS Pt:Bl.ICo:-,

~ -',-
<or
.... ,:

••
............

. .5/ l., C;_:. "',:~~

ZONA REGlSTR~, N°' >~, ,~.:' ~~:IRJ1!J~tbí1~

i· •
••
Competencia: Provincias de TrujiIJo, Virú, Aseop

SECCION CERTIFICADO~/
,'tira¡'"Chin:ú:,"
, , .' .'
'.'" '.
..jr
r".~~
I
•
~\,

•• RECIBO: 6666 FECHA : 26,01,2006

•• EL REGISTRADOR PUBLICO QUE SUSCRIBE CERTIFICA:

Que, la(s) copia(s) fotostática(s) alcanzada(s) contiene(n) el
•• Certificado de VIGENCIA del Nombramiento y Facultades del
DIRECTOR GENERAL ADJUNTO: CARLOS ALBERTO SILVA
•• VELASQUEZcorrespondiente a la Persona Jurídica

•• denominada : CENTRO ECUMENICO DE PROMOCION y

ACCION SOCIAL NORTE inscrita en la P,E, 11048498 del
•• Registro de PERSONAS JURIDICAS de esta Sede Registra!.

•
••• \ En fe de lo cual se expide el presente Certificado en Trujillo a
¡las 11 :30 horas de hoy 26/01/2006, Derechos: SI. 20.00
I IMPORTANTE. CONFORME AL ART. 139' DEL TUO REGLAMENTO GENERAL DE LOS REGISTROS
! PUBLICaS, EN CASO DE DISCONFORMIDAD ENTRE EL PRESENTE CERTIFICADO Y EL CONTENIDO DE

•• LA PARTIDA LA QUE SE REFIERE, SE ESTARA AL CONTENIDO DE DICHA PARTIDA, SIN PERJUICIO DE

LA RESPONSABILIDAD A OUE HAYA LUGAR

••
l·
•
l·

••
¡ •

.' ","

••
•• KARLA MARIA ZAG'mA ;¡CARAH
&E<iISTRADOF.. PU6L1'::O
¡¡U MiliTl\AI Ir V• I1I1 TftUJlllO
.::...:~>/
'.'

•
•• I
Partida N° 11048498

•
. ,/
••
••
ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE TRUJlLL
SUNARP OF1CrNA REGISTRAL TRUJlLL
~lI~rJtl¡.r,-J ..mC-'.I:Jf; !'lAODNh1. N n Partirla: 1104R.t9R
('Ir· Ir;:, ~,r..r:r.ITflOS PUIlUCOS

•• I"SCRIPCIOK DE ASOCIACIONES
CENTRO rCl'MD1CO DE PROMOCIOK y ACCION SOCIAL NORTE ;~

•• REGISTRO DE PERSONAS JURIDICAS

RUBRO: CONSTITUCION DE ASOCIACIONES 0~
•

=01 ~
L~'
A~'nez, la~"
•• ='or ESCrItura Pública del 22.i2-.2D05 ante ,Notario de Trujillo
A,SC::12::lón denominada' CENTR,O ECUMENICQ DE PROM OC
~()DRA USAli LA QENOMINACION ABREVIADA DE "CEDEPAS
'OS~A'0TO y EL COOIGO CIVIL
I
se ha
SOCIAL NORTE ", Q~"
TE
constituido
RIGE POR EL PRESEN .

•• 'OL DOMICILIO PRINCIPAL DE LA ASOCIACiÓN SERÁ LA CIU

QU'O PUEDA ESTp.BLECER FILlp.LES EN OTROS LUGARES~
C~ DU,ACION DE LA ASOCI",CIO" 'OS '''D'OTERMINADA, I
TRUJILLO, SIN
~~
SUS ACTIVIDADES EN LA F HA
PERJ~~

~ • DEL ACTA DE CONSTITUCJON LA EFICACIA DE LOS A

".IHES DE SU IN.SCRIPCION QU'OD.~ SUBORDINAD~
::.c ·-.!cc~r/,E AL CODIGO CIVIL

S::', =:'~ES EXCLUSIVOS DE L.J'.- ASO:::IA~

FIJ,ES: -J A
EBRADOS EN NOMB~R- ELLA
EQUISITO y A SU R CION

TENCIA SOCIAL, ~AC¡ON' . EL

•• DESAfi,OLLO CIENTIFICO y CULTuRAL 0'1 'T~

SOST=I\:IBLE BASADO
::OOB'ORN~BILlD~D DEMOCRATICA,
"",'ODIO PMB'ENTE
EN EL FORTAL ~
LA GE+TI
~
lE
'T
DE
ROMO~"EL DESA
LAS
AL DE L
r
. O HUMANO
CIDADE
CURSO
~
ANAS
URALES y EL
LA

••
ORGANOS DE GOBIERNO LA A GE~ER
~ EL C~cJO DI~ECTIVO

~L!l.SS~~tCl"A SE REUNIR,A COt\ CAR INARJO EZ A~ CON CARÁCTER

'OY.~'~ORD,N"'RIC CADA VEZ QUE S "CES O LA A B A GEN S CONVOCADA POR
'OL D'RECTOR GENERAL. CU~NDO LO ERDE EL C NS DIREC LO SOLICITEN NO

•• '.'::\,ICS DE LA, DECIMA P/.I.RT= DE LO

ARTicULO DECIMO TERCERO: ca
~ \ A . =-..
:::,HTICIPACI,ÓN NO MENOR
GUK ...,
_ S,·
:::....; OS.
A A ASA
L
A
ME
.
S
~

E ESCRITO, CON UNA

o D~ CHA PREVISTA PARA LA.
,tl,S CA~Ei

••
"EI<L1ZACION DE LA ASA e A = _ ITO DEB ONTE AGENDA FECHA, HORA Y
_~3."q ¡JE LA fi=UI",ÓN. ' I COM . FECHA EN UE, DE _ EL CASO, DªBE REUNIRSE EN
SEG~IND.A. CONVOCATORI ' P.:> = A =S. RAT.lF1 O APR~ AL INICIO DE LA. SESiÓN POR
".CU"RDO·ADOPTADO. CON VOT E M/?-S D ,T"D D MIEMBROS CONCURRENTES.
ARTICULO DECIMO SEPTIM SICION y L CION O SEJO.,

•• oC ~, eJ
="~ecTOR GENeRAL. U
DEL CONSEJO DIREC
~CJS lf"EMBROS DEL O
A CONFORMADO POR: UN
DIRECTORES. PARA SER MIEMBRO
Jo. .
ADA Du......ÑOS. PERO CONTINUARÁN

•• ~,~:.~2~~~~g ~ST TI _
e:~,I~~~~~t~ES~~ I~~CII~~ES \_~~~~CT
.:. ::,,'E::::::ER .... Ji~EPRi:S::t,JTACI::~'S""i-'._ JE LA. lACIO I~-
::: R=:::RESEr-4~,R A]LP..A.SOCtt._Q'&¿~.l"tHE L P 5LACI ~JETIVO DE LOS PROYECTOS Y
QU~ ~STITUYAN_ LOS MIEMBROS
~RAL.'t·

•••
~,? =ROG.~A¡\~t..S Y~.iSOCIEDJl.~-' ':IVlt, MUTO. c:S PO r S, ADMINISTRf.¡..TIVAS, LABORALES
=o¡:\, slordAt,~ ':'G'J.JICIA_~E& -,' ULARES U erPA LITARES POLICIALES ADUANERfo.S
= SC~cEst e Crn5IA'§'l¡¡CAS 1)",".. GOBI.E:;N . "TRAL,' 10N"LES' y LOCALES: PUBLICAS y
='¡::" . ,.ó,:);,.,s,..Et-JTI¡j):¡,DES D=' (b~~ .... ACIOt\' UALQUIE TRA lNDOLE.·
: """"" RE'PJ>f.SENTAR h. ~J:SOCIP.C ,,' EN TOD1< CLASE DE AUTORIDAD'OS. JUDICIALES.
:::"'C·HEhlCJf'S:J's f-.!O COI\ITENeIOSOS, DE I:::'B.t.i/:ldPADA. ESPECIALES y DEMAS, INCLUSIVE
"'" P~OC=~S C~UTEL"RES \' Ce EJE _ I '. Y CUALQUIER OR3ANO JURISDICCIONp.L O
:'E ::':1I'JTR.0L COf-J Lll..S F..lJ..CU_T.:.,C'ES"....... _ LOS ~ , .... ULOS ARTICULO 74° Y 75 0
DEL CODIGO

•• =~bCES"\l!"CIVIL y 'OSPEC,.~lME";;E ~')e DISP..Q

::: =:C":)N\fE'm~:
~ :Jpor-J:::.=:SE ,c.. ELU\S S:::...I:!-:...R Lt:. 4~1 r
:).:;IGtN,4,~IA o
R DE DERECHOS SUSTANTIVOS. DErv,.~NDA'i.
COHTEST ~R J~A+~ '-,S y ,R~$ONVENCIONES; P::<:OPONER y CONTES""AR
::>:::::~C¡O¡~ES y DEFH~St..S PR::"'I~=¡::E~_ ~F.R=CIM1ENTOS DE P.A,GO y CONSIGNACIONES
'. CION OBJETIVA o SUSJETIVA SEA EN FO,::;;/I/¡A
C~,.llDECIR . CUESTIONAR LA COMPETENCIA JURISDICc:.IONAL E
o

••
SUC:::SI\i;..
''::'0. CE 'OXCE?CION O DE 1',~';¡2"'A, ,~US.~R A TODA CLASE DE MAGISTRADOS Y OR3ANOS
t,¡.'.j;':U,ú':\ES: P.QESTAR O~R.':IÓN DI:: TE o TESTIMONIAL, RECONOCER Y DESCONOCER
)C:.UrvH:t\iOS, EXHIBIR ' .... ,.... =.NTOS FRECER O PRESENTAR TODO TIPO DE PRUEBAS,
"ERI::I,cS Y COTEJOS U Q,9S9 Vt.,RLOS ?RESTAR y PRESENTAR DECLARACIONES DE CUALQUieR

•• :<ATUfi.6 .LElA. DEF!::RI~ 11M.' 8Ii'l C:JNTRA'<IO SOLICITAR TODO TIPO DE INSPECCIONES JUDICIALES.
!!,I.:JUGhJt>.:::;: y i.A.CHAR·DONi\'Eh'TOS y -=:51'1G05 OPONERSE A LA DECLA,RACIÓN DE PARTE A LA
'O:<ril=IC'O.\. °ERIGIP.o'§....S)hJso=GC:0N ~·UDICIAL: INT'ORVENIR EN TODA CLASE DE INSPECCI.OI~ES y
AuDIENCIAS. EN ESl't_""I."L LAS~UDIENCIAS DE SANEAMIENTO, DE PRUEBAS, CONCILlACION y EN
::="'~ERAL CUALQUIER AUDIENCL.o, JUDICIAL' CONCILIAR ALLANARSE A LA PRETENSiÓN

•• RECONOC'O" LA.Dá\A"D~. >Fi.':JSIGIR ,IUDICIAL O EXTRAJUDICIALMENTE' SOLICITAR O ACORDAR

... :.. 11\1'ER~UPCIO~--Q...SUSPENS,0·"¡
;::oCCESO DE( ~ .'PRE:=;'-!SID\I
o=: UJ\I ACTO PRO::::ESAL O DEL PROCESO DESISTIRSE OEL
y JEl ACTO PROCESAL' SOMETER A' ARBITRAJE LAS
~~~-_t;.!'!.-3, :~K'V9S@hJTROVEf'-=-'U':"S. SC_ICITAR ACLA.RA.CIÓN y ':ORRECC1ÓN DE RESOLUCIONES.

••
1'\ 1 ::.~- ..... ,::., -'1 J:5ESTIOt\',t.~ o:ú
CL':'.SE DE O~)EJ¡".S MEDIOS IMPUGNATORIOS y RECURSOS
.'.. =__ V¿¡·.,iDO - f . Ci\SACIO~-.! y _.:., :';Sl..,:::,jN POR SALTO; SOLICITAR LA NULlD,.o,D DE LA COSA
LI::,v:"'Dt>. (~f~J-\UDU'kEt'r;.':'. éJ:=;;':'ER TODA C'..ASE DE MEDIDAS CAUTELARES It-JCLUSIVE
~"J\JV,~V~..s.ly o::: hJO INNOVAK. y CU?~OUJER MEDIDA ANTICIPADA" OTORGAR CUALOUIER TIPO y
'ns'~ C.~Fe,-",. (IIK~USIVE ::<~:

••
DE COIHR,'. CAUCiÓN JURATORIA): "OIl,ERAR ÓRGANOS DE.

I'¡igina NÍJIlH'I'O.~1
R,'snlucilm dcl Superintendente .'\·(I::iono/ de lo.\' Rcgi!irrM Públicos .I\'~ 11-1-97-SlJ'.f\I/1 RP

• •
 •• Partida N° 11048498

••
••
•• SUNARP
.~\lrr.F.IIVT:.l'Dr~"I:.:lf,NI\OONN.
WNA REGISTRAL ¡;o IX. SEDE TRUJILLO
OFICINA REGISTRA L TRUJTLL I
N° Partirla: 1104R.t9R

•
['Ir 1X"f'. Pr:,r.ISPOS 1'UllUt:CS

•• , I
I:'SCRll'CJON DE ASOCIAOONES
CENTRO ECLME!'<'ICO DE PROMOOON y ACCJON SOCIAL NORTE
e
.~
~ .....O
•• ~EM",gDOS Ir;cLUSIVE EN PAGO DE LOS CRÉDITOS E INDEMNIZACIONES DEBIDOS U ORDENADOS
~ .=AVOR OE ELLA; HACER INTERVENIR A LA ASOCIACiÓN EN UN PROCESO RESPECTO DEL CUAL
eRA ORIGII,AUi,ENTE UN TeRCERO, SEA. COMO INTERVENCiÓN CO
eY,:;LUYENTE PRINCIPAL. EXCLUYENTE DE PROPIEDAD O DE D
SUCeSOR'. "RO:;ESA.L Y DE OTRO L~DQ SOLlCITA.R EL EMP
r~
~
YUVANT~ L1TISCONSORCIAL,,, .[""\
O PReFERENTE O COMO ,-,,<-

••
M DE UN TERCERO PARA./:'
t..s~GURAR ut~A PRETENSIÓI\l r'JTURA o A MANERA DE IL o DE LLAMAfvdEN!"Q-'~
~:;S¡:50;IO. LJ:. PRESEtHE DESCRIPC\ÓN ES f'/IERAMENT A Y NO UtJtiTATIVA ~
~EPRoSeNTACIÓN SE ENTIENDE OTORGADA PARA TOD CESO INCLUSO PARA ir.
~JECUCIÓN Do L~ SENTENCI~ Y EL COBRO DE COSTAS Y GITIMANDO AL APODE.

•• S~,R" su ""ERVENCIÓN EN EL FilO:;¡:SQ Y REALIZACiÓN

,,,CLUSIVE LOS NO ,COMPRENDIDOS LITERALMENTE EN
JUDICIAL SE PODClA EJERCER ANTE TOD.4 CLASE DE
T OS LOS ACTOS DEL ,¡
1<00. LA FACULTAD DE
S Y SALAS ESTAELECIDAS LA

.r-e _EY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL Y DEMÁS

JURISDICCIONALES, COACiWAS O D¡: EJECUCION F
E" ESTE ACAPITE PODRAN SER DEL¡:GADAS
:CINENIENTE.- Dl EN MATERIA POLICIAL Y PE
"ARTICIPAR EN rOD!', CLASE D¡: DILlGEr;c1
A~OROS. INTE.;~ROG.lI.TORIOS. DECLARAC\
,A
..... s~
LP
N
S QUE EJERCEN ~AADES
LAS FACULTADES CO
ONA O PERSONAS
RÁ REPRESENTAR A LA AS
VAS, INS
IDAS
S IME
ACI6N y
S, INVESTIGACIONES, ~ECCIONES,
CTIVAS ca . CULTAOES

•• o.~RA PR¡:SENTAR TOOA CLASE DE DE

=XPEDIEI<TE, APORT!',R PRUEB~S, CONiJI,
!NTERPO,~ER EXCEPCION=S, CU=STIO"e'8
~'i.f~gr~TgE.l~~ YD~0~RDJtE'SSd~E2b~~~
R"
I
A
Y PETICIONE'
SOCIEDA
P CUESTIO
CCEDE
PART
REJUDI
EVISAR EL
, TRANSIGIR,
S. RECURSOS
~5~1'¿iD ~~~iLE ¿~~~~:~'~'~.
••
A N S, L - s.
,;PBITRALES CON LAS FACULTADES QUe
.'.CTOS, AUDIENCIAS, II,SPECCIONES
JICHOS PROC=SOS INCLUYENDO
.",SOCIACIÓN, L~ PRESENTACION
IU
N ESARIA
IASÓ G
ISPOSICI N O
Ii
10 ES Y
RE I
~RECHO
ACIONES~ S EN N
ON DE TODOS LOS
S INHERENTES A
STANTIVOS DE LA
E DE LA ASOCIACIÓN,

•• Jo. COERANZA DE DINERO, RECA

,OS ¡:XP=DIENTES y REALIZAR
'iC'<AORDII,ARIAS SE.~ QU"
A.01'.Alh!lSTRATIV/l.S DEL GQ
S
T CACIONE
"'~ UIER OTR
O SOS SE
JESCE\ITRAlIZADOS. Ir-.;S7 ~ UCION~ PÚ5L1tAS A
r\
SOLUCI
O DE
GA ANT~
,lO
, ACCEDER Y REVISAR
TIONES ORDINARL~S O
CLASE DE AUTORIDADES
e AL GOSI S REGI N L Y LOCALES ORGANISMOS

••
MAS, lUIDa LA AGENdA PERWAt..JA DE
:'O:::J::=R;CIOt·~ INTERNA ¡,jAL. ~PERINTE~ N I NACIONA:. DE REGlSTROS PUBLIcas.
,1";SI,': ~'''''G DE SéGU~f.\D SPCIAL, b A DE /"""Po.IORMALlZACION PREVIS\Oh¡,c.L
SUPERIIHENDENCIA DE .~D~DORA DE O DEli'IQjl)NES, ORGANISMO SUPERVISOR
r
JE INVERSIONES EN Ei'=;-<.l..:>IA, oR o SU VISOR DE INVERSIONES EN

•• T;o'_ECOMUNICACIOI,ES SUPERIIHEI,DEj;I
'.JI"":IISTRADOR~ D~.
SOV,ETIDAS ,~L REGI~_N
~E~ERAL iODA~J.l>.SE~E lf:':AMITES'~ISTR
e JU,~IDICAS. DI
'DOS eJE PEN~I>l;"E
ERECHO P v!!:f!J ,Y AN
",,<;IA" EX=;O:¡
NACIONA

TES C
TRIBUNAL

E~
O C
lERA',
SERVICIOS DE SAI;EAMIENTO,
G§JS RAL, EMPRESAS ESTATALES
DE PERSONAS NATURALES
SU NATURALEZA Y EN

•.•r
TI IN ÓN, ,PUDIENDO PRESEI\IT.;R
,ODA, CLASE DE R19IWR~,~INCLUY~_LOS R S DE . SICION, RECONS¡DERACION,
~PELACION, RE' _CIUDAD O ~j¡o' CON ULTIS UDIDAS EN EL A,RTiCULO 53' y
'_OS DEi/,p.S P -, I , :'1~itS DE l'.-~L-E.Y'Tl=L PR IENT MlN1STRATlVO GENERAL).. LEY N°
274<4 ESTA CUL DES POD~~~ DELEG, SA F DE T¡:RCEROS Y/O REAbUMID~S
Ehl CUALOUIE '""M ';70.- ,=) CI\Il\l;.A 'I=:RIA RAL, ERVENIR EN TODO TIPO DE
::>ROCECi~r.qet-'-.1J DIC!ALEs ~DMP~IST T S Q~SlGAN ANTE EL FUERO LABORA,L,
::IVIL o llT - J.,

••
ADiv'd¡;;'~":':<0IVk El
1I;ICI."TlV'DE~A,5~'ACJÓ~NTEST
CE DI . S INICIADOS DE OFICIO O POR
NUNCIAS, ISTIR A COr,¡,PARENDOS y AUDIEI'CIA
JE,4ti1~=S lt'G,t...E1br~, INTE~~ EN It" '- IONES, ~='AlIZAR TODOS LOS ACTOS QUE SEAN
"¡;C,2",~IOS""'"DEN¡;¡0 DWL::JS ~p~ - sos j.ABClRALES, DILIGENCIAS JUDICI.~LES O
;i;>1/'INIST~TIVP.S; ?RESeNTAR y TRA , ,ODa ~ DE SOLICITUDES, INTERVeNIR EN ROJAS

•• -l~§TM'PAl;>o D= NEGOCl,~CION C::JLEC'f.b, INCLU~O LAS ETAPAS DE NEGOCIACiÓN DIRECTA,

:"-"'L':l:9iL:b,9101\1 MEDIACION y AF\='~""
5USGR1BlR RESDECTC<,
L,CLl:..R;"CIÓ,'~ o EXTII~Clór~ D~ 'O ~'CHO
I~ DESIGti
'~'-"'!;\E~;T
RBITROS, IMPUGNAR EL LAUDO ARoITKAL.
~ ODIC'ICACIÓN REGULACION RE=MPLAZO
,RALES y CONDICIONES DE TRAS.AJO y Er~

•• :::;=>~ERAL, ;E;;lIZ.AR TODOS L::S' .-::"T:JS"

':"-=,IA LAEORP,L, LOS CU"'_~OD~AN
=S-II,~= C::H>!VEr-JI=NTE,- G¡
::>ROCEOlkfdENTOS, AUOI=t~ICS\jJNTAS
~JR::S=.~.';R
. E ALUDEN LAS DISPOSICIONES L=G.A.LES EN
R DELEGADAS A LA P¡:RSONA O PERSOI;AS QUE
A LA ASOCIACION EN TODOS
MITES DE CUALQUIER CLASE QUE SE SIGAN ANTE
:,C'.J EL It-.!STITUTO D~~NSA o _ LA . COMPETENCIA Y PROPIEDAD INTELECTUAL,
~OS
o

•• :::.'.,iU\'':I..!:'JDOSE A MOGO D~~::!\~F_C' 51"( CARACTER LIMITATIVO. RcGISTRfl..R A ¡~or\'18RE o::: ,-4.
':,S::::.I!.CIC;~. PATEHTE~~V=t\'Clor\1 DISEr~os INDUSTRIALES, MODELOS DE UTILlDAO. MAR::l",S
:':.:: ::>~;:¡: ~'::TOS y 82 S:,;.Q..::,/ ,:,1:15 qc ..·.',=~E COMERCIALES, LEf/,AS YIO DE.RECHOS DE ,AUTO=\. Y
:;";"RJS i::L=:/\=NTO~:::'~"A F'::;OF'It::D'!'.J II~)USTRIAL E INTELECTUAL. ,A.SI corv,o O~O>.!=RS= A

••
S:::..ICii"UC='S :'=. TER3é,ROS y =,::'AUZ.t...::: ,000 T¡PO DE ACTUACIONES Y GESTIDhJ::S R='...P.TI\I.'J;"
):c~os PROCEDlkll\ENTOS. INTER?ONE~ ACCIONES, DENUNCIAS, CONTESTARLAS E INiERVEN1R
=i>J P=:(C::'EDHliiEf\JT'ÜS. Ih!VESi:GACIO¡-J:::S E lf\lSP:;::CCIONES RELATIVOS A LA VIOLACION DE
J!:.R:::HOS CE P~=DAD lN::)USTRII'...L INDEMNI7..p,TORIAS ACTOS DE COMPETENCIA DESLEA!.. Er-J
SU \',A.S AMPLIA: CION, PUo_ICIDAJ. pRACTICAS RESTRICTIVAS O QU~ DISTORSIONoN LA

I •
• _:;:;=':E COt'¡IP=-~ , lA. PR.u.CTICp.S k~,O,"¡OPOLlCOS o DE ABUSO DE POSICION DOMINANTE E =L
':O'C~.D:) 'fi¡jJ7( '''G O SUé'SIDIOS. °ROTECCIÓN AL CONSUMIDOR LIBRE COMERCIO-Y
RESTRICCIONES PARA .A.t:;ANCELA,~I.t..,S· CON FACULTADES PARA SOUCtTAR TODA CLAs:: DE
'/=)105, ~NATORIOSE It\T;::=<:VENIR =N INSPECCIONES Y EN DILIGENCIAS INVESTIGATORIAS y

•• OE CUA~~~;¡; OT~A CLASE, H; EN MATERIA TRIBUTARIA

=:~PK~~" ALto, ASCCIA.CIO;,' ;:JH=: LA SUFt::RINTENDENCLA. NACIONAL DE ADMINISTRACiÓN
Y ADUANERA

PlÍginll
PODRÁ

~úm['ro 2
______ W,' .::-.,

•• Reso/llcilm del SUpi!rirrlcnf1CnTC Naciona! de fos Registros Púhlicos A'" 124-97-SUNARP

• . -,
-
.--
./
 ••./ Partida N° 11048498

•• /
/

••
•• SUNARP
.(u~r.l!lN'ro.';:I1:.'l(.l.',r.¡I\CIONN.
ZONA REGISTRAL W IX. SEDE TRUJILLg
OnCINA REGISTRAL TRlJ.m.LO
N" Partida: 1104R49R

••
l'l~. 'N- ~¡;r.1STf10S!'VV.u~

I\SCRIPCJOI' DE ASOCIACIONES
CENTRO ECl'ME"lCO DE PROMOCION y ACCION SOCIAL NORTE
.~~
•• R'E~úJD:DOR DE UTRI8UTOS. Asi 'COMO 'ANTE EL TRIBUNAL FISCAL. INTERVINIENDO EN
PROCEDrr"dENTOS CONTENCIOSOS. NO CONTENCIOSO Y DE COBRANZA COACTIVA CON
r~
~
s:i
•• FACULTADES DE PRESENTAR DECLARACIONES O.iNTERPONER R
qECURSOS DE RECONSIDERACION, APELACION. QUEJA,
IMPUGNATORIOS PUDIENDO PLANT::AR OPOSICIONES,
MACIONES, OpOSICIONES,
ON Y DEMAS MEDIOS' ........
SACIONES,
o~ESCRIPCIÓN ~.si COMO SOLICITAR EL APLAZAMIENTO M I l AMIENTO .DE LA DEUQí'";~
-qI6U~."RIA O ADUANER/'. y .o.COGERSE POR ELLA A I
DEDUCIR l: "-
O AMNISTIAS y DEMA:;;""¡

•• ".-'iIE;~=IDNES O~Drr,ARIAS O EXT~AORDINARIAS INC

c'iTiCULO 23' DEL CÓDIGO TqlBUTARIO O NORMA MODIFIC ORlA
:CJTRFTOS. COINEeJIOS. COMoROMISOS. PACTOS. CLAU
::0" LAS ::NTIDADES NACIONALES O EXTRANJERAS, PU
S
S CONTENIDAS.=N
ENTE.- II CELEB.
TERMINOS DE REF-R
IVADAS, NECESARIOS.. . cL

~
• :U,,,,DLlMI::"TO DEL OBJETO SOCIAL: El<. ESPECI.
S:::R\'!Cl0S DE CRt::DITO CON e. SIN GARA.NTIA, DE M
:::SI:JN DE' CRt:DITOS, DE LOCACIÓl< DE SERVICIOS,
;: ...ETAMIENTO: DE: SEGUROS, PUDIENDO ENOO
corJTRATOS .ASOCIATIVOS JOII" VEN7URE, CO BO
I
1
BRAR CONTRATOS DE O . AS.
üN o SIN REPRESE~TN, DE
DE OBRA, TRANSPOR
S DE SEGURO, TOO
I N, CONSORCIO Y ASO
.GO y
E DE
I N EN

•• o~.RTICIP~CION: Y EN GENE~AL. TODOS LO •.CT

S:JCIALES ¡. hJOMBRE DE LA ASOCIACIOJ\' - J
Ih!5T':"JCIONALES. PROPUESTAS ·PAR.A, L1CI
::>L.R.M su ¡::ORr\/¡A~IZACION
'.
QU ESTIME NECESARIOS P~LOS FINES
PROY
NCURSO PU I
y OFICLA,LlZACl.QN
S
~
YIO OGRAMAS
o 1NV1l3Sr: N DIRECTA,
-NT1DAOE IONALSi~,TR,ll.NJERP..S,

••
°UBLIC.".S O PRIVF.DAS: COORDINAR COI TIDADES ALE S ~lS\l1 RANJERAS t¿
=JEC:.JCI;jt~ DE L.es cor'¡TRATOS, ~.\~ 10 Tt::RMIN E ,~EF CIA y DEM.AS
C.OI",OROt/,ISOS. ASI CO,~O DE LOS CO~ TO OCIATIVO H VEN COLABORACION,
CONSORCIO y F.SOCIACIÓN El< PART e Ó U OTR RDOS. I INSTITUCIOl<ALES
5~~~~i[T~~SD~IRJI~l2J~:X~~ó~iEf~, 10MLo LA ~~~ENRA CI ló~EyL T~1zl'[lg~RS~ALSO~
•• '/,1 Sil':' S EN EL I-IARCO DE LOS
EL~50RAR
=S7ADOS FINANCIEROS: ORGANI
y PROPONEq
LI'~~-' . S Y ACUEIJA OPTAD
'ES DE
o MPLEMENT
JO PR
S SIS
R LA ASOCIACION.- K)
UESTOS, BALANCES y
DE FORMULACION DE

••
~qí'SUDUESTOS, DE INFO CI y EPORTE p" I\TIV ClERO A LAS FUENTES
CO:)PE.qAI'!TES O CONTR "ES oR EL C ,SI C L SISTEMAS, PROGRAMAS,
=LA.NES C.ONTABLES y LO IllECAN tV'lOS DE FISC IÓN IN NA DE PLANES, PROGRAMfl.S y
OROYECTOS: MANTENER CON 91L1DAD ~L D ,ADOPTAN LAS MEDIDAS QUE ASI LO
:':~CU!~=<'td"¡ - LlNOMBR.lI.R REMO R AL PER L A;I~S y CONSULTORES QUE SEAN

•• ·'EC::S".qIOS " FIJAR SUS. -

cc'm.-'.TOS DE LOCft.CION y
';I~TE c~,S ~.UTO. ~IDADES DE rP.¡<BAJC .
::;A'i~"n".s PARA =L~OSO O PERMM
. 101,ES, F,
'TRAT~S
I
NES y '¡;¡;¡;¡\BUCIONES, SUSCRIBIENDO LOS
- ABAJO,
.~TORIA,
. EN EL PAls
RITOS, SOLICITUDES Y RECURSOS
UYENDO EL OTORGAMIE"TO DE
T~BAJADORES EXTRANJEROS y

•• _" SALDA DE LOS'¡

~ONTRATAD::J.IiEEC1!J
::.i'J L4S ';SAI"iSCE~1 AS DE LAC;: ::. SO~A
!;.,SOC1ADOS SOCI
. C'TAq~-
,.'
D
. CONTRO'
'u EVALU' _, ,1 PERIÓD
. NISTA.- N
LAS ReUI
R LA.s
'lOS DEL
UPE~R LAS
. I RE
. NES D
O DIRc TI
IVIDADES DEL PERSONAL
"NTAR A LA ASOC.lACIÓN
leAs ~ QUE LA ASOCIACION SEA
, SAMBLEA GENE;;:AL.· O)
.- PI EJERCER LOS

•• JEII.,AS ~:JD=:
4RTICULO VI
::.L :.Jtr( vi U"\
=JeCu7IVQ~~
,- L.... CONFI--
SIM . RIMERO: F
~, , .SAMSL
-TADES D d
,-,.' L. L,:.) 'J 1'>. ,oV~,::.U
DESIGNA~OR EL C
U t:
=_0 mqWI
ERAL ~ TRO DÉ sus ATRI8UCtONES.-
OSI L DIRECTOR GENERAL.-
't:r(
PODRA· Al
~'~AR ~ES, YA SEA SOBRE SALDOS
1-'<. ¡RECTOR
ORDENAR PftGOS y

••
: TO,RGAilREl-'lVS"I\iCA"C"",,,,"qONES··1CI
JEUXFES .0 AGREEDOR~.;;b,,'"RAR C~- y E"DO~I< CHEQUES PARA A80NO EN CUENTA
:JE~,S::JG;AC,l,e.\\1 o A -:-E.~~-S - Cl G , . , Er,¡dT IR * ACEPTAR ENDOSAR C08RAR AVALAR
L.F11:.~';2.L.¡:; ~F.'!OV.t..R. ::>RORR-€l:;':'.R v/Ca:... CC\'T 1>~'LEíRAS DE CAMBIO, P'AGAR¡;S, FACTURAS
::lt'''FORI,~'DAS y CU.~LQUIER OTRO TI~ ALOR. ENDOSAR CERTIFICADO~ DE

•• :1'E?OSITO í(:::)t\IOC!i\'!IENTOS C,'.=: E¡,t,8~<!"'JE, P~I'-' DE SEGUROS YIO WARRANTS, ASI COMO
:C'P..i.,CUI",¡r OTRO TITULO VALo;,.",-nI:'lCUMEN . OMERCIAL O DE CRt:DITO TRANSFERIBLE.
):::P-:9Slfftt; y R~TIRAR VAo.L:'=sh~:=,I~I.4 ' ~ E~,I CUSTODIA' ASIMISMO GRAVARLOS y
;:f-:;"y =. ·r-:"RLOS,- E i REALiZ.'-\R :s.~_CJI~"".
qETlF<O \'10 CIERRE DE CUEW.'S 'vCqR E ~. CUENTAS A PLAZO CUENTAS DE Ai-CORRO'
bPERf.i,CIÓN BANCARiA, INCLUSIVE LA APERTURA

•• CUE",,~S DE CUSTODIA Y/O

~'JE"T'S. SOLICITAR SOBR"
"O'HRATAR FIANZAS BA r
·LE~SI"G". -LEASE éACK".
. SI7CS.
1" CEL_.
. ORING Y
S: s~n'
OSr'TAR O RETIRAR FONDOS GIRAR CONTRA LAS
ICI R y ABRIR CARTAS DE CRÉDITO, SOLICITAR Y
CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO O
UNDERWRITING. OBSERVAR ESTADOS DE CUENTA

•• :CqR'8tHE..'SI COMO S l

-_~9~9:-~ :.::hJfELl:~Z.JOR'f.S_Y K=':IEOS - 3\

t,R I,"FO~MACIÓN S08RE OPERACIONES REALIZADAS EN CUENTAS
~'C::p~O?S"::JS DE LAA¡;~ e,el'· F)EFECTUA~ C08ROS DE GI~OS y TRANSFERENCIAS,
~~::.~, I U-f=<. C.Ll..~GOS/l'y.~ON':'JS Ef\ C'.JENTAS EFECTUAR PAGOS DE TRANSFERENCIAS Y
C:::LEBRAR CONTRATOS
:-.:-:1:... ==::"'" 0.:;- L;..0r-.',-..:~Er\ I ,A ",-ID OPC!::.r-.!:::S SOSRE E1ENES UIUE8LES, PUDIENDO VENDER Y/O
DE COrv'IPRAV¡:I\IT.~

•• ':::,~.;:~~ ~C,-,~ON=.? _§ON0::::._ y _DEMÁS _V.ALORES MOBILIARIOS, Asl cor.,¡o I~EALlZ.tl.R

.::;;;:~..;':~, -:,::.~ D..::- ~-O~ E R::.S:-~C, o JE =:5 I os ULTIMOS.- H)
:,;~ .... , 1:,,""'-;" ...,,;1L; .~ A~qEr-JC!"-J:.'d"'T.C.'
CELEBRAR CONTRATOS DE
II-JCLUIDO ARRENDAt,¡"HENTO FINANCIERO. DACIÓr-J Er\l
: ::.~~~ ~ ~')Sl:í'0 IIBC !~~.N~.A :::í?r"~Jc~-J. '?S9 USUFRUCTO, OPCiÓN. CESiÓN DE DER~CHO$ y

•• _~_':' .... ISI.~.~,~ , :, R.~, . . . IU"""L._I ....NIO ch' 1....,.... r"'~R,c., ACTIVA corvlo PASiVA, PARA LA ADQUlS1CION
?~;_C?:S"':-'Y)¡ \ ~~'Ar/,EN ,o::.
]OD...A CY;SE DE BIENES f'/IUEBLES, INCLUYENDO EL ALQUILER Y
_ ';' .....- _:lüR ."'" \I::.J ...... DE C¡.¡,J.L,:::: Dl: St:GURIDAD, ASI COMO CUALQUIER TIPO DE CONTRATO
? .... hh... . ,A·-d~SI COMO .A,CORD;"~ Le.. \'ALlD::Z DE LAS TRANSFERENCIAS ELECTRÓNICAS DE
:?!.':JC&..f.,,¡a FA~,SIMJL ji OTROS_MEDIOS SIMILARES, ENTRE CUENTAS PROPIAS o A FAVOR DE

•• . ::.-.C~'-'ON t.L SAN .... O o L"- ::.~HIC,4u FINA'\'CIERA EN LAS QUE ASOCIACiÓN r"IANT1ENE SUS

Pl\ginil Número 3

••
RI',\{//IJcián del ,\'uflerinfrntlcnfc .VaC'innn! tlr. lo.\' Hc;;i,\1fOS Públicos {\''' 124-1J7-SU/VA RP o

.. o··
.J.;
'/'
 •• Partida N° 11048498

••
••
•• SUNARP
.~IJrr;;:t.--:
...n :Jr8:"f. tl/lOot-l....L
~r..r:\ITII()s rUllUl(..,:>
ZONA REGISTRAL N° IX. SEDE TRU.TILLd
OFlCINA REGlSTRAL TRu.nLL
N" ParMa: 11 04S.9R

••
f'1r· Irt'\

I~SCR¡PCIOK DE ASOClACJOXES .r-....

:üd\ 'Ao _ 11 CE~'\T~O EC\iME~1:0 D~ PROMOCJON y ACCION SOCIAL NORTE ~& '
••
I •

INSTITUCIONAL PUEDE PREST"R AVAL, CONSTITUIR PRENDA O GRAVAR DE CUALQUIER FORMA ~ r

cOS BIENES MUEBLES DE LA ASOCIACIÓN, PUDIENDO AFECTAR CUENTAS, DEPOSITO~ TITULOS ~~
VALORES O VALORES MOBILIARIOS EN GARANTIA, INCLUSIVE~DEICOMISO EN '-'ARANTIA,.

•• :Ek"BRAR CO"TR"TOS DE CRÉDITO EN GENERAL, YA SEA C

:ReDITO DOCUMENTARlO, P"ESTAI~OS MUTUOS, ADVANCE
::EDER DERECHOS Y CREOITOS - J)
-D~AU!,ENTE, ESTOS PODE~ES EN LAS PERSONAS
OTORGAR, DELE
EN CUENTA CORRIENTE, ,
Y OTROS~ ASI COMO,t ....
STITUIR, ~ARCIAL 9"'
DERE CONVENIENTE .'f-...,J
¡ ..

••
°EASUMIRLOS o REVOCA"LOS CUANDO LO ESTIME NEC - CASO DE AUSeNCIA ~
Dl'oCTOR GENoRAl, PCDRA EJERCER ESTAS FACULTAD El ECTOR GENERAL ADJ~
CONJcMiAMENTE CON EL DIRr"CTOR EJECUTIVO DE FILI P A EFECTO DE EJER~
=ACULij'DES BANCARIAS AQU o~EVISTAS, ADEMAS A DEL DIRECTOR G - L
DEBER!' REGISTRARSE ¡eN LAS ENTIDADES BANC FIRMA DEL DIRECTOR GEl AL

•• "DJ','NiO v DEL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA FILIAL.

'De.' OOERA.CIÓN BANCARIA, SON DOS DE LAS TRES -
SEc;~NDD ATRISUCIONES DEL DIRECTOR GE
JI.~=CTO,~ GEh!EKAL ADJUNTO:
DE FIRMAS SUFICI~NPA.RA
GISTRADAS.· ARTICU~.
UNTO.- SON AiRlBU
SIMO
, DEL

•• A.' SUSTI7UIR A', DI~ECTOR GENERAL iIN L

"XCllJSID', O Kol<UNCI.A D" ÉSTE. ASUMIE~R
CASOS, Y EN LOS CASOS DE EXClUSlóI< O
SUSTITUYA. POR PARTE DE LA ASAMBLEA...,E
~::: L/... s :::EGLAS PREVISTAS EN EL ARTJC1J~ IMO PRIME
,
L.
C S DE AUSENCIA TEM - Al. O PO,R
TE SUS
HASTA QUE S,
AS COND
BUCIONES
.JA A LA
"S RIG
ODOS LO. S
NA QUE LO
MENOSCABO

••
L PRES ESTATUTO. LA
SOLA ¡:'CiuACIOt'>.l DEL CIREC-'JR GE '::: 0,-, >JTO EN RESENTA DEL DJ~ECTOR

m:.\J .
G~NERAL. supor-JE LA AIJSENClk DE ~'S, . TI. 8bLLEYAR .L LIBRO • CTAS y PADRor-J
JE ,.':>.saCIADOS DE LA .ú,S::)Clr"CI:"Y\"· el _. r-R AS EM UCI0tJUiS¿ E LE CONFIERA. L4
L,S4r.,I,8L=A GEr~ERAL y EL COJ-JS=JO 01 CTIV ,,-,

•• ARTICULO VIGESII/IO SEXTO: DE LA

J':::: ¡- ..... \:i t-:t:. \J L¡:
:;l'cE OPoRAI' eN UN AI·j,BITO G
"~U~.~DO DE ASAMBLEA G A G
~ ~ I ,.,.,
L
-'
S.-.
RGANIC
. ICO eSPECI.
N DE A'TO
CENTR 1
.-, LAS
MIA F
AS DE LA ASQCIACION
lES SON CREADAS POR
AL, SUJETANDOSE A U>S

•• °CUTICAS Y L1NEAMIENT
ú.sPECTOS OPERA.TlVOS
RESPOI,SABILlDAD EJEC
G;NERAL' t::NTRE LOS MIE!
of,E
OBAD
VA Dé
os A
N DIREqO
CIADOS, S
AL RE
POR LA AS
DE CION INTERNA Y DEMAS
GENE.- CADA FILIAL ESTARÁ BAJO LA
CUTIV~O MBRADO POR LA ASAMBLEA
NO 1 IVOS, POR UN PERIODO DE DOS

••
ANOS.- LOS DIREpORES E ' S Do LAS _ES RE .N ANTE EL DIREC.TOR GEN~RAL
JE L.". ASOCIACION. LAS .ACTI\ ES DEL 'U"
L10 PRI AL DE LA ASOCIACION ESTAR~.N A
:;'.RGO DEL DIRECTOR GENERAL·
~~~I~~~II~NE\S,~ELO S DE EC~~R~~E~;~ . LAS~F~I~~~~..

•• L.; REP;::;;ESENT
~C3cACIÓN OffiJ50 'D
".~-C RI~'".DeS
:C"S,U~~R"~.
hJ--: . ASOC1.A.
P '-1. . A.DI'"INI~
~.AALes. MiliTA
r DENTR
LOS P.~O - TOS
IVAS,
su ~ GEOGRAFICO ANTE LA
RAM~- DE LA SOCIEDAD CIVIL,
RALES, EVISIONALES, .JUDICIALES,
.U~N FISCALES. ECLESIASTIC.AS DEL

•••
. eLlCI
30BI=.RHO C t , ""REGIOt\~~.' LOC PUBLl y PRtVADAS ENTIDADES DE
:c:)o",;CI'; Y .É CUALQ~,~~ TRA I . E fJ,ENTE, REPRESENTA;;. A LA
~6~~:tr~¿~~ll~T~r~SE S" D~'~19~T~~1 J . ª~~E ~~~J~~ D~~Á~UIf~2t{7JT\?E
,,1< PR:)C~SOs<¡;.~.~~~ARES~~EJECU~·~Y ÁI<T'IB!:!:\QUIER gRGANO JURISDICCIDN~.L o
:)f CCNT PL CON LAS FAQct1.....J.,~S DE L TICULO~\ 75° DEL CüOIGO PROCES.!>,L CIVIL y

, . •
••
:: Sg.F.G-'!~L '8, ~2\..AS D~ DISJ3":::i)::::R DE c:;:~
=} "
X,I~FO,I,~ AL ESTATUTO, El MANU

J.
'.
??o3o"gR LOS PLAI<ES'"'6P¡!RA7~V
'::~I='~-'~:: L= ~:)s PROGR!-I.M.t.S v KJ'~'= ,1
::;·~S~.:) DI~o=TIVO.
o~ ADMI'''STR~R L"S A
~
:05 SUSTANTIVOS.
suJ~~":RSE ft, LOS .J:~JI\f::.At-/II~_'1 y PQJ...ITICAS. GENERALES DE LA .A,SOCiACIÓI\,I.
. O,~CION y FUNCIOI,ES C LOS O'JE LeS
:·~rsTK,-IYtJ¡. ¿-s.':..r,·\e~E'!> G=~"¡ER:,.L_~ ~ NSEJO~CTIVO.
:.,··,t.. . EJ .... UTAR LOS. ft.:U=;;D~~-L CON$~~' DIRECTIVO y COORDINAR LA. P8JTIC,:'.
~=:',~ -..::: C':lI'C·•.ICCIOI-J ~E L4-1'.r=lC"!:M._ ~
, iiESUPWESiOS. INFORMES Y ReNDI;:;IO"ES De
E SU Af/181TO PARA su APROBACIO¡..,! POR EL

¡¡;¡A.DES~ST UCIONALES Y OPERATIVIZAR LOS P,OGRAh"-"S Y

•• ?dOYECTüS DEi...tT.=\O Of S Ar ""tTO M

"ROYECTOS y ?ROG,AI/A
=I ~CI.""~ISTRAR LO~
'NER ESPECIAL DILIGENCIA EN El MANEJO O~ lOS
LE FUER N ENCARGADOS EJECUTAR SUPERVISAR.
URSOS QU LE ASIGNE LA ASOCIACION DE MODO DILlGE~'TE Y
)EhJTR:J Dé LAS L1MtT.ACl~~"S QUE SE LE HUBIERE PREVISTO Y PROPENDER ¡... LA GENERACIOhJ
Je REC'JRSOS PRO"JOS•. COORDINAR CON LA DIRECCiÓN GENERAL EL PROCESO DE
o

•• ::-.C~~T¡::~,:'T;"CIO'~ Dí::l.RERSONAL CE LA. FILIAL.

::' C=L.ES¡:;,A.R J'~:::GISTR/d~ LOS COt>J:;;:.l'.,TGS DE TRABAJO ESCRITOS SOLlClTUD¡:S y
=:::C'_'RSOS l;,h!TE LA.S 4'JTORICf..DES DE TRAcAJO. y CELEBRAR LOS CONTRATOS DE LOCACIÓ~
:CIHPO:"S;:;; y S'J?tRViSAR lP-.S ACTIVIDADES O='L PERSONAL CONTRATADO. E:=ECTIJANDO su

••
:: \' A.L ·Jt..C, ;)1-.' PER~C.A. -
e 'RoSE':¡i':r-", tl-=ORME ANUAL DE GESTiÓN TECNICA Y ECONÓMICA QUE DEBE¡;4 SoR
~::¡vHTI:·': A~Á~S::.IO DIREC71VC Er>J EL MES DE ENERO SIGUIEi\'TE AL EJERCICIO CUE
:e~c.UYo "" I'<>JRMULAR PROPUES,AS PA;A QUE El DIRECTOR GENERAL 1'/0 CONSEJO
:11:;=.::Ti\lO ~§">.cAt>JALlC¡: A LAS IN:S¡TAi\'CIAS PERTINENTES.- J) COORDINAR Ll:-

•• =ARTIClo~', Y RE"."i'SENTACION INSTliUCION~L EN LAS REDES E II~STANCIAS DE I"VEC

_:<:.~,~~IOt~AL s=:r>J.lo,LAR EN TOJOS SJS ACTOS QUE OBRA EN REPRESEf'tl<!:.CIOI'>.l D= u~

•• -......

Rc.\Olucj¡jn riel Supt~rin!endenfc :"{Jciorrfl/ de los RCKisrros Püblicos N<r 124~9i-SUNARP

P" ,.
aglnn :"ulflefo J

••
 ----_._- --

••• I
!
/ Partida N' 11048498

••
•• SUNARP
ZONA REGIsTRALN' ¡x. SEDE TRUJlLL~
OflCTNA REGTSTRAL TRUJILLl:J

•• ~lJ~r.n lNTI"J'I:: r.': :J.'. NI\O:"J!'W.

IX- I roP,Fr.I:;'T"fI;OS rvz>UL(.;:::,

L\'SCRll'CION DE ASOCIAOONES
N" Partida: 1TD4R49R

~'~of:::-
•• DI~=CT1VO
'.... A ' .~
CENTRO ECl'ME:'{ICO DE PROMOClON y ACCION SOCIAL NORTE
)
EN EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES.
U I t. t:. L \...o U
G ,~

•• LA .ASOCIACIÓI; rOeRÁ SER JISUELTA SOLAMENTE EN ASAMBLE

éSTE FIN, CUMPLIENDO CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS E
)EL PRES::NTE EST.<;TUTC - LA L10UIDACION SERA EFECTU o
ENERAL, CONVOCADA PARA
TiCIUQLUOIDDAÉDCOIRMOO CCUO'~I'~,ITT~
AM9LEA GENERAL. EL <r~
." - "
r'\
.:-....,'<-

••
LlOUIDADOR DESIGI,ADO ESPECIALMEIiE PARA ESA FUNC P
_OS L1:l','JD~DOf,ES GOZARft.N DE U.S ATRIBUCIONES C ES PARA LIQUIDAR ~}
.\SOClhCION y SERAN PERSO~~,t..LMEN'= RESPONSABLES P
CO;,C~UIDA LA LIQUIDACiÓN EL LIQUiDADOR EL CO
.4St..f/IBLE/'\ GEhJER.ll,L, QUIEh! APROBAR/J, LAS CUENTAS DE
L
OP
S
°
lOADOR CONVOCARÁ~'
ACIONES DE L1QUIDf¡C~ i , Y
E
r-,;..

•• JESTIN,úRA su P,llTRIMONIO A UNA O, fl",l;,S INSTITUCION

3) EN CONCORDANCIA Cühl c~ ARTICL'_O VIGESIMO
GéNERAL ACORDO POR UNANIMIDAD CREAR LAS FILlALGs
Al
I
ANALOGOS -
LOS ESTATUTO~. LA ASAMBlEA
OS SIGUIENTES AM~OIT'.
FILIAL CAJAMARCA CON JURISDICClpN EN.J.tJ: D ARTAMENTOS DE C
A, /,t..ZONAS - Bl FILIAL P¡UR,o.. CON JURISJICCION E; ~s
,

CA y

••
RTAMENTOS DE PIURA, "BES,-
U< SEDE DRINCIPAL DE LO. ASOCIACiÓN EN TRUJI ES RÁ A SU CARGO LAS ACTI DéS EN
LOS D:::PARTAMENTOS DE LA lIBERTP.'o LAM ~y CASH.- ~
4:1 S¡:GUIDAMENiE Ehl r.. . FLlCACIÓN AL ARTI L' UINTO, I~O H) y VI' o QUINTO
DE LOS ESTATUTOS, LA ASAMBLEA ACO, UNANIMIDAD\lii!FGIR ft. . IGUIENTES

•• JIRéCTORES EJECUTIVOS DE FILIALES: ...

OIRECTORA EJECUTIVA. Do L~ Flc"'"
C~SAD.A.. OCUPACiÓN EMPLEADA, IDEW F
26582559, CON DOMICILIO DE LO, FILIAL V.
ARCA" ANA
DuCU
SAUCES N
"AMARC~
~
A ANGU
NACIO
=
RB. EL
~
L
VA. PERUANA,
IDeNTIDAD N'
10, DiSTRITO DE

••
CAJAMARCA, PROVINCIA y DEPARTAME \ ,
PERUAN~R~~W~R6:~~J~';,.'2:I<~~ E IC RL FI~DO, Ib~~~, CcfNL~ ~~~ANm¿~..?LU~~
IDENTIDAD N' 26618<74, CON' D O M e FILIAL I G I ASOLE 05 URB. MIRAFLORES,
DISTRITO CASTILLA, PROVIi,CIA PI RTAMEN1 PIURA.

•• 5) CONTINUANDO CON LA AGEI,DA S

J;'!¡'~1i,1IC~J F.L PRIMER ~.'
6"SCCIACIO~~ DEN()r\I¡I1·~.AD NTR,
_ CIDA. EN E
'D· ECTlVO~U CON
MEN1CO
o<"A E~ 0éRIODO OUé S· <lCIA E é DE DICIEM
. UNTO Sf,ll!¡¡iÓCEDIÓ A NOMBRAR POR

ROM
L 2005
I
se LOS, DESTINOS DE U.
ACCJON SOCIAL NORTE",
ENCE EL 20 DE DICIEMBRE Dé~

••
20C7. O~}EDANüO COIv'iO S .~.)= JI-

JIR~CTOK GENEKAL ICO B i l R o TEN~Q..LDERÓN. ,

JIR::CTO=< GEf\I!;R!:..L ,ll.DJUNTO
::W::;:=CTC~A
(h M LOS ALB .
ANA CECfUA
ILVA VE
ULO ALV
QUEZ.

•• )¡;éOO,A
DIRéCTOR

::Ilítulo fue pres~t~ el I

""ARYC~;~ O BRIONES
,JAIME SA~

Sf.'¡2J~Ón Re:l:>c,(S) N~~o(s)

2005 a
RTEGg;,

la~902:12 ~o·s, bajo

~6
. D~-
.

2005-00051236 del TomoOlarlo

•• J029.0erecMs
je2Q05r~~ ~.
Oq,01
~
0001 7·01.-TRUJ1LLO, 28 de Diciembre

n~~
... ~
,.l.
l.
•• f
~
"liS.
~f
,
~
:ti
l/)"
-:.~
.."

••
••
•• -.
~ '---=-:".~~: -...,'

••
••
••
l.
'.< ..-;: