Total Resumenes Dipr

Universidad de Pamplona
Pamplona - Norte de Santander - Colombia

Tels: (7) 5685303 - 5685304 - 5685305 - Fax: 5682750 - www.unipamplona.edu.co
CONTRATACIÓN INTERNACIONAL
En un contrato internacional interviene personas físicas o jurídicas de

diferentes nacionalidades, o bien, el contrato que introduce es sus cláusulas
elementos fundamentales del Derecho Internacional Privado.
Los contratos internacionales son manifestaciones voluntarias de quienes lo

suscriben con repercusiones jurídicas, se tratan de documentos que
constituyen en una base legal que obliga a las partes que intervienen a
cumplir con lo que se haya determinado previamente.
Independientemente de la cultura jurídica de cada país presente dentro de

una negociación internacional, existen ciertos principios generales del
derecho que son vinculantes dentro de todo tipo de negociación con estas
características (internacional); tales principios son los siguientes: principio de
legalidad, principio de Buena fe, principios de prueba en contrario, tienen un
carácter de presunción dentro de las actuaciones que permiten y hacen
posible el carácter eficaz de los actos jurídicos.
Situaciones para que un contrato sea de carácter internacional:
 Distinta nacionalidad de las partes.

 El domicilio legal de las partes esté en diferente país.
 El servicio se preste en un país distinto del prestador del servicio.
 Que la cosa objeto del contrato radique en un país diferente al de
alguna de las partes.
Elementos del contrato internacional:
 Personales: personas pueden ser jurídicas o físicas.

 Formales: pueden ser escritos o verbales
 Materiales: Pueden ser de dos formas.
a. Contenido: sobre el recae el contrato y los pactos validos
b. Consentimiento: Aceptación de las propuestas por cada una de
las partes
c. Cumplimiento: se debe cumplir la voluntad de las partes
Formando líderes para la construcción de un 1

nuevo país en paz
PRINCIPIOS UNIDROIT
El Instituto para la Unificación del Derecho Privado –UNIDROIT–, es una

organización intergubernamental creada en 1926, con sede en Roma y con
el objetivo de promover la armonización y unificación del derecho privado a
nivel internacional a partir de fenómenos como la liberación del comercio y el
proceso de integración económica.
En síntesis y a manera de definición genérica, los Principios UNIDROIT son

un conjunto de normas internacionales (de ahí su carácter de
supranacionalidad), que regulan relaciones comerciales de carácter
contractual en aras de promover la armonización y unificación del derecho
privado internacional.
Los Principios UNIDROIT surgen como un conjunto normativo de suma

importancia porque su aplicación no solo es factible en caso que sea pactado
por las partes, sino también cuando las partes no han acordado el derecho
aplicable.
Ahora bien, lo que sí está claro, es que su principal importancia radica en
permitir integrar el ordenamiento jurídico por posibles falencias en normas
internas o incluso en lo pactado por las partes y sirven de reglas para ser
aplicadas a los contratos mercantiles, es decir llenan vacíos que otros
conjuntos de normas no han contemplado y de allí su frecuente utilización a
la hora de proferir laudos arbitrales.
En todo caso, como lo señala Jorge Oviedo Albán “Los Principios de
UNIDROIT para los contratos comerciales internacionales, representan una
nueva aproximación al derecho de los negocios internacionales, y son un
intento por remediar muchas de las deficiencias surgidas del derecho
aplicable a tales negocios. No están concebidos como una forma de modelo
de cláusulas contractuales para ningún tipo de convenio en particular, ni
constituyen una forma de convención internacional de Ley Uniforme para los
contratos internacionales”.

nuevo país en paz
Los principios UNIDROIT también pueden utilizarse para interpretar o

complementar otros instrumentos internacionales o el Derecho nacional.
Su primera norma es la libertad de contratación (Art. 1.1): las partes son

libres para celebrar un contrato y para determinar su contenido. A
continuación, regulan la libertad formal por la que no se requiere ninguna
formalidad en particular para celebrar un contrato, declaración o acto; su
carácter vinculante (todo contrato válidamente celebrado es obligatorio para
las partes); el deber de las partes de actuar con buena fe y lealtad negocial; y
el comportamiento contradictorio [una parte no puede actuar en contradicción
a un entendimiento que ella ha suscitado en su contraparte y conforme al
cual esta última ha actuado razonablemente en consecuencia y en su
desventaja (lo que se denomina con la expresión latina: venire contra factum
propium)].
Posteriormente, se regulan la formación y prevención de representantes

(como el deber de confidencialidad) y su apoderamiento; la capacidad de las
partes; la interpretación de los contratos; su contenido, estipulaciones y
obligaciones condicionales; el cumplimiento (incluyendo la llamada “excesiva
onerosidad” o hardship del Art. 6.2.2: cuando el equilibrio del contrato es
alterado de modo fundamental por el acontecimiento de ciertos eventos, bien
porque el costo de la prestación a cargo de una de las partes se ha
incrementado, o porque ha disminuido el valor de la prestación que una parte
recibe); los incumplimientos y los derechos a reclamar el cumplimiento y al
resarcimiento; las condiciones de compensación; y la cesión de créditos y
contratos así como la transferencia de obligaciones.

nuevo país en paz
ADOPCIÓN INTERNACIONAL
La adopción internacional surge como la posibilidad de solucionar un

problema que se estaba presentando en los estados especialmente
europeos. Después de la segunda guerra mundial, se concibió como la forma
natural de devolverles la familia a aquellos niños que como consecuencia del
conflicto perdían a sus padres o eran abandonados. Posteriormente en
muchos estados que acogieron este mecanismo como una alternativa que
les garantiza a los menores abandonados, huérfanos etc., tener una familia y
de esta forma recuperar el amor, el cariño y valores que solo se forman en el
seno de un hogar. Terminada la segunda guerra mundial Estados Unidos,
Canadá, Australia y Europa, adoptaron niños procedentes de Alemania,
Italia, Grecia, China y Japón de esta manera se inició un proceso de
adopción internacional con el fin de solucionar la emergencia que se
presentaba con los niños que no tenían hogar.
Según el contexto anterior “la adopción internacional, o adopción entre

países”, se configura cuando los adoptantes y los niños no tienen la misma
nacionalidad, y en la cual el domicilio habitual de los adoptantes y el niño se
encuentran en países diferentes.
Riesgos de La Adopción Internacional
El proceso de adopción conlleva numerosas circunstancias que pueden

llegar a afectar los derechos fundamentales de los niños(a), es así como el
deber de protección de los menores se puede convertir en negocio,
afectando de manera sustancial el proceso, vulnerando de manera tácita y
reiterativa las normas para lograr un beneficio propio y por consiguiente dejar
de lado el bienestar el menor. Hay tráfico de menores cuando se utilizan
sustitutos de la adopción (caso se un falso reconocimiento de paternidad),
cuando el abandono o el consentimiento son obtenidos mediante dolo,
violencia o fraude o cuando la adopción se concluye por la intervención de un
intermediario que recibe una remuneración abusiva, el robo, secuestro,
desaparición de niños, niñas y adolescentes para entregarlos de manera
ilegal a personas que no han podido tener hijos o que han intentado una

nuevo país en paz
adopción legal y les ha sido negada es un problema latente tanto a nivel

nacional como internacional
Políticas de prevención y protección:
Las políticas de prevención y protección de los niños niñas y adolescentes en

Colombia tienen especial atención, es por esto que el Estado concentra sus
mayores esfuerzos en diseñar mecanismos que permitan garantizar la
protección integral de los menores.
Es así como desde la Constitución Nacional de (1991) en el artículo 44 se

señala que:
Son derechos fundamentales de los mismos la vida, la integridad física, la

salud y la seguridad social, la alimentación equilibrada, su nombre y
nacionalidad, tener una familia y no ser separados de ella, el cuidado y amor,
la educación y la cultura, la recreación y la libre expresión de su opinión, y
estableció que serán protegidos contra toda forma de abandono, violencia
física o moral, secuestro, venta, abuso sexual, explotación laboral o
económica y trabajos riesgosos.
En concordancia con lo anterior la Corte Constitucional en Sentencia C-740

de (2008), expone que de acuerdo con el Derecho Internacional Público:
Los niños han concentrado la atención de los Estados y de los organismos

internacionales, que han consagrado en diversos instrumentos de Derecho
Internacional su protección especial por parte de la familia, la sociedad y el
Estado, por su falta de madurez y consiguiente vulnerabilidad o indefensión,
la necesidad de garantizarles un proceso de formación o desarrollo en
condiciones adecuadas y ser quienes representan el futuro de los pueblos.
La Convención Internacional de los Derechos de los niños adoptada por

Colombia mediante la Ley 12 de (1991) en su artículo 21 señala:
Los Estados Partes que reconocen o permiten el sistema de adopción

cuidarán de que el interés superior del niño sea la consideración primordial y:

nuevo país en paz
a) Velarán porque la adopción del niño sólo sea autorizada por las
autoridades competentes, las que determinarán, con arreglo a las leyes y a
los procedimientos aplicables y sobre la base de toda la información
pertinente y fidedigna, que la adopción es admisible en vista de la situación
jurídica del niño en relación con sus padres, parientes y representantes
legales y que, cuando así se requiera, las personas interesadas hayan dado
con conocimiento de causa su consentimiento a la adopción sobre la base
del asesoramiento que pueda ser necesario;
b) Reconocerán que la adopción en otro país puede ser considerada como

otro medio de cuidar del niño, en el caso de que éste no pueda ser colocado
en un hogar de guarda o entregado a una familia adoptiva o no pueda ser
atendido de manera adecuada en el país de origen;
c) Velarán porque el niño que haya de ser adoptado en otro país goce de
salvaguardias y normas equivalentes a las existentes respecto de la
adopción en el país de origen;
d) Adoptarán todas las medidas apropiadas para garantizar que, en el caso

de adopción en otro país, la colocación no dé lugar a beneficios financieros
indebidos para quienes participan en ella;
e) Promoverán, cuando corresponda, los objetivos del presente artículo

mediante la concertación de arreglos o acuerdos bilaterales o multilaterales y
se esforzarán, dentro de este marco, por garantizar que la colocación del
niño en otro país se efectúe por medio de las autoridades u organismos
competentes.
El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar –ICBF- es el encargado de

adoptar las medidas necesarias para realizar el seguimiento a las familias a
las que se les han entregado niños, niñas y adolescentes en adopción, para
lo cual expidió la Resolución 2551 del 29 de marzo de 2016 Lineamiento
Técnico para Adopciones en Colombia y de las familias extranjeras deben
adicionalmente a los requisitos establecidos para adoptar los contenidos en
el artículo 125 del Código de Infancia y Adolescencia.

nuevo país en paz
SOCIEDADES MERCANTILES INTERNACIONALES
TRATADO DE MONTEVIDEO 1889
Este tratado de derecho internacional se elaboró con base en un proyecto de

Manuel María Gálvez de Perú y Gonzalo Ramírez de Uruguay donde hablan
sobre las sociedades.
Artículo 4: El contrato social se rige tanto en su forma, como respeto a las

relaciones jurídicas entre los socios, y entre la sociedad y los terceros, por la
ley del país en que está tiene su domicilio comercial. Este artículo tiene como
elemento extranjero relevante y a la vez como factor de conexión, el domicilio
de la sociedad, suponiendo que esta, domiciliada en el estado A, lleva a cabo
sus actos en el estado B o C. Etc.
En cuanto a la forma del contrato social, el artículo 4' del tratado no sigue el
principio Locus Regit Actum, sino la ley del domicilio comercial. Parte del
artículo 39 del tratado de derecho civil de 1889, que establece la forma de los
instrumentos públicos se eligen por la ley del lugar en que se otorgan y los
instrumentos privados, por la ley del lugar de cumplimiento del contrato
respectivo.
Artículo 5 las sociedades o asociaciones que tengan carácter de persona

jurídica se regirán por la ley del país de su domicilio; será reconocida de
pleno derecho como tales en los Estados. Y hábiles para ejercitar en ellos
derechos civiles y gestionar su reconocimiento ante los tribunales.
Más para el ejercicio de alto comprendidos en el objeto de su institución, se

sujetarán a las prescripciones establecidas en el estado y el cual intentan
realizarlos

nuevo país en paz
MATRIMONIO INTERNACIONAL
Características generales del matrimonio en derecho internacional privado
· CAPACIDAD: el derecho internacional privado no tiene normas generales

que definan la edad para contraer matrimonio, sin embargo se rige por la ley
personal (se determina por la nacionalidad de cada uno de los contrayentes
· CONTRATO SOLEMNE O NEGOCIO JURIDICO: Lo establece la ley del

lugar donde se llevó a cabo la celebración
· LEGALIDAD Y JURICIDAD: Situación jurídica del matrimonio
· UNIDAD: Comunidad de vida
· MONOGAMIA: que no exista vinculo anterior.
CONVENIO RELATIVO A LA CELEBRACIÓN Y AL RECONOCIMIENTO

DEL MATRIMONIO.
(Hecho el 14 de marzo de 1978) (Entrado en vigor el 1º de mayo de 1991)
La Conferencia de La Haya tiene actualmente 82 Miembros: 81 Estados y 1

Organización Regional de Integración Económica.
LOS ASPECTOS IMPORTANTES INTERNACIONALES DE LA

CELEBRACIÓN DE MATRIMONIOS
La Parte I, sobre la celebración, hace de la ley del lugar de celebración, la lex

loci celebrationis, la primera referencia. Esta se aplica, en primer lugar, a
todos los requisitos formales para el matrimonio: formalidades, testigos, etc.
(Artículo 2). Esta previsión no es sorprendente, dado que es una de las

pocas cuestiones en que coinciden todos los sistemas de Derecho
internacional privado. Pero también se aplica a los requisitos materiales o
sustantivos del matrimonio

nuevo país en paz
(Artículo 3, párr. 1). Esto se corresponde con el enfoque que han adoptado
algunos países, en especial los países de inmigración, pero es nuevo para
numerosos países de Derecho romano-germánico y algunos de Common
Law, que suelen aplicar la ley personal de cada futuro cónyuge para
determinar los requisitos sustantivos del matrimonio. El enfoque de la ley
interna del Estado de celebración del artículo 3, párrafo 1, es simple y tiene
tres ventajas principales:
· Las autoridades locales pueden aplicar los requisitos de su propia ley en

relación con el consentimiento de las partes, o sobre la edad o el grado de
parentesco prohibido (p. ej., tío y sobrina); no tendrán que aplicar los
requisitos de la ley del domicilio, de la nacionalidad o del Estado de los
contrayentes extranjeros;
· Se reconoce el derecho del hombre y de la mujer a contraer matrimonio y a

fundar una familia si tienen edad para ello.
· El matrimonio no podrá celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los

contrayentes. Los Estados Partes en el presente Pacto tomarán las medidas
apropiadas para asegurar la igualdad de derechos y de responsabilidades de
ambos esposo en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de
disolución del mismo.
En caso de disolución, se adoptarán disposiciones que aseguren la

protección necesaria a los hijos”.
Reconocimiento de la validez de matrimonios celebrados en el extranjero

Mientras la Parte I del Convenio, sobre la celebración, es opcional y puede
ser excluida.
La Parte II, sobre el reconocimiento de la validez de los matrimonios, es

obligatoria.
La cuestión del reconocimiento de la validez de los matrimonios es esencial

en un momento de la historia donde se aprecia un aumento exponencial de
la movilidad. La regla básica del Convenio es sencilla: el Estado de

nuevo país en paz
celebración ―y es importante hacer notar que este puede referirse a

cualquier Estado, no solo otro Estado contratante― determina la validez del
matrimonio, y los Estados contratantes están obligados, sujeto a un limitado
número de excepciones y al mandato de sus respectivos órdenes públicos, a
reconocer la validez del matrimonio si es válido según la ley del Estado de
celebración (artículo 9).
Esto tiene la gran ventaja de evitar la necesidad de revisar la ley aplicable

según las normas de conflicto de leyes del Estado de reconocimiento.
Se establece una disposición especial para los matrimonios celebrados por

diplomáticos o cónsules. Cuando una autoridad competente del Estado en el
que se ha celebrado el matrimonio ha emitido un certificado matrimonial, el
matrimonio se presumirá válido salvo prueba en contrario, Se prevé un
número limitado de excepciones.
Un Estado Contratante solo puede (no debe) negarse a reconocer la validez

de un matrimonio si, en el momento del matrimonio, según la ley de dicho
Estado,
· Uno de los cónyuges ya estaba casado;
· Los cónyuges tenían un grado de parentesco en línea directa o eran

hermano y hermana;
· Uno de los cónyuges no había alcanzado la edad mínima para contraer

matrimonio;
· Si uno de los cónyuges no era mentalmente capaz de prestar su

consentimiento
· No había consentido libremente al matrimonio. Además, el Estado

requerido puede invocar el orden público, por ejemplo, cuando se aprecie
que el certificado de matrimonio o el propio matrimonio es falso o
fraudulento.

nuevo país en paz
ARBITRAJE Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
CONCEPTO DE ARBITRAJE INTERNACIONAL:
Es un método o técnica mediante la cual se trata de resolver

extrajudicialmente las diferencias que puedan ocurrir o que han surgido entre
dos o más partes, mediante la actuación de una o más personas (árbitro o
árbitros), los cuales derivan sus poderes del acuerdo consensual de las
partes involucradas en la controversia.
PROBLEMAS QUE SE SOLUCIONAN CON EL ARBITRAJE PRIVADO
INTERNACIONAL:
El arbitraje que trataremos es el arbitraje privado internacional, que involucra

tres problemas: conflicto de leyes, conflicto de jurisdicciones y el exequátur.
CLASES DE ARBITRAJE INTERNACIONAL
✓ Arbitraje entre estados respecto de negocios jurídicos internacionales de

naturaleza privada
✓ Arbitraje entre un estado y un agente económico nacional de otro estado

en asuntos de naturaleza privada.
✓ Arbitraje entre agentes económicos de diversos estados entre si respecto

de negocios de naturaleza privada.
• Arbitraje entre estados respecto de controversias de naturaleza

privada:
En los tratados bilaterales de inversión de pacta el arbitraje internacional

para el arreglo de controversias derivadas de la inversión. Usualmente las
controversias entre estados se resuelven por arbitraje obligatorio previsto en
el tratado respectivo.
El tribunal arbitral resuelve en cuento al fondo según las normas aplicables

de derecho internacional, y en cuanto al procedimiento según el reglamento

nuevo país en paz
facultativo de la comisión de las naciones unidas para el derecho comercial

internacional con las modificaciones que le introduzcan las partes.
• Arbitraje entre un estado y agentes económicos del otro sobre

negocios internacionales de naturaleza privada:
Se debe tener en cuenta que el tratado americano de soluciones pacíficas o

Pacto de Bogotá de 1998 adopta la Doctrina Calvo, que implica que no se
puede intentar reclamación diplomática si se ha tenido expeditos los medios
para a acudir a los tribunales domésticos o competentes.
Para someter una controversia arbitraje se requiere el consentimiento

expreso y escrito del estado receptor y del inversionista. El consentimiento se
otorga por medio de la legislación interna o del convenio bilateral o
multilateral con el estado del que es nacional e inversionista afectado.
• Arbitraje entre agentes económicos que son nacionales de diversos

estados, respecto de negocios jurídicos internacionales de naturaleza
privada:
Esta clase de arbitraje se admite siempre que exista un elemento extranjero

y con las limitaciones impuestas por el orden público internacional.

nuevo país en paz
PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
La propiedad intelectual (PI) es una rama del derecho que busca por una
parte fomentar la innovación, la creación y la transferencia tecnológica y por
la otra, ordenar los mercados facilitando la toma de decisiones por el público
consumidor.
La Propiedad Intelectual es la denominación que recibe la protección legal

sobre toda creación del talento o del ingenio humano, dentro del ámbito
científico, literario, artístico, industrial o comercial.
La protección de la propiedad intelectual es de tipo jurídica, sin embargo las

leyes que existen no se realiza sobre esta denominación conceptual, sino
sobre dos campos muy bien diferenciados: el Derecho de Autor y la
Propiedad Industrial.
La protección que la ley colombiana otorga al Derecho de Autor se realiza

sobre todas las formas en que se puede expresar las ideas, no requiere
ningún registro y perdura durante toda la vida del autor, más 80 años
después de su muerte, después de lo cual pasa a ser de dominio público. El
registro de la obra ante la Dirección Nacional del Derecho de Autor sólo tiene
como finalidad brindar mayor seguridad a los titulares del derecho.
La Propiedad Industrial por su parte, es la protección que se ejerce sobre las

ideas que tienen aplicación en cualquier actividad del sector productivo o de
servicios. En Colombia, para oficializar esta protección se requiere un
registro formal en la Superintendencia de Industria y Comercio y sólo es
válido durante algunos años para asegurar el monopolio de su explotación
económica.
Proteger la propiedad intelectual
Ideados tanto para las empresas multinacionales como para las personas,
los servicios que presta la OMPI proporcionan una vía rápida, eficiente y
costo eficaz para proteger las invenciones, las marcas o los diseños en
muchos países.

nuevo país en paz
SUCESIONES A NIVEL INTERNACIONAL
Existe sucesión internacional cuando una persona muere dejando un

patrimonio con bienes en diferentes países, surge entonces el problema de
determinar el juez competente y la ley aplicable a la sucesión
No existe a nivel internacional, una debida regulación de las sucesiones en el

derecho internacional privado, ni una uniformidad de criterios empleados en
las soluciones adoptadas por las diversas legislaciones nacionales. Hoy en
día, para determinar la ley aplicable que rige a las sucesiones, se cuestiona
si esta debe ser una ley única o una diversidad de leyes, lo anterior
dependerá de cual sea el punto de conexión determinante: si el la persona
del de cujus o los bienes que integran el patrimonio. De tal manera que si
consideramos el punto de conexión determinante a la persona del de cujus,
la ley que rija la sucesión será única; en tanto que si consideramos a los
bienes como el punto de vinculación, habrá una diversidad de leyes que rijan
la sucesión, según sean los bienes muebles o inmuebles.
Estos conceptos se desprenden de dos sistemas:
1. El de la pluralidad o territorialidad: las leyes que deben gobernar la

transmisión hereditaria deben ser tantas cuantos sean los bienes que existan
en Estados diferentes; esta noción tiene sus cimientos del derecho
germánico que considera la sucesión no en la persona sino en los bienes del
causante.
2. El de la unidad: el derecho a la sucesión debe ser gobernado por una sola

ley; este término se fundamenta en el derecho romano donde el patrimonio
se concibe como una universalidad y al heredero sucediendo a la persona
del causante y por lo tanto corresponde la aplicación de un solo
ordenamiento, el cual será el del lugar de domicilio aunque en algunos
países hace referencia al de la nacionalidad.

nuevo país en paz
SUCESIÓN DE EXTRANJEROS
La sucesión se regula por la ley del domicilio en que se abre, con las
excepciones de ley. Para ello, es factor fundamental la determinación del
domicilio del causante. Art. 1012 inc.2. Esta norma tiene importancia cuando
se trata del fallecimiento de colombianos ocurridos en el exterior, o de
extranjeros domiciliados en Colombia o de extranjeros domiciliado en el
exterior con bienes ubicados en el territorio nacional, y en razón del estatuto
personal reglado por el Art. 19 del C. C.
• Sirve para determinar la normatividad jurídica aplicable a la sucesión. En

cuanto al factor espacio, es aplicable en principio, la legislación nacional si el
causante estaba domiciliado en nuestro país, y la ley extranjera si se hallaba
domiciliado en el extranjero.
COMPETENCIA
En los procesos de sucesión será competente el juez del último domicilio del
difunto en el territorio nacional, y en caso de que a su muerte hubiere tenido
varios, el que corresponda al asiento principal de sus negocios.
En los procesos que se promuevan contra los asignatarios, el cónyuge o los

administradores de la herencia, por causa o en razón de ésta, será
competente el juez que conozca del proceso de sucesión mientras dure éste,
siempre que lo sea por razón de la cuantía, y si no lo fuere, el
correspondiente juez de dicha jurisdicción territorial.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales, de la sucesión

testada o intestada de un extranjero sin domicilio en el país, que deba
tramitarse en éste, conocerá el juez que corresponda al asiento principal de
sus negocios.

nuevo país en paz
EFICACIA EXTRATERRITORIAL
Se entiende como la validación que se le da a una ley dentro de un

ordenamiento jurídico distinto al cual pertenece. Todo estado posee dentro
de su territorio un ordenamiento jurídico-político específico que rige dentro de
sí mismo pero con la potestad de conceder extraterritorialidad a uno u otros
ordenamientos jurídicos de estados diferentes.
Dicho lo anterior, un estado solicita a otro estado el reconocimiento, la

ejecución u homologación de un fallo que se dictó en el estado requiriendo a
efectos de garantizar la eficacia extraterritorial de la misma. Pudiendo aducir
el cuidado de la ejecución de la sentencia en virtud a los principios de
seguridad jurídica, mutua cooperación y reciprocidad internacional, y en caso
de existir, a los tratados o convenios internacionales como fuente directa del
derecho internacional privado, cuya aplicación es de carácter obligatorio para
los estados adeptos a dicho tratado o lo ha suscrito y se toma como carácter
facultativo cuando no se es parte del tratado.
Convención Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las

Sentencias y Laudos Arbitrales Extranjeros
La presente Convención se aplicará a las sentencias judiciales y laudos

arbitrales dictados en procesos civiles, comerciales o laborales en uno de los
Estados parte, a menos que al momento de la ratificación alguno de estos
haga expresa reserva de limitarla a las sentencias de condena en materia
patrimonial. Asimismo, cualquiera de ellos podrá declarar al momento de
ratificarla que se aplica también a las resoluciones que terminen el proceso,
a las dictadas por autoridades que ejerzan alguna función jurisdiccional y a
las sentencias penales en cuanto se refieran a la indemnización de perjuicios
derivados del delito.
Las normas de la presente Convención se aplicarán en lo relativo a laudos

arbitrales en todo lo no previsto en la Convención Interamericana sobre
Arbitraje Comercial Internacional suscrita en Panamá el 30 de enero de
1975.

nuevo país en paz
Las sentencias, laudos arbitrales y resoluciones jurisdiccionales extranjeros

tendrán eficacia extraterritorial en los Estados parte si reúnen las condiciones
siguientes:
a) Que vengan revestidos de las formalidades externas necesarias para que

sean considerados auténticos en el Estado de donde proceden;
b) Que la sentencia, laudo y resolución jurisdiccional y los documentos

anexos que fueren necesarios según la presente Convención, estén
debidamente traducidos al idioma oficial del Estado donde deban surtir
efecto;
c) Que se presenten debidamente legalizados de acuerdo con la ley del

Estado en donde deban surtir efecto;
d) Que el juez o tribunal sentenciador tenga competencia en la esfera

internacional para conocer y juzgar del asunto de acuerdo con la ley del
Estado donde deban surtir efecto;
e) Que el demandado haya sido notificado o emplazado en debida forma

legal de modo sustancialmente equivalente a la aceptada por la ley del
Estado donde la sentencia, laudo y resolución jurisdiccional deban surtir
efecto;
f) Que se haya asegurado la defensa de las partes;
g) Que tengan el carácter de ejecutoriados o, en su caso, fuerza de cosa

juzgada en el Estado en que fueron dictados;
h) Que no contraríen manifiestamente los principios y las leyes de orden

público del Estado en que se pida el reconocimiento o la ejecución.

nuevo país en paz
COOPERACIÓN JUDICIAL INTERNACIONAL
La Cooperación Judicial Internacional se convierte en una exigencia del

Estado de Derecho, para la protección de los derechos e intereses de las
personas, así como para lograr la armonía y el respeto de los valores en las
sociedades. Al fortalecer la Cooperación Judicial Internacional -volviéndola
más ágil y eficaz- se fortalecen las relaciones comerciales, el intercambio y
los negocios internacionales. La Cooperación Judicial Internacional se
fundamenta preferentemente en los instrumentos internacionales bilaterales
o multilaterales, y, a falta de éstos debe aplicarse los Principios de
Cooperación Judicial, la legislación interna del Estado requerido y de manera
especial en el Principio de Reciprocidad.
El desarrollo del derecho y de la Cooperación Judicial Internacional

constituyen elementos necesarios para coadyuvar y fortalecer los procesos
de integración ya que la creciente integración económica de los Estados; la
necesidad de preservar un medio ambiente sostenible y sustentable; el
progreso de las telecomunicaciones, de la ciencia y la tecnología; los flujos
migratorios masivos; la lucha conjunta contra el narcotráfico, la corrupción, el
terrorismo, el tráfico de armas, el tráfico de personas y el crimen organizado
en general, han creado las condiciones necesarias para que exista una
mayor cooperación entre los Estados.
El Exhorto o Despacho comisorio es la comisión que expide una autoridad

colombiana ya sea judicial o administrativa, dirigida a un agente consular
para que adelante determinadas diligencias respecto de un ciudadano
colombiano, con destino a un proceso o investigación. No debe olvidarse que
generalmente el funcionario consular sólo puede practicar diligencias en
relación con sus connacionales y dado el caso que se requiera practicar la
comisión con respecto a los nacionales del Estado Requerido o de un tercer
Estado, se recomienda la utilización de la Carta Rogatoria para que sean las
autoridades del Estado requerido quienes practiquen la diligencia.
Lo anterior sin perjuicio de lo estipulado en los convenios sobre

notificaciones y obtención de pruebas, suscritos en el marco de la

nuevo país en paz
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, los cuales prevén

una participación activa por parte del funcionario consular o diplomático.
¿Qué es una Carta Rogatoria o Comisión Rogatoria?
Es la petición que libra una autoridad judicial colombiana o extranjera a su

homóloga en otro país o en el nuestro, con el ruego que lleve a cabo una
determinada diligencia judicial, práctica de pruebas o para obtener
información. Lo anterior se sustenta en las diversas Convenciones o
Tratados.
¿Cuál es la diferencia entre un Exhorto y una Carta Rogatoria?
El exhorto lo puede expedir una autoridad judicial o administrativa y va

siempre dirigido al Cónsul; la carta rogatoria solo puede expedirla una
autoridad judicial y va dirigida a la autoridad judicial homóloga, de manera
que su trámite se hace a través de las Embajadas y por vía diplomática.
¿Qué es una Nota suplicatoria?
Cuando se requiere testimonio de un Ministro o agente diplomático de nación

extranjera acreditado en Colombia, o de una persona de su comitiva o
familia; o se requiera información o documentación que repose en la
Embajada de la nación extranjera en Colombia, se debe solicitar la diligencia
mediante Nota Suplicatoria que se dirige al Jefe de la Misión para que, si a
bien lo tiene, declare por medio de certificación jurada o permita declarar en
la misma forma a la persona solicitada u otorgue la información requerida.
Dicha solicitud deberá dirigirse siempre por conducto del Ministerio de
Relaciones Exteriores y aunque el Código General del Proceso en su artículo
216 haga mención a la carta rogatoria, debe primar el criterio material y
entenderse que se refiere, en tal caso, a una Nota Suplicatoria. Deberá ser
atendida por agentes diplomáticos o funcionarios consulares a través de los
canales diplomáticos regulares.
¿Cuáles autoridades pueden librar exhorto, carta rogatoria y nota

suplicatoria?

nuevo país en paz
Los exhortos y notas suplicatorias pueden ser librados por autoridades

judiciales y extrajudiciales; en cambio las cartas rogatorias únicamente son
libradas por autoridades judiciales como por ejemplo: Corte Constitucional,
Corte Suprema de Justicia, Consejo de Estado, Consejo Superior de la
Judicatura, Congreso de la República, Fiscalía General de la Nación,
Tribunales administrativos, Tribunales superiores de distrito judicial,
Tribunales de arbitramento, Justicia Penal Militar, Juzgados.

nuevo país en paz
ARMONIZACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
Colombia nunca ha sido ajena a la adopción de normas extranjeras; tan es

así, que junto con el resto de países latinoamericanos comparten las mismas
bases de la tradición francesa, y más recientemente recibe la influencian de
las legislaciones anglosajonas. No obstante, las tendencias más recientes se
han inclinado a uniformar leyes y modelos normativos multilaterales, tal como
es el caso del Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado
(UNIDROIT), la Cámara de Comercio Internacional (CCI), la Comisión de
Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o
también conocida como UNCITRAL) y los diversos Tratados Internacionales
de Comercio . En las últimas décadas, estos organismos internacionales han
concentrado sus esfuerzos a consolidar las normas del tráfico mercantil
internacional, entre otras reglas y costumbres internacionales, permitiendo de
este modo el nacimiento legal de la unificación del derecho privado.
INSTITUTO INTERNACIONAL PARA LA UNIFICACIÓN DEL DERECHO

PRIVADO (UNIDROIT)
El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado, también

conocido como UNIDROIT, es una organización intergubernamental
independiente con sede en Roma, Italia. Su objetivo es estudiar las
necesidades y métodos para modernizar, armonizar y coordinar el derecho
internacional privado y el derecho comercial, en particular entre los Estados,
así como formular los instrumentos de derecho uniforme, principios y normas
para alcanzar dichos objetivos.
Asimismo, se tiene dentro de sus principales funciones la redacción y

aprobación de normativas respecto a temas de derecho privado aplicables a
los países miembro de la UNIDROIT. Uno de los principales logros,
aplicables en la legislación nacional, son los principios generales sobre
derecho privado. Estos principios abarcan los temas del derecho mercantil,
civil y comercial.

nuevo país en paz
La UNIDROIT cuenta con 63 Estados Miembro, al cual pertenece Colombia

desde el 19 de abril de 1940.
COMISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO

MERCANTIL INTERNACIONAL (CNUDMI)
Desde su constitución, la CNUDMI ha llegado a ser reconocida como el

órgano jurídico central del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del
derecho mercantil internacional. Órgano jurídico de composición universal,
dedicado a la reforma de la legislación mercantil a nivel mundial durante más
de 40 años. La función de la CNUDMI consiste en modernizar y armonizar
las reglas del comercio internacional.
El comercio acelera el crecimiento, mejora el nivel de vida, crea nuevas

oportunidades. Con el objetivo de incrementar estas oportunidades en todo el
mundo, la CNUDMI formula normas modernas, equitativas y armonizadas
para regular las operaciones comerciales. Sus actividades son
principalmente las siguientes:
-La elaboración de convenios, leyes modelo y normas aceptables a escala

mundial
-La preparación de guías jurídicas y legislativas y la formulación de

recomendaciones de gran valor práctico
-La presentación de información actualizada sobre jurisprudencia referente a

los instrumentos y normas de derecho mercantil uniforme y sobre su
incorporación al derecho interno
-La prestación de asistencia técnica en proyectos de reforma de la legislación

nuevo país en paz

Total Resumenes Dipr

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Total Resumenes Dipr

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad de Pamplona

Pamplona - Norte de Santander - Colombia

En un contrato internacional interviene personas físicas o jurídicas de

Los contratos internacionales son manifestaciones voluntarias de quienes lo

Independientemente de la cultura jurídica de cada país presente dentro de

Situaciones para que un contrato sea de carácter internacional:

 Distinta nacionalidad de las partes.

Elementos del contrato internacional:

 Personales: personas pueden ser jurídicas o físicas.

Formando líderes para la construcción de un 1

El Instituto para la Unificación del Derecho Privado –UNIDROIT–, es una

En síntesis y a manera de definición genérica, los Principios UNIDROIT son

Los Principios UNIDROIT surgen como un conjunto normativo de suma

Formando líderes para la construcción de un 2

Los principios UNIDROIT también pueden utilizarse para interpretar o

Su primera norma es la libertad de contratación (Art. 1.1): las partes son

Posteriormente, se regulan la formación y prevención de representantes

Formando líderes para la construcción de un 3

La adopción internacional surge como la posibilidad de solucionar un

Según el contexto anterior “la adopción internacional, o adopción entre

Riesgos de La Adopción Internacional

El proceso de adopción conlleva numerosas circunstancias que pueden

Formando líderes para la construcción de un 4

adopción legal y les ha sido negada es un problema latente tanto a nivel

Políticas de prevención y protección:

Las políticas de prevención y protección de los niños niñas y adolescentes en

Es así como desde la Constitución Nacional de (1991) en el artículo 44 se

Son derechos fundamentales de los mismos la vida, la integridad física, la

En concordancia con lo anterior la Corte Constitucional en Sentencia C-740

Los niños han concentrado la atención de los Estados y de los organismos

La Convención Internacional de los Derechos de los niños adoptada por

Los Estados Partes que reconocen o permiten el sistema de adopción

Formando líderes para la construcción de un 5

b) Reconocerán que la adopción en otro país puede ser considerada como

d) Adoptarán todas las medidas apropiadas para garantizar que, en el caso

e) Promoverán, cuando corresponda, los objetivos del presente artículo

El Instituto Colombiano de Bienestar Familiar –ICBF- es el encargado de

Formando líderes para la construcción de un 6

SOCIEDADES MERCANTILES INTERNACIONALES

TRATADO DE MONTEVIDEO 1889

Este tratado de derecho internacional se elaboró con base en un proyecto de

Artículo 4: El contrato social se rige tanto en su forma, como respeto a las

Artículo 5 las sociedades o asociaciones que tengan carácter de persona

Más para el ejercicio de alto comprendidos en el objeto de su institución, se

Formando líderes para la construcción de un 7

Características generales del matrimonio en derecho internacional privado

· CAPACIDAD: el derecho internacional privado no tiene normas generales

· CONTRATO SOLEMNE O NEGOCIO JURIDICO: Lo establece la ley del

· LEGALIDAD Y JURICIDAD: Situación jurídica del matrimonio

· UNIDAD: Comunidad de vida

· MONOGAMIA: que no exista vinculo anterior.

CONVENIO RELATIVO A LA CELEBRACIÓN Y AL RECONOCIMIENTO

(Hecho el 14 de marzo de 1978) (Entrado en vigor el 1º de mayo de 1991)

La Conferencia de La Haya tiene actualmente 82 Miembros: 81 Estados y 1

LOS ASPECTOS IMPORTANTES INTERNACIONALES DE LA

La Parte I, sobre la celebración, hace de la ley del lugar de celebración, la lex

(Artículo 2). Esta previsión no es sorprendente, dado que es una de las

Formando líderes para la construcción de un 8

· Las autoridades locales pueden aplicar los requisitos de su propia ley en

· Se reconoce el derecho del hombre y de la mujer a contraer matrimonio y a

· El matrimonio no podrá celebrarse sin el libre y pleno consentimiento de los

En caso de disolución, se adoptarán disposiciones que aseguren la

Reconocimiento de la validez de matrimonios celebrados en el extranjero