ITEM NOMBRE CANTIDAD

09-17 Toma corriente 1

Targeta electronica 1 09-02A
09-05A Paro de Emergencia 2
09-05C Switch1 On-Off 1
09-07B Toma Corriente 1 09-01
09-12B Bornera Freno P4mm 7
09-12J Bornera Freno P12mm 2 09-05C
09-13 Estructura Tablero Eléctrico 1 09-12E
09-21 Pantalla touch 5" 1 09-05A
09-27 09-06C
09-22 Pantalla touch 7" 1
10-17 IMPRESORA 1
09-12C
09-02A Caja Tablero Eléctrico 1
09-12D
09-03 Doble Fondo Tablero Eléctrico 1 09-12D
09-08 Variador SINAMICS G110 1/2 HP 1 09-08
09-06C Fuente LOGO! Power 24V 1
09-09G
09-09F Breaker Magnetotérmico Bipolar 10A. 1
09-09F
09-09A Contactor CHINT NC-5011 2

09-09B Contactor SIEMENS 3RT1023-1A 1 09-09H

(220V) 09-09C
Contactor SIEMENS 3RT2015-1AN21 09-12H
09-09C 3
(220V)
09-09C 09-10
09-09D Protección Térmica 3RU1126-1JB0 1
09-09E Protección Térmica 3RU1116-1GB0 1 09-09C 09-21
Breaker Magnetotérmico Tripolar
09-09H 1 09-09B 09-09E
16A. 09-14A
09-09G Breaker Magnetotérmico Bipolar 4A. 1 09-09D 09-12H 09-05A
09-14C
09-12G Riel Omega3 3
09-12E Riel Omega1 1 09-09A
10-17
09-12H Canaleta Ranurada 40x40 1 09-12A
09-12F Riel Omega2 2
Bornera Relé (230V) (Ref. Siemens 09-25
09-12D 2
LZS:RT4A4T30)
Bornera Relé (24V) (Ref. Cabur 41F- 09-12K
09-12C 1Z-C2-1) 2 09-12I 09-27
09-12I Bornera Omega de potencia 35mm 5 08-08 09-17
09-12J
Controlador de Nivel ElectroSonda 08-08
09-10 1
MAC3 QSR (220V)
09-14A Lámina Porta Borneras 1
09-14B Riel Omega4 1
09-14C Canaleta Pasacables 40x40 y 60x40 1 DESCRIPCIÓN:
09-12A Bornera Omega P4mm 58 09-00 Detalle Componentes
Tablero Eléctrico electricos y su ubicación.
09-12K Bornera Omega Tierra 1 Material: Varios EQUIPO:
09-25 transmisor de temperatura 1 Ensamble Autoclave STE250-L2P
09-27 Fuente a alimentacion 5V 2
Cantidad: 1
CONTIENE:
08-08 Prensaestopa PG29 3 Plano Eléctrico - Detalle Componentes
DIBUJO: J.P.G.V FECHA: 18-06-2015
08-08 Prensaestopa de 1/2" 3 09-12I REVISO: L.A.M.R.
Vista Isométrica PLANO No. STE250-L2P- Pag. 1 de 8
08-08 Prensaestopa 1 1/2" 1 APROBO: J.P.G.V
 X2
1 P.E
X2 2 L2
3 Q1
4 P.E
5 L2
6 Q2
7 P.E
8 L2
9 Q3
10 P.E
11 L2
12 Q4
F 13 P.E
14 L2
15 Q5
16 P.E
17 L2
18 Q6
19 P.E
P.E 20 L2
21 Q7
KA1 22 P.E
X1 23 L2 Electrovalvula
KA2 24 EV8
25 P.E
KA7 26 L2 Electrovalvula
27 EV9
KA8 28 L1 Termostato
29 EV8
30 L1 Termostato
-Q2 31 EV9
32 L2
33 Q15
34 V1
-Q3 35 I1
36 S+
37 S-
38 V1
39 I4
40 V1
-Q1 41 I5
42 I6
KM5 43 I7
44 V1
45 I8
46 V1
KM6 DETALLE F 47 I9
48 V1
ESCALA 1 : 5 49 I10
50 V1
51 I11
KM4 52 V2
KM3 X1 53 -V2
54 A2
1 V1 55 V2
2 V1 56 -V2
3 V1- 57 A3
-F1 -F2 4 V2 58 L1+
5 V2- 59 L2-
60 L2+

KM1 KM2

DESCRIPCIÓN:
Componentes electricos y
su ubicación.
EQUIPO:
Autoclave STE250-L2P
X0 CONTIENE:
Plano Eléctrico - Componentes
DIBUJO: J.P.G.V FECHA: 18-06-2015
REVISO: L.A.M.R.
PLANO No. STE250-L2P- Pag. 2 de 8
APROBO: J.P.G.V
L1
L2
L3
N
P.E. -Q2

Breaker 10A.
-X0
I I

Conectar a V3 21 KA7 24 X1
-Q1

Breaker 16A.
13
Borneras P.E. P.E L1 L2 X2
9
21 KA8 24 X2
8 X1
I I I SINAMICS V20 5
Variador de Frecuencia
2

14
U V W 12

de Agua 3RT1015-1AN21
Contactor Resistencia2
Contactor Resistencia1

Contactor Bomba de
Vacio 3RT1023-1A

Contactor Bomba
CHINT NC-5011
CHINT NC-5011

1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5

Contactor Motor1

Contactor Motor2
3RT1015-1AN21

3RT1015-1AN21
KM1 KM2 KM3 KM4 1 3 5 1 3 5
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
KM5 KM6
3RU1116-1GB0
3RU1126-1JB0

2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
-F1 -F2
Termico
Termico

2 4 6 2 4 6

U V W U V W
U V W

M M M
R1 R2 R1 R2 P.E. P.E.
1
P.E. M
3 3
P.E.
3
R3 R3
Motorreductor

Motorreductor
MotoBomba Vacío

MotoBomba Agua
7500W 220V.

Dosivac DSCH 800

Resistencia 2

1/2 Hp. 220V.

1/2 Hp. 220V.

7500W 220V.
Resistencia 1

Generador
Generador

1/2 Hp. 110V.

Puerta 1

Puerta 2
3 Hp. 220V.

DESCRIPCIÓN:
Diagrama de potencia del
tablero electrico
EQUIPO:
CONVENCIÓN DE COLORES Autoclave STE250-L2P
Verde Tierra Negro Salidas Tarjeta Electrónica CONTIENE:
Amarillo L1 Blanco +24V Variador, Contactos Auxiliares. Plano Eléctrico - Potencia
Azul L2 Marrón V1- (0V Fuente Tarjeta Electrónica)
Rojo L3 Marrón V2- (0V Fuente 24 V ) DIBUJO: J.P.G.V FECHA: 01-04-2018
Morado V1 (+5V Fuente) Rojo V2 (+24V Fuente 24V) REVISO: L.A.M.R.
PLANO No. STE250-L2P- Pag. 3 de 8
APROBO: J.P.G.V
 L1
L2
-Q3

Breaker 4A.
I I
L1 L2

OFF ON

L1 L2

NOTA:
Alimentación de sensor de
temperatura, presión,
Relés seguridad puerta y luz led

V2-
24V Q10
L1 L2 V2
GND Q9

Q17 Q8
5 8 10 L1 L2/N + + - -
Q16 Q7 L1 L2/N L1 L2/N
I2 Q6 Fuente de Alimentación Fuente de Alimentación
Controlador de Nivel Fuente de Alimentación Power 5V #1
GND 5V Power 5V #2
I1 L1 GND 5V
Q5
Electro Sonda Power 24V
Q16
Q4
Q15
Q3
Q14
L1
Q2 V1- GND
GND GND
Q1
Q13 RX TX 5V
L1
Q12 TX RX
5V
Q11 5V 5V
Tarjeta de control V1
L1
(Salidas)
STERICLINIC® Pantalla 7" Tarjeta de control
Área Limpia (Entradas)
STERICLINIC®
V1-
GND GND GND GND
GND 5V
RX TX TX RX
Impresora
TX RX RX TX Térmica
5V 5V
V1
Pantalla 5"
Área Estéril

DESCRIPCIÓN:
Diagrama de potencia del
tablero eléctrico
EQUIPO:
CONVENCIÓN DE COLORES Autoclave STE250-L2P
Verde Tierra Negro Salidas Tarjeta Electrónica CONTIENE:
Amarillo L1 Blanco +24V Variador, Contactos Auxiliares. Plano Alimentación de control
Azul L2 Marrón V1- (0V Fuente Tarjeta Electrónica)
Rojo L3 Marrón V2- (0V Fuente 24 V ) DIBUJO: J.P.G.V FECHA: 01-04-2018
Morado V1 (+5V Fuente) Rojo V2 (+24V Fuente 24V) REVISO: L.A.M.R.
PLANO No. STE250-L2P- Pag. 4 de 8
APROBÓ: J.P.G.V
V1 (+5V) V2 (+24V)
V1 V1 V2 V2 Controlador de Nivel
V1 V1 V1 V1
-X2 -X2 -X2
ElectroSonda
-X2
38 40 44 -X2 46 -X2 48 50
V1 V1 V1 11 12

Bornera Relé 2 24V

Bornera Relé 1 24V
V1 V1 V1
Emergencia
Pul. Parada

V1 V1
V1
Controlador de Nivel

A1 A1

Presostato

Presostato
Seguridad

Bornera Relé 1 24V

S- S+

Chaqueta

Empaque
V1 3 3 C C

Bornera Relé 2 24V

Contacto N.O.
KA1 KA2
Contacto N.C.

Maximo Nivel
Minimo Nivel

F.C. Sup. P1
-X2 -X2

F.C. Sup. P2
F.C. Inf. P1
ElectroSonda

F.C. Inf. P2
KA1
A2 A2 36 37

KA2
S- S+
P P I6 I7

Máximo
Mínimo
1 2
I1 I6 I7 -X2 -X2
42 43
I3 I2
I6 I7

Swtch. Seguridad

Swtch. Seguridad
+5V -X2 I8 I11
Conexión a los electrodos
I4 I5 I9 I10
V1 V1 generador de vapor

Puerta 1

Puerta 2
34 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 49 -X2 51
41 45 47
V1 39 I8 I9 I10 I10
I4 I4
Emergencia
Pul. Parada

I1

-X2
35
I1

I1 I3 I2 I4 I5 I6 I7 I8 I9 I10 I11
Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta
Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica
electrosonda
electrosonda

Presostato
Emergencia

Seguridad

Superior Puerta 1
Inferior Puerta 1

Superior Puerta 2
Inferior Puerta 2
Presostato

Seguridad

Final de Carrera

Final de Carrera
Empaque
seguridad

Puerta 2
Parada de

Chaqueta

Final de Carrera

Final de Carrera
Puerta 1
Pulsador

Switch
Máximo

Switch
Mínimo

Nivel
Nivel

DESCRIPCIÓN:
Diagrama entradas digitales
tablero de control
CONVENCIÓN DE COLORES
EQUIPO:
Verde Tierra Negro Salidas Tarjeta Electrónica Autoclave STE250-L2P
Amarillo L1 Blanco +24V Variador, Contactos Auxiliares.
Azul L2 Marrón -V1 (0V Fuente Tarjeta Electrónica) CONTIENE:
Rojo L3 Marrón -V2 (0V Fuente 24 V ) Plano Eléctrico - Entradas Digitales
Morado V1 (+5V Fuente) Morado V2 (+24V Fuente 24V)
DIBUJO: J.P.G.V FECHA:
14-03-2018
REVISO: L.A.M.R.
J.P.G.V
PLANO No. STE250-L2P- Pag. 5 de 8
APROBO:
 V2 (+24V)
V2

V2
V2
-X2 -X2
52 55
V2 V2

-V2 (-24V)

-V2 -V2 -V2

-X2 -X2 56
53
-V2 -V2

+ - + - + -
8 7 1 2 1 2
Sensor Sensor
Sensor Presión Presión
Temperatura 0-5V 0-5V
PT-100 0-6 Bar abs 0-6 Bar abs
WIKA T91 WIKA WIKA
0-10 V S-20 S-20
6 S+ 3 S+ 3 S+

A1 A2 A3

-X2 -X2
54 57
A2 A3

A1

A1 A2 A3
Tarjeta Tarjeta Tarjeta
Electrónica Electrónica Electrónica

0-5V 0-5V 0-5V

Presión Cámara
Temperatura

Sensor de

Chaqueta
Sensor de

Presión
Sensor de

DESCRIPCIÓN:
Diagrama entradas analógicas
tablero de control
EQUIPO:
CONVENCIÓN DE COLORES NOTA:
Autoclave STE250-L2P
Verde Tierra Negro Salidas Tarjeta Electrónica CONTIENE:
Amarillo L1 Blanco +24V Variador, Contactos Auxiliares. Para las entradas A1,A2 y A3 que van para la tarjeta Plano Eléctrico - Entradas Analógias
Azul L2 Marrón -V1 (0V Fuente Tarjeta Electrónica) de control se debe utilizar cable apantallado de 3 hilos.
Rojo L3 Marrón -V2 (0V Fuente 24 V ) DIBUJO: J.P.G.V FECHA: 14-03-2018
Morado V1 (+5V Fuente) Morado V2 (+24V Fuente 24V) REVISO: L.A.M.R.
J.P.G.V
PLANO No. STE250-L2P- Pag. 6 de 8
APROBO:
 Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta Tarjeta
Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica Electrónica

Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q12 Q15 Q13 Q10 Q11 Q1 Q2 Q3 Q16

Q7 95
Q4 Q5 Q6 95 Q1 Q2 Q3 Q15

-X2 -X2 15 -X2 18 -F2 -X2 21 -F1 -X2 -X2

12 3 6 -X2 -X2
9 33
Q4 Q5 Q6 Q7 Q1 Q2 Q3 Q15
96
96 A1 A1 A1 X1
Q8 Q9 Q12 Q14 Q13 Q10 Q11
A1 A1 A1 A1 EV1 EV2 EV3
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
A2 A2 A2 X2
EV4 EV5 EV6 KM4 EV7 KM1 KM2 KM3 KA7 KA8 KM5 KM6

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2

-X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2 -X2

11 14 17 20 2 5 8 32
L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2 L2
Descarga Empaque

Descarga Cámara
Contactor
Bornera Relé
Bomba de Vacío
Resistencia 2
Resistencia 1

Bornera Relé

Vapor Empaque
Bomba de Agua

ElectroVálvula 7

Electroválvula 1

Electroválvula 5
Bajar Puerta

Contactor
Subir Puerta
ElectroVálvula 6

Electroválvula 2
ElectroVálvula 4

Bomba de Agua

Alarma
Motor 2

Vapor Cámara
ElectroVálvula 5

Motor 1

Bornera Relé
Vacío Cámara

Aire Cámara

DESCRIPCIÓN:
Diagrama salidas digitales
tablero de control
EQUIPO:
Autoclave STE250-L2P
Verde Tierra Negro Salidas Tarjeta Electrónica
Amarillo L1 Blanco +24V Variador, Contactos Auxiliares. CONTIENE:
Azul L2 Marrón -V1 (0V Fuente Tarjeta Electrónica) Plano Eléctrico - Salidas Digitales 1
Rojo L3 Marrón -V2 (0V Fuente 24 V ) DIBUJO: J.P.G.V FECHA:
Morado V1 (+5V Fuente) Morado V2 (+24V Fuente 24V) 14-03-2018
REVISO: L.A.M.R.
J.P.G.V
PLANO No. STE250-L2P- Pag. 7 de 8
APROBO:
 Viene despues
de muletilla ON/OFF

L1 L1

-X2 -X2
28 30

Tanque Ecológico

Termostato
Descargue
Termostato
T T

EV8 EV9

-X5 -X5
29 31
Q4 Q7

EV8 EV9

-X2 -X2
24 27
EV8 EV9

A1 A1

EV4 EV7

A2 A2

-X2 -X2
23 26

L2 L2
Agua Bomba Vacío

ElectroVálvula 9
ElectroVálvula 8

Agua Drenaje

DESCRIPCIÓN:
Diagrama salidas digitales
tablero de control
EQUIPO:
CONVENCIÓN DE COLORES Autoclave STE250-L2P
Verde Tierra Negro Salidas Tarjeta Electrónica CONTIENE:
Amarillo L1 Blanco +24V Variador, Contactos Auxiliares. Plano Eléctrico - Salidas Digitales 2
Azul L2 Marrón -V1 (0V Fuente Tarjeta Electrónica)
Rojo L3 Marrón -V2 (0V Fuente 24 V ) DIBUJO: J.P.G.V FECHA: 18-06-2015
Morado V1 (+5V Fuente) Morado V2 (+24V Fuente 24V) REVISO: L.A.M.R.
J.P.G.V
PLANO No. STE250-L2P- Pag. 8 de 8
APROBO: