2.

PANEL DE VISUALIZACIÓN Y PANTALLA

1. CLAVE DE RESTANTE
Se usa para iniciar la operación de conteo en los siguientes casos.
a) Para reanudar el conteo después de borrar un error.
b) Para borrar el número contado mostrado
c) Presione para comenzar a contar.
2. (descontinuado)
3. MG KEY
Presione la tecla CF y luego esta tecla para activar. La máquina se detendrá si detecta una nota falsificada.
4. CLAVE UV
Presione la tecla CF y luego esta tecla para activar. La máquina se detendrá si detecta una nota falsificada.
5. NUMBER PAD
Este es un conjunto de teclas numéricas (0-9) utilizadas para ingresar tamaños de lote opcionales.
6. LLAVE IR
Presione la tecla CF y luego esta tecla para activar. La máquina se detendrá si detecta una nota falsificada.
7. CLEAR KEY
Al presionar esta tecla, se borra el tamaño de lote mostrado.
8. LLAVE DE LOTES
Al presionar esta tecla, se alterna entre 10, 20, 25, 50, 100 e infinito los lotes preajustados (la selección se
mostrará en la pantalla del número de lote).
9. (descontinuado)
10. CLAVE DE CAMBIO DE VELOCIDAD DE CONTAR
Presione la tecla SPEED para alternar entre las cuatro velocidades preestablecidas de 1800,1500,1000,600
notas por minuto (sugerimos velocidades más bajas para bilis que son viejas, arrugadas o sucias).
11.CF KEY
Presione esta tecla luego una tecla de función para activar la función deseada (UV, MG, IR).
12. AGREGAR CLAVE
Cuando se selecciona esta función, cada tolva contada se agregará; cuando no se selecciona, cada Tolva
contada contará desde cero.
13. LLAVE AUTO / MANUAL
La operación de conteo se puede configurar para que comience de forma automática o manual.
14. CLAVE DD
Presione esta tecla para activar la función DD (Detección de Dimensión). Las dimensiones de la primera nota
contada se registran. La máquina se detendrá si se detecta una nota más pequeña o más grande.
15. DISPLAY DE NÚMERO DE CONTAR
El número de notas contadas se muestra aquí.
16. PANTALLA DE NÚMERO DE LOTE
La cantidad de notas seleccionadas para ser agrupadas se muestra aquí.
1. REINICIAR CLAVE
Se usa para iniciar la operación de conteo en los siguientes casos.
a. Para reanudar el conteo después de borrar un error.
segundo. Para borrar el número contado mostrado.
do. Presione para comenzar a contar.
2. (descontinuado)
3. MG KEY
Presione la tecla CF y luego esta tecla para activar. La máquina se detendrá si detecta una nota falsificada de
MG.
4. CLAVE UV
Presione la tecla CF y luego esta tecla para activar. La máquina se detendrá si detecta una nota de falsificación
de UV.
5. LLAVE IR
Presione la tecla CF y luego esta tecla para activar. La máquina se detendrá si detecta una nota falsificada de IR.
6. CLAVE DD
Al presionar esta tecla, el tamaño de la primera nota contada se memoriza y, en caso de que se detecte una
nota de tamaño más pequeño o más grande, la máquina se detendrá.
7. CLAVE DE CF
Presione esta tecla para activar la función de detección de falsificación (presione CF, luego presione UV, MG, IR
o MT para activar la función que desee).
8. CLAVE CLARA
Al presionar esta tecla, se borra el tama
9. LLAVE DE LOTES
Presione esta tecla para seleccionar cantidades predeterminadas de lote de 10, 20, 25, 50, 100 o 0 (ilimitadas).
El número de lote aparecerá en la pantalla de número de lote.
10. (descontinuado)
11. CLAVE DE CAMBIO DE VELOCIDAD DE CONTAR
Velocidad de conteo 1800, 1500,1000, 600 pcs / min Velocidad de conteo con detección 1500,1000,600 unids /
min
12. PANTALLA DE NÚMERO DE CONTAR
El número de notas contadas se muestra aquí.
13. PANTALLA DE NÚMERO DE LOTE
La cantidad de notas seleccionadas para ser agrupadas se muestra aquí.

3.NOTAS EN EL USO DE LA MÁQUINA

Cómo operar la máquina
Para aprovechar al máximo esta máquina
-Evitar el funcionamiento bajo la luz solar directa.
-No presione las teclas de operación con una punta de lápiz o algo puntiagudo
-No conecte conexiones múltiples desde un socket.
Para usar esta máquina de manera segura;
- Enchufe de tres puntas que puede conectarse a tierra debe ser utilizado para el suministro de energía.
-Utilice el cable de alimentación conectado a la máquina como accesorio.
- Desconecte la máquina antes de moverla.
-No coloque herramientas, dedos, cabello, ropa suelta, etc. cerca de cualquier parte móvil.
-No abra la tolva durante el funcionamiento de la máquina. Cuando se abra la tolva, asegúrese de que la
máquina esté primero apagada.
-No derrames bebidas, etc. en la máquina.
-Para el mantenimiento, use las parís especificadas; no haga un mantenimiento incorrecto.
4. CÓMO OPERAR LA MÁQUINA
Contando los billetes de banco
1). Encender la máquina.
"0" se mostrará en la pantalla del número contado.
Cuando la lámpara de la máquina se establece en la posición AUTO, se establece automáticamente un umbral
adecuado.
 NOTA: Cuando las notas sucias se mezclan, no use la función AUTO ya que existe la posibilidad de que la
función de detección no funcione correctamente.
Presione establecer notas en el centro de la tolva. Si ellos están muy desplazado a la derecha o a la izquierda,
existe la posibilidad de que billetes se contará mal.
2). Establecer la función de adición
Presione la tecla ADD para activar la función de adición e iluminar la luz ADD. Esto permite que se agreguen
múltiples paquetes de bilis juntos, uno tras otro para un gran total.
3). Establezca el número de lote opcional.
Configure el número de lote presionando la tecla BATCH. Cada vez
esto se presiona, uno de los valores preestablecidos de 10, 20, 25, 50, 100 o infinito se mostrará por rotación
en la pantalla del número de lote.
La operación de cómputo se detendrá cuando el número de conteo alcance el número de lote establecido.
Cualquier número de lote opcional (1-999) distinto de los valores preestablecidos se puede configurar
presionando el teclado numérico.
4). Configurar la velocidad de conteo.
Configure la velocidad de conteo presionando la tecla SPEED. Cada vez que se presione esta tecla, se mostrará
una de las notas preestablecidas "600", "1000", "1500", "1800" notas / minuto por rotación en la pantalla del
número de conteo.
5). Configure un conjunto de billetes bancarios para contar en la Tolva.
Configure las notas que se contarán en la tolva y la máquina comenzará a contar automáticamente.
Si se ha establecido un número de lote, la máquina se detendrá cuando se alcance el número de lote. Después
de eliminar las notas por lotes del apilador, la siguiente operación de conteo comenzará automáticamente.
Para referencia:
Para cambiar el número de lote para el conteo, presione la tecla RESTART cada vez que cambie el lote para
cada conteo por lotes.
¿Cuál es la función ADD?
Con ADD desactivado, cuando finalice la operación de conteo para un conjunto de notas colocadas en la tolva,
la operación de conteo para el siguiente paquete de notas se iniciará desde "0" en la pantalla numérica de
conteo. Cuando se inicia la operación de conteo en la función ADD, se agregará el número contado para los
lotes siguientes y se mostrará el número total de notas contadas de todos los paquetes.

5. FUNCIÓN DE DETECCIÓN DE DIFERENTES DENOMINACIONES

Mediante esta función, el tamaño de la primera nota contada se memoriza y si se detecta una nota cuyo
tamaño es diferente del valor memorizado, la máquina se detendrá (mientras que el HL-300, HL-320, HL-350,
HL-500 las máquinas de serie detectan la diferencia de tamaño por ancho, la serie HL-600 detecta la diferencia
de tamaño por ancho y largo).
Configuración de la función de detección de DD
1. Presione la tecla DD para configurar la "función de detección DD" (la lámpara DD se iluminará).
NOTA: Las diferencias entre los tamaños de nota de diferentes denominaciones se detectan al verificar el
ancho de cada nota para contar. La máquina está configurada para que pueda detectar notas de diferentes
denominaciones cuando la diferencia de tamaño es de 5 mm o más.
El tamaño de la denominación se puede ajustar. Presione el botón "DD" durante 3 segundos hasta que la
pantalla del lote muestre el tamaño actual "DXX". A continuación, escriba en el teclado numérico para elegir el
tamaño deseado (entre 0 y 9). Después de elegir el tamaño, presione "REINICIAR" para confirmar.
2. Cuando la máquina se detiene después de detectar una nota de una denominación diferente, quite la nota
detectada del apilador y presione la tecla RESTART para reanudar el conteo.
Limpiando la memoria de una denominación
* ¡En caso de que la lámpara de adición no esté encendida!
Retire las notas del apilador. El valor memorizado se borrará cuando el número en la pantalla del número de
conteo se convierta en "0"
* ¡En caso de que la lámpara de adición esté encendida!
Se eliminaron las notas de Hoper y Stacker, y luego se presionó la tecla "RESTART'KEY; la memoria se borrará
con la indicación en la pantalla numérica de conteo en" 0 ".
Activando la función de detección CF (nota falsificada)
1. Presione la tecla CF para activar la función de detección de billetes falsos. CF SET se mostrará en la pantalla.
Al presionar la tecla de selección del método de detección en el teclado numérico mientras se visualiza CF SET,
se activa el método de detección correspondiente y se enciende el LED correspondiente (UV. MG. IR)
2. Cuando la máquina se detiene a través de esta función, quite la nota detectada del apilador y vuelva a contar
todas las demás notas en el apilador.
3. Desactivar la función
Presione nuevamente la tecla de selección del método de detección en el teclado numérico mientras se
visualiza CF SET, haciendo que el método de detección correspondiente sea ineficaz y el LED correspondiente
se apague. Al presionar la tecla CF nuevamente mientras se visualiza CF SET, todos los métodos de detección
son ineficaces.
NOTA: Verifique la nota sospechosa eliminada. Si se encuentra, se un  notas genuinas, regréselo al apilador y
presione RESTART CLAVE para continuar contando.
Función de detección de UV (espesor)
* Disponible para el modelo con detección UV. (Se usa para verificar la mayoría de los billetes que contienen
características de UV). -Cuando la máquina se detiene y la alarma suena después de detectar una nota
falsificada, la pantalla mostrará el mensaje "A" y el indicador UV parpadeará (alertando al usuario de la
presencia de una bilí dudosa). La dudosa bilí siempre será la última en el apilador. Elimine la nota detectada del
apilador y vuelva a contar todas las demás notas en el apilador.
La sensibilidad de la detección UV se puede ajustar. Presione el botón "UV" durante 3 segundos, la pantalla de
lote mostrará el nivel de sensibilidad actual "AXX". Luego escriba en el teclado numérico para elegir el nivel de
sensibilidad deseado (entre 0 y 9). Después de elegir el nivel, presione el botón "RESTART" para confirmar.
Función de detección MG (magnética)
* Disponible para el modelo con detección UV y MG. (Utilizado para verificar la mayoría de los billetes que
contienen características de MG)
Cuando la máquina se detiene y la alarma suena después de detectar una nota falsificada, la pantalla mostrará
el mensaje "b" y el indicador de MG parpadeará (alertando al usuario sobre la presencia de una bilí dudosa), la
bilí dudosa será siempre la última en el apilador Elimine la nota detectada del apilador y vuelva a contar todas
las demás notas en el apilador.
La sensibilidad de la detección de MG se puede ajustar. Presione el botón "MG" durante 3 segundos, la pantalla
de lote mostrará el nivel de sensibilidad actual "BXX" y luego presione el Botón de la tecla diez para elegir el
nivel de sensibilidad deseado (rango de 0-9). Después de elegir el nivel, presione el botón "REINICIAR" para
confirmar.

Función de detección IR (infrarrojo)

* Disponible para el modelo con detección UV y MG & IR
(Se usa para verificar la mayoría de los billetes que contienen características UV, MG, IR)
-Cuando la máquina se detiene y la alarma suena después de detectar una nota falsificada, la pantalla mostrará
el mensaje "db" y el indicador IR parpadeará (alertando al usuario de la presencia de una bilí dudosa), la bilí
dudosa siempre será la el último en el apilador. Elimine la nota detectada del apilador y vuelva a contar todas
las demás notas en el apilador.
-La sensibilidad de la detección de IR se puede ajustar. Presione el botón IR durante 3 segundos hasta que la
pantalla muestre el nivel de sensibilidad actual "r **" y luego presione el teclado numérico para seleccionar el
nivel de sensibilidad deseado (entre 0 y 9). Después de elegir el nivel, presione el botón RESTART para
confirmar.

Función de detección de notas dobles

<Se utiliza para verificar todo tipo de problemas de billetes falsos.> -De forma predeterminada, que funciona
como una función suplementaria, este coche de detección se activará cuando las unidades se enciendan.-
Cuando la máquina se detiene y la alarma suena después de detectar un doble- nota de nota, la pantalla
mostrará el mensaje "Ed" (alertando al usuario de la presencia de una doble nota bilí). La doble nota bilí
siempre será la última en el apilador. elimine la nota detectada del apilador y presione el botón "REINICIAR"
para continuar.
Función de detección de media nota
<Se utiliza para verificar la nota a medias de todos los billetes.> Por defecto, que sirve como una función
suplementaria, esta detección se puede activar cuando las unidades se encienden.
-Cuando la máquina se detiene y suena la alarma después de detectar una nota bilí de media señal, la pantalla
mostrará el mensaje "EH" y el (avisando al usuario la presencia de una nota bilí de media nota), la nota a la
mitad será siempre el último en el apilador. elimine la nota detectada del Apilador y vuelva a contar todas las
otras notas en el Apilador, presione el botón "REINICIAR" para continuar.

Función de detección de notas encadenadas

<Se usa para verificar la nota encadenada de todos los billetes de banco.>
-Por defecto, que sirve como una función suplementaria, esta detección se puede activar cuando las unidades
se encienden.
-Cuando la máquina se detiene y suena después de detectar una nota bilí de media nota, la pantalla mostrará
el mensaje "EC" y (alertando al usuario la presencia de una media nota bilí), la nota encadenada será siempre la
última en el apilador elimine la nota detectada del apilador y vuelva a contar todas las demás notas en el
apilador, presione el botón "REINICIAR" para continuar.
NOTA: Los siguientes son aplicables a toda la detección de billetes falsos función.