Humberto J.

Caballero Lindner

1
2 3
 18) Surruro de las Quebradas Páginas 538-589
19) El Vientre de la Ceiba Páginas 590-644
ÍNDICE 20) La Memoria de Piedra Páginas 645-665
21) Las Escaramuzas de Mestiatti Páginas 666-682
1) Sobre el Autor Páginas 6-7 22) Las Neblinas de Knoche Páginas 683-713
2) Agradecimientos Páginas 8-13 23) Una Montaña llamada Ramón Blanco Páginas 714-729
3) Dedicatoria Páginas 14-16 24) Las Nervaduras del Teleférico Páginas 730-763
4) Prólogo Páginas 17-34 25) Auge y Caida del Hotel Humboldt Páginas 764-795
5) Introducción Páginas 35-48 26) Granizo sobre la Borra del Café Páginas 796-854
6) El Carácter de una Montaña Páginas 49-53 27) Las Púas del Jabillo Páginas 855-919
7) Diccionario Íntimo del Dr. Ávila Páginas 54-160 28) Los Atuendos de las Bromelias Páginas 920-981
8) El Ávila, Corazón Adentro Páginas 161-171 29) Los Bostezos de la Danta Páginas 982-1049
9) El Ávila, Personalidad del Caraqueño Páginas 172-177 30) Epílogo Páginas 1050-1055
10) Aspectos Satelitales Páginas 178-271 31) Bibliografía Páginas 1056-1058
11) Bitácora de Caminos Páginas 272-279 32) Iconografía de una Cordillera Páginas 1059-1132
12) Alisios, Trepadoras y Acantilados Páginas 280-329
13) De Garúas y Otras Mariposas Páginas 330-377
14) Carta al Quijote Páginas 378-387
15) Cerro Caleidoscópico Páginas 388-434
16) El Embrujo del Querrequerre Páginas 435-479
17) El Laberinto de Petroglifos Páginas 480-537

4 5
ACERCA DEL AUTOR
Humberto Javier Caballero Lindner (Caracas, 1966) es ex - alumno Senior del Colegio
San Ignacio de Loyola. Cursó estudios de Medicina en la Universidad Nacional
Experimental Francisco de Miranda en Coro, Estado Falcón. Realizó Post-grado de
Ginecología y Reproducción Humana en el Hospital Carlos J. Bello, Cruz Roja
Venezolana, junto al maestro Víctor Benaím Pinto.
Es autor de 2 libros de cuentos: La Danza Virtual de los Recuerdos (1996) y El Suspiro
Indeleble (2001). En el campo científico, ha publicado: Atlas Iconográfico de
Colposcopia (2003), Atlas de Ecografía Mamaria Digital (2005), VPH: Virus Papiloma
Humano en la Práctica Médica (2006), El Ovario Humano (2008) e Histeroscopia en la
Práctica Clínica (2010).

6 7
 Quiero agradecer a mi hijo, mi mejor amigo de vida y de montaña, Humberto Ra-
fael Caballero Hernández, explorador incondicional, por su gran sensibilidad y respeto
AGRADECIMIENTOS hacia la Naturaleza.
A Manuel Fraga, montañista insigne, aventurero tenaz, dotado de un lente
mágico para captar el espíritu viviente de la cordillera, por el patrimonio de su vasta
iconografía. A mi maestro, el Padre Pedro Galdos S.J. pionero del excursionismo en
Venezuela, por su sabiduría. A mis compañeros acérrimos de montaña Ciro Ostos y
Simón Paz, cuya amistad sincera va unida a los caminos del Ávila. A María Madalena
Delgado, Carolina Giménez, Rainer Bostelmann, Javier Toro Caballero y grupo Acam-
parÁvila por sus imágenes excepcionales. Al Galipanero José Iván Duque, ¨La Elegan-
cia¨ guía oportuno.

¨Tengo un regalo para ti. He encontrado en Sorrento el más maravilloso

de los hilos. Con él se teje una gasa tan sutil que llega hasta el techo si
se la sopla, y uno podría envejecer esperando que cayese de nuevo¨

Thornton Wilder
Foto: Vertiente norte del Pico Occidental

8 9
 A José Antonio Terife, Eduardo Pérez Guardia, Manolo Valero, Carola Pérez Moli-
nos y Daniel Mamopulakos, por su aporte cromático fecundo y desinteresado.
A Paul Rouche y Alfredo Autiero, por sus sabias palabras. Al cronista de Guatire, Aníbal
Palacios por su orientación puntual en los caminos Avileños del Estado Miranda.
A Carlos Cappellin, Mayra de Caires y Mariby Pérez López por captar esos mati-
ces de cielo inefable. A los profesores Jacinto ¨Pirro¨ Aguirre y Endika Sanjuan, por su
espíritu de dar. Al Centro Excursionista Loyola (CEL) y al Colegio San Ignacio, por ser
una inagotable fuente de inspiración para escribir este libro.

Foto. Pico Naiguatá. Cortesía de Silvia y

Max
Foto: Pico Naiguatá

10 11
12 13
 A la Nena, Humberto Rafael y Cristina Elena, impulso permanente y razón de ser en mi
Dedicatoria vida.

Foto: Pico Oriental desde Dos Banderas

¨La mirada no sirve si no es un acto de
adivinación¨

Antonio Muñoz Molina

14 15
 PRÓLOGO

¨Si se extiende la luz toma la forma de lo que está

¨Decir adiós no es irse¨ inventando la mirada¨

Expresión familiar argentina José Emilio Pacheco

16 17
 En enero de 1950 conocí por primera vez este regalo de Dios para la ciudad de En el caminar de mi vida he conoci-
Caracas: El Ávila, Waraira-Repano. do a muchos niños y jóvenes que hoy son
Desde ese momento quedé enamorado de esta cordillera llena de esbeltas cum- hombres y mujeres de bien, que han ama-
bres, de altivos árboles, de manantiales y quebradas, de pájaros de alegres colores, do la montaña del Ávila desde su infancia y
animales como el venado, la pereza y el cachicamo. juventud y hoy día siguen encariñados con
EL ÁVILA llena ese deseo instintivo del hombre de buscar lugares de remanso, el Waraira-Repano.
de paz, de amplios horizontes. El aire libre hoy día es una necesidad y para llenar esta Uno de ellos es el Dr. Humberto J.
necesidad nada mejor que el excursionismo. Caballero Lindner. Un bello hogar junto a su
El excursionismo aparece como un medio de salvaguarda ante el maquinismo, esposa Aida (La Nena) y sus hijos Humber-
la tecnología, el materialismo y el consumismo. El excursionismo es reencontrarse de to Rafael y Cristina Elena.
vez en cuando en el seno de la Naturaleza, es escuchar la lección de la tierra y de las Humberto es Médico Cirujano, es-
estrellas, de las aguas y de las rocas. pecialista en Ginecología, y trabaja en la
El excursionismo es un deporte que tiene sus normas, es una escuela de volun- Clínica Santa Sofía de Caracas.
tad, de coraje y de superación. Es también un magnífico fermento de la amistad. Además es montañista, conocedor
Foto: La Fila
En la montaña uno encuentra una convivencia natural y desaparece la clasifica- de caminos, senderos, topos y picos de Topo Galindo
ción arbitraria que en la sociedad divide a los individuos. nuestra Cordillera de la Costa: El Ávila. Excursión La Julia - Naiguatá

Humberto ha trabajado acertada-

mente en la realización de un proyecto
muy útil e interesante sobre nuestra serra-
nía del Ávila. Está escribiendo un Atlas en
Formato Digital a través de un Programa
Computarizado para Libros Multimedia lla-
mado FileMaker. Es una manera de publi-
car muy original para contribuir a la Histo-
ria del Montañismo Venezolano.
Este método de divulgación hace
que su distribución sea gratuita a nivel na-
cional.
Humberto me ha pedido que escri-
ba el Prólogo de este Libro. Me siento muy Foto: Los Platos del Diablo
Foto: Cortafuegos Excursión Chacaíto - Foto: Piedra El Indio honrado con esta distinción. Excursión La Julia - Naiguatá
Loma del Cuño

18 19
 PEDAGOGÍA DEL AIRE LIBRE

Soy un hombre convencido de la fuerza educativa que se encuentra en la peda-

gogía del aire libre. Creo que no basta el liceo, el colegio o la universidad.
Hoy hay una urgente necesidad para la juventud de aprovechar sanamente el
tiempo. Muchachos y muchachas están inmersos en una sociedad con gran vacío de
ideales; es una sociedad sin tiempo para la reflexión, una sociedad masificada que limi-
ta el uso de la libertad.
En este escenario social, La Naturaleza se abre a la infancia y a la juventud como
acertada escuela de orientación en la cual se liberan de las estructuras sociales y se
sienten a gusto para crear su proyecto personal. La vida fascinante que se encuentra
en El Ávila, tanto en sus entrañas como en sus cumbres, lo mismo en las playas del
Litoral que se divisan desde las alturas del Pico Naiguatá, son palestra certera para la
observación tan provechosa de la niñez y la juventud.

Foto: Anfiteatro
Pico Naiguatá

Mi antiguo alumno del Colegio San Ignacio y miembro del Cel-Senior quiere que
escriba para todos los montañistas, especialmente para los jóvenes, los sentimientos
que, durante tantos años como Asesor del Centro Excursionista Loyola, he experimen- Foto: La Fila
tado al recorrer y acampar en este Paraíso Avileño. Excursión La Julia - Naiguatá

20 21
 Compenetrados con la Naturaleza,
el hombre y la mujer sienten que todo el
Universo es el gran templo de Dios en el
cual es fácil abrirse al Creador y comuni-
carse con el Padre de todo bien.

VENEZUELA TIERRA DE GRACIA

Mi vida en parte ha sido y es el mon-

tañismo juntamente con el deseo de co-
nocer y dar a conocer a los niños y a los
jóvenes esta tierra de gracia que es VENE-
ZUELA.
He tenido la suerte de subir muchas
veces al Pico Oriental, al Pico Naiguatá, Foto: Los Venados

Foto: Sabas Nieves siempre acompañado de jóvenes colegia-

les, con universitarios y con papás y ma- Hemos llegado al Topo Goering,
más, formando una gran familia montañe- Topo Gárate, La Fila Maestra, las quebra-
Es la juventud que tiene ideales. Pero algunos jóvenes, influenciados por los
ra. das del Paraíso y de Chacaíto. Hemos su-
medios de comunicación social, son víctimas de una vida juvenil privada de valores
bido siempre unidos en cordada a las cin-
fundamentales, mediocres en el trabajo y en el estudio, una vida lánguida, ajenos a la
co Águilas Blancas de la Sierra Nevada de
superación, al esfuerzo y al sacrificio, apáticos, a veces contagiados por la epidemia
Mérida, hemos coronado en la Sierra de la
de la agresividad en liceos, colegios y universidades. En contraste con otros que tienen
Culata: al Pan de Azúcar, Piedras Blancas,
sueños y que luchan por la excelencia, que trabajan para conseguir una sociedad mejor.
el Campanario, el Tisure, el Páramo de los
Por eso he dedicado mi trabajo como educador para que los niños y los jóvenes amen
Conejos y la Laguna del Santo Cristo, los
a la Naturaleza con su cielo azul, las estrellas temblorosas, las cristalinas quebradas,
Morros de San Juan y la Teta de Niquitao
las arenas doradas de playas encantadoras, las montañas nevadas desde donde las
en Trujillo.
potencias del alma y del corazón se dilatan y se ensanchan.
Hemos tenido la oportunidad de
sentir y experimentar la belleza de nues-
tras islas: Margarita, Los Roques, La Blan-
Foto: Bosque Nublado
Refugio No Te Apures
quilla, La Orchila y San Carlos en el Zulia.

22 23
 Nos hemos bañado en las orillas del Orinoco, del Caroní, del Apure, de Sinamai-
ca y del Ventuari en el Alto Orinoco, en las playas del Supí en Falcón, de Ocumare de la
Costa en Aragua y Playa Colorada en Oriente. Hemos penetrado en las cuevas de Alfre-
do Jahn en Birongo y las del Guácharo en Monagas. Nos hemos quedado extasiados
en la Gran Sabana con sus tepuyes y cascadas: Roraima, Kukenan, el Salto Ángel y el
Aponwao. También como excursionista hemos visto las necesidades tan grandes que
tiene la gente que hemos visitado por toda la geografía de Venezuela y por ello funda-
mos una asociación de ¨Amigos de San Francisco Javier¨ que atiende a los caseríos
del Páramo de la Siete Lagunas (Monte Carmelo) en el estado Trujillo.
Un grupo de médicos y odontólogos atienden dos o tres veces al año a la salud
de los parameros que viven a más de tres mil metros de altura, como también al pueblo
de Piñango en el estado Mérida.

Foto: P.G.P. Papelón

EL SILENCIO

Como montañistas nos encontramos en el Ávila con el silencio. ¿Quién no en-

cuentra una paz indescriptible al ¨oír¨ el silencio del anfiteatro junto al Pico Naiguatá?
Según Andrés Bello:
“Las grandes empresas se incuban en el silencio.” La Naturaleza nos libra del ruido.
El ruido es una de las grandes plagas del mundo moderno.
Foto: Sector Rancho Grande

24 25
 Todo ruido produce irritabilidad y cansancio. Contra ese ruido en el cual esta- Alejandro Dumas
mos inmersos existe el silencio que mora fuera de la ciudad. Hoy día jóvenes y adultos, decía con cierta exagera-
aunque no queramos, estamos rodeados de bocinas y de música estridente a todo ción algo que nos debe
volumen. hacer pensar como padres
En el silencio romano del Monte Sacro se gestó la idea libertaria de Simón Bo- de familia o educadores:
lívar. En el destierro de Jamaica el Libertador tuvo el pensamiento de crear la Gran ¨Si yo fuera Rey de Francia
Colombia. Los caraqueños y los venezolanos necesitamos el silencio que nos ofrece no permitiría a ningún niño
nuestra sin igual montaña. menor de 12 años entrar en
una ciudad¨; según él, ¨los
niños deberían vivir en los
campos, en los bosques,
en compañía de pájaros y
flores, cara a cara con la
Naturaleza que fortalece
el cuerpo, abre el espíritu
y trae una curiosidad más
preciosa para la educación
que todas las gramáticas
del mundo¨.
Foto: Pico Ávila desde Loma Matamoros
Foto: Pico Ávila

Foto: Los Naranjitos

Al fondo ¨ La Pica ¨

26 27
 EL AGUA Especialmente ustedes, los jóvenes,
alejen toda la mediocridad, la pantallería,
Al subir a nuestro cerro, sea por la vertiente Norte o la vertiente Sur nos topamos con el la hipocresía, la flojera en sus vidas. Sean
agua que baja con rapidez por las quebradas, sea al mar, como a las poblaciones de la transparentes como el agua del Ávila. El
Guaira, Tanaguarena, pueblo de Naiguatá, Chuspa o a la ciudad de Caracas, Guarenas o agua nos da ejemplo de constancia; nunca
Guatire. El agua, como dice Francisco de Asís, es bella, pura, humilde y útil. Donde hay agua se cansa de correr por toda la serranía. No
hay vida: vida para las plantas, para las aves, para los animales y para el hombre. Cuando busca comodidad, tiene que saltar a través
cansado y deshidratado después de subir los Toyotas y el Topo Goering uno llega al pozo de las rocas, pasar entre las raíces de los
de agua del Urquijo, todo caminante aprecia el agua de nuestra montaña. árboles. El agua es humilde, seamos hu-
mildes con una humildad entendida como
libertad, libres frente a las pretensiones de
una sociedad fundada en el excesivo con-
fort y frente a las necesidades ficticias que
aumentan día a día. El agua del río nunca
Foto: Vista desde Loma Matamoros se vuelve atrás; sigue su destino hasta lle-
gar a la meta: el mar.
El agua es generosa, no nos pide
nada a cambio. Tal vez nosotros como
conservacionistas que somos, sentimos
con dolor que nuestra ¨hermana agua¨
nos pide sacar de las quebradas los pa-
peles, los vasos plásticos o la basura que
unos irresponsables arrojan en estos ma-
nantiales de nuestra montaña. El agua nos
exige, en su callada pedagogía, que sea-
mos útiles a la sociedad que ella tan des-
interesadamente se ofrece. Que luchemos
para dar lo mejor de nosotros para contri-
buir a mejorar las condiciones de tantos
Foto: Capilla de San José venezolanos que viven en la pobreza.
Sector Campo Alegre Foto: La Fila
Camino de los Españoles Excursión La Julia - Naiguatá

28 29
 Cuántas veces hemos tenido problemas de todo tipo, sea en la montaña o en
el mar, en la vida de trabajo o en el estudio, pero acordándonos de estas dos mágicas
palabras se nos ha resuelto cualquier tipo de inconvenientes y se nos han abierto los
horizontes de nuestro corazón. Porque hemos sentido aquella otra consigna de ¨siem-
pre hay algo más en mí¨. De este modo hemos salido victoriosos. Precisamente en el
Centro Excursionista Loyola tuve la oportunidad de llevar por primera vez a unos niños
al Ávila: José Antonio Delgado, Martín Echavarría, Carlos Castillo y Carlos Calderas que
junto a Marcuss Tobía y Marco Cayuso siguieron el lema de ¨MÁS ALTO”.

Foto: El Edén
LEMA DE TODO EXCURSIONISTA:
¡MÁS ALTO!

Esta debe ser la consigna de todo excur-

sionista. Aquí está la mística del verdadero
montañista. ¡MÁS ARRIBA! ¡EXCELSIOR!
Hemos de superar las dificultades que se
nos presentan en las largas caminatas o en
los arduos ascensos de las altas cumbres.
Pero especialmente hemos de tener un
deseo de superar obstáculos que el egoís-
mo, la pereza o la soberbia nos ponen en el
camino de la vida al querer conquistar las
altas cumbres de nuestro ideal: la serviciali-
dad, el compañerismo, la amistad y el amor
a la Naturaleza. Foto: Los Venados

30 31
 Llegar al Everest.
Fueron los primeros vene-
zolanos que el 23 de mayo
del 2001 hicieron brillar la
bandera tricolor en la cima Además, tendrá la vida y el color de 2.500 fotos. Una obra soñada durante mucho
más alta del planeta. tiempo y realizada con todo éxito. Les invito a leer y saborear este Atlas sobre nuestra
Este libro digital apreciada montaña del Ávila.
servirá para que todos los ¡Enhorabuena Humberto!
amantes del Ávila puedan
descargarlo en las en distin-
tas plataformas y conocer Pedro Galdos Zuazua S.J.
sus senderos y caminos y Asesor del Centro Excursionista Loyola
sus aspectos geológicos,
botánicos, históricos, poé-
ticos, filosóficos y zoológi-
cos.
Con el conocimiento
que Humberto tiene de su
experiencia avileña incluye
en su obra las rutas con un
GPS para obtener datos pre-
cisos del tiempo, distancia,
temperatura, velocidad, pre-
sión atmosférica y altitud.

Foto: La Casona
Los Venados

Foto: Los Venados

32 33
 INTRODUCCIÓN

¨La admiración es el fundamento ¨La más bella astucia del Diablo es

de toda filosofía¨ convencernos de que no existe¨

Montaigne Baudelaire

34 35
 Foto: Amanecer en el Pico Naiguatá.
Al fondo a la izquierda se aprecia la
Foto: De izquierda a derecha: ciudad de Guarenas. Cortesía de Carola
Humberto Caballero Lindner Pérez Molinos.
Padre Pedro Galdos Zuazua S.J.
Humberto Caballero Hernández La montaña es para el ciudadano una presencia viva. Es el norte permanente,
un espectáculo variopinto muy influyente en nuestro estado de ánimo, que cambia de
Pocas cosas en la ciudad de Caracas brindan un sentido de pertenencia tan
colores a medida que la luz se mueve con las horas del día.
profundo como El Ávila. Ese acervo prolífico, en un arraigo creador de voluntades, obe-
Vivir en Caracas es tenerlo siempre de frente, es un horizonte que respira, que
dece a que, con sólo una mirada de referencia, una orientación espacial, una incursión
palpita, que en cierto modo condiciona nuestra forma de ser y de pensar.
en sus vericuetos, o el simple divagar en las orgías del pensamiento, absolutamente
En el Ávila, podemos encontrar una compañía permanente, una especie de alia-
todos podamos sentirnos protagonistas.
do, de refugio, de remanso que nos apoya en las decisiones y en las labores cotidianas.
Sin duda, la cordillera otorga una catarsis y es parte esencial de nuestras decisiones
inconscientes y libre albedrío.
Nuestra idiosincracia se enhebra en esa pertenencia y convierte al cerro en una
parte inseparable de nuestra vida.

36 37
 Se estima que el hombre apareció por primera vez en territorio venezolano hace En 1567 el ca-
aproximadamente 16.000 años. Es muy probable, que ese homínido prehistórico haya pitán Diego de Losada llegó
incursionado en nuestra montaña, al menos para beber el agua cristalina de las que- al valle de Caracas prove-
bradas. Seguramente, allí se maravilló con la danta, ese animal sagrado que, según niente de El Tocuyo, y fundó
refiere Bruno Manara citando al ¨Caimán de Sanare¨ Renato Agagliate, erudito larense el pueblo con el nombre de
en lenguas indígenas a quien pude conocer en Barquisimeto, inspirara el término cu- Santiago de León de Cara-
managoto Guariarepano, para referirse a ¨La Danta¨o ¨Gran Bestia¨. Así, Wariarepano, cas. En la conquista, el Wa-
significaría ¨Lugar de Dantas¨, o ¨Donde abunda la Gran Bestia¨. riarepano se repartió entre
los españoles influyentes de
la época, de modo que toda
la vertiente sur de la monta-
ña en el valle quedó en po-
der de los conquistadores
españoles.
Gabriel de Ávila, al-
férez mayor del ejército de
Diego de Losada, pudo ser
propietario de grandes ex-
tensiones de tierra y quizá,
haya sido quien dio nombre
a nuestra montaña en la
¨Estancia de los Ávila¨.

¨ En el Naraka o Infierno, el volup-

Foto: Caracas de noche desde Pico
Naiguatá
Cortesía de Carola Pérez Molinos
tuoso es arrojado a los brazos de
una estatua de mujer, enrojecida
en el fuego ¨
Foto: Vista panorámica del Pico Naiguatá
desde el Pico Oriental. Cortesía de Caroli- Baronesa de Servus
na Giménez

38 39
 El topónimo Caracas, si bien corresponde al gentilicio de una etnia indígena lo-
cal, pudo provenir de una flor, la planta ¨caracas¨ o ¨bledo¨ que según Don Juan de
Pimentel, fue empleada por los indios con fines comestibles, y más tarde clasificada
por Humboldt como Amaranthus Dubius. ¨Pira¨ o Yerba Caracas es el nombre vulgar.
Tiene uso alimenticio a través del aprovechamiento de sus hojas y tallos tiernos, pu-
diendo consumirse crudos en ensaladas, sopas y granos. Sus hojas secas y sus semi-
llas, ricas en proteínas, se molían y agregaban a la masa para hacer arepas. Diversas
etnias indígenas ocuparon el valle de Caracas e incursionaron en el Ávila desde tiempo
ancestrales prehispánicos, evidenciado por la presencia de múltiples petroglifos. Los
catuchacuaos, los toromaimas, los caracuruyos, los arbacos, los mariches y los tar-
mas, vieron en los dioses, el poder supremo del agua, la siembra y la vida en la tierra.
El piache, junto al consejo de ancianos decidían gran parte de los destinos de
la tribu, y a través de las cosechas en los conucos y la caza de la gran bestia, la danta
sublime, dieron la estabilidad y la armonía.
Foto: Vista panorámica de la Vertiente Foto: Puerta de Hércules
Norte desde el Pico Naiguatá. Cortesía de Fila Maestra
Humberto Caballero Hernández Cortesía de Daniel Mamopulakos.
40
Esta obra está concebida como una suerte de Rayuela Iconográfica, esas vérte-
bras de tiza dibujadas en el suelo y evocadas por Cortázar alguna vez, donde es posible
brincar de una página a otra sin un orden definido.
Cada una, reúne una idea en sí misma, aludiendo distintas vertientes de nues-
tra esencia histórica. Además de la crónica, engendra una ficción literaria, porque a
veces, uno quisiera creer que las cosas no son como fueron, sino como debieron ser.
Y se agrega el aderezo de una fortaleza inexpugnable, la mirada cautivada de muchos
excursionistas que supieron captar un instante sublime en la montaña y tatuarlo para
siempre en sus fotografías.
Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
Cortesía de Rainer Bostelmann
¨Al decir de ciertos sabios antiguos, la simpatía en-
tre los sexos es tan fuerte que aun en el caso de que
en la Tierra no hubiera sino un solo hombre y una
mujer - ella en el Occidente y él en el Oriente - los
dos, sin embargo, se encontrarían y se hallarían por
obra de la fuerza natural de atracción¨
Máxima Persa
41
 Foto: Cortesía de Manuel Fraga

También trazó sus pasos por estos caminos Simón Bolívar, el Libertador, prime-
ro junto a su esposa María Teresa de regreso de Europa, y luego en los honores fúne-
bres, trasladando su cuerpo a Caracas en 1842. El ilustre matemático Don Juan Manuel
Cagigal dejó su huella, así como Antonio Pacheco con sus flores multicolores entran-
do a Puerta Caracas al amanecer, los Palmeros de Chacao, las travesuras del Conde
Mestiatti, las enigmáticas momias del Dr. Knoche, el arte surrealista en el Jardín de las
Piedras, la colonia de inmigrantes canarios galipaneros en el siglo XVIII, las leyendas
de tesoros escondidos, el miedo a las erupciones volcánicas en los tiempos de Páez,
el ferrocarril Caracas – La Guaira, el sueño de un observatorio astronómico, el prodigio
para construir el hotel Humboldt en solo 6 meses, la tragedia de Vargas, el sueño incon-
cluso de un túnel desde Altamira a Caraballeda, entre muchos otros recuerdos, han ido
modelando nuestra personalidad vernácula con el paso del tiempo.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

El Ávila resguarda una gran sabiduría y está unido de forma indeleble a nues-
tra cultura. La impronta de los conquistadores, las incursiones de piratas y corsarios
legendarios, el tránsito de Humboldt y los artistas viajeros, Manuel Gual y José María
España conspirando y refugiándose en sus estribaciones, prefiguran nuestra memoria
colectiva.
Francisco de Miranda pudo andar y desandar el ¨Camino a la mar¨ desde Cara-
Foto: Cascada Paraíso en Río del Norte
cas, buscando el regreso a Europa. La Churca Guatire
Cortesía de Manuel Fraga

42 43
 Cada vez que cae un chaparrón, la montaña decide sujetarse en la calma, chu- La luz inicia un cambio ca-
pando a borbotones el agua providencial que agoniza y se precipita. maleónico en la montaña. De lejos,
Los nubarrones pintan el cielo de ceniza, las gotas van sudando esbeltas, desli- el Wariarepano frota su piel azula-
zándose entre las hojas y sacudiendo la pereza de la tarde, mientras truenos, centellas da, degradando los matices siem-
y rayos dejan su memoria imborrable en el horizonte. pre verdes, hasta tornarse violáceo
A medida que cede la lluvia y sobrevive la garúa, el cerro se convierte en arcoiris. cuando cae la tarde. Todos los ena-
morados de la vida sucumben ante
este espectáculo. Antes que caiga
la noche, el Ávila, ese artista trasno-
chado, deja en pinceladas imborra-
bles su estigma de futuro.

Foto: El Ávila
Foto: Pico Ávila
Cortesía de Mayra De Caires

Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá

Cortesía de Rainer Bostelmann Foto: Pico Ávila

44 45
Foto: Atardecer en El Ávila Foto: Amanecer en la vertiente norte del
Cortesía de Odalis Vargas Pico Oriental.
Cortesía de Carolina Giménez

Por eso, esa fila montañosa de 80 Km de

longitud y 16 Km de ancho, prefigura un
espíritu imantado que nos invita plácida-
mente a soñar en una empatía cognitiva.
Como el gran maestro que es, el cerro nos
ayuda a comprender lo que somos como
pueblo. Todas las mañanas, los árboles,
las orquídeas y bromelias y una multitud
de aves, mariposas y seres asombrosos,
orquestan un embrujo solemne que nos
sonríe con brillo luminoso, abriendo sus
Foto: Migration Dreams
entrañas y brindándonos el privilegio de Cortesía de Carola Bravo
asombrarnos en un resguardo imperece-
dero.

46 47
 EL CARÁCTER DE UNA MONTAÑA

¨Un ciego estaba sentado en medio de varias personas. De pronto, todos

se pusieron a reír y el ciego las imitó.
- ¿Qué ha visto usted para reír de esa manera? - le preguntó alguien.
- Puesto que todos ríen, es porque con seguridad se trata de algo risible -
contestó el ciego -. ¿No habrán pretendido engañarme, verdad?
Chao-Nan-Sing
¨El cielo es la obra de los mejores y más bondadosos hombres y mu-
jeres.
El infierno es la obra de los presumidos, de los pedantes, y de los que
se dedican a decir verdades. El mundo es el intento de sobrellevar a
unos y a otros¨.
Samuel Butler

48 49
HUMBERTO CABALLERO HERNÁNDEZ

El cerro Ávila es definido como una

masa montañosa que se yergue y separa
ciudades enteras del mar, y las convierte
muchas veces en valles.
Sin embargo, si se visita esta monta-
ña con cierta frecuencia, se podrá observar
que posee cierta personalidad, y que como
cada uno de nosotros, posee altibajos los
Foto: Los Kennedy en la Fila Maestra
cuales se contagian apenas uno visita sus
entrañas. desesperación al no permitirte lograr las cosas que deseas y tristeza por la melancolía
Foto: Atardecer desde el Pico Naiguatá que pueden generar diversos sucesos. Toda situación de la cotidianidad puede ser re-
El Ávila puede ser alegre, como el presentada por un hecho en las faldas del Waraira Repano.
que la visita por primera vez, ansioso por Cuando uno logra sumergirse en las profundidades de esta cordillera, puede lle-
llegar a la cumbre más alta sin saber a lo gar a pensar que domina plenamente la naturaleza, y sentir que la montaña está a tu
que se enfrenta, o la que puede sentir un merced al coronar un pico; sin embargo, es todo lo contrario, solo que no lo percibimos
veterano al disfrutar cada paso que da y muy a menudo porque la naturaleza es piadosa con nosotros y rara vez nos demuestra
darse cuenta de la veracidad del dicho “ca- su fuerza.
minante no hay camino, uno hace el camino
al andar”.
Puede transmitir desesperación, al
negarse a permitir coronar sus picos por
una tempestad o eventualidad que enseña
a ser paciente.
Foto: Sector Gasteminza
Transmite también suma tristeza cuando se quita su vestido verde y lo convierte
en un rojo flamante de fuego los meses de verano.
Sin embargo, lo más importante de esta montaña, es que sirve como escuela
para la vida, donde nos vemos sumergidos en una sociedad que nos puede transmitir Foto: Amanecer en Dos Banderas
alegría con los logros y metas que hemos superado o con las cosas por venir, Cortesía de Humberto Caballero Hernán-
dez

50 51
Foto: Amanecer en Dos Banderas
Se aprende también a valorar lo que se tiene, tal como lo es un techo, una cama o
comida en abundancia, pero estas carencias se sustituyen por un rocío por la mañana
en el Pico Oriental, un atardecer en la cruz del pico Naiguatá, o la vista de la ciudad de
un lado y el mar del otro en la Fila Maestra.
Ya sea para aislarse de la ciudad, o compartir con los demás, El Ávila siempre será
refugio de aquellos que la cuiden y se atrevan a descubrir el fascinante espíritu de la
montaña que llamamos Waraira Repano.
HUMBERTO CABALLERO HERNÁNDEZ
52
¨Un joven jardinero persa dice a su príncipe: ¡Sálvame! Encontré a la Muerte esta mañana. Me hizo un
gesto de amenaza. Esta noche, por milagro, quisiera estar en Ispahan.
El príncipe le presta sus caballos.
En la tarde, el príncipe se encuentra con la Muerte y le pregunta:
¿Por qué hiciste a nuestro jardinero un gesto de amenaza?
- “No fue un gesto de amenaza” - le responde - “sino un gesto de sorpresa.
Pues lo veía lejos de Ispahan esta mañana y debo tomarlo esta noche en Ispahan¨.
Jean Cocteau
53
 Y al principio fue la montaña. La miraba inmensa, in-
hóspita, casi inabarcable. De corta estatura, cuerpo
DICCIONARIO ÍNTIMO DEL DR. ÁVILA velludo y olfato hipersensible, el primer homínido en
bipedestación rumiaba la cordillera. Con brazos largos,
piernas cortas y dedos curvos para trepar los árboles
ante los depredadores, fue adentrándose en la naturale-
za buscando refugio. Entre la maleza, avistó quebradas,
acantilados, vientos perdidos.

¨Cuando estuvieres alegre, no sea

con risas demasiadas, sino con
alegría humilde, modesta, afable y
edificativa¨
Foto: Bifurcación de Caminos
Santa Teresa A la izquierda:
Camino Real o de Los Españoles
A la derecha: Las Aguadas

54 55

Foto:
Cortesía de Manuel Fraga
Y en el tiempo pudo vivir suficiente para notar los cam-
bios evolutivos de su cuerpo. Aumentó de tamaño, perdió
el pelo corporal, enderezó la postura y creció su cerebro.
Se hizo hombre de carreras de fondo, largas caminatas
y percepción profunda. Así, fue capaz de incorporar la
abstracción metafórica de su pensamiento. Reconoció
en los árboles y las bromelias, aliados incondicionales.
Pudo entonces respirar las madrugadas y empezar a
soñar. La danta, el querrequerre y la pereza fueron sus
guías espirituales. Se hizo un atuendo imaginario de pá-
jaros multicolores y mariposas en vuelo promiscuo.
56
Con el manejo del fuego reiteró su condición omnívora. Descubrió la sinfonía del
silencio, los matices en los atardeceres, y el perenne fluir del agua en las estribaciones.
Y cuando salió de la selva y regresó a la sabana, ya no era el mismo. Sintió el embrujo
irrefrenable de volver a la serranía. Al inicio, el cerro era un chamán, un brujo prestidigi-
tador, una especie de hechicero mágico para hacer catarsis y comprender sus espíritus
interiores.
Foto: Tramo Pico Occidental - Lagunazo. Foto: Estanque Ayala
Cortesía de Manuel Fraga
Pero luego, entendió la verdadera importancia de contar con tan prodigiosa im-
pronta. La montaña era un médico de cabecera, un sanador, un psiquiatra genuino,
razón de ser portentosa que asignaba una identidad con la cual enhebrar su idiosincra-
sia.
Y al regarse la noticia, muchos homínidos del valle hicieron lo mismo, anhelando
esa voz interior entre la niebla y la penumbra de los bosques nublados, en la algara-
bía descalza de la selva de galería y entre los quejidos estoicos de bambucillos en el
sub-páramo. Fue justamente allí donde nuestra montaña adquirió verdadero significa-
do.
57
 El Dr. Ávila, cordillera de gestas y
prodigios, erudito psicoanalista ofre-
ciendo el asombro en consultas gra-
tuitas como un donante de excep-
ción, amigo incondicional esperando
eternamente a los hombres para que
se animen a caminar sus entrañas,
se acuesten en el diván y suelten
sus ilusiones y sus penurias.
Foto: Camino Ruta 77 - Cueva Emilia
58
ABALORIO: Una obsesión por los collares y las pul-
seras de cuentas desde la prehistoria hasta nues-
tros días.
ABECEDARIO: El punto G en la pared vaginal, el pun-
to U en el meato uretral, el punto K en el clítoris, el
punto A en el cuello uterino y un sinfín de puntos
que nos falta imaginar.
ABEDUL: Árbol cuya corteza evolucionó para escul-
pir los poemas.
ABERRACIÓN: Darle poder a un ignorante.
ABISMADO: Hurgar muy adentro hasta caer de pla-
tanazo en el ensimismamiento.
ABORRECIBLE: El marasmo ante la decadencia.
ABRAZO:
- Poner los latidos de la piel en contacto.
- Dolor innato que se añora con vehemencia amo-
rosa. Foto: Cortesía de Manuel Fraga
ABRAZO:
- Una reiteración para sentirnos un poquito impor-
tantes.
- Uno de los mejores inventos humanos para el
bienestar.
ABSORTO: Adjetivo elemental del varón.
ABSUELTO: Un culpable con suerte.
ABURRIMIENTO: Un prisionero en su propio cuer-
po.
ACAUDALADO: Llenarse de viajes asombrosos.
ACCIDENTE: Sombra herrumbrosa que nos obse-
quia el destino.
ACECHANTE: Esa feminidad lasciva gravitando en
la eternidad.
Foto: Casa Encantada
Sector Pajaritos
59
 ACEPCIÓN: El sentido que cobra la vida cuando hur-
gas en la felicidad.
ACERTAR: Saber escoger la ocupación para traba-
jar una eminencia.
ACERTIJO: La sonrisa penetrante de una mujer.
ACERVO:
- Desmenuzar la decadencia del País y extraerle
todo el bagaje que te hace feliz.
- Acicate para liberar al animal enjaulado que lleva-
mos dentro.
ACICATE: Generar una motivación sin obtener re-
compensa.
ACUCIANTE: El hambre de verte en mi mejor mo-
mento.
- Un impulso vivito y coleando para besarte.
ACUCIOSO: Inventor del deseo presuroso y vehe-
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
mente.
ADEFESIO: Una linda piedrita afilada que se queda
en el zapato cuando la suegra se instala para siem-
pre en tu casa.
ADINERADO: Una ventaja reproductiva en la evolu-
ción del hombre.
ADMIRABLE: Soportarse a si mismo la mayor canti-
dad de tiempo posible.
ADOLESCENCIA: Infancia humana prolongada en el
tiempo hasta edades insólitas.
- Paciencia. El cerebro humano alcanza plena ma-
durez después de los 20 años de edad.
- Un salvoconducto para que nada importe.
ADOPCIÓN: Rescatar un niño en la cuna del orfa-
nato mientras se escucha el testimonio de un cam-
pesino, asegurando que no son hijos de tus riñones
sino de tu corazón.
ADREDE: Ser una buena persona por convicción.
Foto: Las Caras
Macizo Naiguatá.
60
ADVENEDIZO: Toda vez que un ladrón de cuello
blanco finge buenos modales.
AFECTACIÓN: Un compatriota haciendo el ridículo
en el exterior.
AFFAIRE: Delinear el sueño prohibido en una incur-
sión silenciosa.
AFLORAR: Improvisar una mueca infantil y hacer
germinar la sonrisa de un niño triste.
AFRODISÍACO: Cuando la mujer expele una fragan-
cia tenue de canela y mandarina.
AGRADO: Toda tendencia a la brevedad.
AGRESTE: La mirada con que te fustiga el cerebro
cuando le pides cambiar de opinión.
AISLAMIENTO: Evitar la insolencia vulgar alejándo-
se de las muchedumbres.
ALBOROTADA: Cuando una mujer se viste sabiendo
que al poco rato se va a desvestir. Foto: Cortesía de Manuel Fraga
ALFEÑIQUE: Autoestima después de una derrota.
ALIENISTA: Le doy la bienvenida a un psiquiatra
para todos nosotros.
ALIENTO: Los alisios en tu boca desnuda.
ALMA GEMELA: Propensión de dos gotas de agua
a la emulsión cuando reúnen similitudes sociales e
intelectuales.
ALMA: Te cambio un abrazo por una sonrisa.
ALMANAQUE: Despertar una mañana con la certe-
za de poder digerir todos los estragos que nuestro
cuerpo empieza a soportar.
ALMIZCLE: Pomada untuosa que surge en una lar-
ga velada amorosa.
¨Pero ¿cómo no se les ocurrió antes que la tierra
podía ser dirigida hacia una órbita propuesta de
antemano y que así el hombre viajaría hacia cualquier
lugar del espacio a bordo de su propio planeta?”
Foto: Castillo Negro
Nicio de Lumbini
61
 ALUCINAR: El requiebro de una doncella perdiendo
su entereza.
AMABLE: Un embrujo llamado cortesía.
AMABLE: Una variante rara en nuestra ciudadanía.
AMANECER: Cada vez que mi lengua se calienta tro-
pezando en el laberinto de tu cuerpo desnudo.
AMANTE: Magia negra que nunca se desvanece
mientras existan suficientes barreras para evitar la
convivencia.
AMANTE: Aspirante al trono matrimonial por usur-
pación.
AMANTE: Una dama llamada Literatura.
AMENAZA: Cualquier mediocre con un atisbo de ini-
ciativa.
AMISTAD: El que te enseña de forma indeleble el
significado de la palabra amigo.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
- Te quito el paraguas si llueve y te lo devuelvo cuan-
do escampa.
AMOR ETERNO: Una invención poética de la litera-
tura fantástica.
AMOR ROMÁNTICO: Intrincado intervalo de corta
duración cuyos fines eugenésicos han permitido
modelar la persistencia de nuestra especie en una
larga historia evolutiva.
AMOR: No sé lo que es pero centro todo mi foco de
atención en una sola persona noche y día. Cosqui-
lleo convulso y palpitante que bulle desde adentro
sin entender a plenitud lo que es pero capaz de des-
viar cualquier atención instantánea emitiendo chas-
quidos húmedos con olor de dos. Calambre reptilia-
no para perpetuar la especie con fines eugenésicos
y placenteros. Encender un fósforo y quemarse sin
que duela. Cojear con las ilusiones y con el corazón.
Foto: Quebrada Santa Rosa
62
ANGELICAL: Disfraz de una arpía durante el noviaz-
go.
ANGUSTIA: Fantasma omnipresente cuya hiel co-
rroe hasta las mejores familias y donde sólo es po-
sible exorcizarlo con el teflón del optimismo.
ANHELO: El triunfo secreto de la perseverancia.
ÁNIMO: Debajo de la manga encuentro la tolerancia
a la frustración.
ANTAÑO: Blandir un machete sólido en las moce-
dades.
ANTIPATÍA: Un aborrecimiento gratuito cuando se
da y una afrenta muy costosa cuando se recibe.
ANTONOMASIA: Cuando una hembra exuberante
se convierte en el nombre apelativo de una mon-
taña.
ANTROPOZOICO: Celebrar con bronca el reconoci-
miento público de una injusticia. Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El
AÑORANZA: Me duele tu piel entre mis dedos. Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
AÑORO: Tu boca me recuerda un buñuelo hundido Cortesía de Rainer Bostelmann.
en la miel por las dos caras.
APACIBLE: Un resguardo tibio en el cuerpo de tu
mujer.
APAREAMIENTO: Una plétora de besos y fricciones
corporales.
APARENTAR: La seda con que se acicalan los mo-
nos.
APARIENCIA: Significado inconsciente de todo lo
que observamos en otra persona.
APARIENCIAS: Esos relámpagos sin truenos.
¨El cielo es la obra de los mejores y más bondado-
sos hombres y mujeres.
El infierno es la obra de los presumidos, de los
pedantes, y de los que se dedican a decir verdades.
El mundo es el intento de sobrellevar a unos y a
otros¨.
Foto: Camino de los Españoles
Samuel Butler
63
 APEGO:
- Negarse a regalar lo que nunca volverás a usar.
- Último reducto disponible al eclipsarse el enamo-
ramiento.
- Una urdimbre de tequeños, costas y atardeceres
sobre una cordillera del trópico.
- Único rescate posible cuando cesa el enamora-
miento.
APLICACIÓN: Emplear toda la capacidad creativa
robándole horas al sueño mientras los demás duer-
men plácidamente.
APOCALIPSIS: Belleza incuestionable de mujer
cuyo rastro queda zumbando en el recuerdo.
APORREADO: Cuando la vida y los genes conspiran
para que parezcas más viejo de lo que eres.
APOTEOSIS: Aprender a retirarse a tiempo.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
APROXIMACIÓN: Deshojar tu mirada y morderte
como un merey maduro.
ARCOIRIS: Enigma variopinto aleteando un abani-
co desconcertante de tendencias, orientaciones e
identidades sexuales.
- Un beso largo sobre la pradera florida de tu cuer-
po.
- Ver con un prisma tu cuerpo desnudo al amanecer.
ARDUO: Pídele a un gordo que rebaje o a un fuma-
dor que suelte el cigarrillo.
ARMONÍA: Dos erizos abrazándose.
ARRECHO: Una energía implacable por la ira.
ARRIMADO: Como me siento en otro País si perma-
nezco más de 5 semanas.
Foto:
Ruta Dos Banderas.
Esta pica comunica El Mirador del Edén
con el Cruce Rancho Grande - Las Toyo-
tas.
64
ARRUGA:
- Incapacidad profunda de la epidermis para soste-
ner el tamaño del crecimiento de la edad.
- Estuche corrugado en una hipertrofia de la partida
de nacimiento.
ARTISTA: Un experto emancipador de la conciencia.
ARTISTA: Un genuino creador de estilo.
ASCESIS: Cuando te levantas cada mañana entre
escombros y surgen las ganas de alcanzar la exce-
lencia.
ASCO:
- La vulgaridad en cualquiera de sus matices.
- Un apretón de manos con el nuevo novio de tu ex.
ASOMBRO: Descubrir la castidad en una verdad
desnuda.
- El día que un niño descubre en su pensamiento
metafórico la belleza insólita de las sirenas. Foto: Cortesía de Manuel Fraga
- Poner el goce del otro por encima del propio du-
rante el amor.
ASTROLOGÍA: Estudiar el movimiento de los astros
para crear una trama con la mejor literatura fantás-
tica.
ATÁVICA: Esa rabia depredadora y ancestral que
parece no tener cura en la ambición humana.
- Atisbo de optimismo para aderezar la felicidad.
ATISBO: Principio de una mirada de soslayo que tie-
ne los atuendos de una seducción.
- Un trocito de Fe.
ATRACCIÓN: Catálogo de preferencias infinitesima-
les que hacen que nos enamoremos de una perso-
na y no de otra.
El Ávila
Artista: Luis Álvarez de Lugo
65
 ATRACCIÓN:
- Magnetismo animal cuyo exceso de energía cul-
mina en un escarceo amoroso para aparearse.
- Embeleso imantado.
ATRACTIVO: Patrimonio financiero irresistible.
ATRASO: Una masiva forma de pensar de todos
contra todos.
ATREVERSE: Destino inconsciente.
ATRIBULADO: Consternación que siente el médico
mientras explica el diagnóstico a un paciente que
se mantiene revisando sus mensajes en el celular.
Aplica a cualquier conversación entre humanos.
ATRIBULAR: Aflicción de percibir tu presencia en el
aroma del café y no verte.
ATROZ: Los instantes de la vida humana en que te
provoca devorar a otra persona.
ATURDIR: Escuchar más de 5 minutos la dicha de
Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
Cortesía de Rainer Bostelmann otro.
AUDACIA:
- Premisa del ignorante.
- Todas las chiripas que se consideran prodigios.
AUDAZ: Cualquier ignorante.
AUTOCONCIENCIA: Radar íntimo para acertar y dar
tumbos.
AUTOCRÍTICA: Ablandar un error reforzando los
elogios.
AUTOESTIMA: Sesgo de superioridad donde nos
imaginamos mejores de lo que en realidad somos.
Vestigio indeleble para afanar la excelencia.
Foto: Subestación del teleférico
66
AUTOMERCADO: Regar el jardín con lágrimas de
hambre.
AUTOR: Apostar a una trémula y solapada inmor-
talidad.
AUTOR: El que aumenta el bagaje de los demás.
ÁVILA: La manera más sublime de penetrar la mon-
taña, caminando en sus predios.
AZAR: Toda vez que el destino favorece una mente
preparada.
BAGAZO: Lo que se salva de tu cuerpo después de
exprimirle el jugo a la noche.
BALBUCEAR: La voz iluminada de un ignorante con
ínfulas de sabiduría.
BÁLSAMO: El calor de un abrazo en familia.
BÁLSAMO: Una mirada al Ávila después de llover.
BARRANCO: Pendiente algo inclinada en que se cae
vertiginosamente tras una buena rumba.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
BARRIGA: Una aquilatada inversión de excesos al-
rededor del ombligo.
BARULLO: El sonido melodioso del aplauso hacia
un mediocre improvisador.
BAZOFIA: Lo que nos toca digerir mientras saca-
mos el País adelante y lanzamos los gobernantes
hacia atrás.
BELICOSA: Cosquilleo difuso experimentado por
cualquier esposa que percibe a otra mujer haciendo
contacto ocular con su marido.
BELLACO: Cédula de identidad patriótica exhibien-
do la lealtad de un alacrán.
Foto: Hacienda El Guayabal
67
 BELLEZA:
- Esa fuerza evolutiva capaz de encender el amor y
decorar un mundo exuberante.
- Hermosura natural de una mujer en almíbar que
no necesita aditivos.
BENDECIDO: Poder tomarte un café en la calidez de
tu hogar y salir contento a trabajar.
BENDICIÓN:
- Abrir los ojos al amanecer bajo un techo propio, un
café tibio, y ánimo para vivir.
- Tener el privilegio de trabajar con autonomía, com-
plejidad y una perfecta relación entre el esfuerzo y
la recompensa.
BESAR:
- Aproximar los labios para saber a que huele el
otro. Avinagrar los labios como aderezo adictivo de
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
repetición.
- Unas alas de gaviota revoloteando traviesas a ras
de piel.
- Anudar el hilo conductor de nuestros labios.
- Sorber un gajo de boca en el alma gemela.
- Todos los rostros de dos pares de labios en una
larga primavera.
BICHO: Un mujeriego orillero.
BIPEDESTACIÓN: Un milagro que nos liberó las ma-
nos para lograr el abrazo.
¨ En el jardín de mi padre hay dos jaulas. En una,
hay un león inmenso que los esclavos de mi padre
trajeron del desierto de Ninivá. En la otra, hay un
pequeño gorrión que no canta.
Todas las mañanas, el gorrión le dice al león: Bue-
nos días hermano prisionero¨.
Rabindranah Tagore
Foto: Fila Occidental-Lagunazo
Cortesía de Javier Toro Caballero
68
BITÁCORA: Tu esencia de mujer donde pongo la
brújula de mi destino.
BOCHINCHE:
- Compendio filosófico de vida vernácula.
- Un gen dominante en nuestro País.
- Cualquier variante insólita que puedas imaginar en
la conducta de un ciudadano común.
BORRASCA: Te pienso a solas, pinto el viento y arre-
mete una tempestad interior.
BORRONEAR: La impronta que queda al escribir un
diccionario en búsqueda de eternidad.
BRAMIDO: Cuando en lo alto de una atalaya mon-
tañosa escuchas el murmullo prolongado de una
ciudad que despierta.
BRASAS: Esas boronas de amor que quedaron hu-
meando tibias en el lecho del fuego.
BREVEDAD: Corto intervalo de duración en una Foto: Cortesía de Manuel Fraga
conversación honesta antes de dar paso a la mur-
muración.
BRILLANTE: Un prurito persistente de excelencia.
BRILLO: Incandescencia inocultable en los espíritus
superiores.
BRISA:
- Aire fresco ante el deber cumplido.
- Suave refrescamiento ante la adversidad de tus
mejores enemigos.
BROMELIA: Vagina de montaña preñada con rocío
y madrugada.
BRUJA: Cuando en un grupo de amigas mayores,
una de ellas muere para disimular su inmortalidad
Foto: Ruinas de Mestiatti
69
 BUCÓLICO: Inesperada seducción en una Quebra-
da Avileña.
BURBUJA: Untar una fina película de teflón sobre la
piel para que nada ni nadie te afecte.
BURLAR: Ingenio humano para eludir los compro-
misos y esquivar las responsabilidades.
BUSTO: Réplica de glúteos en el tórax que hizo
erupción con la bipedestación.
CABAL: Consumar la vida entre la inteligencia de lo
que se dice y la cordura de lo que se hace.
CACHACO: Una puñalada trapera cubierta con un
manto de cortesía.
CACHIVACHE: El atuendo de un corazón enamora-
do ante el desprecio.
CACHO: Con frecuencia un vínculo indigente.
CACHONDO: Una dramaturgia en celo.
Foto: Estanque Ayala 2006
CALEIDOSCOPIO: Los innumerables cambios de
Cortesía de Manuel Fraga color de la montaña en un largo día de verano.
CALENTURA: Sensación térmica cuando te pienso.
CALETRE: Archivo de una gran ignorancia en una
memoria efímera.
CAMUFLAJE:
- Vestirse con una franela roja y salir a robar.
- Eufemismo para analizar la inflación en una cade-
na presidencial.
CANALLA: Tienes el sabor de la infamia en la boca
dispuesto a agredir.
CANAS: Esos estragos del tiempo vestidos de ceni-
za madura.
Foto: Dr Knoche
70
CANAS: La madurez de los hombres y la vejez de
las mujeres.
CÁNDIDO: No ver el puñal oculto en la alabanza.
CÁNDIDO: Tan ingenuo para creerte la guinda del
pastel justo cuando eres la mosca de la inoportu-
nidad.
CANÍBAL: Cuando te enteras que después de los
peces somos la segunda especie capaz de devorar-
se entre sí.
CAPCIOSO: Un te quiero con apetito carnal.
CAPRICHO: Vendaval para probarlo y harapos del
tiempo al saciarlo.
CAPTURA: Cuando no dejas escapar esas pocas
oportunidades en que aflora una idea genial larga-
mente incubada.
CARACOLEAR: Movimiento ocular desorbitado en
un hombre maduro mientras contempla la belleza Foto: Vista aérea
de una mujer más joven. Vertiente norte
CARAMBOLA: La fortuna de tener unos padres ma- Cortesía de Manolo Valero
ravillosos.
CARETA: Una simpatía muy elocuente.
CARICIA:
- Idioma táctil que preludia una vanguardia amoro-
sa.
- La mejor envoltura que una mano descubre sobre
la piel.
CARISMA: Un imán poderoso de la personalidad.
CASTIDAD: Una lucha encarnizada contra los afec-
tos carnales.
CASTO: La cara oculta de la sensualidad.
Foto: Las Canoas
71

Foto: Palma Molinillo
Cortesía María Madalena Delgado
Foto: La Fila Maestra
72
CATAR: Sorber la saliva de una mujer para escoger
a la compañera de vida.
CATARSIS: Soltar una mujer refunfuñona con una
mano mientras atrapas una dulce y complaciente
con la otra.
CATÁSTROFE:
- Suceso inevitable cada vez que un chofer de auto-
bús decide conducir un País.
- Un ignorante indeciso.
CATERVA: Líderes expertos en canjear el aplauso
de la muchedumbre por la limosna de turno.
CAUTELA: Sigilo de los espíritus superiores para en-
cubrir los atributos, evitando los excesos.
CELOS: Amuleto trágico contra la ternura.
CEREMONIA: La expectativa en una buena ducha
antes de hacer el amor.
CERTEZA: Cuando en los pies descubres todas las
vetas hermosas de una mujer.
CHABACANO: La vulgaridad a sorbos.
CHASQUIDO: Aplauso en la ducha producido por la
mujer cuando enjabona su entrepierna.
CHEF: Un hechicero de fantasmagorías culinarias
tangibles.
CHICHONES: Relieves cicatrizales que nos quedan
de los desamores.
CHOLITA: Ideación femenina de cualquier mama
sin prótesis.
CHORETA: La forma de la billetera después del di-
vorcio.
CHUCUTO: Miembro viril respirando la tercera edad.
CHUECO:
- Espíritu que tuerce el rumbo y suelta el timón.
- Investidura maltrecha después de un cruento di-
vorcio.
CHUSMA: Un parentesco nacional.
CIANURO: Un remedio eficaz contra la estupidez.
CICATRIZ: Costuras y remiendos de un pasado
aciago y turbulento.
CIENCIA: Cuando 2 + 2 es cualquier cosa.
CINCUENTA: Una edad que cambia el color del
asombro en la idiosincrasia de gozar.
CLAREAR: Cuando te encuentro tanteando en la
oscuridad.
CLARIVIDENCIA: No porque estemos mal creamos
ingenuamente que no podamos estar peor.
CLARIVIDENCIA: Veo venir una devaluación de la Foto: Tío Pedrote
moneda. Chuspita
CLAROSCURO: Entrar silenciosamente en tu cuer-
po nocturno bajo la luz de la luna.
CLÍMAX: Viaje a un amanecer caótico de la con-
ciencia donde todo tiembla. Precipicio donde todos
desean caer. Espiral efervescente que concluye en
calma y ternura.
CLINEJA: Un trenzado de dos en el enamoramiento
inmediato.
Foto: Río Araira
73

Foto: Hembra Sangre de Toro
Cortesía María Madalena Delgado
Foto: Galipán
74
CLÍTORIS: Más de 8.000 terminaciones nerviosas
gestionando una descarga de tensión sexual ini-
gualable. Error de los griegos al llamar kleitoris a un
pequeño promontorio, cuando en realidad es una
montaña de proporciones abrumadoras.
COBIJO: Dosel de las copas de los árboles en nues-
tra montaña mientras llueve.
COITO:
- Requisito casi indispensable para nacer.
- Una algazara lúdica de aromas y colores.
COITUS INTERRUPTUS: Lo que se desgaja no hay
donde guardarlo.
COLAPSO: Cualquier gobierno integrado por los
menos preparados.
COLIBRÍ: Pico en flor con alas invisibles.
COLOR: Todos los matices de la feminidad.
COMBUSTIBLE: Cualquier cosa que encienda el ini-
cio a un cambio de gobierno.
COMEMUSLO: El que está disfrutando en otro fren-
te lo mismo que tu desearías probar.
COMPATIBLE: Compartir una misma creencia en
las preguntas de la vida.
COMPETENCIA: Aunque hombres y mujeres per-
tenecen a la misma especie, su pensamiento y su
comportamiento nos hacen pensar lo contrario.
CONATO: Una impecable seducción sin compromi-
so.
CONCISIÓN: En el argot masculino, ir a la cama
directo y sin mucho aspaviento. Entre las mujeres,
se necesitan innumerables palabras para definir el
término.
CONDOLENCIA: Congratulación al asumir la presi-
dencia del condominio.
CONGOJA: Un atuendo frecuente al emigrar.
CONJETURA:
- Lo que todos creen que va a pasar.
- Una certeza en las mayorías.
CONJUGAR: Yo te viento hasta detrás del cielo.
CONOCERSE: Postergar una lista interminable para
empezar a corregirse.
CONQUISTA: Ensoñación sexual donde la mujer
consigue una rendición activa.
CONSCIENCIA: Eso que no tengo cuando te pienso.
CÓNSONO: Conformidad entre un rebuzno y un re-
lámpago de ingenio presidencial.
CONSTELACIÓN: Tu espalda pecosa al desnudo.
CONSTERNACIÓN: La arrogancia en un ignorante.
CONSUELO: La madurez fortalecida ante las des- Foto: Vista panorámica de Caraballeda
gracias superadas. desde la Fila.
CONTEMPLACIÓN: Asir el embeleso durante ímpro-
bos años hasta atrapar la excelencia en una mirada
cautiva.
CONTIGUO: Dos microbios venéreos saludándose
por primera vez.
CONTRAHECHO: Un espíritu delincuente gravitan-
do entre todos nosotros.
Foto: La Explanada
75
 CONVERSACIÓN: Aprender a elegir un toma y dame
inteligente para una enseñanza culta.
CONVERSAR: Lograr un contagio impetuoso del ca-
rácter e inteligencia
CONVICCIÓN: Nadie es indispensable.
COPROFILIA: Algunos vecinos maleducados y con
ínfulas de superioridad.
COQUETA: Se esmera tanto en parecer atractiva
que se torna patológica al recurrir al bisturí.
CORAZA: Tan curtido que logras estar muy cómodo
en las injurias.
CORAZONADA: Entre nosotros, una certeza de que
van a joder.
COROLARIO: Razonamiento que queda cuando se
demuestra lo que sucede al darle poder guberna-
mental a los menos preparados de una sociedad.
Foto: El Ingenio
CORONAR: Conquistar la cima de una mujer.
Guatire CORRUPTO: Un gen maléfico y común con rasgos
instintivos y paradójicos para la trampa.
COSCORRÓN: Deseos de acariciar la cabeza de
nuestros gobernantes.
CÓSMICO: Ese cruce traumático y mestizo que nos
hizo latinoamericanos.
CREADOR: El que logró la excelencia inventando los
pies de una mujer.
CREATIVO: Decisión de vida para nadar contra la
corriente en actitud persistente.
CRECER: Cuando empiezas a notar que con el cre-
cimiento de la edad, vas mudando la piel en tus mo-
tivaciones.
Foto: Después del incendio
Cortesía María Madalena Delgado
76
CRECER: Hacer un repaso de los innumerables
cambios de amistades a medida que aumenta
nuestra edad.
CREDO: Repites las verdades de hoy hasta que
sean las mentiras de mañana.
CREENCIA: Es mejor un falso Dios que ningún Dios.
CREENCIA: Persignarse ante el miedo.
CREMACIÓN: Ese polvo en que te convertirás des-
pués de aquel polvo crucial acontecido en tu fertili-
zación.
CREPITAR: Chasquido de la leña al arder muy pare-
cido al lamento del autoestima cuando te despre-
cian.
CRISIS: Una tendencia esquizoide en nuestras for-
mas de convivencia.
CRISTAL DE MURANO: Soplar un vidrio multicolor
para crear una mujer. Foto: La Fila Maestra
CRUJIDO: El sonido del desconsuelo ante la huida Descenso norte desde Pico Oriental
de un primer amor.
CUADRÚMANO: Observar con desconcierto un ho-
mínido urbano cometiendo una infracción abusiva.
CUAIMA:
- Serpiente lista, dominante, celosa, posesiva y cruel
capaz de cualquier cosa. Es muy ágil y venenosa, y
le fascina tener el control e imponer su visión de la
vida. Disfruta más si le temen que si le aman.
- Un ofidio en bipedestación.
- Cualquier tonalidad que imagines: aciertas.
CUCARACHA: 300 millones de años de historia y
desprecio que sólo Kafka logró enternecer.
Foto: Sector Izcaragua
77
 CUCARACHA: Ese simbolismo con fuerza metafóri-
ca que Kafka nos cedió para saber lo que se siente
ante el desprecio.
CULMEN: Afanar las cualidades desde el nacimien-
to para llegar a un corto intervalo de plenitud y pro-
lífica evolución.
CULOMALO: Porción compacta de excremento ex-
pelido en una sola pieza humana.
CULPA: Cuando un solo pecado eclipsa un caudal
de buenas intenciones.
CULTURA: Todo el refinamiento que se necesita
para esculpir a una persona durante su vida.
CUNNILINGUS: Una liturgia escénica para el goce
del intercambio microbiano.
CURTIDO: Una larga historia emocional de cicatri-
ces invisibles.
Foto: Pico Oriental desde Dos Banderas
DÁDIVA: Limosna que soborna al pueblo para man-
tener el poder.
DAMA DE COMPAÑÍA: Prostitución sagrada con ín-
fulas de modernidad.
DAR: Unas de las formas más genuinas de expresar
la universalidad humana.
DAVID: La sabiduría titánica que tuvo Miguel Ángel
para intuir que dentro de una gastada piedra de
mármol se escondía el humilde vencedor de Goliat.
DECADENCIA:
- Castigo merecido a la condición humana.
- Ese primer paso antes del resurgimiento.
- Poner en remojo tus sueños y conspirar por un
mundo mejor
Foto: Amanecer en Dos Banderas
78
DECEPCIÓN:
- Lo que sigue después del tercer año de enamora-
miento.
- Enamorarse muy rápido en un desborde de expec-
tativas.
DECISIÓN: Sesgo de introspección que nos lanza la
mente para tratar de justificar un torrente de erro-
res cometidos.
DÉDALO: Tu cuerpo laberíntico contorneándose en
su desnudez.
DEFECTO: Todos tenemos goteras.
DÉJA VÚ: Cometer una locura por primera vez con
esa sensación maliciosa y seductora de la reinci-
dencia.
DELEZNABLE: Hasta el más brillante profesional
que no comulgue con las ideas radicales del gobier-
no de turno. Foto: Vertiente norte
DELICIA: Cuando tus manos y tus pies se remojan Casco Histórico de La Guaira
después de la ducha. Cortesía de Manuel Fraga
DELINCUENTE: Una casta trágica que la selección
natural deberá erradicar en el futuro.
DEMAGOGIA: El tuétano en un discurso revolucio-
nario.
DENIGRAR: Un idioma hecho en revolución.
DEPINGA: Un piropo soez excepcional.
DEPRECIACIÓN: El valor de una segunda palabra
después de una primera mentira.
DEPREDADOR: Bípedo con el capricho de ascender
en la escala social.
DERRETIRSE: Devoción profunda en caída libre ha-
cia el éxtasis. Exaltación dinámica y convulsa que
abriga una esperanza postergada.
Foto: El Irón
79

Foto: Vista panorámica de la Fila Maestra y el
Pico Oriental desde Macizo Naiguatá.
Cortesía Humberto Caballero Hernández
Foto: Pico Naiguatá
Cortesía Humberto Caballero Hernández
80
DERRETIRSE: Fenómeno biológico frecuente que
se presenta cuando una mujer divisa a lo lejos un
hombre con educación, status y una posición des-
ahogada que irradie confianza y seguridad.
DESAMOR: Gran hendidura en el muro de una presa
emocional donde el embalse amoroso está a punto
de desbordarse y hacernos sucumbir. Circunstan-
cia muy humana sin escapatoria.
DESAPARICIÓN: Estado convulso que exhibe el
enamoramiento tres años después de su nacer.
DESARRAIGO: Cuando te amputan el órgano invisi-
ble de la idiosincrasia.
DESCONCIERTO: Puñalada trapera de un amigo.
Abrazo de un adversario acérrimo.
DESCONCIERTO:
- Toda vez que un gran pana muestra atisbos de
malversación corrupta.
- Cuando ayudas desinteresadamente a una per-
sona pobre que acecha el momento preciso para
robarte.
- Desplome súbito de expectativas.
- Escuchar testimonios de emigración masiva y
confundir la audacia del valiente con el temblor del
pusilánime.
- Todo hombre haragán con ínfulas de prosperar.
DESCONSUELO: Regresa por pocos días a la nación
un expatriado y no deja de hablar pestes de su país.
DESENTRAÑAR: Deshacerle el nudo a un orgasmo.
DESEO:
- Una parte muy íntima y desbocada donde el sexo
se entrecruza, la obsesión se decanta, la ilusión llo-
vizna y se pierde todo el control.
- Vieja magia negra que desencadena una sed eter-
na para la cópula.
- Mitigar el fuego sin quemarse cuando llegas a mis
brazos.
DESESPERACIÓN: Alfombrar un cuerpo de besos
sin saber dónde tocar primero.
DESFALCAR: Deseo irremediable de una amante
hacia los bienes de un marido ajeno.
DESGAJAR: Separar a una mujer de su ropa íntima.
DESGRACIA: Tierra de Gracia que tocó Colón en su
tercer viaje.
DESIDERÁTUM: Cuando prefieres trabajar 16 horas Foto: Vertiente Norte desde La Fila.
para ti en lugar de 8 horas para alguien más. Cortesía Humberto Caballero Hernández
DESINHIBIDO: Eructar un comentario imprudente.
DESLUMBRANTE: El último polvo enamorado.
DESMIGAJAR: Dos amantes compendian una deli-
ciosa escaramuza, ocultos en 6 horas de hotel.
DESNUDAR: Quitar el estuche a la razón. Volver a
nuestros inicios evolutivos y obtener una recom-
pensa. Motivación inexpugnable.
Foto: Nido de Colibrí. La Explanada - Pico Ávila
Cortesía María Madalena Delgado
81

Foto: Macanillal desde Topo Gárate
Foto: Sector Gárate
Cortesía de Carola Pérez Molinos
82
DESOLADA: Un viernes a las 9 de la noche en la yer-
ma oscuridad de Caracas.
DESPARPAJO: Temeridad en los primeros pasos de
la ignorancia.
DESPEDIDA: Usar un tintero de lágrimas y dibujar
un recuerdo en borrador.
DESPERDICIO: Las innumerables posturas de una
mujer desnudándose en soledad antes de entrar a
la ducha.
DESPEREZO: Acción de gracias para librar el entu-
mecimiento de los miembros, mientras valoramos
el inmenso privilegio de seguir vivos al despertar.
DESPIADADO: La excelencia despuntando en un
nido de mediocres.
DESPILFARRO: Aburrirse cuando la vida sólo te
ofrece 25.000 días.
DESPILFARRO: Una mujer muy bella con escasos
conocimientos.
DESPRECIO:
- Cosquilleo quemante que hiere más cuando emi-
gras.
- El recorrido tórpido de una lágrima bajo la igno-
minia.
- Ingrediente esencial para que una pareja no sea
duradera.
DESTELLO: Suave titilar en dos miradas apareadas.
DESTEMPLADO: Un desgarrón de tormenta en mi
cuerpo cuando no estás a mi lado.
DESTINO:
- Curarse de un defecto para enfermarse con uno
peor.
- Ser el artífice de una brújula interior.
DESVANECER:
- Fragmentarse en trocitos clandestinos ante un
amor furtivo.
- Lo que le ocurre a la juventud y a la belleza con el
crecimiento de la edad.
DESVANECIMIENTO: Esos maravillosos recuerdos
difuminándose en la memoria.
DESVARIAR: Toda falda por encima de las rodillas.
DESVERGONZADO: Celebrar con pompa las desdi-
chas ajenas.
DEVANAR: Enrollar mis brazos en el eje de tu cuer-
po desnudo haciendo una madeja encantada.
DIABLA: Cierra los ojos y camina por la cornisa.
DIABLA: Un atuendo de simpatía pizpireta enmas-
carando lo inmisericorde de una guerrera.
DICHA: Abrir los ojos en la madrugada y recordar
que es sábado. Foto: La Fila Maestra
DIFUMINAR: Desvanecimiento de una frontera en Cortesía de Humberto Caballero Hernández
el inmigrante que se integra de manera creativa.
DIFUSO: La certeza ilusoria de disponer libre albe-
drío.
DINERO: Abracadabra.
DIRIGENTE: Complacencia ante un hartazgo de
aplausos y elogios provenientes del populacho.
DIRIMIR: Desatar el nudo del desacuerdo con un
beso.
Foto: Amanecer en Dos Banderas
Cortesía de Humberto Caballero Hernández
83
 DISCREPAR: Cuando una mujer expone con empa-
tía un problema emocional y el hombre responde
fríamente con una interlocución sistemática.
DISCURRIR: El tránsito irreverente de mi mano en
tu entrepierna mojada.
DISFUNCIONAL: Anulación del repertorio emocio-
nal en las relaciones íntimas.
DISPAR: El día que mueran todos los insectos desa-
parecerá la humanidad; el día que desaparezcan to-
dos los humanos, germinarán con alegría las flores,
los árboles y el resto del reino animal.
DISPARATE:
- Abre la imaginación y descubre como lo insólito
acontece en nuestra realidad cotidiana.
- Una infame alocución presidencial premiada con
aplausos entusiastas.
Foto: Pico Oriental
DISPERSO:
Cortesía de Humberto Caballero Hernández - El momento mental más genuino en el género
masculino.
- Incapacidad natural para archivar un recuerdo.
DISPLICENCIA: Inmutable e indiferente mientras
una mosca ronda mi nariz.
DISTORSIÓN: Cuando la crisis de una nación le reti-
ra los andamios a tu verdadera vocación.
DIVAGAR:
- Sumergido por completo en las orgías del pensa-
miento.
- Una cadena presidencial cualquiera.
- Una orgía mental de intuiciones creativas pro-
creando ideas originales.
DIVORCIO: Riesgo latente para sufrir una nueva
monogamia.
Foto: Pico Oriental
84
DIVORCIO: Teorema para multiplicar los males y di-
vidir los bienes.
DOMINANCIA: Un gran espacio cerebral masculino
ocupado casi en su totalidad por las curvas de una
sílfide esbelta.
DON: Cada vez que podemos vernos como los
otros nos ven.
DONCELLA: El coletazo de una muchacha en flor.
DORMIR: La intensa vida interior que delatan las fa-
ses cada vez más profundas en que desciende el
cerebro hasta la inconsciencia del sueño.
DRAMÁTICO: No querer ser como uno es, mostran-
do empeño en modificar el cuerpo en busca de una
estética carente de autenticidad.
DUDA: ¿Habría que despertar de un sueño?
DUELO: Tiempo necesario para asimilar que la vida
no vuelve. Foto: Macizo Naiguatá
DUERMEVELA: Dudar si ese sueño ligero no es más
que el despertar de una larga vigilia.
DURAZNO: Una sensación algodonosamente cítri-
ca en el primer mordisco.
EFERVESCENCIA: Fenómeno de efluvios agitados
que se desprenden en la adolescencia, con un ade-
rezo de asombro y revelación.
EFIGIE: La representación de tus labios reproducida
en mis largos anhelos.
EGO:
- Cuando sólo te enamoras de la sensación que te
produce amar.
- El peor adversario interior.
Foto: Vista aérea de la Vertiente norte
Linea costera
Cortesía de Manolo Valero
85

Foto: Quebrada Tócome
Parque Los Chorros
Foto: El Ávila desde el Cementerio del Este
Cortesía de Simón Paz Pagés
86
EGO:
- Pérdida de la sensibilidad al dolor cuando te colo-
cas una corona de espinas.
- El rastro de una mariposa enamorada.
ELOGIO:
- Ver una voz e imaginarla merecida como un aplau-
so ensordecedor.
- Un zumbido molesto que suena como una melo-
día cuando te lo crees.
ELUCUBRACIÓN: Zancadilla mental cotidiana.
EMBELESO:
- Admirar un bello atuendo en los pies de una mujer
que te gusta y dar rienda suelta al mejor sueño de
una larga vigilia.
- Caer rendido ante una naturaleza imperiosa.
EMIGRAR:
- Llevar el Ávila a todas partes.
- Meter la ignominia en el bolsillo y el desarraigo en
el corazón.
- Cuando soplas y en vez de hacer botellas, suspiras
amargos desconciertos.
- Cuando tiende a difuminarse la deuda que tene-
mos con nuestra patria.
- La añoranza de un buen tequeño.
EMINENCIA: Esconder con pundonor un prontuario
de méritos.
EMOCIÓN: Nombre femenino cuya elocuencia mue-
ve. Intensidad primigenia que nos hace humanos.
Soñarte y sorprenderme al despertar con la certeza
que aún permaneces.
EMPAPAR: Una deidad del agua emergiendo crista-
lina en la entrepierna.
EMPATÍA:
- El cristal de una lágrima reflejando un recuerdo.
- Situarse mentalmente en la piel del otro.
- Un parentesco intangible de caracteres.
EMPEPE:
- Rapto físico y psicológico de la voluntad que nos
obsesiona y nos subyuga.
- Dejarse arrastrar sin remordimiento.
- Enamorarse hasta de los defectos del otro omi-
tiendo de forma flagrante la realidad con la cons-
ciencia firme de no aniquilar la ilusión.
- Un desamor que no cicatriza.
EMPEPE: Un soñadero breve de ilusiones.
En la hembra, analizar el patrimonio en beneficio de
la supervivencia. Foto: Paraíso
En un contrapunteo erudito.
ENAMORADO: Materia inflamable del armazón hu-
mano capaz de incendiar cada segundo en la eter-
nidad.
ENAMORAMIENTO: Mapa amoroso inconsciente
donde encaja una persona cuyo molde se viene fra-
guando desde la niñez. Momento de vida crucial en
que desembocan al unísono todas las condiciones
óptimas para brindar nuestras atenciones a la per-
sona amada.
¨No tenía nada que hacer, lo hizo y
se fue¨
José Sabre Marroquín
Foto: Sector Tenería
87
 ENAMORARSE:
- Dejar fluir al inconsciente para una atención mu-
tua donde predominen los sentimientos positivos.
Darle permiso a la esperanza para que frague en
dos. Estado extático donde no hacen falta palabras
para entender el lenguaje de gestos y miradas.
- Intervalo idílico de tres años de duración con apa-
rición súbita de fecha de vencimiento.
- Esa coraza que mudamos dejándonos desnudos
al dolor.
ENCANDILAR: Cierto brillo que exhibe el dinero ha-
ciendo clarear el futuro.
ENCANTADOR: Esa gracia sutil que envuelve al
monstruo intolerable que vive en cada uno de no-
sotros.
ENCANTADOR: Cuando logras que la semejanza
Foto: Pajaritos
atraiga la simpatía.
ENCANTO: Sincronía de interacción no verbal capaz
de desencadenar cualquier cosa.
ENCAPOTADO: El rostro del autoestima ante el des-
precio.
ENCARNIZAMIENTO: Dificultad para digerir el bo-
chorno ante la infinita crueldad humana.
ENCHUFADO: Mitología fantástica de forajidos im-
punes.
ENCLENQUE: Esa mirada desmedrada y pálida que
proyectas desde el suelo cuando te toca perder.
ENCOMIABLE: Humildad casi extinta.
¨La mariposa es un animal instan-
táneo inventado por los chinos¨
Salvador Elizondo
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
88
ENCONO: Lluvia de rosas y piedras cuando arribas
a la palestra del éxito.
ENCRUCIJADA: Cuando no sabes que parte tocar
primero.
ENDEBLE: Consistencia firme de nuestra oposición
política.
ENDIOSAMIENTO: Un murmullo de orgullo en los
espíritus creadores.
ENEMIGO: Tu mejor relacionista público.
ENFERMAR: Poner en duda la matriculación perso-
nal a mediano plazo.
ENGREÍDO:
- Naturalmente ingenuo y congénitamente estúpi-
do.
- Cada vez que empañas el espejo con orgullo ex-
cesivo.
ENNOBLECER: El cuero curtido que dejan las adver- Foto: Vista Panorámica del Pico Oriental desde El Edén.
sidades superadas. Cortesía Humberto Caballero Hernández
ENREVESADO: Nuestros labios en un amasijo labe-
ríntico de amor.
ENSOÑACIÓN: Catálogo de anhelos a modo de pe-
llizcos en una vida sustentable.
ENSUEÑO: Contemplar un vientre bello imaginando
que la mano se escabulle hacia abajo.
ENTELEQUIA: Nuestro país sin el esfuerzo de los
tramposos.
ENTENDEDOR: Intuir una verdad con el mínimo de
palabras posible.
ENTEREZA: Serenidad para reconocer ese instante
sagrado en el que estás realmente jodido.
Foto: Dos Banderas
Cortesía Lorenzo Ascanio
89

Foto: Vista panorámica desde Piedra el Indio
Cortesía Humberto Caballero Hernández
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
90
ENTEREZA:
- Perder el rumbo en la vida sin soltar el timón.
- Vivir en un País que se desploma sin faltar el res-
peto a la conciencia.
ENTERNECER: Cuando ves a un adversario maluco
pidiendo cacao.
ENTIGRECIDA: Hembra en celo.
ENTRESIJO: Maraña apasionada y llena de misterio
cuya entretela envuelve a un hombre y a una mujer
con matices de amor y odio, condenándolos a vivir
un destino irremediable.
ENTREVER: Un atisbo al picón de la minifalda.
ENTREVERADO: Intercalar nuestros muslos des-
pués de hacer el amor.
ENVALENTONARSE: Una turba de colectivos ante
una población indefensa.
ENVEJECIMIENTO: Trastorno genético idiopático
cuyo declive intrínseco hace ineludible la aflicción.
ENVIDIA:
- Ataviarse de mediocridad y eclipsarla para que no
se note.
- Flagelación disimulada que fustiga y carcome a
la víctima ante el éxito ajeno, subyugando su alma
para el progreso sin exhibir signos de exaltación.
- Brasa oculta e intransferible.
- Invisibilidad del fuego que carcome al incendiario.
¨Chang Tzu nos habla de un
hombre tenaz que, al cabo de tres
ímprobos años, dominó el arte de
matar dragones y que en el resto
de sus días no dio con una sola
oportunidad de ejercerlo¨
Jorge Luis Borges
EPITAFIO:
- Triunfo de la concisión en esas pocas palabras de
grandeza sobre la memoria de la piedra.
- Escribir la vida en el mejor borrador para dejar una
huella indeleble.
ERIZAR: Dos erizos haciendo el amor.
ERRANTE: Estado de perplejidad y asombro en que
se camina un viaje.
ERRAR: Compendio de heridas que deja a su paso
la experiencia.
ERROR: Un elogio a la imperfección humana que
nos brinda una oportunidad excepcional para
aprender y madurar.
ERUDITO: Cuando eres tan sabio que temes decir
lo que sabes.
ERUDITO:
- Exhibe una honestidad intelectual a través del si- Foto: Infiernito 1974
lencio. Cortesía de Miguel Salvador
- Esa brújula que muchas veces se extravía en la
infancia y nunca reaparece.
ESCAMOTEAR: Habilidad política excepcional para
hacer desaparecer el erario público.
ESCAMPADERO: Me refugio en tu cuerpo ante la
adversidad.
ESCARAMUZA:
- Disputa en una contienda amorosa donde las par-
tes sucumben ante el armisticio.
- La discreción como mejor contraseña.
ESCARCEO: Cualquier tentativa amorosa precedida
de una insinuante mirada.
Foto: Río Pacairigua
Sector Valle Arriba
Guatire
91
 ESCOGER: El Tin Marín de dos pirigué de nuestra
intuición.
ESCOLLO:
- Reconocer cada fragmento de la ignorancia pro-
pia.
- Una zancadilla poco visible que nos pone frecuen-
temente el adversario en la superficie de nuestro
destino.
ESCRIBIR: La magia del hacedor.
ESENCIA: Cuando puedes atrapar al vuelo una piz-
ca de la infinita dimensión humana.
ESFUERZO: Cuando te cuesta mucho querer a al-
guien.
ESFUMATURA: Todos los matices que permane-
cen en los labios de una mujer amada tras un largo
beso.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
ESMIRRIADO: Cuando crees que por estar mal no
puedes estar peor.
ESPECIALISTA: Una certeza a la hora de decidir lo
que no debes hacer.
ESPERANZA:
- Endulzar de reojo las expectativas.
- Entrever un último polvo como si fuera el penúlti-
mo.
- Los acordes de un colibrí merodeando una flor que
se marchita.
ESPERMATOZOIDE: Un derroche genético agresivo
conformado por seres minúsculos muy económi-
cos, despilfarrando inconstancia poco discrimina-
tiva.
ESPÍRITU: Gracia intangible de nacionalidad lati-
noamericana.
Foto: Subestación del teleférico
Loma de Caballo
92
ESPLENDOROSA: Una gorda que aumenta de peso
por unas prótesis mamarias descomunales.
ESPOLVOREAR: Cualquier cosa imaginable al con-
quistar una mujer.
ESQUILMAR:
- Lo que gana un bachaquero en una semana es lo
que gana un profesional universitario en tres me-
ses.
- Esta noche nos vemos: No te duches.
ESTERTOR:
- Compartir una respiración quebradiza en la agonía
de una relación amorosa.
- Ruido agónico que experimentamos al respirar un
elogio dulce o un chisme escabroso.
ESTIGMA: La fuerza de la elección femenina en la
evolución.
ESTOICO: Foto: Hacienda El Guayabal
- El dominio en una digna vejez sin cobardía.
- Envejecer con elegancia.
- Las fortalezas que contagias cuando dejas de
quejarte.
ESTORBO: Una mala hembra después del primer
polvo.
ESTRAFALARIO: Cualquier pensamiento innovador
que despierte resistencia.
ESTRELLARSE:
- Confundir la amabilidad de una mujer con un inte-
rés romántico.
- La Naturaleza se encarga de bajar de la nube a los
omnipotentes.
Foto: Estanque de Curupao 1971
Cortesía de Miguel Salvador
93
 ESTRÉPITO: El aciago día en que una persona deja
de tener importancia.
ESTRIBACIONES: Todas las curvas relucientes en
el cuerpo joven de una mujer.
ESTRUENDO:
- Ruido ensordecedor que emerge raudo cuando
nos elogian sin fundamento.
- Sonido ensordecedor agudizado al hacer público
los méritos propios.
ESTUPEFACTO: Contemplación absorta de una be-
lleza desproporcionada que abisma la feminidad.
ESTUPOR: Una capacidad de asombro infinita ante
los desaciertos gubernamentales y la sumisión de
los ciudadanos.
EUFORIA: Extracto de atención enérgica, concen-
trada e indeleble, a modo de sistema de riego emo-
Foto: P.G.P. Pajaritos
cional por aspersión, que se orienta a la obtención
de una recompensa.
EVANESCENTE: Un acto de magia donde el erario
público cae en manos de delincuentes con cuello
blanco.
EVOCAR:
- Cuando el olor, la memoria y la emoción se tocan
en nuestros recuerdos sagrados.
- Sublimar la belleza en un pensamiento deshojan-
do los pétalos de la soledad.
EXAGERAR: Abusar de los superlativos y perder
credibilidad.
EXALTACIÓN: Repaso antológico de todos los amo-
res furtivos antes del último suspiro.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
94
EXCELSO: Cuando la sinfonía de los hechos corre
más rápido que el lento canto de sirena de las pa-
labras.
EXISTIR: Dar la vida por no morir.
ÉXITO:
- Compendio de aciertos nacidos en un saber inten-
cionado.
- Muchos años afanosos salpicados de fracasos y
rescatados por la perseverancia.
- Ciertos atisbos de amargura en el paladar de un
adversario inútil.
- Cuando la gestión de las emociones empieza con
un don de gente.
EX-NOVIA: En algún rincón bajo la ceniza arde la
brasa.
EXPECTACIÓN: Generar un dosis de misterio ha-
ciendo resurgir la curiosidad. Foto: Sector Plan del Avión
EXPECTATIVA: Fila del Pico Ávila
- El mejor momento de bienestar antes de que se
cumpla lo que deseas.
- Siempre imaginar da un realce mayor a lo propia-
mente gozado.
EXPERIENCIA:
- Esos estigmas que quedan en la piedra después
del impacto.
- Las arrugas macerándose en el tiempo.
- Todo lo que necesitas perder para poder apreciar.
- Un caldo de cultivo relleno de genes, circunstan-
cias, oportunidades y suerte.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
95
 EXPERIENCIA:
- Descubrir la fortaleza de no piropear a las mujeres.
- Entender que lo imaginado no tiene nada que ver
con lo vivido.
- Patrimonio invaluable en la memoria de la vejez.
- Reverdecer un goce evocado.
- Descubrir que una equivocación es una ganancia
cuando se te presenta una nueva oportunidad para
reivindicarte.
EXPONENCIAR: Atardecer en un meandro de tus
labios hasta dormir la siesta.
EXPÓSITO: Nacer con el ombligo del abandono.
EXQUISITO: Cuando después de tanto rodar, en-
tiendes que puedes bajar a una mujer bella de su
pedestal, esgrimiendo simplemente la carencia de
ciertos recursos.
Foto: La Fila
EXTASIADO: Un asombro dentro y fuera de sí.
Tramo Pico Occidental - Lagunazo. EXTASIARSE: Cuando después de un cruento deba-
te se dan cuenta que tenías la razón.
ÉXTASIS: Motivación novedosa e inquebrantable
entre dos amantes, caracterizada por el insomnio
y la pérdida de apetito, con una hiperactividad sen-
sual obsesiva cuya duración varía de acuerdo a las
barreras interpuestas.
EXTRAVAGANCIA: Un ciudadano decente y culto.
- Exuberancia de besos en la metamorfosis de una
larga velada.
Foto: Salto El Cañón del Río del Norte.
La Churca Guatire
Cortesía de Manuel Fraga
96
EXUBERANCIA: Prístina belleza de una montaña
ancestral.
EYACULACIÓN FEMENINA: Fluido enigmático ema-
nado desde la vejiga y la uretra durante el orgasmo
que bien valdría la pena practicar e investigar.
FAMA:
- Todo el esfuerzo propio en manos de los demás.
- Un artículo de primera necesidad en el cultivo del
bienestar personal.
FAMÉLICO:
- Delgadez extrema en la billetera.
- El hambre haciendo cola.
FANTASÍA: Casi la mitad de nuestros pensamientos
son ilusiones.
FANTASÍA:
- Descasarte cada 3 meses con separación de bie-
nes. Foto: Loma del Cuño
- Llevar a todas partes una diminuta diosa erótica
en el bolsillo.
FANTASMAS: La sombra de delincuentes reales o
imaginarios cuando cae la noche.
FASCINACIÓN:
- Cada vez que la realidad supera nuestras expec-
tativas.
- Una tertulia de besos con la mujer amada.
FE: Comprar un boleto aéreo seis meses antes de
un viaje con la certeza de llegar indemne hasta él.
Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El
Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
Cortesía de Rainer Bostelmann.
97
 FELICIDAD:
- Sentir placer a ráfagas.
- Enhebrar emociones para edificar un estado per-
manentemente comprometido
- Acicate al mapa de las ganas para darle un sentido
equilibrado a la vida.
- El tuétano en simples detalles.
- Esa veleidosa y huidiza condición de efervescen-
cias breves.
- Hurgar el placer en los compromisos.
- Ráfaga a cuentagotas.
- Goteo inefable y recurrente de muy corta duración.
FELLA:
- Esa mujer mitad fea mitad bella que exhibe, al in-
tentar seducirte, un resplandor hermoso y terrible.
- Una rara belleza interior.
Foto: La Casona - Los Venados
- La manera como ves a tu segunda esposa des-
pués del tercer año de boda.
FÉMINA:
- Es más rentable tener menos compañeros sexua-
les pero de óptima calidad genética.
- Desaparece el hembraje y el dinero pierde todo su
sentido.
FEMINIDAD: Una hazaña de asociación multisen-
sorial.
FEO: Incómodo de ver.
FEROMONA: Destello exudado en tu cuerpo con-
cebido para embriagar la memoria afrodisíaca del
corazón.
FETICHE: Cada vez que mi hijo se coloca las me-
dias del abuelo antes de presentar los exámenes
universitarios.
FIAO: Un triptongo incómodo cuando eres el acree-
dor.
Foto: Los Pinos 1975
Cortesía de Miguel Salvador
98
FILIGRANA: Llama encendida en pleno vuelo que
deja el trasluz de tu mirada.
FINGIR: Simular un llanto y obtener lagañas.
FINTA: Amago impune de coquetería que suele con-
fundir.
FLECHAZO:
- Atracción instantánea para el cortejo que fluye su-
brepticiamente desde un inconsciente orquestado
por la naturaleza.
- Constelación misteriosa de tu cuerpo donde se eri-
ge victorioso un ensueño oportuno de semejanzas
a pesar de los obstáculos.
FLEXIBILIDAD: Estado de relajación romántica
cuando se busca un amor pasajero mientras se
está enfocado en otra cosa.
FLORACIÓN: Cuando por fin se abre un vientre de
todos los colores y te vuelves a enamorar. Foto: El Fortín de la Cumbre
FLUIR:
- El placer de madrugar cuando sales a trabajar.
- Un relámpago de espíritu creativo.
FOGONAZO: La chispa que enciende una mujer ex-
tremadamente coqueta.
FOLLAJE: El rumor de tu desnudez en la madruga-
da.
FORNIDO: Con cuentas en el exterior.
FRACASO: Preludio al éxito.
Foto: Cueva Emilia
Cortesía de Manuel Fraga
99

Foto: Vista panorámica de la vertiente
noreste del Ávila desde el Picacho. Abajo
se aprecia el Pueblo de Galipán.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
100
FRANCIA: Un País insólito, lleno de historia milena-
ria bien preservada, que al conocerlo, se parece a la
primera masturbación: al asombro inédito de una
revelación le sigue una adicción irrefrenable para
repetirla.
FRENESÍ:
- La luz enhebrada en la sombra pariendo una mira-
da enamorada.
- Habías olvidado a una ex - novia cuando reaparece
súbitamente con atuendos de guerrera en celo.
FRENO: Una censura implícita ante la excesiva
agresividad sexual femenina.
FRÍGIDA:
- Un deplorable esfuerzo para el amor.
- Untar con picante las pantaletas.
FRIGIDEZ: Como cuando un gato se enamora de
una peluche de algodón.
FRONDA: Esa certeza que te mueve sabiendo que
la montaña es una mujer.
FRUICIÓN: Convertir tu trabajo en un hobby.
FUGAZ: Estampida del máximo goce.
FUNESTO: Una próstata alborotada en pleno viaje
de placer.
GANAS:
- Demorar la recompensa con la certeza de tener
chance.
- Un cosquilleo íntimo que reverdece después del
primer beso.
GARABATO: Soñar hasta ver cumplido el objetivo.
GARABATO: Todas las pinceladas de amor y dolor
que hay que hacer en la vida para lograr el mejor
borrador.
GARGAJO: Ofrendar un elixir a los malucos.
GÁRGOLA:
- Cualquier vieja con más de tres cirugías estéticas.
- Una vieja barbuda con ínfulas de juventud.
GARÚA: Una lluvia de besos cortos precipitándose
persistentemente sobre tu cuerpo desnudo.
GATO: Un elogio a la ingratitud felina.
GENEALOGÍA: Ver a tus padres y proyectar la certe-
za de cómo vas a llegar.
GÉNERO: Tácticas y estrategias diseñadas por 400
óvulos en la vida fértil de la mujer, que las obliga a
un mayor rigor biológico para escoger un hombre
ideal entre una profusa muchedumbre espermáti-
ca. Foto: El Ávila
GENES: En el varón, verter el futuro en la juventud Cortesía de Mariby Pérez López
de una piel radiante y vivaz.
GENUFLEXIÓN: Doblo mi rodilla sumisa y mendigo
una bolsita de comida.
GENUINO: Cuando lo que eres es idéntico a lo que
aparentas.
GEOSÍMBOLO: Una montaña en la iconografía del
inconsciente colectivo.
GUIÑO: Cerrar un ojo y recibir una sonrisa.
Foto: Camino de los Españoles
101

Foto: Bajo el agua
Quebrada Caurimare, Ascenso por la Universidad Metropolitana
Cortesía de Humberto Caballero Hernández
GLACIAR: Masa de hielo que pudo ocupar las cum-
bres del Ávila hace miles de años y cuyas nervadu-
ras aún se aprecian entre las piedras del Pico Nai-
guatá como lenguas de fuego.
GOCE:
- Asistir a la euforia carnal del otro dentro de uno
mismo en un manifiesto enhebrado y duplicado.
- Alinear un deseo compartido a través de una exci-
tación mutua.
- Sincronía tibia y profunda de compenetración.
- Cuando sales a trabajar y te encuentras inmerso
en un hobby.
GOLILLA: Ese mal pujo nuestro para obtener todo
sin esfuerzo.
GORDA: Un menoscabo en la feminidad.
GORDURA: Los genes que controlan nuestro ape-
tito.
GORGOJO: Nosotros haciendo cola para mendigar
una bolsita de comida.
GRADACIÓN: Los matices cautivadores de una mu-
jer mientras se ducha.
GRANDILOCUENCIA: Contextura desmayada e in-
significante de las palabras.
GRATITUD:
- Nunca olvidar las cosas buenas que te ha brinda-
do tu País en los momentos de decadencia.
- Poner por encima a tus verdaderos maestros.
- Preferir el odio del enemigo que censura los erro-
res a la lisonja infértil del necio que los disimula.
GRATUITO: Una sonrisa perenne como estandarte.
GRIMA: Sonido chirriante en la división de bienes.
GRIS:
- Arcoiris con todos los matices de la mediocridad.
- Color inventado por los mediocres para evitar los
extremos cromáticos.
- Color mediocre que atrae a las mayorías.
GROSSO MODO: Bosquejar la vida enalteciendo los
momentos más felices a enormes rasgos.
GUABINEO: Ejercer un gran cargo público con un
paupérrimo nivel de instrucción.
GUÁRAMO: Ímprobo esfuerzo para enfrentar el te-
rror de la ignorancia con la valentía de la razón.
GUAYABO: Estímulo emocionalmente competente
capaz de llevarnos a la lona ante un desprecio amo-
roso.
GUBERNAMENTAL: Esencia fecaloidea para derri- Foto: Ambard,Mc Innes,Clark. - La Silla de Caracas, 20-3-1927
bar todo lo que toca. Cortesía de Santiago Terife Delgado y José Antonio Terife
GUERRERA: Después de cierto kilometraje, maes- Pérez.
tría al infligir dolor durante el orgasmo.
GUISO: Un reflejo condicionado en la política nacio-
nal.
HABITÁCULO: No hay un lugar donde yo vaya mejor
que tu cuerpo.
HÁBITO: Cuando los neurocientíficos te enteran
que mientes a diario, sobre todo con los nuevos co-
nocidos.
HABLAR: Un prodigio humano que suele confundir-
nos.

Foto: Loma del Cuño Foto: El Urquijo

102 103
 HACER (EL AMOR): Sintonía muy íntima donde
eclosiona la empatía.
HAMBRE: Ese ímpetu que hizo a los hombres co-
merse a sus muertos en el último millón de años.
- Inanición que desvanece el apetito sexual.
HARAGÁN: Hombre chulo de moda.
HARÉN: Un sueño idílico muy difícil de sostener.
HECHIZO: Ese resplandor romántico que nace en
una mirada y madura en una sonrisa.
- Placer sensual que infunde el olor de una mujer
antes de cumplir los 30.
HEDIONDO: Una palabra repugnante cuya fetidez
debería desaparecer del diccionario.
HEDONISMO:
- Un placer sensorial por la lectura.
- Un masaje en la playa inmerso en las orgías del
Foto: Cascada del Norte 2009
pensamiento.
Cortesía de Manuel Fraga - Una mudable imaginación de placeres y caprichos.
HEMBRA: Una ninfa en celo.
HEMBRAJE: Un bálsamo natural para la masculi-
nidad.
HENDIDURA: Un universo entre las piernas.
HERENCIA: La mejor manera de hacer dinero sin
perjudicar a nadie. La otra es con un braguetazo.
HERIDA: Una palabra con el filo adecuado para ha-
cer sangrar nuestra dignidad.
Foto: Loma de Caballo
Sector San José de Galipán
104
HERIR:
- El triunfo del desprecio sobre el odio.
- El veneno de un dardo envuelto en una simple pa-
labra.
- La concisión en el filo de una palabra cortante.
HERMOSURA: Toda la luz reunida en los pies de
una mujer.
HÍBRIDO: Cuando el sueño y la vigilia se interpene-
tran hacia un estado mental mestizo.
HIEDE: Una palabra con mal aliento.
HIJOS: Entender que en una misma mano pueden
crecer dedos totalmente diferentes.
HIMEN COMPLACIENTE: Dejar entrar y salir por la
puerta grande.
HIPERSEXUALIDAD: Una capacidad femenina in-
dómita para desembocar en orgasmos múltiples.
HIPÓCRITA: Foto: Refugio Lagunazo 1966
- Habilidad social para el engaño y el disimulo. Cortesía de Miguel Salvador
- Un arte ancestral para regalar caramelos de inju-
ria.
- Un barniz muy brillante fingiendo a los espíritus
opacos.
- Una plácida sonrisa espontánea.
HITO: Cuando regalas todas tus enciclopedias y las
reemplazas por Wikipedia.
HOBBY:
- Trabajo u ocupación apasionada.
- Pasión extrema en constante reciclaje hacia cual-
quier incursión de tu vida.
Foto: Sector Lagunazo.
105
 HOMBRE:
- Héroe anónimo capaz de sistematizar en pocas
palabras prescindiendo de la empatía.
- Homínido de mal humor cuya vehemencia imita-
ron las aves.
HOMO SAPIENS: Moralmente dual.
HONESTIDAD: Un reducto en peligro de extinción.
HUELLA: Espíritu creativo custodiando la inmorta-
lidad.
HUELLA: Estamos programados genéticamente
para ser únicos.
HUÉRFANO: Cuando los padres pierden un hijo en
el más allá.
HUMANIDAD: Cuando dejo de golpear para pegar
un abrazo.
HUMANOS: Aprender a cocinar y emprender la coc-
Foto: Pinos en el Sector Los Fresales.
ción de una metáfora.
ICONOGRAFÍA: La coartada perfecta para escribir
este diccionario.
Idea que ingresa por la puerta de los sentidos para
luego salir revoloteando y alumbrarse en un pensa-
miento.
IDEAL: Cuando tus amigos se hacen maestros y tus
maestros amigos.
ÍDEM: Si me besas percibo un honor. Si te beso per-
cibes un privilegio.
IDIOMA: Entender el universo en cada léxico.
IDIOTA: Un talento innato para ignorar lo evidente.
IGNOMINIOSA: Ofensa lenta y profunda que produ-
ce el impudor de una muerte anticipada.
Foto: Topo Arvelo
106
IGNORANCIA: La investidura de un necio audaz.
ILUMINACIÓN: Despertar en una mirada interior.
ILUMINADO: Cada vez que eres capaz de eludir los
defectos de tu País y luchar en consecuencia para
revertirlos.
ILUMINADO: Cierta incandescencia ruidosa capaz
de ofuscar con ímpetu grandilocuente a los espíri-
tus más humildes.
ILUSIÓN: Todo lo que se desploma cuando la ima-
ginación y el deseo se estrellan contra la realidad.
ILUSIÓN: Un repertorio mental de fantasías.
IMAGINAR:
- Repetir una y otra vez la desnudez conjunta fro-
tándose en el recuerdo y agregar los aderezos para
hechizar con la expectativa de reciclarlo.
- Uno de esos prodigios de la mente que nos hace
esencialmente humanos libres. Foto: Lander, Polaco y los Caballero
IMAGINARIO: Cuando descubres la maraña del Quebrada Caurimare
sexo por primera vez. Camino Topo Santa Rosa
IMBERBE: Lampiño de prudencia por falta de ma-
durez.
IMPERECEDERA:
- Cuando tu recuerdo ilimitado es imposible de bo-
rrar.
- Brasas tibias humeando después de concluir el
primer gran amor.
IMPÍO: Evanescencia de la devoción religiosa al
adentrarse en el cosmos.
¨Un hada le había concedido el
don de abrir cualquier diccionario
justamente en la página donde se
hallaba la palabra buscada¨
Julio Torri
Foto: Cortesía de Manolo Valero
107
 IMPOTENCIA:
- Una brocha pudenda menguada coloreando la re-
signación.
- Respaldo que brinda la lengua y los dedos en una
contienda.
IMPULSO:
- El mito por las hembras.
- En igualdad de condiciones, capacidad excepcio-
nal del sexo a imponerse muy por encima del ham-
bre. Con excepción de la mujer, en quien prevalece
el delirio por el chocolate.
- La frontera entre la última palabra y el primer beso.
IMPUNIDAD: Nuestra licencia al crimen.
INCERTIDUMBRE:
- Desconfiar hasta del lento goteo del tiempo en
nuestro destino.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
- El sufrimiento del día programado para morir.
- Medio vislumbras el futuro y enseguida aparece
algo inesperado que lo desdibuja.
INCOMBUSTIBLE: Incólume ante el desprecio.
INCÓMODO: Una piedrita en el zapato, una brizna
en el ojo, volver a casarse.
INCOMPATIBLE: Me prestas amor de contado y te
lo devuelvo con sexo en cómodas cuotas.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
108
INEQUIDAD: El color de la injusticia.
INESCRUPULOSO: No tengo la menor duda de ser
capaz de cualquier cosa por mantenerme en el po-
der.
INESCRUTABLE: El futuro de cada quien.
INEVITABLE: Mientras más información recibo ma-
yor es la merma en mi capacidad de atención.
INEXORABLE: El gélido filo de la guadaña.
INFAMIA: El mejor recurso de los que no tienen la
razón.
INFINITUD: Capacidad insólita para experimentar
juegos íntimos mientras permanecemos juntos.
INFINITUD: Don de la ubicuidad en la minuciosa es-
tupidez humana.
INFLUJO: Ese poder extraordinario que tiene un
maestro consagrado para influir en nuestro destino.
INFORMAL: Un beso en pantuflas.
Foto: Sector Las Toyotas. A la izquierda:
INGENUO: Pensar que casarse es muy fácil. Pica Dos Banderas. A la derecha:
INGRATO: Ese amor puro que todo hijastro es ca- Ruta hacia Rancho Grande.
paz de prodigar.
INHÓSPITO: Proferir una palabra imprudente cuan-
do debió quedarse arrepentida en la punta de la len-
gua.
INICIATIVA: Privilegio exclusivo de la mujer para en-
cender la chispa en la seducción.
Foto: Excursión Terminal de Oriente -
PGP Ayala - Estanque Ayala - La Vuelta del Padrón - Santa
Rosa- Unimet 2006 Cortesía de Manuel Fraga
109

Foto: Subestación del teleférico
Loma de Caballo
Sector San José de Galipán
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
110
ININTELIGIBLE: Un fastuoso discurso presidencial.
INJUSTICIA: Todos los héroes anónimos castiga-
dos por tener la razón.
INMANENCIA: Esos fragmentos interiores de Dios
dispersos en las motivaciones de la condición hu-
mana.
INMANENTE: Una capacidad patriótica infinita para
la intriga y la trampa.
INMARCESIBLE: Tu mejor conquista gravitando en
un vívido recuerdo inmarchitable.
INMEDIACIÓN: Mirada concisa y desabrida antes
del último adiós.
INMEDIATEZ: Extiendo mi mano en la madrugada y
palpo lo más tibio de tu esencia dormida.
INMIGRANTE:
- Arrimar un personaje secundario con ínfulas de
protagonista.
- Cuando estando ya adentro comprendes que cam-
biar de país no te hace más feliz.
INMORTAL: Una certeza refrescante que se desva-
nece cuando cumples 40.
INNATO: Aderezos de personalidad e inteligencia
con que venimos a este mundo.
INNOVADOR: Cierta frescura infantil característica
de la genialidad a cualquier edad.
INOCENCIA: Pedir permiso para pedir perdón.
INSEGURIDAD: Miedo unánime cuando cae la no-
che.
INSIGNIFICANTE: Una enfermedad del espíritu que
te absuelve de hacerte creativo.
INSINUACIÓN: Siento una mano y no es de cambur.
INSIPIDEZ: Comida regulada a muy bajo costo.
INSIPIENTE: (Y no Incipiente) Esa falta de juicio in-
dispensable para debutar en política.
INSOLENTE:
- Inmadurez arrogante del recién graduado.
- Insólito efluvio de esperanza desparramado sobre
la experiencia.
INSOMNE: Perder el sueño sin dejar de conciliar la
escritura.
INSONDABLE: Todas las aristas de la estupidez hu-
mana.
INSOSLAYABLE: La mirada de la persona que te
gusta desde cualquier punto cardinal.
INSPIRACIÓN: Contemplar la hembra del Ávila en
un día despejado.
INSULSO: Cuando detrás de la fachada de una per- Foto: Anfiteatro
sona no consigues nada. Pico Naiguatá
INTERÉS: Prolongación del contacto ocular feme-
nino mientras habla, a sabiendas que el hombre lo
hará mientras escucha.
INTERESANTE: Cuando al crecer la edad, tu poder
seductor se focaliza en la hermosura de una boyan-
te billetera.
INTERIORIDAD: Múltiples fragmentos emocionales
de un rompecabeza inconcluso armándose entre
alegrías y tristezas.
INTERROGAR: Todo lo que una mujer puede hacer
con su mirada.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
111
 INTIMIDAD: Conversar a menos de 45 cm uno de
otro.
INTRÍNGULIS:
- Cuando el poder que se quiere es tan fuerte como
el querer que se puede.
- Fácil cuando criticas, difícil cuando te toca cam-
biar de opinión.
- Todos los retos que afronta la mente en la búsque-
da de señales cuando conversas cara a cara.
INTUICIÓN:
- Cosquilleo cognitivo que nos salva acertando en
un parpadeo evolutivo.
- Historia evolutiva de la mujer para anticipar una
conclusión con una mirada rápida y sagaz.
INTUICIÓN: Inteligencia intangible para elegir con
acierto y equivocarse con indulgencia.
Foto: Pico Oriental
INVALUABLE: Los mejores momentos de la vida
donde no alcanzan todos los tesoros del mundo
para comprar.
INVERAZ: Arte de redactar una réplica ante un es-
cándalo político.
IRIZAR: Te insinúo al oído que vengas a la cama
conmigo.
IRSE: Quitarse el País como quitarse la franela.
ISHTAR: Una meretriz sublime de los dioses.
JABILLO: Erizo de montaña preñado de cachitos.
JAQUECA: Un terco equivocado.
Cuentan que al gran orador
Demóstenes se le acercó un día
Lais, la cortesana, y le pidió 10.000
dracmas por permitirle pasar unas
horas a su lado, a lo que él con-
testó: ¨Yo no compro tan caro un
Foto: Cortesía de Manuel Fraga arrepentimiento¨.
112
JUGOSO: Ojos femeninos viendo a los hombres
más listos llegar más alto.
JUGUETE: Un peluche o un carro deportivo depen-
diendo de la edad.
JUVENTUD: Estado emocional de disipación sen-
sual incontenible.
KAMA SUTRA: Bitácora de viaje al amor escrita en
idioma sánscrito y transcrita en el lenguaje impere-
cedero de las emociones universales.
KOSHER: Una mujer muy bella taconeando en la
calle.
LABIA: No se sabe si es para engañar con gracia o
convencer con habilidad.
LACERACIÓN: Toda verdad incómoda.
LADRÓN: El don de la ubicuidad.
LADRONICIO: Arte milenario de vaciar la conciencia
para llenar el bolsillo. Foto: El Ávila
LÁGRIMAS: Lo que sorben algunas mariposas mi- Cortesía de Mariby Pérez López
gratorias del Amazonas cuando se posan en los
párpados llorosos de las tortugas.
LAMER: Cualquier cosa que invente la lengua.
LÁNGUIDO: Abatimiento de la muchedumbre por
falta de educación.
LÁPIZ LABIAL: Un rojo escarlata en la boca para
crear un espejismo de vulva en el rostro.
LASITUD: Miembro viril de cierta edad antes de la
era farmacológica azul.
LÁSTIMA: Una ternura triste hacia los demás que
nunca deseamos despertar hacia nosotros.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
113

Foto: Cachicamo
Cortesía María Madalena Delgado
Foto: Loma de Caballo
114
LASTRE: Malos recuerdos resquebrajados titilando
en la memoria.
LATINO: Un desorden alegre.
LEALTAD: Teoría preconizada por los humanos y
practicada por los perros.
LECTURA: El mejor testimonio y la mayor ofrenda
en la vida de los demás.
LENGUAJE: El origen de la voz humana en un reper-
torio fónico a través de cadencias musicales, gritos
imitados en pasiones complejas y sonidos articula-
dos del pensamiento abstracto.
LEVEDAD: Ver como la vida se desvanece entre las
sombras del tiempo.
LIBÉRRIMO: Esa sensación de libertad conyugal
con el grillete más pesado.
LÍBIDO:
- Conjurar un deseo para invocar el impulso o evitar
que suceda.
- Trance variopinto cuya idiosincrasia inunda de
matices la naturaleza humana. - Estigma que iden-
tifica nuestro origen con ese coito que ocurrió algu-
na vez.
- Acicate a la posteridad genética.
- Una fuerza selectiva masculina heredada directa-
mente del perro.
- Una vertiginosa cosmogonía de ganas y fusiones.
LIBRO: Lo que no se podrá leer en el futuro por falta
de pila.
LIBRO: Una muerte anunciada por la digitalización
en rescate de la arboleda.
LIMOSNA: Ferviente indignación en una cola para
conseguir comida.
LLANTO: Una invitación a la ternura compasiva o a
la manipulación.
LLORAR:
- Repertorio en un concierto de lágrimas en los ojos,
pucheros en el rostro y arrugas de tristeza en el co-
razón.
- Mirar la tristeza con un prisma de agua.
LLUVIA: El idioma vernáculo de unos ojos tristes y
desconsolados.
LOCURA: Sopesar pensamiento y sentimiento en
un cuenco de manos curtidas y concluir que estás
asombrosamente enamorado.
LOCURA: Gen constante en la naturaleza humana.
LOTERÍA:
- Heredar la mitad de nuestro temperamento y lle- Foto: Cortesía de Manuel Fraga
narse de fe para florecer el rescoldo, afanándose en
el resto.
- La mitad de la posibilidad de divorciarnos recae en
los genes.
LONGEVIDAD: Según la esperanza de vida, una ca-
terva de solteronas, viudas y divorciadas cuidando
compañeros achacosos.
LUCIDEZ:
- Enfocar tu atención para desvelar descubrimien-
tos creativos.
- Ganas o pierdes neuronas dependiendo si buscas
experiencias intensas o si paralizas la voluntad.
Foto: Vertiente sur desde La Fila
115
 LUCIDEZ: Hermanar los recuerdos del pasado con
la memoria del futuro.
LÚGUBRE: Cuando nuestros intereses personales
están muy por encima de los de la nación.
LUZ: Las lámparas de kerosén gravitando en la os-
curidad de la casa de hacienda del abuelo.
MACABRO: El aplauso efusivo elogiando la estupi-
dez presidencial.
MACHO:
- Política sexual de doble moral que argumenta una
condición biológica de apareamiento indiscrimina-
do.
- Supremacía de la visión humana sobre el pensa-
miento a la hora de preferir una mujer bella a una
inteligente.
MACILENTO: Cualquiera de nuestros billetes dema-
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
crados.
MADEJA: Esos hilos de tu vida enredándose sin ce-
sar en el ovillo de los demás.
MADRUGADOR: Dueño absoluto del mejor momen-
to del día.
MADURAR: Mudar la piel del cerebro cada 7 años.
MADUREZ:
- Restar audacia a las intenciones.
- Soñar con el contagio de la juventud pero con la
sabiduría intacta.
Foto: Loma de Caballo Sector San José de
Galipán. Al fondo se aprecia el Picacho.
116
MAGA:
- Tus labios esbozando un atardecer.
- Un trocito de cielo de mujer haciendo de las suyas.
MAGIA: Realce en los glúteos ejercido por los zapa-
tos de tacón.
MALAGENTE: Una mezcla equitativa entre plasta,
ñoña y mojón.
MALCRIADEZ: Certeza inmadura de los que creen
que tienen la razón.
MALICIA: Un disimulado germen perverso contra la
candidez inmerso en el genoma humano.
MALTRECHO: Canas y arrugas emergiendo en un
menguante miembro viril.
MALTRECHO: Lo que te pasa cuando ni los murmu-
radores se ocupan de ti.
MAMAR: Un instinto intentando perdurar desde la
niñez hasta la senectud. Foto: Cortesía de Manuel Fraga
MAMARRACHO: Escoges al azar entre la muche-
dumbre, y cualquiera se hace ministro sólo con te-
ner agallas.
MANDINGA: Un vestidito corto y ceñido con sanda-
lias de tacón.
MANGUAREO:
- Lo que la mayoría de los empleados hace cuando
el trabajo es poco significativo.
- Un oficio muy popular en estos tiempos de crisis.
Foto: El Salto
Camino de los Españoles
Cortesía de Manuel Fraga
117
 MANSEDUMBRE: Sumisión patriótica insólita.
MARATÓN: Carrera de fondo para cazar empleada
por el homo erectus hace 1,5 millones de años.
MARAVILLARSE: Esa ráfaga esquiva y solemne
que dicta una pauta vital para sobrellevar el infortu-
nio e incubar la felicidad.
MARFIL: Llanto del colmillo elefantino.
MARIDO: Estirpe varonil sin rumbo a la hora de con-
seguir las cosas en su propia casa.
MARIPOSA: Cuatro alas grandes y multicolores
para intensificar un abrazo.
MARIQUERA: Un billete fuerte de 100.
MASCULINIDAD:
- Ascender en la jerarquía social al punto de lograr
que la mujer intuya los genes implicados en la su-
pervivencia, la perpetuación de la especie, y la capa-
Foto: Pico Occidental
cidad de proveer y defender el nido.
- Capacidad varonil para enamorarse más rápido
que las mujeres, asociando una mirada sagaz con
un amor romántico para ensamblar un cortejo, de
manera de quedar listo para olvidar ese amasijo
con la misma velocidad.
MASTURBACIÓN: La mano hace el quite.
MATRIARCADO: Régimen familiar universal.
MATRIMONIO: Ensamblaje de la posteridad.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
118
MATRIMONIO:
- Esfuerzo hercúleo que emprende el amor exudan-
do el espectro de sus matices desde la luminiscen-
te euforia hasta la sombría desesperación.
- Subasta donde ninguno sabrá si obtuvo la mejor
oferta.
- Aprender a comer con inteligencia la misma pasta
Alfredo pero cambiando la receta.
MATUSALÉN: Patriarca bíblico abuelo de Noé que
debió necesitar el vigor y la audacia de monoga-
mias en serie para resistir 969 años de vida.
MEANDRO: Esa curva que describe tu cuerpo des-
nudo en la ducha.
MEDIANÍA: Una sensación de traición permanente
por parte de la triunfante excelencia creativa.
MEDIOCRE:
- Cualquier metáfora baldía. Foto: Puerto de La Guaira
- Un pistolón menguado apuntando siempre hacia
abajo.
MEDITAR: Atravesar la sombra del silencio.
MEGALÓMANO: Superar el lunes.
MELANCOLÍA:
- Llovizna mansa e insidiosa que cae trémula abra-
sando nuestras penas.
- Nostalgia de besos que abruma cuando el recuer-
do se difumina en la memoria.
¨En Sumatra, un hombre quiere
doctorarse de adivino. El brujo exa-
minador le pregunta si aprobará o
si saldrá reprobado.
El hombre contesta que saldrá
reprobado.”
Foto: Cordillera de la Costa. Excursión Pueblo - Pico Naigua-
Jorge Luis Borges tá. Cortesía de Rainer Bostelmann
119
 MEMBRANAS: Un templo tibio y húmedo donde po-
der hibernar en compañía.
MEMORIA:
- Cuando eres capaz de olvidar justo lo que te con-
viene.
- Adquieres un recuerdo de contado y lo evocas
para recuperarlo a crédito.
- Condición olvidadiza de nuestra historia que nos
condena a repetirla.
MENDIGO: Recostado a la limosna del gobierno.
MENTECATO: Anquilosis en el juicio de la ignoran-
cia.
MENTIR: Tan frecuente y eficaz como decir la ver-
dad.
MENTIRA: Sin pecado concebido.
MEOLLO: Cambiar la búsqueda de la felicidad por la
Foto: Quebrada Quintero
felicidad de la búsqueda.
Cortesía de Manolo Valero MIEDO:
- Triunfo ante la voluntad de la alegría.
- Cuando en un gobierno totalitario nadie se quiere
sacrificar.
MIGRAÑA:
- Un hijastro en plena adolescencia.
- Una suegra ariscamente arrimada.
MILAGRO: Abrir los ojos y poder levantarte de la
cama sin ayuda y con ganas de salir a trabajar.
Foto: Paraíso Norte. Guatire.
Cortesía de Acamparavila
120
MILAGRO: Cuando desclavas la angustia de un
pensamiento recurrente ante el desamparo del
amor que se perdió para siempre.
MIMETISMO:
- Habilidad de un ser vivo como El Ávila para aseme-
jarse a la mirada cautiva del observador, camuflan-
do su atuendo desde el verde noche hasta el azul
terciopelo.
- Simbiosis motriz compartida a la hora de hacer el
amor. Libertad para el cambio.
MINIFALDA: Señuelo con la voz cálida de un canto
de sirena.
MINISTRO: Cualquier pana audaz sin preparación
alguna.
MINUTO: El tiempo crítico con que cuenta un inter-
locutor antes que el oyente revise sus mensajes de
texto. Foto: Quebrada Caurimare
MIRADA: Contacto ocular que pierde fuerza si no
interviene la intuición.
MISERIA: Personaje asiduo del sótano humano.
MISTERIO: Rara belleza en una persona encantado-
ra cuyo influjo es difícil de evadir.
MITIGAR: Suavizar la soledad con la calma de una
caricia.
MODESTIA: La humildad de un dios disfrazado de
cucaracha.
MOJÓN: Virtud del prepotente.
MOJONEADO: Un actor de relleno con ínfulas de
protagonista.
MONOGAMIA: Choque estrepitoso contra una sola
piedra, pero para toda la vida.
Foto: Ruta Palmar de Cariaco
Descenso por el Picacho de Galipán
Cortesía de Acamparavila
121

Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
Cortesía de Rainer Bostelmann
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
122
MONOGAMIA (EN SERIE):
- Estrellarse muchas veces de la misma manera en
piedras diferentes.
- Muchas vaginas dentadas.
MONOGAMIA: El ejemplo de un vuelo en una pareja
de loros de montaña.
MONÓGAMO: El disfraz del adulterio.
MONSTRUO: Lo que nace cuando unes el hambre
con el amor.
MONTAÑA: Dos vertientes erógenas en las estriba-
ciones de una misma mujer.
MORCILLA: Una bestia abominable en el espíritu
vegetariano.
MORDAZ: Un recurso empleado a modo de inteli-
gencia auxiliar contra la intransigencia de los ne-
cios.
MORDAZ: Un talento excepcional para devolverle la
arrogancia a los insolentes.
MORIR:
- Esa incompatibilidad que según Epicuro, crea un
alivio al creer que cuando mueres no estás, y cuan-
do estás no mueres.
- Lo que siempre le pasa a los otros.
MORISQUETA:
- Cualquier argumento político para violar nuestra
Constitución.
- Esos gestos venenosos capaces de herirnos más
que la daga indómita de las palabras.
MOTEL: Templo clandestino del amor y otras dia-
bluras.
MOTIVACIÓN:
- Genuina expresión evolutiva cuando mudas la piel
del cerebro cada 7 años.
- Un ingrediente imprescindible en la creación de la
voluntad.
- Una sarta de empujes y colores.
MUDO: Idioma universal entre varones que se están
conociendo.
MUECA: Esbozo pálido de una sonrisa fingida.
MUERTE: La siesta de una nada interminable con
sueños de eternidad.
MUJER:
- Absoluta certeza acerca de la paternidad de su
bebé.
- Recorrer tu cuerpo desnudo respirando fuego bajo
el agua.
- Discrimina mejor los olores, los sabores y los co- Foto: Camino de los Españoles
lores, oyen mejor, tienen mayor sensibilidad táctil,
hablan más, exhiben mayor empatía, sobreviven
4 a 10 años más y pueden hacer más cosas a la
vez, aunque miden en promedio 11 cm menos, tie-
nen 2/3 partes de la fuerza masculina y son menos
sistemáticas. Por eso son biológicamente el sexo
fuerte.
MULETA: Cuando apoyas tus limitaciones en inteli-
gencias complementarias.
MÚSICA: Un asombro que nos conmueve.
¨Ambidextro: Capacidad para
robar una cartera con las dos
manos¨
Ambrose Bierce
El Diccionario del Diablo
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
123
 MUTANTE: Todas las peculiaridades humanas que
traemos al nacer.
MUTIS: El silencio del adversario elogiando una
obra excepcional.
MUTISMO: Esa elocuencia florida y suspicaz que
exhibe el hombre cuando intenta dirimir los puntos
más álgidos con su mujer.
NACIÓN: Cada quien hace lo que le venga en gana.
NATURALEZA: Un orden que se perdió a la hora de
fraguar y disolver los vínculos humanos.
NECEDAD: Cizaña que le tiende la estupidez a la
mala suerte.
NECIO:
- Arte milenario de consejos desoídos.
- Incapacidad de la mente para digerir un buen con-
sejo.
Foto: Dr Knoche
NÉCTAR: Aroma íntimo que sólo brota de la entre-
pierna de una mujer joven.
NEGACIÓN: Ese reconcomio sordo ante un lento y
desfalleciente envejecer.
NERVADURA:
- Conjunto de nervios que se enraízan en los acor-
des de tu cuerpo.
- El fluir de las venas bajo la piel de tus senos.
NEURONAS: Cien mil millones de argumentos irre-
batibles para no aburrirse.
Foto: Sector Pajaritos
Las cenizas febrero 2016
Cortesía de Vanessa Ponte Calatrava
124
NICHE: Un rancho cerebral muy vulgar.
NIETZSCHE: ¨Sigo los pasos del hombre que voy
siendo¨.
NINFOMANÍA: Un rostro oculto, como cualquier
hombre, pero en una mujer.
NIÑEZ: Todas las edades de un hombre.
NO: Un SI de trasfondo.
NOBLEZA: Entereza de espíritu para excitar el áni-
mo ante la fama ajena.
NORMOL: Peor que normal y mejor que mal.
NOSOTROS: Reírnos de nuestras propias desgra-
cias.
NOSOTROS: Un coloquio neófito de pensadores er-
guidos.
NOSTALGIA: Una lágrima tatuada con tu nombre.
NOVIAZGO:
- Ese desvanecimiento cognitivo de corta duración
que disimula los defectos del ser amado. Foto: Excursión Terminal de Oriente - PGP Ayala - Estanque
Ayala - La Vuelta del Padrón - Santa Rosa- Unimet 2006
- Estado ideal difícil de mantener a muy largo plazo. Cortesía de Manuel Fraga
- Idilio mágico que se desploma al convivir.
- Mundo mágico lleno de fantasía que arde de chis-
pas luminiscentes hasta el desplome matrimonial.
- Una fantasía ideal de 3 años con opción de reno-
vación.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
125
 NUBE: Retazo de cielo calcando el borrador espu-
moso de un encaje de playa.
NUPCIAS: Un infierno maravilloso. Casi un odio fe-
liz.
OBESIDAD:
- Dotado de genes para comer más.
- Una lucha ancestral con sobrealimentación que
sólo exhibe la cara del hambre disimulada.
OBITUARIO: Lo veo y siempre están los demás.
OBSERVADOR: Capacidad personal para intuir la
interioridad de los demás trazando un bosquejo
anatómico para el talento durante la conversación.
OCULTO: Cada vez que la mujer ovula.
OLFACCIÓN: Aroma corpóreo ineludible emanado
desde la persona que te mueve y que permite intuir
su revés.
Foto: Pico Oriental
OLFATO: Sentido primitivo que cayó en desuso para
tolerarnos en las multitudes.
OMNÍMODA: La supremacía de la hembra en el
atuendo de la desnudez.
OMNÍVORO: Depredador de cualquier cosa.
¨Pero ¿cómo no se les ocurrió antes que la tierra
podía ser dirigida hacia una órbita propuesta de an-
temano y que así el hombre viajaría hacia cualquier
lugar del espacio a bordo de su propio planeta?
Nicio de Lumbini
Foto: Alvarado, Palacios, Filizzola, Terife, Mejías, Lovera.
Naiguatá (Entrada al Lago) Probablemente en Sector la Prade-
ra. Cortesía de Santiago Terife Delgado y José Antonio Terife
Pérez.
126
OPORTUNO: Ensalzar cada minuto orondo que bro-
ta de nuestra vida.
OPROBIO:
- La vergüenza de una república impunemente des-
mantelada.
- Malversación deshonrosa que ningún dinero pue-
de disipar.
OPTIMISMO:
- Sesgo apostando a la felicidad.
- Una póliza de sobrevida imaginando futuros cuan-
do compras un pasaje aéreo con 9 meses de ante-
lación.
- Un maquillaje excepcional en las desventuras.
OQUEDAD: Insustancialidad en cualquier palabra
presidencial.
ORÁCULO: Una palabra precisa que logre cambiar
nuestra manera de pensar. Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
ORGASMO: Cortesía de Rainer Bostelmann
- Calambre súbito con mucha dopamina y secrecio-
nes pudendas. Contorsión espástica ideal cuando
es simultánea y se grita. Burbujeo trepidante que
eclosiona la mente cuando el último grano de un
reloj de arena está a punto de desfallecer. Temblor
de carne y de ganas.
- Una búsqueda adictiva de repetición irrefrenable.
ORGÍA: La ilusión de un desenfreno.
ORQUÍDEA: Una de las primeras vaginas que flore-
ció en la montaña y preñó todas las estribaciones.
Foto: Amanecer en el Pico Naiguatá
Cortesía de Carola Pérez Molinos
127
 ORQUÍDEA:
- Entrepierna en flor.
- Lo más parecido al epicentro de una mujer.
OVULACIÓN: Momento culminante en la mujer don-
de los senos, las manos y las orejas se hacen más
simétricos.
ÓVULO: Una sola oportunidad al mes durante
10.000 días para ceder los genes a la descenden-
cia.
PABILO: Trenzo un mecha imaginaria alrededor de
tu cuello y te atraigo encendida hasta mi.
PACTAR: Agenda oculta en un decisión de común
acuerdo.
PAJA: Verborrea política.
PALABRA: Bálsamo tibio o herida cruenta.
PALANCA: Una varita mágica para cualquier trámi-
Foto: Topo Arvelo
te en el País.
PALANGANA: Una nueva manera de ducharse en la
madrugada cada vez que cortan el agua.
PANA: Un acopio de buenas intenciones.
PÁNICO:
- La segunda vez que falla la erección.
- Terror masculino ante la sospecha de una infideli-
dad femenina, y miedo revulsivo de la hembra ante
el temor de un abandono emocional y financiero.
Foto: Petroglifo
Hacienda Zamurito
Cortesía de Manuel Fraga
128
PANTOMIMA: Instante prodigioso y abstracto en el
que las manos quedaron libres para fluir y asistir al
lenguaje.
PARADOJA: Cuando mis ganas te dicen que si y tu
postura me dice que no, pero ambos queremos lo
mismo.
PARAFERNALIA: Alarde de riqueza de los advene-
dizos.
PAREJA:
- Intercambio de belleza y genes femeninos jóvenes
por la fuerza ambiciosa de un buen proveedor.
- Sincronía en el estado de ánimo hasta alcanzar la
compenetración.
PARPADEO: Sagrado terror o placer sensual en vís-
pera del último adiós.
PARTÍCULA DE HIGGS: Un imaginario de las huellas
dactilares de Dios. Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
PASADO: Una madeja de sueños que contribuye a Cortesía de Rainer Bostelmann
mejorar el futuro.
PASIÓN:
- Caleidoscopio de paradojas donde se cruzan to-
dos los matices para obtener el color de todo me-
nos cualquier cosa.
- Llamarada interior que entibia cuando hace buen
tiempo y calcina cuando empeora.
PASIONES: Atuendo mareal humano cuyo torrente
oscila entre la euforia y la agonía.
PATERNIDAD: Cambio de idiosincrasia.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
129

Foto: Una acampada en El Avila
1934
Cortesía de Manolo Valero
Foto: La Venta
Camino de los Españoles
130
PATA E ROLO: El País se desploma y los dirigentes
pendientes de atornillar el poder.
PÁTINA: Cada arruga, cada cana, cada respuesta
inconclusa en el lento decantar de los años.
PATRIA: Un desorden alegre.
PATRIMONIO: Desembocar en una vejez bien viaja-
da y rescatar un ensueño de recuerdos.
PAVLOV: Condicionamiento gubernamental: estí-
mulo de oportunidad - chanchullo como respuesta.
PAVOROSA: Una mujer sentimentalmente herida
con deseos de venganza.
PECULIAR:
- Cédula de identidad de nuestra personalidad.
- Una rara costumbre de ser portador y transmisor
de la excelencia.
PEDANTE: La manera más audaz de presumir una
crasa ignorancia.
PELIGRO: Un conciliábulo de cuaimas.
PELVIS: Pericia en los dedos merodeando las pro-
fundidades de una mujer.
PENDENCIEROS: Personajes ilustres en la Asam-
blea Nacional.
PENSAR: Ponderar un diálogo interior.
PENUMBRA: Claroscuro que oscila entre una mira-
da y tenerte entre mis brazos.
PENURIA: Las estrías que deja el desamparo y la
soledad.
PERDER: Esa dignidad tan humana que ninguna
victoria puede emular.
PERENTORIO: Revocar a un ignorante.
PERFECCIÓN: Elevar el gusto en el juicio al punto
de la exquisitez en la voluntad.
PERFIDIA: Sacerdocio incólume de los malandros.
PERFUME:
- Adquirir la madurez cerebral para percibir 10.000
aromas y sucumbir ante un olor que nos enamora.
- Empeño testarudo y desodorizante para erradicar
la esencia de nuestro olor natural.
PERPLEJO:
- Desconcierto al recibir una ofensa con la gracia de Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El
un donaire. Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
- Atribulado ante la propia ignorancia. Cortesía de Rainer Bostelmann.
PERRO: Ansia masculina desaforada para huir des-
pavorido 5 minutos después del clímax.
Foto: Vertiente norte desde la Fila Maestra
Se aprecian los ¨ rasguños ¨ del deslave acontecido en 1999.
131
 PERRO:
- Ansia varonil mirando a la hembra en blanco y ne-
gro.
- Tomar una escoba con falda e invitarla a salir.
PERSPICACIA: Voltear la creatividad con las dos
manos para dibujar una sonrisa malabarista.
PERSUADIR: Ajustar el tono emocional del otro con
un lenguaje de fuerza expresiva que discurre bajo
la mesa.
PERVERSA: Una madrastra de tu edad.
PESIMISTA: De mentalidad achacosa.
PIACHE: Un nuevo grupo de médicos brujos, yerba-
teros y herbolarios importados de un país insular
en el Caribe.
PIADOSO: Hacer un examen de conciencia y con-
cluir que la culpa es de los demás.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
PICAFLOR: Un zamuro que come brincando.
PICARDÍA: Picar el ojo expresando una emoción in-
confundible.
PICHAQUE: Residuo de charco sucio en una discu-
sión estéril.
PICHIRRE: Un dolor permanente en el codo.
PICO NAIGUATÁ: Vértebras de piedra besando la
cumbre.
PIFIA: Casarse con la mujer equivocada.
PIMPOLLO: Floración joven cuyos brotes tiernos
impulsan a seducir.
Foto: No Te Apures
132
PIROPO:
- Cualquier cosa que se te ocurra con fines evolu-
tivos.
- Lo mismo que siente una mujer en la calle cuando
le piden tiempo para una encuesta.
PLACER: Un jugo de mora al final de la travesía.
PLAÑIDERA: Amante profesional que llora exigien-
do casa.
PLASTA: La soberbia de un desempleado.
PLAYA: Filigrana de espuma calcando una figura de
mujer sobre la arena.
PLETÓRICO: Cúmulo de endorfinas arribando a la
cumbre.
POBREZA: Una sustracción inclemente de motiva-
ciones.
POLIFONÍA: Subir el Ávila al amanecer bajo un do-
sel sinfónico de pájaros.
POLIGAMIA: Un rosario de nauseas maquilladas Foto: De izquierda a derecha: Guillermo Valero
Sabas Nieves, Andrés Roncayolo.
por una buena billetera. Cortesía de Manolo Valero
POLIGINIA: Un eufemismo del desenfreno mascu-
lino ancestral.
POLIMORFISMO: Diversidad resultante en la elec-
ción de pareja.
POLÍTICO:
- Amo y señor del erario público.
- La demagogia en los labios y la depredación en el
corazón.
POLVO: Imprescindible para nacer y dejar descen-
dencia.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
133
 POST COITUM: Deseo vehemente de huir en las es-
caramuzas extramuros.
PRAGMÁTICO:
- Un impecable desenvolvimiento sexual sin cargo
de conciencia.
- Lento enamoramiento de la mujer capaz de ace-
lerarse al ver un tamaño abultado en la cartera del
caballero.
PREÁMBULO: No digas nada y vamos a hacer el
amor.
PRECAVIDO: Todos los resbalones de una persona
mientras logra madurar la sensatez.
PRECIPICIO: Aparición de una mujer joven y con
agallas en plena madurez masculina.
PREDESTINACIÓN: Hacer todo lo posible para que
lo que ocurra nos sorprenda y embelese.
Foto: El Banquito
PREDISPOSICIÓN: Lectura hipersensible de un fal-
so saludo en el adversario.
PREJUICIO:
- Conducta adaptativa rápida que nuestro pasado
evolutivo impone en la mente humana para confun-
dirnos acerca de los demás.
- Un impostor preconcebido en nuestra intuición.
- Preludio a la adivinación.
PRELUDIO: Un rumor de viento y lluvia entre el si-
lencio estoico de los árboles al amanecer.
Foto: La Explanada
134
PREMONICIÓN:
- Cada vez que sueñas algo que no entiendes y re-
sulta que representa un sentimiento intuitivo de lo
que te puede pasar.
- Esa intuición latinoamericana en la que sabes que
te van a joder.
PREPOTENTE: Una gracia incómoda con alardes de
poder y esencias abusivas.
PRESAGIO: Cuando intuyes que los malandros del
gobierno van a caer.
PRESBICIA: Alargar el brazo al extremo de no poder
leer el título de un libro.
PRESIDENCIABLE: Perico de los palotes en nuestro
País.
PRESTIGIO: Un ímprobo esfuerzo para obtener la
aprobación emocional de los demás con el sobre-
vuelo fantasmal de la jactancia. Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
PRIMER PISO: Cuando cumples 50 años de edad, y Cortesía de Rainer Bostelmann
entiendes que la vida sólo tiene 2 pisos. Claro, siem-
pre hay gente que aspira encaramarse en el techo.
PRÍNCIPE: Un buen proveedor sin importar su be-
lleza.
PRIVILEGIO: Llegar a los 50 años con salud y unos
padres enteritos.
PROCAZ:
- Canto indecoroso a la vulgaridad.
- Proclamarse incendiario haciéndose merecedor
de una brasa interior a fuego lento.
- Esfuerzo inédito para transportar toda la mirada
en los demás exhibiendo una ceguera sólida hacia
la riqueza interior.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
135
 PROCTOLALIA: Un dialecto común en la muche-
dumbre.
PROFANAR: Abrazar sin convicción.
PROFESIONAL: Cuando entiendes que la compe-
tencia no es con los demás sino contigo mismo.
PRÓFUGO: Hacer dinero aceleradamente en nues-
tro país.
PROSA: Una lujuria verbal.
PROSODIA: Pronunciar un improperio acentuándo-
lo correctamente.
PROSPERIDAD: Un imán para atraer amigos casua-
les.
PROSPERIDAD: Una incomodidad favorable cuan-
do sólo florece en los demás.
PROSTERNACIÓN: Tumbarse boca abajo en el sue-
lo en señal de adoración o de súplica, dependiendo
Foto: Floración después del incendio.
si la deidad es un Dios o la punta de una pistola.
Cortesía María Madalena Delgado PROSTERNAR: Un respeto sagrado hacia tus
maestros.
PROVECTO: Una longevidad que sólo es posible al-
canzar comiendo menos.
PROVEEDOR: Un príncipe azul cabalgando una
mula.
PROVIDENCIA: Una buena mujer acompañándote
de por vida.
Foto: José Antonio Mejías, Manuel, Santiago Terife, Mc Innes, Clark
Sevillano,Filizzola,Pocaterra. Lagunillas, La Silla de Caracas 20-3-1927.
Cortesía de Santiago Terife Delgado y José Antonio Terife Pérez.
136
PRUDENCIA:
- Esgrimir un silencio en una discusión estéril.
- Cuando empiezas a sentir flojera para cometer pe-
cados.
- Un comodín para la vida.
PRUSIANO: Un enorme regocijo si vienes a visitar-
me. Un placer excepcional si te arrepientes y te que-
das en casa.
PSICOTERAPIA: Cada vez que un compatriota te
llama desde el infierno donde emigró para repro-
charte lo malo que está tu País, y así justificar sus
infortunios en el exterior.
PUJINCHE: Deseo vehemente de maternidad en
cualquier soltera después de los 35.
PULCRITUD:
- Cuando un político se lava las manos después de
cometer un fraude pasando desapercibido ante los Foto: Cortesía de Manuel Fraga
demás.
- Cualquier chanchullo endosado a un testaferro.
PULCRO: Cuando uno sabe que deber dinero es pa-
voso.
PUNDONOR:
- Mirar de soslayo demostrando en una sonrisa que
tú eres el premio.
- La dignidad siempre sentada en primera clase.
PUNTERÍA: Talento de algunas mujeres para ena-
morarse del hombre equivocado.
PUNZANTE: Las espuelas de una amante advene-
diza.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
137
 QUEDARSE: Unos lloran y otros venden pañuelos.
QUERENCIA: Corriente poderosa de las raíces, im-
posible de mitigar y capaz de hacerte volver a tu
tierra.
QUERREQUERRE: Urraca verdiamarilla de vuelo
fuerte y corto que picotea con graznidos en la mon-
taña.
QUIMERA:
- Cuando intentas distribuir equitativamente el fu-
turo.
- El empuje que tendría convertir el aburrimiento en
una fuerza de trabajo.
- Emplear la intuición con tal inteligencia que cum-
pla un sueño.
QUINTAESENCIA:
- Extractos de sabiduría obtenidos con pinza en las
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
conversaciones con los demás.
- Sentir el jolgorio en los más íntimo de una mujer
como un bucare en flor.
RÁFAGA: Cruzar una mirada apasionada y dejar
una tempestad.
RAYADO: Una reputación atestada de lunares y ve-
rrugas.
REALENGO: Cuando el estado te da una limosna y
te corona como holgazán.
REBATIÑA: Distribución equitativa del erario públi-
co a través del compadrazgo.
¨Un hombre se forma tras una
larga cola. Desesperado, comienza
por eliminar al que está antes de él,
y sigue con todos los de la fila.
Hasta que otro hombre se detiene
a su espalda...¨
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Pedro Durán
138
REBENQUE: Látigo con desprecio que lacera la dig-
nidad del inmigrante.
REBOTAR:
- Cuando en un intento de seducción, una mujer cru-
za los brazos y las piernas a la vez.
- Confundir la simpatía de una dama con su interés
para el apareamiento.
RECAMAR: Bordar la piel amada con el mejor reper-
torio de besos.
RECHAZO: Un olor incompatible
RECICLAR: Emplear la fuerza del aburrimiento para
mover el mundo.
RECIPROCIDAD: Desembocar en una edad donde
tus achaques hacen contrapunto con los de tu pa-
reja.
RECONCOMIO: Veneno digerido en silencio.
RECORDAR: Suceso inmaterial que pasea por una Foto: Cortesía de Manuel Fraga
memoria intermedia antes de fijarse definitivamen-
te mientras se duerme.
RECTIFICAR: Cuando nos enteramos de lo que
piensan los demás de nosotros y no coincide en ab-
soluto con lo que pensamos de nosotros mismos.
RECUERDO:
- Ese telar encantado que se enreda en nuestra
mente cuando olemos el perfume de un amor per-
dido.
- Cuando cuentas una experiencia maravillosa mu-
chas veces y archivas un mito con vestigios de la
historia verdadera.
- Un pastelito de dulce de topocho y una trenza de
melcocha en casa del abuelo.
Foto: Vista del Pico Oriental desde El Edén
139
 REDENCIÓN: Una prueba de embarazo negativa
después de un retraso menstrual indecoroso.
REDES SOCIALES: Una estocada de muerte a la
conversación cara a cara.
REDUNDANCIA: Rebuzno ignorante del que presu-
me de culto.
REGOCIJO:
- Acariciar la carne de una palabra hermosa en tu
idioma materno.
- Gozo ostensible si vienes y algarabía si no vienes.
- Por fin comprender que lo que hicimos desnudos
ayer asombra tanto como rememorarlo hoy.
REGODEARSE: Murmullo imaginario de alegría el
día que los malandros salgan del gobierno.
REGRESIÓN: Cierta involución en el sueño que pasa
de dormir 16 horas al nacer a 8 en la vida adulta y a
Foto. Pico Oriental.
4 en la senectud.
REÍR:
- Compartir una carcajada sabiendo lo que quieres
comunicar para tratar de intuir lo que siente el otro.
- Un retazo de gloria en el infinito.
RELÁMPAGO: Cuando aprendes a descreer en una
conversación baladí.
REMANSO: Bajar el volumen a la música del amor
poniendo a reposar el fuego del ansia.
REMORDIMIENTO: Sabor agridulce que queda al
morder dos veces el mismo pecado.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
140
REOJO: Rozadura de una mirada para el disimulo o
la adivinación.
REPROCHE:
- La frustración desaguando por la canal de la cen-
sura.
- Queja en el corazón. Disgusto enérgico, más do-
loroso cuando se expresa por escrito en un párrafo
de lágrimas.
RESENTIDO: Te pido prestado un rencor y no te lo
devuelvo.
RESENTIMIENTO:
- Cuando naces y te crías siendo portador de un gen
acomplejado.
- Una simplificación rencorosa y persistente de la
pobreza.
RESPIRAR: Artilugio evolutivo de unos pulmones
que surgieron a partir de ciertas bolsas que los pe- Foto: Cortesía de Manuel Fraga
ces empleaban para flotar.
RESTAÑAR: Cubrir la piel contra los envidiosos.
RESUELVE: Escarceo amoroso para afinar preferen-
cias futuras.
RETACO: Involución cerebral en época de decaden-
cia revolucionaria.
RETORTIJÓN: El éxito en un adversario.
RETOZAR: Un idioma corporal en los juegos del
amor.
¨Se había puesto tan horroroso,
que pasándose la mano por la
cara, sintió su fealdad¨.
Anatole France
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
141
 RETRUÉCANO: Una lección de vida para no cagarse
ante el adversario, reiterando que no todo el que te
injuria es tu enemigo.
RETRUQUE: Replicarle a un necio con odio feliz.
REVANCHA: Cualquier intento para desempolvar un
amor perdido.
REVELACIÓN: No hay edad para descubrir nuestra
más auténtica motivación.
- Todo consejo oportuno.
REVERENCIA: Mirada respetuosa y solemne con
que se agradece al maestro las mejores enseñan-
zas de la vida.
REVOLUCIÓN:
- Abanderado oportunista con espíritu advenedizo.
- Una sarta de disparates tropicales.
REVOLUCIONARIO: Cualquier reproche rencoroso
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
contra el que tiene dos puyas más que tú.
REVULSIVO: El día que terminas una obra y nace el
impulso para la siguiente.
RICO: Atesorar una pasión infinita cuando sales a
trabajar.
RICURA: Una alquimia de besos.
RIMBOMBANTE: La audacia de la ignorancia en ple-
no esplendor.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
142
RISA: Una de las expresiones que precedió al len-
guaje haciéndonos exclusivamente humanos.
ROMANCE: Caleidoscopio emocional cuyo péndulo
oscila entre la exaltación y el miedo, la vergüenza
y el deseo, los celos y el frenesí, la compasión y el
clímax.
RUFIÁN:
- El gobierno te da un carnet y una franela como
patente de corso.
- Ni todo el dinero del mundo es capaz de remover la
mancha que deja el desprecio de los demás.
RUIN: Condición indispensable para una política
despreciable.
RUISEÑOR: Una palabra tan bella en nuestra len-
gua como su canto.
RUPTURA: Escombros de nosotros.
SABANDIJA: Bachaquero. Foto: J.J. Negrón, Sanchez Mejías, Quijada, Santiago Terife,
SABIDURÍA: Vicente Andreu. La Arepa, Naiguatá,10-8-1930. Cortesía de
- Entrelazar la amplitud del juicio y la profundidad de Santiago Terife Delgado y José Antonio Terife Pérez.
la fortaleza para hacer del conocimiento un elogio
a la sensatez.
- Aprender a leer las huellas de los peces en el agua.
- Descrucificar un prejuicio para enmendar el error.
Foto: Macanillal desde Topo Gárate
143
 SABIDURÍA:
- Tener buen gusto para saber elegir al primer cón-
yuge.
- Reconocer tus propias distracciones para enfocar-
te.
SABIO:
- Preguntas innumerables con escasas respuestas.
- Esa genialidad para alcanzar objetivos invisibles.
SAGAZ: Instinto de claridad para evitar discusiones
estériles con los ignorantes.
SALIVA: Ese néctar que los melocotones imitaron
con el almíbar en lata.
SALUD:
- Un privilegio de lujo.
- Un talento genético que suele hacerse visible
cuando se pierde.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
SANCOCHO: Un elixir de idiosincrasia.
SANTO GRIAL: La vagina como una fuente inagota-
ble de artimañas milagrosas.
SÁTRAPA: Paradigma moderno para gobernar un
país.
SEDICENTE: Cuando adoras fervientemente a tu
país desde Miami.
SEDUCIR:
- Cristalizar un milagro de filigrana sin que se quie-
bre.
- Emitir señales corporales no verbales para migrar
desde una sonrisa mutua hasta la sincronía física
absoluta.
- Obstinada persistencia al cortejo hasta elogiar el
triunfo de la tenacidad
Foto: Río Pacairigua. Sector Valle Arriba,
Guatire
144
SEDUCTOR: Encantadora agresividad para atraer
sutilmente a las mujeres.
SEGUNDAS NUPCIAS:
- Reiteración nauseosa al chocar muy fuerte con la
misma piedra.
- Una amnesia súbita en el concepto de ensayo y
error.
- Nausea optimista acerca de una nueva oportuni-
dad.
SEMENTERA: Sembrar en tu vientre lo mejor de no-
sotros.
SEMENTERIO: Un conuco vaginal.
SENCILLEZ: Esa medida de vida que sólo la da el
disfrute pleno de los pequeños detalles.
SENSATEZ:
- Advertir el peligro y evitar una cópula crónica con
quien no quieres comprometerte. Foto: Cortesía de Manuel Fraga
- Esa prudencia que te permite detectar con rapidez
el instante en que estás realmente jodido.
- La suerte de nacer con oportunidades y saberlas
aprovechar.
- Recular y ceder en tu opinión cuando evitas con-
flictos con necios.
- Una cualidad perdida a la hora de pensar en los
derechos de los demás.
SENTIR: Entender lo inefable y besar después de
haberlo comprendido.
SEÑORÍO: Un toque de dignidad en las propias pa-
siones.
Foto: Perfil de un viejo en la piedra. Fila Maestra.
Cortesía de Jacinto ¨Pirro¨ Aguirre
145
 SERENIDAD: Tu desnudez recién lavada a mi lado.
SERPENTINA: Una lluvia de niñez.
SERVIDUMBRE: Cuando te vas y sacrificas tu inde-
pendencia acá para empezar un trabajo nuevo en
otra parte.
SEXO:
- Cerebro masculino hipertrofiado.
- Faceta instintiva animal que compendia nuestro
pasado evolutivo para la supervivencia. Acto primi-
genio aderezado con un cuentagotas de amor.
- Todas las ganas imaginadas sin deseos de repro-
ducción.
- Un prurito en las neuronas que nos procrea.
- Una motivación casi tan exquisita como la pulsión
del hambre.
SEXY: Estar tan ocupada en enviar una señal no
Foto: Sector Izcaragua
verbal de belleza como para pedir al acompañante
de turno que le preste toda la atención posible.
SI: No lo pienses dos veces.
SIERPE: Media naranja universal.
SILENCIO:
- Eficaz modo de disentir sin causar agravios en el
juicio ajeno.
- Jamás te arrepentirás de esgrimirlo ante los de-
más.
- La mejor opinión sin comprometerse.
SIMBIOSIS: Cuando un hombre que busca un obje-
to sexual se tropieza con una mujer que busca un
objeto exitoso, y ambos salen ganando.
Simbolismo mítico de transformación evolutiva ca-
paz de arraigarse en la tierra para luego volar. Mujer
grácil cuya estirpe se proyecta más allá del bien y
del mal.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
146
SÍMBOLO: Una montaña que nos identifica y pro-
crea. Arraigo intenso e indeleble cuya realidad abs-
tracta invita a soñar.
SIMIO: Nos hace convertir al hombre en el peor ani-
mal.
SIMULACIÓN: Modelar una sonrisa de máscara sin
modular una chispa en el corazón.
SIRENA:
- Cuando sales del mar y te beso con sabor a sal
gruesa.
- El peligro que acecha cuando una hermosa mujer
te promete el conocimiento de todas las cosas del
mundo.
SISMO: Hechizo tembloroso colado en el aire ante
una mujer de belleza extraordinaria.
SISMO: Quédate conmigo esta noche.
SOBERBIA: Subes un peldaño en superioridad y Foto: Cortesía de Manuel Fraga
percibes que alguien te mira desde arriba.
SOBORNO: Cuando la mano izquierda sabe lo que
hace la derecha.
SOBRADO:
- Cada vez que la vida te enseña que un exceso de
confianza te puede hacer errar.
- Sesgo de introspección con megalomanía.
SOFÁ: Interponer una fantasía sexual entre un mue-
ble y el estar cómodamente sentado.
SOLTERO CRÓNICO: Conoces a alguien en una cita
a ciegas y huele a guardado.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
147

Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El
Rodeo, Guatire, Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
Cortesía de Rainer Bostelmann.
SOMBRA: Imagen oscura proyectada en nuestra
conciencia. Esa parte interior de nosotros donde no
llega la luz en un día soleado. Arquetipo inconscien-
te de nuestra personalidad cuyos rasgos son irreco-
nocibles a la razón, y que signan nuestros impulsos
más primitivos.
SONAMBÚLICAMENTE: Todo andar humano con
un despecho a cuestas.
SONREÍR: Mímica motriz que se aprende por imita-
ción y se educa para sobrevivir en el mundo inson-
dable de los sentimientos.
SONRISA:
- La mejor carnada emocional.
- Una porosidad para la buena vibra.
SONRISEO: Un preludio al apareamiento.
SOÑAR: Un privilegio gratuito de la vida donde todo
es posible.
SOÑAR:
- Hacer un nido nuevo e imaginar todas las trave-
suras que puedes hacer en él. Cumplir ese sueño y
soñar que lo repites.
- Una realidad involuntaria.
SÓRDIDO: El atuendo inmisericorde de la delincuen-
cia nacional.
SUBLIME: Desembocar en la madrugada tomando
un café pensado con tu madre.
SUBREPTICIO: Se te cae el tenedor y con asombro,
sientes el aleteo de un pie en tu entrepierna hus-
meando travieso debajo de la mesa en una cena de
gala.
SUBTERFUGIO: Evasión engañosa y perversa de los
políticos, muy eficaz en los discursos al populacho.
SUBURBIO: Cualquier lugar de la ciudad visto des-
de la montaña.
SUBVERSIVO: Cualquier intento de poner orden en
el País.
SUCEDÁNEO: Un beso prestado añorando el que de
verdad te gusta.
SUDAR: La mejor manera de refrigerarnos ante el
calor mojando y evaporando nuestra piel con 5 mi-
llones de glándulas.
SUEGRO: Un gran amigo que se despidió un ratico
para seguir la parranda en otra parte.
SUEÑO REM: Despertarte en esa muy activa quinta
fase hipnótica para tener quizá el privilegio de fijar
los recuerdos en la memoria y evocar lo soñado.
SUEÑOS: Urdimbre de peripecias inconscientes.
SUERTE: Poder atesorar tantos recuerdos gratos
como para vivir una vejez feliz.
SUI GENERIS: Tuercas flojas en cada quien otor-
gando un atuendo peculiar. Foto: Pico Ávila
SUPERFICIAL: Típica mamadera de gallo.
SUPERFLUO: Cualquier alto cargo público ejercido
al aterrizar en paracaídas.
TABÚ: Sucumbir ante una prohibición sin evitar lo
que se teme.
TÁBULA RASA: Cuando te obsequian un nombre y
un apellido para que elabores un borrador.
TÁCITO: Me los dices todo en una mirada.
TACONES: Prodigio del pie humano para arquear la
silueta, demarcar los muslos y las pantorrillas, ele-
var los glúteos bamboleantes, henchir los pechos
hacia delante y agigantar el embeleso.

Foto: Valle de Caracas Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Carlos Herrera, 1940

148 149
 TANGIBLE: Palpar un largo beso en un sueño.
TANTEO: Romance informal empleado como res-
paldo o como prueba de una relación más duradera.
TATEQUIETO: Pescozón infligido en nuestra niñez,
más doloroso en la edad adulta.
TEATRO: El mejor acicate para la búsqueda interior
que te decanta a escribir.
TECTÓNICA: Caminar en la inmensa sabiduría geo-
lógica de las piedras del Pico Naiguatá.
TEDIO: Derrochar un instante para aburrir la eterni-
dad.
TEFLÓN: Coraza para curtir la piel humana y resistir
las pasiones que nos esclavizan.
TELARAÑA: Tenue urdimbre imantada, entretejida
por una mujer, cuya gracia la convierte en un desti-
no imposible de evadir.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
TELÚRICO: Sismo carnal.
TEMPERAMENTO: Nacer programados a la medi-
da con instinto y afecto, de manera de alcanzar la
inteligencia y la voluntad para modelar el carácter
peculiar de nuestras vidas.
TEMPLO: Unas hermosas caderas.
Foto: Escalando la piedra en Quebrada Quintero. Cortesía de Manolo
Valero. Según la opinión de Daniel Mamopulakos, miembro del Grupo de
Rescate del Ávila, la mayoría de los accidentes mortales reportados en el
Ávila ocurre escalando las quebradas en este sector de la montaña.
150
TEMPLO: Lugar sagrado cuya respiración amorosa
se proyecta como un dúo en la memoria, disipándo-
se en el trasfondo de las nostalgias.
- Tendencia irreductible a sentirse atraído por per-
sonas que se parecen a nosotros.
TENEDOR: Agarrar velozmente las croquetas con la
mano antes de que se acaben.
TENTACIÓN:
- Cuando aprendes que el diablo te da y después te
cobra.
- Una cálida voz interior señalando el barranco.
- Las ganas de usar los ahorros para un viaje excep-
cional.
TEQUEÑO: Un pedazo de cielo relleno de impuni-
dad.
TERNURA:
- Cuando en vez de golpear con violencia decides Foto: Topo Santa Rosa
pegar un abrazo.
- Subterfugio para pedir un favor.
TERTULIA: Una repartición promiscua de ideas ge-
niales.
TESORO: Cuando la vida te premia con padres bue-
nos e hijos excepcionales.
TESTARUDO: Un color inamovible muy difundido en
la naturaleza humana.
TEZÓN: El que trabaja no come tierra.
TIEMPO: El único espectro inaudible que nos ayuda
a sobrellevar una mochila de nostalgias y recuerdos
tristes.
Foto: Topo Gárate
151
 TINTE: Disimulo para tapar las canas.
TOCAR:
- Besar con la piel imaginando que palpas con los
labios.
- Pradera cutánea presta al combate.
TOLERANCIA: Sosiego adquirido cuando obtengo
el finiquito.
TOLERANCIA:
- Merodear un reproche.
- Una nausea inconfesada.
TONSURA: Una calvicie incipiente en la coronilla.
TORRENCIAL: Un beso vertiginoso al amanecer.
TORTA DE CUMPLEAÑOS: Ancestral tradición grie-
ga dedicada a la Diosa de la luna, en la que se colo-
caba anualmente ofrendas de dulces y velas encen-
didas, para que el humo ascendente del soplido nos
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
recuerde el crecimiento de la edad.
TÓRTOLOS: Un vuelo hacia la eternidad con tu pa-
reja.
TÓTEM: Una pantaleta cribada de encajes.
TOTUMA: El mejor cuenco para mitigar la sed de mi
niñez.
TOXICIDAD: Cuando en la mesa de al lado te toca
una cháchara alegre y bilingüe de viejas divorcia-
das.
TRABALENGUAS: Paladear un te quiero breve y di-
fícil hasta desatar el fonema de un beso impronun-
ciable.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
152
TRAICIÓN: Miel dada.
TRAMPAJAULA: Fiereza oculta en la dulzura de una
mujer.
TRANSFIGURAR:
- El poder insoslayable de las buenas y las malas
noticias.
- La estafa impune que se produce cuando te casas
con una mujer delgada que se engorda luego hasta
el cansancio.
TRANSICIÓN: Cambios cicatrizales que exhibe el
amor con el paso del tiempo en el que se intercam-
bian - teniendo mucha suerte - las chispas mágicas
del ansia desaforada por una profundidad tibia ha-
cia la calma, el apego y la seguridad.
TRANSLÚCIDO: Cuando ocultas la envidia para que
sepan que es invisible.
TRANSMIGRACIÓN: Todo un pueblo de emigrantes Foto: Mosaico con tres fotos del Ávila desde mi casa.
reencarnando en otro país. Cortesía de Charles Brewer Carías
TRASCENDER: Cuando la excelencia hace sentir
sus efectos en las mayorías.
TRASPIÉS: Cada una de las piedritas que se mete
en el zapato al caminar.
TREGUA: Saludo cordial entre dos mujeres.
TREMEBUNDA:
- La traición de un amigo entrañable.
- Desfachatez con que nuestros políticos decoran
la mentira.
TRÉMULA: La neblina tiembla y se quema cuando
me besas.
TRIUNFADOR: Un artífice aglutinando voluntades
excelsas.
Foto: Camino de los Españoles
Cortesía de Acamparavila
153
 TRIUNFAL: Superar el lunes.
TRIUNFO: Hacer una lista con todos los defectos
por corregir y cumplir, al menos, una pequeña parte.
TRIUNVIRATO: Aquelarre variopinto en el que de-
seo, amor y apego se entregan a las libaciones en
vínculos múltiples.
TROMBA: Un aguacero de purruños, una fanega de
besos, un racimo de nosotros.
TRÓPICO: Once guacamayas colorean el cielo con
una algazara y se posan en mi ventana pidiendo se-
millas de girasol.
TRUEQUE:
- Cuando un millonario maduro y una jovencita muy
guapa se enamoran empedernidamente.
- Intercambio inobjetable entre una belleza joven y
un impecable proveedor.
Foto: Cascada del Norte
TSUNAMI: Cuando ya no quieres ser quien eres.
Cortesía de Acamparavila UNIVERSO: Medir con la mirada la cintura y la ca-
dera femenina y esbozar una sonrisa tímida al intuir
que el cociente es 0,7. Sorber ese universo tibio sa-
biendo que te gusta.
URTICARIA: Tener la piel muy sensible para sopor-
tar las estupideces ajenas.
USUAL: Cometer el mismo error.
Foto: Hacienda El Oso
Cortesía de Manuel Fraga
154
UTOPÍA:
- Aprender a identificar las emociones para estruc-
turar sentimientos estables.
- Cambiar rápidamente de opinión.
- Lucir el encanto y el vigor de 20 con la madurez y
la experiencia de 50.
- Una lapa, una danta y un chigüire a rienda suelta
entra los matorrales de las quebradas avileñas.
VACUIDAD: Un sonido sin interés en toda conversa-
ción superficial.
VALOR: Enfrentar la adversidad con inteligencia.
VALOR: Ese lujo para tener coraje en la vida.
VARIEDAD: Tantos aspectos y atributos humanos
como podamos imaginar.
VARIOPINTO: Prisma multicolor de la condición hu-
mana donde todo lo bizarro tiene cabida.
VARONIL: Suerte genética de simetría física y emo- Foto: La Fila Maestra o Travesía desde
cional, cuya ventaja reproductiva permite a las mu- Pico Naiguatá
jeres tener más orgasmos contráctiles y absorber
mayor cantidad de esperma.
VATICINAR: Incapaz de predecir la aparición de un
cisne negro, y con ello, lo que va a suceder en el
futuro.
VELEIDOSO: Sinusoide de inconstancia homínida
para mudar los gustos y las motivaciones.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
155
 VELLO PÚBICO: Vestigio de pelos homínidos caver-
narios que aún se resiste a desaparecer, intentando
concentrar y conservar el excitante aroma pudendo
de nuestras glándulas apocrinas.
VELORIO: Una algazara social.
VELOZ: Atravesar cualquier semáforo en rojo en ho-
ras de la madrugada.
VENABLO: Mi abuela siempre recitaba El Caso, esa
punta de lanza poética de Rubén Darío que aún per-
manece clavada en mi corazón. ¨Y es que tu amor
es el acero. Si me lo quitas, me muero; si me lo de-
jas, me mata¨.
VENERACIÓN: Sembrar una virtud con dignidad sin
esperar una cosecha de admiración a cambio.
VENEZOLANO: Gentilicio que te acredita para hacer
lo que te venga en gana.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
VER: El arte de mirar recogiendo información.
VERGÜENZA: Los desafueros de nuestros compa-
triotas en el exterior.
VERICUETO: Una vagina prohibida.
VÉRTIGO:
- La penumbra ante una confesión inesperada.
- Todos los compromisos establecidos con la fami-
lia de tu segunda esposa.
VESTIDO: Atuendo para confundir al que no eres ca-
paz de convencer.
Foto: Chuspa. Esta zona representa el límite noreste del Parque
nacional El Avila. Cortesía de Manolo Valero
156
VIAGRA: Un amuleto portátil con propiedades má-
gicas en cada ocasión.
VIAJAR:
- El bagaje en una retahíla de recuerdos enhebra-
dos.
- Forma intangible de enriquecimiento sin menos-
cabo posible.
- Una excusa perfecta para ser feliz mientras se pla-
nifican las vacaciones.
VICTORIA SECRET: Una invención de Dios.
VIDA:
- Amueblar una mirada de tal manera que permita
una admiración sobrecogedora espontánea.
- Todas las travesuras que nacen al modelar un
hombre de barro.
VIDA:
- Todos los vericuetos comprendidos entre llegar y Foto: Vista aérea. Fila de Lagunazo
partir. Al fondo Caraballeda
- Una abundancia interminable de misterios gravi- Cortesía de Manolo Valero
tando en la urdimbre de nuestro ser.
VIENTRE: Paraíso perdido donde la circunferencia
de la cintura equivale al 70% de la cadera.
VILIPENDIAR: Imán portentoso que exhiben los exi-
tosos para atraer el desprecio de los mediocres y
los murmuradores.
VILIPENDIO: Cuando recibes un desprecio estando
fuera de tu País.
Foto: Río Salmerón
Cortesía de Manuel Fraga
157
 VÍNCULO: Escarceo amoroso donde la iniciativa
parte de un soslayo tímido en la mirada de una mu-
jer.
VINO: Todos los excesos lícitos en nombre de la
sangre de Cristo.
VIOLENCIA:
- Argumento poco honorable de los que no tienen
la razón.
- Himno sagrado que sustenta a los advenedizos
resentidos.
VIRGEN: Comercio carnal del pensamiento.
VIRIL: Cada vez que una mujer pregunta al marido
si quiere carne o pollo para cenar y el hombre res-
ponde absorto frente a la computadora: ¡¡ Si !!
VIVEZA: Sólo si a mí me conviene.
VOCACIÓN: Cuando el carácter se casa con la inte-
Foto: Poza Negra
ligencia y procrean una buena persona.
Cortesía de Manuel Fraga VOLUNTAD: La entereza que nos permite postergar
la gratificación.
VORÁGINE: Esa mezcla de sentimientos enfrenta-
dos entre el que cuenta que emigra y el que piensa
que se queda.
VORAZ: Un instinto permanente para devorarte.
VULGAR: Una persona sin importancia.
Foto: Barba de Piedra
Fila Maestra o Travesía
158
W: El argumento de 2 letras V tan enamoradas que
se consideran gotas idénticas en eterna aproxima-
ción.
X: La mejor letra del sexo.
Y: La enorme mayúscula que posee el egocéntrico
YO.
ZAGALETÓN: El desparpajo de ser adolescente.
ZALAMERO: Cariño empalagoso de los empleados
públicos hacia el ministro de turno.
ZOZOBRA: Cicatriza por fin una herida tras la rup-
tura amorosa cuando vamos cayendo inadvertida-
mente en el lecho sangriento de otra.
Foto:
Topo Goering
N10º 32.055´ W66º 48.213´
¨Donde ella estaba, estaba el
Edén¨
Mark Twain
159
 EL ÁVILA, CORAZÓN ADENTRO

¨La tristeza de admirar sólo está
compensada por la alegría de
compadecer¨
Benavente
¨Demócrito jura que los abderitanos son mentirosos. Pero Demócrito es abderitano; luego Demócrito
miente; luego no es cierto que los abderitanos son mentirosos; luego Demócrito no miente; luego es
verdad que los abderitanos son mentirosos; luego Demócrito miente; luego...¨
Jorge Luis Borges

160 161

“Dedico estas líneas a Eufrasio y Vicente, humildes campesinos quienes
nunca supieron leer ni escribir y vivieron y murieron en un conuco de una
recóndita montaña de Yaracuy sin sospechar siquiera que habían vivido
como unos anacoretas místicos de la Edad media.”
Paul Rouche
El Ávila dista mucho de ser sólo una montaña declarada Parque Nacional en
1958 por el Decreto 473, pulmón de Caracas y cuya extensión es hoy día de 851 km2 y
que se ha transformado en el lugar de esparcimiento y recreación favorito de los excur-
sionistas capitalinos. De hecho, son muy pocas en el mundo las ciudades del tamaño
de Caracas que incluyen un cerro tan agreste colindando con su casco urbano y con
tanta variedad de climas y niveles de biotopos que casi se podría decir que la natura-
leza toda está resumida aquí: subpáramo, bosque nubloso, o selva nublada como la
llamamos en Venezuela, bosque de transición, bosque xerófito y litoral, de tal manera
que una excursión desde la cumbre avileña hasta el mar sería suficiente para dar una
imagen representativa de la naturaleza venezolana.

Sin embargo, esta imponente montaña que parece separar la metrópoli caraque-
ña del mar es mucho más aún. En su nivel más indiscutible, se ha vuelto el símbolo de
identificación de la capital de Venezuela. Así como la estatua de la libertad representa el
alma de Nueva York, la Torre Eiffel, la imagen más emblemática de Paris, el Wariarepa-
no, nombrado inicialmente por los españoles ¨Sierra del Norte¨, ha sido el testigo mudo
del transcurrir de los años desde los primeros tiempos de la Conquista.

Foto: Vertiente norte

Camino hacia Dr. Knoche
Foto: Cortesía de Manuel Fraga

162 163
Foto: Vertiente norte del Ávila y Litoral
Central desde el Picacho de Galipán. Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El
Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
Cortesía de Rainer Bostelmann. Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Picacho de Galipán.

En alguna vuelta del camino que baja hacia Macuto, podemos dejar nuestra ima-
ginación volar y desdibujar, sobre los adoquines rescatados de los siglos, la silueta
quijotesca del hidalgo Alonso Andrea en su corroída armadura retando al temible pirata
Preston o, al pasear entre las ruinas del fortín El Salto, oír las voces del barón Humboldt
tratando de convencer, no sin dificultad, a unos huraños guardias, que su permiso de
ingreso a Venezuela era un documento oficial.
También nos podemos preguntar cómo, en el año 1857, el viajero y fotógrafo
húngaro Pal Rostí percibió a sus habitantes, campesinos hundidos en un mundo aisla-
do de las grandes vías de intercambio. Fue también en esta época que llegaron al Ávila
los primeros colonos canarios y cuyos descendientes conforman hoy las familias de
Galipán.
Pero más allá de esta montaña, ya no tan convencional que acabamos de evo-
car, existe también otro universo más secreto.

164 165
 Para quien no teme internarse y soportar la soledad en el corazón de la selva,
hay otra montaña más sutil y difícil de entender. Quiero hablar de una cita mística con
los árboles seculares, con los lugares otrora habitados por unos seres solitarios que se
tragó el silencio de la vegetación pero cuya presencia sigue respirando en el hálito del
bosque nubloso.
Hay quienes vinieron aquí rechazados por la ciudad espantosa o acaso recha-
zando ésta y vivieron en esta soledad vegetal una vida propia, única, sin parangón y de-
jaron una huella insólita, parcela palpable del alma avileña: entre ellos, el Doctor Knoche
con sus momias durmiendo en un enigmático mausoleo o el Conde Mesteattis, huyen-
do de los escándalos de la Corte italiana, refugiándose en las vertientes de Caurimare
e inmortalizado luego por Rómulo Gallegos a través del Conde Giaffaro en su novela
Canaima.

Foto: El Fortín
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Camino de los Españoles

166 167
 Pero éstos son sólo ¡Qué frágiles se habrán sentido entre los rumores fósiles de los helechos arbo-
dos de muchos recios indivi- rescentes, sobras de una especie errante e inútil desdeñada por los gigantes arbóreos
duos, originales, singulares que los podrían aniquilar de una sola caída de la menor de sus ramas! Luego sus almas
ws convertidos en ermita- se quedaron en esta soledad cósmica donde se oyen los latidos telúricos de la monta-
ños internados en el bosque ña, entre estos bosques que llevan unos siglos para erguirse y otros tantos para pere-
tropical. Nos los podemos cer. Pero los árboles son testigos que saben guardar los secretos y nunca sabremos de
imaginar en sus pobres ran- ellos.
chos de bahareques y de
palos, flacos, harapientos,
Foto: El Ávila
hambrientos, pero saciando Cortesía de Mariby Pérez López
su anhelo de reflexiones, de
meditaciones, a veces sin
palabras para expresar su
mundo porque nunca apren-
dieron a leer, consumando
su llama existencial lejos
del trajín de la sociedad has-
ta hipnotizar su mirada en el
sueño perfumado de las or-
quídeas,en el revolotear de
alguna mariposa imprevisi-
ble o, al final de sus vidas,
en la espera inentendible de
alguna iluminación venida
del cielo escasamente visi-
ble detrás de la copa de los
árboles.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

168 169
Foto: Puerta de Hércules

Más trivialmente son muchos los que en nuestros días van a ca-
minar por los senderos apacibles de la montaña para mantenerse
en forma, tomar aliento después de una semana de trabajo, po-
der pensar serenamente, recapacitar lo vivido, formar proyectos,
apaciguar sus penas. ¿Quién podrá algún día concebir la masa
de energía espiritual que contiene este universo verde, lleno de
ensueños, ilusiones, decepciones, nostalgias y esperanzas? A ¨Una persona, ¿es continuamente ella misma, o lo es una y otra vez de
tal punto que nos podemos preguntar si hoy día ésa no sería la una manera consecutiva, a una velocidad tal que produce la ilusión de una
función primordial de la montaña: un alto refugio de poesía, exal- estructura continua, como el parpadeo de las viejas películas mudas?
tación del cuerpo a la vez que alivio del espíritu y crisol de senti-
mientos e ideas llevadas a su más alta densidad. Lawrence Durrell

PAUL ROUCHE

170 171
 ALFREDO AUTIERO
EL ÁVILA, PERSONALIDAD DEL CARAQUEÑO
Para nadie es un misterio que Caracas define su personalidad con una montaña
que la hace “especial”, y como bien la define Pérez Bonalde en su poema “Vuelta a la
Patria” la convierte en una “Odalisca a los pies del Sultán”. Esa montaña es la boca que,
desde antaño besa los impresionados ojos de los miles de naturales y visitantes, que
venidos de todas partes del país y el mundo, tienen como objetivo la ciudad capital de
Venezuela.

Foto: La Arepa en La Fila

Macizo Naiguatá

172 173
 El Ávila o “Waraira Repano” Como todas las montañas, ésta no podría escapar de su halo misterioso, que la
como le conocían sus ancestrales mantiene alejada de la mayoría de los que, bajo un canto hipnótico, se atreven a mirarla
habitantes, es para el “turista aven- desde el valle y encantados les dedican poemas, obras de arte y literarias, películas y
turero” como una tierna madre que cualquier expresión que pueda salir de la creatividad humana, sin excluir una de las
le cuida y le da dulces consejos más importantes… el “Montañismo”, a través del cual un creciente número de visitantes
para enseñarle el ABC de un mun- se adentran en la espesura de sus bosques, en la búsqueda de ese secreto que la hace
do desconocido y a la vez hacer irresistible a los ojos de tantas personas. El mismo secreto que impulsó a Humboldt
que este se transforme en parte de en enero del año 1800 a realizar un ascenso (el primero registrado) hasta lo que hoy
nosotros mismos. Esta hermosa conocemos como “La Silla de Caracas”.
montaña guarda para el caraqueño Es indispensable resaltar que el Ávila o “Waraira Repano” se encuentra en el
un sin fin de misterios, en los que Parque Nacional que lleva su mismo nombre, por cierto, nombre que viene desde me-
el rumor del viento y las quebradas diados del siglo XVIII por uno de sus propietarios el Sr. Juan Álvarez de Ávila, pero no
cercanas son sus confidentes, que es sino hasta el año de 1958 cuando es declarado Parque Nacional, lo que “hasta cierto
con su claridad le incita al descu- punto” le da la protección hacia una avasallante ciudad como Caracas y sus habitantes,
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
brimiento de ese mundo ajeno que además con esto se facilita que las autoridades la doten de una infraestructura apro-
paso a paso se abre ante su visitan- piada para el solaz esparcimiento de todos sus visitantes y de igual manera protejan
te. sus innumerables recursos.
Caminatas que hoy día, po-
drían parecer insignificantes y efí-
meras, nos abren un mundo en el
que nos embriagan los colores del
lejano mar combinándose con el
azul del cielo y el verdor de la mon-
taña, tres mundos en los que gus-
tos y deseos por descubrir nuevos
horizontes hacen de este, uno de
los lugares más especiales en la
“Gran Caracas” y Venezuela.
Foto: El Irón
Vertiente norte Foto: Foto: Amanecer en Dos Banderas
Sub-estación del Teleférico hacia Pico Oriental desde Dos Banderas
El Cojo, Macuto.

174 175
 En el Ávila hay opciones para todos, desde los ávidos excursionistas que tienen
la posibilidad de encontrar caminatas muy sencillas hasta las más complicadas como
el Pico Oriental y/o Pico Naiguatá, este último el punto más alto de la cordillera de la
Costa.

Aquí resalta la importancia de una obra como la de Humberto Caballero, que como
otro de los tantos enamorados de las luces y colores que durante el día y la noche el
Waraira Repano impregna a los caraqueños, nos quiere mostrar otro de sus tantos
matices para ayudarnos un poco a develar sus misterios e invitarnos a conocer parte
de esa “personalidad” misteriosa de los caraqueños… “El Ávila”. Porque como se expre-
sa en la frase, cuya autoría se le da al insigne sabio renacentista Leonardo Da Vinci…
“Solo se ama verdaderamente lo que se conoce”.

ALFREDO AUTIERO ¨En el jardín de mi padre hay dos jaulas. En una, hay un león inmenso que los
esclavos de mi padre trajeron del desierto de Ninivá. En la otra, hay un pequeño
gorrión que no canta.
Todas las mañanas, el gorrión le dice al león: Buenos días hermano prisionero¨.

Rabindranah Tagore

176 177
 Se inicia en la Cota mil a 1000 msnm ascendiendo a PGP Cachimbo donde está la
única toma de agua. La ruta sigue hacia Cruce Sebucán, Vivero Cachimbo, Mirador,
ASPECTOS SATELITALES Helipunto Piedra del Indio, Cruce Oriental hacia Cabeza de Elefante.

- Distancia recorrida: 5,4 Km

- Tiempo : 2 horas 5 minutos
- Velocidad media: 1,6 Km/h
- Temperatura media: 24,4 grados C
- Máxima elevación: 2.048 mts
- Posición: N10º 31.693 W66º 49.733

- Desde PGP Cachimbo hasta Piedra El Indio hay 4 km.

- Desde Piedra El Indio hasta Cabeza de Elefante hay 1,4 km.
- Las medidas fueron tomadas con 2 GPS
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix Foto: Ruta Cachimbo - Cabeza de Elefante

Foto: Vista panorámica desde el Club La Lagunita.

Cortesía de Johnny Pettus

¨Engullimos de un sorbo la mentira

que nos adula y bebemos gota a
gota la verdad que nos amarga¨

Diderot

178 179
 - Distancia recorrida: 3 km
- Tiempo: 1 hora 24 minutos
- Velocidad media: 0,6 Km/h
- Altura ganada: 655 m
- Temperatura media: 19 grados C
- Máxima elevación: 1.571 msnm

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto: Ruta PGP Chacaito - Los Naranjitos

Foto: Ruta Puerta Caracas - Camino de los

Españoles - Puerta Caracas
A la izquierda: Camino Real
A la derecha: Las Dos Aguadas

Visión satelital de trayecto parcial en ambos caminos realizado en vehículo de doble

tracción.
- Distancia recorrida total: 49,10 Km (ida y Vuelta)
- Tiempo 3 horas 30 minutos.
- Altura ganada: 1.419 msnm
- Temperatura media: 22,9 grados C
- Elevación máxima: 1.561 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

180 181
 Foto: Ruta Los Naranjitos - Papelón

- Distancia recorrida: 1,58 km

- Tiempo: 33 minutos
- Velocidad media: 1,6 Km/h
- Altura ganada: 23 m
- Altura perdida: 45 m
- temperatura media: 19 grados C
- Mínima elevación: 1.551 msnm
- Máxima elevación: 1.587 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800 Foto: Ruta Papelón - Hotel Humboldt
2) Garmin Fénix

182 183
- Distancia recorrida: 2,71 Km
- Tiempo: 1 hora 15 minutos
- Velocidad media: 1,2 Km/h
- Altura ganada: 499 mts
- Temperatura media: 17,8 grados C
- Mínima elevación: 1.551 msnm
- Máxima elevación: 2.043 msnm

Foto: Ruta Papelón - Hotel Humboldt

Foto: Ruta Piedra El Indio - Cabeza de Elefante

- Distancia recorrida: 1,4 km

- Tiempo: 52 minutos
- Velocidad media: 1,1 Km/h
- Altura ganada: 406 mts
- Temperatura media: 20,6 grados C
- Elevación mínima: 1.618 msnm
- Elevación máxima: 2.029 msnm

- Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

184 185
Foto: Imagen satelital del pico Oriental.
A la izquierda en linea roja se ubica el
asiento de la Silla o Solitario.

Foto: Excursión Sabas Nieves - Asiento de La Silla

186 187
Foto: Excursión
Sabas Nieves - Asiento de La Silla
Se aprecia una imagen panorámica del
Parque Nacional Wariarepano.

Foto: Excursión
Sabas Nieves - Asiento de La Silla

188 189
 Foto: Excursión
Sabas Nieves - Asiento de La Silla

Foto: Excursión Estribo de Duarte - Paja-

ritos

190 191
- Distancia recorrida: 12,89 km
- Tiempo: 5 horas 41 minutos
- Velocidad Media: 1,3 Km/h
- Altura ganada: 841 m
- Temperatura media: 21 grados C
- Temperatura mínima 17 grados C
- Temperatura máxima 28 grados C
- Elevación máxima: 1.581 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix
Foto: Excursión Estribo de Duarte - Pajaritos.

Foto: Excursión partiendo de Estribo de Duarte en la Cota Mil a nivel de Boleíta con
ascenso hasta Paraíso y siguiendo el trayecto Piedra el Indio - Las Antenas - Sebucán
llegando finalmente a Pajaritos en la Estación de Bomberos Forestales ubicado en el
Distribuidor de la Cota Mil a nivel de Altamira.
- Distancia: 12,89 Km

192 193
Distancia recorrida: 14,92 Km
Tiempo: 3 horas 26 minutos
Altura ganada: 1.125 m
Temperatura media: 20 grados C
Máxima elevación: 2.059 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix
Foto: Excursión con inicio en Distribuidor de La Castellana en la Cota Mil y ascenso por PGP Chacaíto.
Ruta Loma Matamoros - Los Naranjitos - Los Pinos - Papelón -
Las Antenas - Hotel Humboldt
Descenso: en teleférico desde estación en Pico El Ávila hasta Estación Maripérez.

Foto: Ruta Cachimbo - Piedra El Indio

- Distancia recorrida: 4 Km
- Tiempo: 1 hora 37 minutos
- Velocidad media: 0,8 Km/h
- Altura ganada: 605 m
- Temperatura: 19 grados C
- Elevación máxima: 1.514 msnm

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

194 195
- Trayecto en descenso.
- Morral 8 Kg
- Distancia: 2 Km
- Tiempo: 48 minutos
- Velocidad media: 1,5 Km/h
- Temperatura media: 28,9 grados C
- Altura perdida: 487 m
- Máxima elevación: 2.450 msnm
- Mínima elevación: 1.971 msnm

- Empleo de 2 GPS
1) Garmin Edge
2) Garmin Fénix
Foto: Excursión Pico Oriental - Cabeza de
Elefante. Foto: Excursión La Julia - El Tanque - El Edén - Ruta 77 - Rancho Grande - Las Toyotas -
Topo Goering - El Urquijo - La Fila - Anfiteatro del Pico Naiguatá.
Trayecto en ascenso.

- Morral con 17 Kg
- Salida: 4 PM
- Llegada: 1 AM
- Distancia: 12,09 Km
- Tiempo: 9 horas 18 minutos
- Velocidad media: 0,7 Km/h
- Altura ganada: 1.811 m
- Temperatura media: 14,5 grados C
- Temperatura mínima: 10 grados C
- Máxima elevación: 2.765 msnm
- Mínima elevación: 898 msnm

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

196 197
- Morral con 17 Kg
- Distancia: 3 Km
- Tiempo: 1 hora 26 minutos
- Velocidad media: 1,5 Km/h
- Temperatura media: 13,8 grados C
- Elevación máxima: 2.709 msnm
- Elevación mínima: 2.496 msnm

- Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto: Trayecto en descenso desde el Pico

Naiguatá hasta El Urquijo.

Foto: Trayecto El Urquijo - Topo Goering

Trayecto en descenso

Morral con 17 Kg
Distancia: 1,2 Km
Tiempo: 38 minutos
Velocidad media: 1,3 Km/h
Temperatura: 16,9 grados C
Topo Goering se encuentra a 1959 msnm

- Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

198 199
- Trayecto en descenso
- Morral con 17 Kg
- Distancia. 2,18 Km
- Tiempo: 1 hora 8 minutos
- Velocidad media: 1,1 Km/h
- Temperatura media: 19 grados
- Elevación máxima: 1959 msnm

- Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto: Trayecto Topo Goering - Las Toyotas - Cruce Rancho

Grande a Dos Banderas

Foto: Ruta Rancho Grande - Ruta 77 - El

Edén
Trayecto en descenso

- Morral con 17 Kg
- Distancia: 2,89 Km
- Tiempo: 1 hora 12 minutos
- Velocidad media: 1 Km/h
- Temperatura media 19,3 grados C
- Máxima elevación: 1.950 msnm
- Mínima elevación: 1.490 msnm

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

200 201
- Morral con 17 Kg.
- Distancia: 0,84 Km
- Tiempo: 20 minutos
- Velocidad media: 0,3 Km/h
- Temperatura media: 22 grados C
- Velocidad máxima: 4,8 Km/h
- Elevación máxima: 1.496 msnm
- Elevación mínima: 1.383 msnm
- Altura perdida: 113 m

- Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix
Foto: Trayecto El Edén - El Tanque
Excursión en descenso

Foto: Trayecto El Tanque - La Julia.

Excursión en descenso

- Morral con 17 Kg
- Distancia: 1,28 Km
- Velocidad media: 2,3 Km/h
- Temperatura media 22 grados C

- Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

202 203
- Duración: 8 horas 33 minutos
- Distancia: 14 km
- Velocidad media 1 km/h
- Temperatura media: 21,5 grados C
- Altura ganada: 1.722 m
- Elevación mínima: 974 m
- Elevación máxima: 2.666 m

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix
Foto: Pico Oriental
Ascenso por PGP Cachimbo
Descenso por PGP Sabas Nieves

Foto: Pico Oriental

- Distancia recorrida: 14 Km

204 205
- Fecha: 2 de junio 2012
- Distancia: 10,44 km
- Tiempo: 5 horas 33 minutos
- Temperatura media: 21 grados C
- Velocidad media: 1,1 km/h
- Altura máxima: 2.150 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto: Excursión Pica Distribuidor La Castellana - PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - Los Pinos -
Papelón - El Peonio - Gamboa Arriba -
Carricillo - Los Zamuritos - Toma La Zamurera - Pica Los Pinabetes - Fila
del Avila - Guayabo Mocho - Estación Avila.

Foto: Excursión La Julia - El Tanque - Mirador del Edén - Dos Banderas - Las Toyotas -
Topo Goering - Rancho Grande -
Ruta 77 - Camino a Cueva Emilia -
- Distancia: 12,28 km Retorno a Ruta 77 - Quebrada El Edén - El Tanque - La Julia.
- Tiempo: 9 horas 22 minutos
- Velocidad media: 0,7 km/h
- Altura ganada: 1.610 m
- Altura perdida: 1.584 m
- Temperatura media: 23.5 grados C
- Altura máxima:
- Topo Goering 2.274 msnm
- Altura mínima:
- Cota mil El Marqués 849 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

206 207
Desde La Cota mil en la entrada del Marqués Sector La Julia hasta El Edén hay una
altitud máxima de 1.467 msnm.
Desde el Mirador El Edén siguiendo la pica Dos Banderas hasta el cruce Rancho Grande
- Las Toyotas hay una altitud máxima en el cruce de 1.861 msnm.
La entrada al camino Ruta 77 - Cueva Emilia está a 1.600 msnm.
La Ruta 77 completa, con sus 77 curvas, medida desde el cruce Rancho Grande - Dos
Banderas hasta El Mirador del Edén tiene una distancia de 2,85 km, es decir 1,69 km
más que la ruta Dos Banderas.

Foto: Circuito El Edén - Dos Banderas -

Rancho Grande - Ruta 77.

Foto: Ruta Las Toyotas - Topo Goering.

El inicio de Las Toyotas se encuentra en el cruce de caminos entre Rancho Grande y

Dos Banderas y se observa en la imagen satelital adjunta como una Y.
Desde el inicio de Las Toyotas hasta Topo Goering hay una distancia de 2,18 km con
una altitud máxima de 1959 msnm. Desde la Cota mil a nivel de El Marqués hasta el
Topo Goering hay una distancia de 7,18 km.

- Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

208 209
- Distancia: 18,75 km
- Tiempo: 6 horas 47 minutos
- Velocidad media: 1,3 km/h
- Altura ganada: 2.065 m
- Altura perdida: 912 m
- Altitud máxima: 2.610 msnm
- Altitud mínima: 990 msnm
- Temperatura media: 20.2 C
Foto: Excursión Los 3 Picos:
Oriental - Occidental - Ávila.
Ruta Cachimbo - Piedra El Indio - Cabeza de Elefante - Pico Oriental - Asiento de la
Silla - Pico Occidental - Fila - Lagunazo - Boquerón - Pico Avila.

Foto: Excursión Cotiza - Boca de Tigre - Dr. Knoche

- Primer tramo con vehículo de doble tracción hasta San José de Galipán.
- Segundo tramo desde la Plaza Bolívar de San José de Galipán hasta la Hacienda
Buena Vista.
- Desde Cotiza hasta los restos de la casa del Dr Knoche hay 17,08 km
- Las ruinas se encuentran a una altitud de 975 msnm.

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

210 211
- La máxima altitud en el ascenso es de 1.120 msnm.
- La Plaza se encuentra a 850 msnm.
- Este recorrido puede hacerse en 30 minutos.

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto: Ruta San José de Galipán - Dr Knoche

Desde la Plaza Bolívar de San José hasta las ruinas del Dr Knoche.

Foto: Excursión Cotiza - Boca de Tigre - Dr. Knoche

En esta imagen se aprecia la gran extensión del Parque Nacional El Avila o Wariarepa-
no. Las más de 85.000 hectáreas se extienden desde la Autopista Caracas - La Guaira
al este hasta Chuspa y Birongo al oeste.

212 213
 Foto: Página anterior

Esta gráfica de cálculo en GPS permite apreciar las distintas altitudes en tres puntos
representativos de la ruta caracterizados por las zonas en meseta.
- Castillo Negro: 1.393 msnm
- La Venta: 1.170 msnm
- Hacienda El Guayabal: 930 msnm.
Las correcciones de altura en GPS contrastan la posición horizontal (Latitud-Longitud)
con los datos de altura. El Programa de Garmin Connect aplica correcciones de forma
selectiva para describir una representación más realista de la ruta.

Foto: Camino de los Españoles.

214 215
 - Distancia: 10,71 Km
- Tiempo: 3 horas 20 minutos
- Temperatura media: 20,8 grados C
- Altura mínima: 940 msnm
- Altura máxima: 2069 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix
Foto: Excursión Chacaíto - Cortafuegos - Loma del Cuño - Papelón - Los Mecedores - Pico Ávila

Foto: Excursión Chacaíto - Papelón - Gamboa

- Distancia: 11,12 km
- Temperatura media 24,1 C
- Altura mínima: 874 msnm
- Altura máxima: 1548 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

216 217
 Foto: Excursión Pico Oriental ida y vuelta
entrando y saliendo por PGP Cachimbo
Se anexa un trayecto final en automóvil por la Cota mil

- Distancia: 14 Km
- Tiempo 7 horas 34 minutos
- Altura máxima: 2640 msnm
- Altura ganada 1570 m
- Altura mínima: 973 m
- Altura máxima: 2513 m
- Temperatura: 25,2 C

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800 Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - Pica Bambucillo o El Águila - Explanada
2) Garmin Fénix - Pico Ávila

218 219
Foto: Página anterior

- Distancia: 6,61 Km
- Tiempo: 2 horas 5 minutos
- Altura ganada: 1042 m
- Altura mínima: 1000 m
- Altura máxima: 2042 m
- Temperatura de inicio: 22 grados C
- Temperatura final: 29 grados C
- Velocidad: 2,8 km/h
- Pendiente media: 15,4%

Desde el inicio de la ruta en la Cota mil hasta el final de La Pica en el cruce hacia La
Explanada hay 5,4 km. Desde este cruce hasta el Hotel Humboldt en Pico Ávila hay 1,21
km.

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto:Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - Los Pinos - Papelón - Quebrada Gamboa - Pica de los Pinabe-
tes - Fila del Ávila - Boca de Tigre - Picacho de Galipán - Boca de Tigre - Los Clavelitos - Cotiza.

220 221
 - Distancia: 19,7 km
- Temperatura media: 22,6 C
- Altura mínima: 978 msnm
- Altura máxima: 2640 msnm

- Medición con 2 GPS

1) Garmin Edge
Foto: Página anterior 2) Garmin Fénix

- Distancia total: 32,83 Km Foto: Excursión Estribo Duarte - Paraíso - Pico Oriental - Pico Occidental - Lagunazo - Boquerón - Pico Ávila.

- Altura máxima: 1938 msnm

- Altura mínima: 915 msnm
- Temperatura media: 24,2 C
- Los tramos Fila del Avila - Boca de Tigre y Boca de Tigre - Cotiza fueron realizados en
vehículo de doble tracción.
- Distancia Cota mil-PGP Chacaíto:0,89 km
- Distancia Cota mil-Fila Ávila: 12,33 Km
- Distancia Fila Ávila-Boca Tigre: 3,94 Km
- Distancia Boca de Tigre - Picacho de Galipán - Boca de Tigre: 7,39 Km
- Distancia Boca de Tigre -Cotiza: 8,75 Km
- Distancia caminada: 19,73 Km
- La altitud del trayecto Boca de Tigre -Picacho de Galipán oscila entre 1795 msnm y
1876 msnm.

222 223
 Foto: Página anterior

- Distancia: 21,17 km
- Tiempo: 11 horas 38 minutos
- Temperatura: 23,3 grados C
- Altura máxima: 2765 msnm
- Altura mínima: 941 msnm
Desde el inicio de la ruta en PGP Galindo sector Terrazas del Ávila hasta el Pico Naigua-
tá hay una distancia de 10,58 km y puede recorrerse tranquilamente en 6 horas.
Es una ruta exigente que necesita entrenamiento. Para recorrerla ida y vuelta es nece-
sario iniciar la excursión a las 5 am. El camino está algo tupido y tiene varios cruces
donde es posible extraviarse. Es indispensable recorrerla con una persona que conozca
la ruta.
El excursionista debe ir con camisa manga larga, lentes, pantalones y guantes para
evitar los rasguños de la maleza.

Foto: Excursión PGP Galindo - Topo Arvelo - Miguel Delgado - Gasteminza - La Pradera - El Cruce - Pico Naiguatá
(Ida y Vuelta)

224 225
- Distancia: 21,17 km
Esta ruta es una de las más cortas para llegar a Pico Naiguatá, y tiene 3 km menos que
la ruta por La Julia via Dos Banderas.
Sólo hay agua al inicio en PGP Galindo, en un desvío a Mestiatti y en el Manatial Stolk
en el Macizo Naiguatá.
Dependiendo de la época del año, pueden haber pequeños pozos de agua en La Prade-
ra.
Es una ruta exigente.

Foto: Excursión PGP Galindo - Pico Naiguatá (Ida y Vuelta)

Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - Los Pinos - Papelón - Gamboa Arriba - La Zamurera - Los
Venados.

226 227
 Foto: Excursión PGP La Julia - El Tanque - El Edén - Dos Banderas - Las Toyotas - Topo Goering - El Urquijo - Cruce La Fila - Pico
Naiguatá - Rancho Grande - Ruta 77 - La Julia (Ida y Vuelta)

Foto: Página anterior

- Distancia: 9,83 km
- Tiempo: 3 horas 12 minutos
- Temperatura: 20,5 grados C
- Altura mínima: 1006 msnm
- Altura máxima: 1721 msnm
Esta ruta es, posiblemente, una de las más bellas y agradables para llegar a Los Vena-
dos. Es un sendero fácil, poco exigente, con abundantes tomas de agua natural, donde
se asciende hasta Los Naranjitos por un camino amplio de 4,8 km. Desde allí hasta el
destino final, el camino de 5 km se recorre horizontalmente casi en su totalidad , para
finalmente descender por la Zamurera hasta Los Venados.
Se puede obtener agua en PGP Chacaíto y en Papelón. El excursionista atraviesa zonas
boscosas y las quebradas Gamboa arriba y Guayabal.

228 229
Foto: Página anterior

- Distancia: 25,6 km
- Tiempo: 10 horas 31 minutos
- Velocidad media: 1,2 km/h
- Altura ganada: 2.054 m
- Temperatura: 22 grados C
- Altura perdida: 1981 m
- Altura mínima: 936 msnm
- Altura máxima. 2765 msnm

Puede conseguirse agua en La Julia - El Tanque - El Edén - Rancho Grande - El Urquijo

(En este último escasa en un pequeño pozo) y en el manantial Stolk en Pico Naiguatá.

Esta ruta es exigente y necesita entrenamiento. Es necesario iniciar la excursión al

amanecer para ir y volver.

Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - Pica Bambucillo - La Explanada - Pico Ávila -
Plan del Avión - San José de Galipán - Museo de las Piedras - Boca de Tigre - Clavelitos - Cotiza.

230 231
- Distancia: 14 km
- Tiempo: 8 horas 3 minutos
- Velocidad media: 1,1 km/h
- Altura ganada 1805 m
- temperatura: 21,6 C
- Altura mínima: 1012 msnm
- Altura máxima: 2640 msnm

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix
Foto: Excursión Sabas Nieves - Loma Serrano
El Banquito - No te Apures - Asiento de La Silla - Pico Oriental - Cruz de los Palmeros (Ida y Vuelta)

Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - Pico El Águila - La Explanada - Pico Ávila -
Boca de Tigre - San Antonio de Galipán -
San José de Galipán - Loma de Caballo -
Pico Ávila.
El trayecto Pico Ávila - Loma de Caballo -Pico Ávila fue realizado en vehículo de doble tracción.

- Distancia: 29,92 km
- Altura ganada: 2.243 m
- Altura perdida: 1.100 m
- Altura mínima: 896 msnm
- Altura máxima: 2100 msnm
- Temperatura media: 23,4 C

232 233
Desde el hotel Humboldt hasta la entrada hacia Loma de Caballo hay una distancia de
10,07 km.
Para llegar, es necesario tomar el camino hacia Boca de Tigre y atravesar el pueblo de
Galipán en la ruta hacia Macuto.
En el trayecto de Loma de Caballo no hay agua y comprende una distancia hasta las
ruinas del teleférico de 2,53 km, de modo que ida y vuelta son 5 km. El camino está
conformado por una piedra grande y alargada muy agradable, rodeado de montañas.

Foto: Imagen satelital de la ruta hacia Loma de Caballo. Se puede apreciar la población de San Antonio de Galipán circunscrita a
la derecha de la ruta.
Al final del trayecto se aprecia a la izquierda San José de Galipán.

Foto: Ruta hacia Loma de Caballo.

La sub-estación del teleférico hacia Macuto representa una experiencia realmente ex-
traordinaria donde da la impresión que el tiempo se hubiese detenido.
La mayoría de las grandes estructuras están intactas. El inicio del camino se encuentra
a 1379 msnm y el punto más declive a 1176 msnm.
Es posible subir a lo alto de la estación y apreciar el paisaje de la costa, las torres y las
lineas de guayas.
En un día despejado se observa al norte el Puerto de la Guaira, el pueblo de Macuto y
parte de la costa. Al este, las lomas de San Antonio de Galipán.
Al oeste el Picacho y San José de Galipán, y al norte el Pico Ávila con el hotel Humboldt.

234 235
- Distancia: total 9,76 km (Ida y Vuelta)
- Distancia hasta las ruinas: 4,88 km
- Tiempo total: 3 horas
- Altura ganada: 685 metros
- Temperatura media: 25,7 grados C
- Altura mínima: 934 msnm
- Altura máxima: 1588 msnm

El ascenso en esta ruta es muy poco exigente y puede hacerse sin dificultad y a buen
ritmo en 1 hora y media. Tiene unas vistas panorámicas muy hermosas del Topo Santa
Rosa y la Quebrada Caurimare al este, del Topo Arvelo al norte y del estribo Dos Ban-
deras y el Pico Oriental al oeste. Puede conseguirse agua en una pequeña quebrada
ubicada en las ruinas de Mestiatti, descendiendo por un pequeño camino a la derecha.
Foto: Excursión PGP Galindo - Altos de Arvelo - Ruinas de Mestiatti (Antigua Hacienda San Rafael)

Foto: Excursión Pico Oriental

18 de octubre del 2014
- Distancia: 14 km Ascenso PGP Cachimbo
- Tiempo: 7 horas Descenso PGP Sabas Nieves
- Velocidad media: 1,1 km/h
- Altura ganada: 1683 m
- Temperatura media: 21,9 grados C
- Altura mínima: 994 msnm
- Altura máxima: 2635 msnm

- Medición satelital con 2 dispositivos:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

236 237
- Distancia:18,41 km
- Altura mínima: 927 msnm
- Altura máxima: 2106 msnm
- Temperatura media: 23,2 C

Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - Pica El Águila - La Explanada - Pico Ávila - San Isidro - Foto: Página anterior
San Francisco de Galipán - El Irón - Pico Ávila

- Distancia total: 13 km
- Distancia Cachimbo - Piedra Indio 4 km
- Distancia Piedra Indio - Cabeza de Elefante: 1,4 km
- Distancia Cachimbo - Punto más alto de Pico Oriental: 7 km
El Pino ubicado entre Cabeza Elefante y Cruz de los Palmeros en Pico Oriental se en-
cuentra a 2304 msnm y representa el punto medio del trayecto entre estos dos puntos.
El Viejo del Ávila se encuentra a 2440 msnm. El Pico Occidental se encuentra a 2488
msnm.
- Lagunazo: 2290 msnm
- Boquerón: 2028 msnm
- Cruce del Tanque: 2158 msnm
- Hotel Humboldt: 2136 msnm
- Teleférico Pico Avila: 2129 msnm
- Desde El tanque hasta Pico Ávila hay una distancia de 900 metros.

Mediciones con 2 GPS:

Garmin Edge 800
Garmin Fénix

238 239
 - Distancia total del recorrido: 12 Km
Tomando como punto de referencia La partida desde la Cota mil a la altura de Distribui-
dor La Castellana las distancias de esta ruta son:
- PGP Chacaíto: 882m
- Refugio Los Naranjitos: 3 km
- Cruce hacia La Pica: 4,21 km
- Explanada (fin de La Pica) 5,43 km
- PGP Papelón: 7,55 km
- Quebrada Gamboa: 8,62 km
- La Zamurera: 10,86 km
- Quebrada Guayabal: 11,42 km
- Los Venados: 12 km

- La distancia entre PGP Papelón y Quebrada Gamboa es 1 km

Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - La Pica - La Explanada - PGP Papelón - La Zamurera - Los
Venados.

Foto: Excursión PGP Cachimbo - Piedra El Indio

Cabeza de Elefante - Pico Oriental - Pico Occidental - Lagunazo.

240 241
 Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - La Pica - La Explanada - PGP Papelón - La Zamurera - Los
Venados.
Altura máxima:1914 msnm
Altura mínima: 1000 msnm
Velocidad media: 3,1 km/h

En el inicio de la ruta, desde PGP Chacaíto hacia Loma Matamoros pueden apreciarse a
la izquierda del camino 2 tanques de agua. El segundo tanque se encuentra a 2,30 km.
En esta ruta ascendiendo a Los Naranjitos se encuentra un cruce a la izquierda que
conduce a Loma del Cuño y se encuentra a una distancia de 2,06 km desde el punto de
partida.
La distancia hasta las antenas de Mecedores es 6,96 km. Foto: Excursión PGP Chacaíto - Loma Matamoros - Los Naranjitos - La Pica - La Explanada - PGP Papelón - La Zamurera - Los
El cruce hacia La Zamurera está a 10,56 km. Venados.

242 243
Foto: Página anterior

- Tiempo total: 3 horas 56 minutos

- Ascenso: 1032m Descenso 595 m

- Altitud:
- PGP Chacaíto: 1168 msnm
- Los Naranjitos: 1466 msnm
- Cruce a La Pica: 1606 msnm
- La Explanada: 1913 msnm
- PGP Papelón: 1581 msnm
- Quebrada Gamboa: 1632 msnm
Foto: Excursión PGP Estribo de Duarte - Paraíso - Cruce Piedra El Indio - Cabeza de Elefante - Pico Oriental - Asiento de La Silla -
- Cruce Zamurera Pico Occidental - Lagunazo - Boquerón - Pico Ávila.
- Los Venados: 1529 msnm
- Quebrada Guayabal: 1479 msnm - Distancia total: 19,7 km
- Los Venados: 1439 msnm - Tiempo 8 horas
- Desde el cruce de La Pica hasta Los Venados hay una distancia de 7,7 km - Velocidad media: 1,3 km/h
- Tiempo 2 horas 21 minutos - Altura ganada: 2473 m
- Ascenso total 346 metros - Altura perdida: 1364 m
- Descenso de 580 metros - Altura máxima: 2640 msnm
- Altura mínima: 984 msnm

- Temperatura media: 20,6 grados C

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

244 245
 Foto: Página anterior

- Distancia: 30 km
- Tiempo: 13 horas 30 minutos
- Altura ganada: 2.941 m
- Altura perdida: 1.749
- Altura máxima: 2.765 msnm
- Altura mínima: 933 msnm
- Temperatura mínima: 14 grados C
- Temperatura máxima: 26 grados C
- Temperatura media: 18,6 grados C
- Velocidad media: 1,4 km/h
- Velocidad máxima: 10,1 km/h
- El Cruce a Miguel Delgado se encuentra a una distancia de 9,71 km.

Empleo de 2 GPS:
1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Excursión: La Julia - Dos Banderas - Topo Goering - El Urquijo -

Pico Naiguatá - La Fila Maestra o Travesía - Pico Oriental - Pico Occidental -Lagunazo - Boquerón - Pico Ávila

246 247
 - Pernocta con morral 19 kg
- Distancia: 7 km
- Altura ganada: 1647
- Temperatura media: 18,5 C
- Altura máxima: 2618 msnm
- Altura mínima: 1004 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto: Excursión Sabas Nieves - Pico Oriental

Foto: Fila alumna

Excursión PGP Sabas Nieves - Quebrada Quintero - Pajaritos - Palos Grandes - Torres - Tenería - Piedra El Indio - Paraíso - PGP
Estribo de Duarte.

- Distancia: 18,80 km
- Tiempo: 5 horas 49 minutos
- Altura ganada: 967 m
- Temperatura media: 20,3 C
- Altura máxima: 1648 msnm
- Altura mínima: 986 msnm

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

248 249
 Foto: La Fila Maestra o Travesía
Excursión Pico Oriental - Fila Maestra - Anfiteatro del Pico Naiguatá.

- Recorrido con morral de 19 kg

- Distancia: 10,24 km
- Tiempo: 5 horas 30 minutos
- Altura ganada: 669 metros
- Altura perdida: 583 metros
- Altura máxima: 2686 msnm
- Altura mínima: 2235 msnm

El recorrido de La Fia Maestra medido desde el Pico Oriental hasta el cruce vía Urquijo Foto: Excursión La Julia - Dos Banderas - Topo Goering - Pico Naiguatá - Rancho Grande - Ruta 77 - El Edén - La Julia

tiene una distancia de 8,12 km.

250 251
Foto: Página anterior

- Distancia: 25 km
- Tiempo: 11 horas 44 minutos
- Altura ganada: 2.037 m
- Altura perdida: 1984 m
- Calorías consumidas: 1.000 C
- Temperatura mínima: 16 grados ºC
- Temperatura media: 22.3 grados ºC
- Temperatura máxima: 28 grados ºC
- Altura máxima: 2765 msnm
- Altura mínima: 857 msnm

Desde el Edén hasta Rancho Grande la vía por Dos Banderas tiene 2 km menos que la
Ruta 77.

Sectores con agua en la ruta:

La Julia - El Tanque - El Edén - Rancho Grande - El Urquijo - Pico Naiguatá Foto: El Banquito

Distancia Sabas Nieves - Pico Oriental 7 km

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

252 253
 Foto: Página anterior

- Tiene una distancia de 17 km.

Distancias desde el Anfiteatro Naiguatá:

- Cruce a La Fila: 2,12 km

- Puerta de Hércules: 2,36 km
- Pico Oriental: 10.12 km
- Urquijo: 2,55 km
- Topo Goering: 3,59 km
- Rancho Grande: 5,99 km
- Fin de Ruta 77: 8,33 km
- Mirador del Edén: 8,88 km
- El Tanque: 9,72 km
- La Julia: 11 km
- Cota Mil Urbanización El Marqués: 12,09 km
- La Fila Maestra o Travesía mide 8 km

Foto: Pico Naiguatá

La Excursión Sabas Nieves - Pico Oriental - La Fila Maestra - Pico Naiguatá

254 255
 Foto: Pico Naiguatá

La Excursión Sabas Nieves - Pico Oriental - La Fila Maestra - Pico Naiguatá - El Urquijo
- Topo Goering - Las Toyotas - Rancho Grande - Ruta 77 - El Edén - El Tanque - La Julia
se recorre en 29 km. Foto: Pico Naiguatá desde La Fila Maestra

256 257
Foto: Página anterior

Desde el Anfiteatro hasta el cruce de la Fila vía Urquijo hay una distancia de 2,12 km.
- Cruce - Urquijo: 430 metros
- Urquijo - Goering: 1,04 km
- Goering - Rancho Grande: 2,4 km
- Rancho Grande - Ruta 77: 2,34 km
- El Edén - El Tanque: 1,39 km
- El Tanque - La Julia: 1,28 km
- La Julia - Cota Mil: 1,09 km

Foto: Estribaciones del Topo Izcaragua

- Distancia: 8,36 km
- Altura ganada: 201 metros
- Altura perdida: 196 metros

258 259
- Temperatura mínima: 19 grados C
- Temperatura máxima: 25 grados C
- Temperatura media: 21,3 grados C
- Altura mínima: 549 msnm
- Altura máxima: 641 msnm
Foto: Estribaciones de Topo Izcaragua

Foto: Excursión en Guatire:

Valle Arriba - Río Pacairigua - PGP La Siria (Vehículo de doble tracción)

- Distancia: 25 km
- Altura ganada: 296 metros
- Altura perdida: 275 metros
- Altura máxima: 470 msnm
- Temperatura media: 31,3 grados C

260 261
Recorrido por el Río Araira.
Distancia: 51,5 km en Vehículo de Doble Tracción

Foto: Excursión Araira - Capayita - Chuspita - Tío Pedrote.

Foto: Excursión El Ingenio Guatire

Distancia: 7,2 km

262 263
Foto: Excursión Universidad Metropolitana - Los Fresales - Camino a Topo Santa Rosa - Quebrada Caurimare - Los Fresales.

Foto: Página anterior

- Distancia: 6,41 km
Los primeros 2,4 km en vehículo de doble tracción desde UNIMET hasta Los Fresales.
Desde Los Fresales hasta Quebrada Caurimare 2 km (4 km ida y vuelta)
La Quebrada se encuentra muy cerca del cruce hacia Topo Santa Rosa y Pico Naiguatá.
Este camino hasta el Pico está muy tupido.
- Entrada desde UNIMET: 995 msnm
- Los Fresales: 1527 msnm
- Quebrada Caurimare: 1810 msnm
- Temperatura media: 19.6 grados C
- Altura máxima: 1814 msnm
- Altura ganada: 905 m

264 265
 Foto: Excursión Los 3 Picos:
Oriental-Occidental-Ávila.
Ruta Cachimbo - Piedra El Indio - Cabeza de Elefante - Pico Oriental - Asiento de la Silla - Pico Occidental - Fila - Lagunazo - Bo-
querón - Pico Avila.

Foto: Excursión Turumo - Culebrillas - Topo Gárate - Pico Naiguatá

- Distancia: 7.5 km
- Tiempo: 5 horas
- Velocidad media: 0,9 km/h
- Altura ganada: 1485 m
- Temperatura: 20,4 grados C
- Altura máxima: 2765 msnm
- Altura mínima: 1341 msnm

Esta ruta es exigente y no tiene agua en todo su recorrido.

Es posible desviarse a la Quebrada de Gárate o se puede recargar agua en el Manantial
Stolk del Pico Naiguatá.

266 267
Foto: Página anterior

Descenso en teleférico hasta Maripérez.

Desde Cachimbo hasta Pico Oriental en la Cruz de los Palmeros hay una distancia de
6 km.
Desde Pico Oriental hasta el Asiento de La Silla hay una distancia de 2,21 km.
Desde el Asiento de La Silla hasta el Pico Occidental hay una distancia de 1,46 km.
Desde Pico Occidental hasta Boquerón hay una distancia de 5,39 km.
La pica desde Boquerón hasta el Hotel Humboldt mide 0,96 km.

- Mediciones con 2 GPS:

1) Garmin Edge 800
2) Garmin Fénix

Foto: Excursión Turumo-Culebrillas-Topo

Gárate-Pico Naiguatá-La Julia

268 269
 Foto: Vista panorámica desde el Club La Lagunita.
Cortesía de Johnny Pettus

Foto: Página anterior

- Distancia: 19,5 km

En esta excursión se debe conducir por la autopista Caracas-Guarenas, tomando la

salida hacia Caucaguita en el Sector Turumo . Se sube en vehículo de doble tracción
por Culebrillas hasta la casa de la familia Lima. Desde allí se inicia el senderismo hacia
Topo Gárate.
Es una ruta boscosa muy bella con una pica larga llena de bromelias.
Necesita hacerse con guía ya que es fácil extraviarse.
Se aborda el Pico Naiguatá desde el este por una ruta que coincide en su tramo final
con el camino distal de la ruta que viene del Pueblo de Naiguatá en la vertiente norte.
El regreso puede hacerse por La Julia o por Miguel Delgado.

¨Escena en el infierno:
Sacher-Masoch se acerca al Marqués de Sade, y masoquísticamente le ruega:
- ¡Pégame, Pégame! ¡Pégame fuerte, que me gusta!
El Marqués de Sade levanta el puño, va a pegarle, pero se contiene a tiempo y, con la boca y la mirada
crueles, sadísticamente le dice:
- No.

Enrique Anderson Imbert

270 271

BITÁCORA DE CAMINOS
¨Deja que los otros te elogien, y si
no conoces las cualidades que te
celebran, convéncete de que son
aduladores¨
Demócrates
1) Excursión La Julia – Rancho
Grande -Naiguatá (5-6-2011)
2) Excursión Cachimbo – Piedra El
Indio (31-7-2011)
3) Excursión Chacaito – Loma del
Cuño (22-10-2011)
4) Excursión Sabas Nieves – Pico
Occidental (5-11-2011)
5) Excursión Llano Grande - Los Ve-
nados (6-11-11)
6) Excursión Cabeza de Elefante –
Pico Oriental (20-11-11)
7) Excursión Chacaito – Papelón
-Pico Ávila (10-12-2011)
Foto: Un atardecer en la vertiente norte desde Pico
Ávila. Abajo, el Pueblo de Galipán.
A la izquierda, el Picacho.
8) Excursión Cachimbo – Cabeza
de Elefante (22-1-12)
9) Excursión Sabas Nieves – Asien-
to de la Silla (3-2-12)
10) Excursión Estribo de Duarte –
Paraíso–Pajaritos (11-2-12)
11) Excursión Sabas Nieves –
Asiento de la Silla (4-2-12)
12) Excursión Cachimbo – Oriental
(25-2-12)
13) Excursión La Julia – Dos Ban-
deras - Naiguatá (9-3-12)
14) Excursión Pico Oriental (Ca-
chimbo – Sabas Nieves (4-12) Foto: Vertiente norte desde el Pico Occidental.
Se aprecian aún los ¨ rasguños ¨ del deslave.

272 273
15) Excursión Occidental – Lagunazo – Humboldt (4-12)
16) Excursión Quebrada Quintero – Humboldt (5-5-12)
17) Excursión Chacaito – Gamboa arriba – Fila del Ávila
18) Excursión Camino de los Españoles (2011)
19) Excursión La Julia – Dos Banderas –Topo Goering – Cueva Emilia
20) Excursión Los 3 Picos: Cachimbo – Oriental – Occidental – Ávila (6-12)
21) Excursión La Pastora – Castillo Negro – La Venta –Guayabal (2011)
22) Excursión Cotiza – Boca de Tigre – Dr Knoche (5-7-12)
23) Excursión Chacaito – Papelón – Gamboa (29-9-12)
24) Excursión Chacaito – Loma del Cuño – Pico Ávila (4-11-12)
25) Excursión Chacaito – Pico El Águila – Pico Ávila (2-3-13)
26) Excursión Chacaito – Papelón – Pica Pinabetes – Fila del Ávila – Boca de Tigre –
Picacho de Galipán – Cotiza (6-4-13)
27) Excursión Sabas Nieves – Oriental – La Fila Maestra – Naiguatá – Rancho Grande
– La Julia (28-6-13)
28) Excursión Estribo Duarte – Paraíso – Oriental – Occidental – Ávila (12-10-13)

Foto: Club Puerto Azul y Club Playa Azul - Vista desde Pico Naiguatá

29) Excursión Galindo – Topo Arvelo – Miguel Delgado – Gasteminza – La Pradera – El

Cruce – Pico Naiguatá (Ida y Vuelta) (19-10-13)
30) Excursión La Julia – Dos Banderas – Topo Goering – El Urquijo – Pico Naiguatá –
Rancho Grande – Ruta 77 – El Edén – La Julia (Ida y vuelta) (1-2-14)
31) Excursión PGP Chacaíto – Loma Matamoros – Los Naranjitos – Pica Bambucillo
– La Explanada – Pico Ávila – Plan del Avión – San José de Galipán – Museo de las
Piedras – Boca de Tigre – Clavelitos - Cotiza (21-3-14)
32) Sabas Nieves – Loma Serrano – El Banquito – Asiento de La Silla – Pico Oriental –
Foto: Pico Occidental. Foto: Pico Occidental Cruz de los Palmeros (14-6-14) (Ida y vuelta)

274 275
33) Excursión PGP Chacaíto – Loma Matamoros – Los Naranjitos – Pica El Águila – La 37) Excursión PGP Chacaíto –
Explanada – Pico Ávila – Boca de Tigre – San Antonio de Galipán – San José de Gali- Loma Matamoros – Los Naranjitos
pán – Loma de Caballo – Pico Ávila (21-6-14) – Pica – La Explanada – PGP Pape-
34) Excursión PGP Galindo – Altos de Arvelo – Ruinas de Mestiatti (11-10-14) lón – La Zamurera – Los Venados
35) Excursión PGP Cachimbo – Pico Oriental – PGP Sabas Nieves (18-10-14) (29-11-14)
36) Excursión PGP Chacaíto – Los Naranjitos – Pica El Águila – Pico Ávila – San Fran- 38) Excursión Estribo Duarte – Pa-
cisco de Galipán – El Irón – Pico Ávila (26-10-14) raíso – Oriental – Occidental – Pico
Ávila (13-12-14)
39) Excursión La Julia – Dos Ban-
Foto: Sector Gasteminza
deras – Topo Goering – El Urquijo
– Pico Naiguatá – La Fila Maestra
– Pico Oriental – Pico Occidental –
Lagunazo – Boquerón – Pico Ávila
(21-12-14)
40) Excursión Sabas Nieves – Pico
Oriental – Fila Maestra – Pico Nai-
guatá – La Julia (30-1-15)
Foto: La Guaira
Vista panorámica desde Galipán
Foto: Ruinas de la Hacienda Vieja - Al fondo Picacho de
Galipán 41) Excursión La Julia – Naiguatá – La Ju-
lia (8-2-15)
42) Excursión Estribaciones Topo Izcara-
gua (1-3-15)
43) Excursión en Guatire: Valle Arriba – Río
Pacairigua – PGP La Siria (7-3-15)
44) Excursión Araira – Capayita – Chuspi-
ta – Tío Pedrote (14-3-15)
45) Excursión en Guatire: El Ingenio
(14-3-15)
46) Excursión Sabas Nieves – Oriental –
Cachimbo (22-3-15)

276 277
47) Excursión Cachimbo – Oriental – Occi-
dental – Humboldt (22-9-15)
48) Excursión La Julia – Dos Banderas – Nai-
guatá – Dos Banderas – La Julia (26-9-15)
49) Excursión Turumo – Culebrillas – Topo
Gárate – Pico Naiguatá – La Julia (22-11-15)
50) Excursión La Julia – Naiguatá – Fila
Maestra Pico Oriental – Pico Occidental –
Pico Ávila (20-12-15)
51) Excursión Sabas Nieves – Pico Oriental –
Sabas Nieves (3-1-16)

Foto: Loma de Caballo

Antigua subestación del teleférico

La mayoría de estas excursiones fueron ¨La obra de un gran artista no hay

repetidas en varias oportunidades para que defenderla del ataque de sus
calibrar los GPS y ajustar las mediciones. enemigos, sino del elogio de sus
admiradores¨

Anónimo

278 279

ALISIOS, TREPADORAS Y ACANTILADOS
Foto: Amanecer en Dos Banderas
Cortesía de Humberto Caballero Hernández
280
Según Ostos en 1981, entre las rocas que constituyen el Wariarepano figuran
gneises y exquistos feldespáticos micáceos, mármoles, exquistos calcáreos, exquistos
actinolíticos epidóticos, gneises cuarzo feldespáticos, augengneises feldespáticos mi-
cáceos, exquistos cuarzo muscovíticos, mármoles v, exquistos anfibolíticos, anfibolitas
y sepentinitas.
En el Parque se han identificado tres fallas geológicas. Un sistema con dirección
este - oeste, ubicado al norte, conformando las fallas del Caribe, y al sur del mismo,
conocidas como fallas del Ávila. Este sistema de fallas es el más antiguo.
Foto: Excursión Llano Grande - Los
Venados
281
 El segundo sistema
de fallas tiene una orienta-
ción norte-sur.
El tercer sistema de
fallas es el más reciente y
tiene una dirección norno-
roeste-sursureste, y del cual
hay evidencia en el cauce
por donde corre la quebrada
Chacaíto.
Ostos ha determina-
do que la edad mínima del
basamento sobre el cual se
sedimentaron las rocas que
más tarde constituirían el
parque es de 420 millones
de años, correspondiendo
a la era Paleozoica (Silúri-
co). Sobre este basamento
se depositaron rocas se-
dimentarias, cuya edad ha
sido estimada en más de
270 millones de años, en el
Paleozoico Superior. Poste-
riormente, se produjo otro
período de sedimentación
en el Cretáceo, hace unos
150 millones de años. En el
Eoceno se produjo el levan-
tamiento definitivo.
Foto: Excursión Llano Grande - Los
Venados
282
Por acción
del fuego y de la
mano del hombre,
se ha formado en el
Ávila una vegetación
secundaria poco exi-
gente y muy agresi-
va desde el punto de
vista ecológico. Sus
representantes más
importantes lo inte-
gran el capim mela-
do o Melinis minuti-
flora y el gamelote o
Panicum maximum,
los cuales han con-
quistado extensas
áreas en las faldas
inferiores de la mon-
taña.
Ciertos sec-
tores del cerro han
sido reforestados
con eucaliptos, pi-
nos de Australia y
gravíleas. Estos bos-
ques son estériles y
carecen de renova-
ción espontánea.
Foto: Sector Los Pinos
283
 El Puercoespín arborícola es un mamífero roedor de cola prensil que exhibe múl-
tiples púas cubriendo su piel.
Es de hábitos nocturnos y se alimenta de frutas. Se ha descrito su presencia en
quebrada Ávila, en Los Venados, en el sector de Galipán y en quebrada Tenerías. Vive en
las ramas de los árboles y prefiere los niveles medio y alto de la montaña.

Foto: Quebrada Gamboa Arriba

Foto: Topo Goering
No es capaz de saltar entre los árboles por lo que debe bajar y subir. La gesta-
ción dura más de 200 días y generalmente nace una sola cría cubierta de pelos rojos
y pequeñas espinas que se endurecen después del parto. Es un animal totalmente in-
ofensivo pero le fascina acariciar con rigor a los mediocres y a los envidiosos hasta
avasallarlos.
Debajo del puente de Quebrada Gamboa se esconde una diminuta mujer desnu-
da. Esbelta de formas y muy insinuante en sus maneras, deja entrever sus encantos a
los excursionistas desprevenidos.
Con risa socarrona va deslizándose entre las piedras mohosas, exudando un
néctar sublime que envuelve el aliento humano, atrayéndolo inevitablemente a una caí-
da aparatosa y mortal en el cauce de la cascada que desemboca en Quebrada Papelón.
Para salvarse, las víctimas deben invocar a Maria Lionza cabalgando furiosa sobre la
danta, tal cual la imaginó Alejandro Colina. Además, deben repujar en tres piedras suel-
tas, aquellos petroglifos perdidos en la ruta del cacique Naiguatá, que significa boca del
río Naigua. La hembra de Gamboa Arriba sigue desnuda y rutilante haciendo borbollo-
nes de agua. Nadie ha podido seducirla jamás.

284 285
 Alfredo Jahn nació en Caracas en 1867.
Fue pionero en los estudios antropológicos de Venezuela.
Estudió en Alemania y al regresar al País se especializó en Ciencias Naturales
bajo la tutela de Adolfo Ernst. Fue ingeniero y etnógráfo, realizando grandes trabajos
geográficos en la Cordillera de la Costa.
También fue individuo de número en la Academia Nacional de la Historia y reali-
zó una intensa labor como explorador en todo el País.
Fundó la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales y como etnógrafo, estudió
exhaustivamente a los aborígenes del occidente venezolano. En homenaje a su memo-
ria y a su titánica obra, fue bautizada con su nombre la cueva de la quebrada Cambural
en Birongo, Estado Miranda, decretada actualmente monumento natural.

Foto: Cuadro de Martin Tovar y Tovar

Martín Tovar y Tovar es considerado uno de los pintores venezolanos más im-
portantes del siglo XIX. Nació en Caracas en 1927. Se destacó en el retrato y en la pin-
tura histórica.
Fue hijo de un oficial español retirado después de una herida de bala en la guerra
de independencia. Se formó en Venezuela, España y Francia, para más tarde dirigir la
Academia de Bellas Artes de Caracas en 1869. En 1872 participó en la ¨primera ex-
posición anual de bellas artes venezolanas¨ organizada por James Mudie Spence en el
Café del Ávila de Caracas. Realizó 30 retratos de próceres de la independencia. En 1883
presenta ¨La Firma del acta de la Independencia¨ y más tarde las Batallas de Carabo-
bo, Boyacá y Junín. En las dos últimas décadas de su vida se interesó por el género del
Foto: Los Venados
paisaje. Murió en Caracas en 1902 a los 75 años de edad.

286 287
 Cuenta María Asunción Blanco, que en la conquista, el Wariarepano se repartió
entre los españoles influyentes de la época. A Manuel de Figueredo le tocó la hoya del
Catuche, que representaba la principal fuente de agua de la ciudad.
Juan Nicolás Ponte se apoderó de las vertientes occidentales de la quebrada
Cotiza.
Don Manuel de Urbina ocupó los terrenos entre quebrada Cotiza y Gamboa. Al
capitán Juan Rivero le otorgaron los márgenes del río Anauco y a Juan Alvarez de Ávila
le asignaron el sector comprendido entre Papelón, quebrada Cuño y quebrada Chacaí-
to.
Toda la vertiente sur de la montaña en el valle de Caracas quedó en poder de los
conquistadores españoles.

Foto: Sector Paraíso

En 1975, Pablo VI expresó: ¨Donde quiera que en la iglesia, incluso en los campos
más difíciles o de primera línea, ha habido o hay confrontaciones: en los cruces de ideolo-
gías y en las trincheras sociales, entre las exigencias del hombre y mensaje cristiano allí
han estado y están los jesuitas¨.
Históricamente, la Compañía de Jesús ha cambiado a lo largo de los siglos.
En 1965, la Compañía contaba con 36.000 jesuitas, con una edad promedio de
57 años. En enero de 2009 se ha reducido a 18.516.
El Movimiento de Educación Popular ¨Fe y Alegría¨, es una obra intercongre-
gacional fundada en Venezuela y dirigida por la Sociedad Jesuita, contando con 2.600
Foto: Sector Paraíso
centros en Hispanoamérica.

288 289
 Alberto Capdevielle Santiago SJ, (11 de marzo 1947 - 8 de marzo 1964) fue jefe En 1812, en un jueves santo, un gran
del Centro Excursionista Loyola entre 1961 y 1962 y noviciado de la Compañía de Jesús terremoto hizo vibrar los cimientos del Wa-
en Los Teques desde los 15 años de edad. riarepano, desprendiendo grandes rocas
Murió heroicamente, con graves quemaduras en un incendio de las colinas de de la sierra cuesta abajo hacia el valle.
Los Teques junto a su compañero Eugenio Batista. La ciudad de Caracas quedó en rui-
Posteriormente recibió los votos jesuitas. nas, y murieron cerca de 10.000 personas.
Anualmente se conmemora su muerte entre los miembros del CEL. Entre la población llegó a especu-
larse que en el cerro se habían abierto las
fauces de un volcán.
También corrió la noticia que el sis-
mo había sorprendido a un peón entre las
quebradas Cachimbo y Pajaritos halando
diecisiete mulas cargadas de tesoros.

Foto: Sector Pajaritos

Foto: Sector Ruta 77. Cruce de caminos hacia Cueva Las cenizas febrero 2016
Emilia y Paraíso Foto: Camino a Pico Oriental
Cortesía de Vanessa Ponte Calatrava

290 291
Foto: El Ávila desde Cerro Verde

292 293
 La montaña es para el citadino una presencia viva. Es el norte permanente, un El valle de Caracas mide
espectáculo camaleónico muy influyente en nuestro estado de ánimo que cambia de unos 25 km de longitud. Tiene poca
colores a medida que la luz se mueve con las horas del día. anchura y se extiende desde el
Vivir en Caracas es tenerlo siempre de frente, es un horizonte que respira, que pueblo de Antímano al oeste hasta
palpita, que en cierto modo, condiciona nuestra forma de ser y de pensar. Petare en el este, encontrándose a
En el Ávila, podemos encontrar una compañía permanente, una especie de alia- una altitud de 925 msnm. Al norte
do, de refugio, de remanso que nos apoya en las decisiones y en las labores cotidianas. está limitado por la serranía del Ávi-
Sin duda, la montaña es parte del libre albedrío. la y al sur por las montañas de los
Nuestra idiosincracia se enhebra en esa pertenencia y convierte al cerro en una indios Teques.
parte inseparable de nuestra vida. Caracas es el nombre de la
tribu indígena que habitaba el va-
lle, y ya en el siglo XVI era conocida
por los españoles asentados en la
isla perlífera de Cubagua, debido a
sus expediciones esclavistas entre
1528 y 1540, siendo así un topóni-
mo de referencia para toda la zona.

¨Esa ciudad de Ávila, tan callada,

tan silenciosa, tan recogida, parece
una ciudad musical y sonora. En
ella canta nuestra historia, pero
nuestra historia eterna; en ella
canta nuestra nunca satisfecha
hambre de eternidad¨

Miguel de Unamuno
Foto: Centro de Coordinación los Venados Foto: Petroglifo en el sector La Arepa. La
Fila hacia Pico Naiguatá. Imagén cortesía
del profesor Jacinto “Pirro” Aguirre

294 295
 Entre marzo y abril florece en ¨Lo que nosotros llamamos azar tal
la vertiente norte del Ávila el árbol Ba- vez no sea otra cosa que la causa
ignorada de un efecto conocido¨
rrabás o Palo María, vistiendo de rojo
sus ramas. Su tronco está perforado Voltaire
por hormigas ¨candelillas¨ e insectos
que ocasionan picaduras considera-
bles.
Las abejas también visitan
este árbol para recolectar néctar en
las flores femeninas y polen en las in-
florescencias masculinas.
Lo más hermoso que ofrece
este árbol está caracterizado por la
sonrisa de asombro en los rostros
de los niños cuando ven caer las flo-
res femeninas secas desplazándose
como hélices en vuelo de helicóptero.
Fotos: Sector Pajaritos
Las cenizas febrero 2016
Cortesía de Vanessa Ponte Calatrava

Foto: P.G.P. Chacaíto 1968 A la derecha Pedro Nieves, hermano

del guardaparques Sabas Nieves. Cortesía de Alejandro Galavís.

296 297
 Bajando hacia Maiquetía por el camino de los Españoles se encuentra la Casa
del Guayabal, una hacienda cafetalera.
Más abajo, la carretera está muy deteriorada y pueden apreciarse las ruinas de
la haciendas Torquemada, Curucutí y Corozal. El camino termina en el barrio Quenepe,
en el Estado Vargas.

Foto: Restos del avión en Topo Santa Rosa

Cortesía de Manuel Fraga

La pereza es un mamífero placentario que tiene la piel grisácea castaña a beige,

y es muy gruesa. Habita en los bosques del Ávila alimentándose de hojas de muchas
especies de árboles de dosel alto, entre ellos el yagrumo. Es solitario, de hábitos diur-
nos y nocturnos.
La hembra emite un lamento fuerte, estridente durante la estación de aparea-
miento para atraer a los machos.
Se mueven lentamente, poseen largas extremidades, 3 dedos y en las patas tra-
seras 3 largas garras curvas, tipo gancho, con las que puede colgarse pasivamente de
una rama o cierra objetos contra la palma con un apretón de pinza. Una vez a la sema-
na descienden al suelo para defecar. Dan a luz una sola cría, que pasa los primeros 6 a
9 meses aferrada a su madre. Foto:Hacienda El Guayabal

298 299
 Guaicamacuto fue uno de los caciques del litoral central, establecido cerca de la
actual población de Macuto.
Recibió pacíficamente a Francisco Fajardo cuando llegó a la región por primera
vez en abril de 1555.
Los abusos de la gente de Fajardo irritaron a los aborígenes, promoviendo una
rebelión contra los españoles comandada por Guaicamacuto y Paisana en 1558, lo que
mantuvo a los indígenas del litoral temporalmente libres del dominio español.

Foto: La Fila.
Excursión hacia el Pico Naiguatá.

El Pinabete es un árbol familia de las pináceas, conocido también como oyamel

o abeto. Pueden medir hasta 30 metros de altura, y crece en bosques con abundante
humedad. Su madera se emplea en la construcción de muebles y techos para vivien-
das.
Su población se reproduce con mucha facilidad, pero la destrucción del micro-
clima fresco y húmedo y la degradación de los suelos lo colocan como una especie en
peligro de extinción.
Foto: Pico Oriental. Desde los Zamuritos, en el camino hacia los Venados, parte una pica con destino
Descenso hacia el Asiento de La Silla.
a Fila del Ávila que lleva su nombre.

300 301
 Ya en la vertiente sur de la montaña, por el Camino de los Españoles, fue cons- La planta ¨caracas¨ o ¨ble-
truido el castillo de San Joaquín de la Cumbre, donde Humboldt fue detenido por los do¨ según Don Juan de Pimentel,
militares para solicitarle el pasaporte. fue empleada por los indios con fi-
La edificación, es una figura de traza cuadrangular con mediobaluartes recorta- nes comestibles, y clasificada por
dos en los ángulos, y dotados de cañoneras. Fue restaurado en 1787 durante la Gober- Humboldt como Amarantus Du-
nación de Don Juan Guillelmi a cargo de Don Fermín Rueda. bius.
Se conservan aún las ruinas del muro exterior. ¨Pira¨ o Yerba Caracas es el
nombre vulgar. Tiene uso alimenti-
cio a través del aprovechamiento de
sus hojas y tallos tiernos, pudiendo
consumirse crudos en ensaladas,
sopas y granos.
Sus hojas secas y molidas
se agregan a la masa para hacer
arepas.
Sus hojas y semillas son ri-
cas en proteínas. Foto: Sector Pajaritos
Las cenizas febrero 2016
Foto: La Fila Maestra
Cortesía de Vanessa Ponte Calatrava
Vista panorámica desde la vertiente norte del Pico
Oriental

Foto: Pico Occidental

Al fondo a la izquierda Pico Ávila

302 303
 El tucusito, colibrí o
chupaflor posee en su plu-
maje pigmentos blancos,
negros o grises capaces de
reflejar y refractar las ondas
lumínicas para crear reflejos
iridiscentes. Estas son las
aves más frenéticas y los de
metabolismo más alto. Visi-
tan unas 2.500 flores diaria-
mente a una velocidad pro-
medio de 30 km por hora,
volando 240 km al día.
Aletean 80 veces por
segundo y su corazón pue-
de registrar 1.260 latidos
por minuto. El nombre tu-
cusito proviene del vocablo
chaima tucus que significa
pájaro-mosca. Los aztecas
pensaban que los guerreros
caídos en combate se con-
vertían en tucusitos.
Estas aves no po-
seen una relación duradera
entre parejas, por lo que se
alude al epíteto ¨ picaflor ¨
entre los humanos promis-
cuos.
Foto: Fila Maestra
304
La segunda as-
censión a la Silla de
Caracas fue realizada
en 1823 por el químico
agrónomo francés Juan
Bautista Boussingault,
quien se ganara el gra-
do de coronel comba-
tiendo al lado de Simón
Bolívar. La tercera as-
censión fue realizada
por Juan Manuel Caji-
gal, acompañado por 16
estudiantes, siguiendo
una ruta distinta a la
de Humboldt. Tomaron
el camino desde PGP
Chacaíto hacia la Loma
Matamoros y Papelón,
coronando el Pico Avila.
De allí descendieron al
Boquerón, ascendieron
a Lagunazo y corona-
ron los Picos Occidental
y Oriental, el 1 de sep-
tiembre de 1833. Al día
siguiente regresaron a
Caracas.
Foto: Sector Puerta de Hércules
Fila Maestra
305
 Cuando Vulcano nació, sus piernas cojas avergonzaron tanto a su madre Hera,
que ésta lo expulsó de la montaña, lanzándolo a un pozo en el Ávila.
Allí fue auxiliado por las nereidas Tetis y Eurínome, quienes lo entrenaron en las
artes de la metalurgia.
Cuando el sol despunta por el este,
en el sector la Pradera del macizo Naiguatá resuenan los martillazos sobre el yunque
de piedra.
Ese estruendo hizo que en la Caracas del siglo XIX se pensara que el Ávila era un
volcán. Y no lo es.
Se trata de una lenta agonía en la que el dios esculpe incesante un santuario
metálico en la víspera de una identidad imperecedera.

Foto: La Fila
Excursión La Julia - Naiguatá

Cuentan que el famoso médico y alquimista suizo Paracelso (1493-1541) escri-

bió en su ¨Filosofía oculta¨ la presencia en algunos lugares montañosos de numerosas
criaturas elementales a las que llamó gnomos, ondinas, silfos y salamandras, depen-
diendo si pertenecían a la tierra, el agua, el aire o al fuego.
Son seres interdimensionales y atemporales, invisibles a la mayoría de los hombres.
Viven muchos años, aunque no son inmortales.
En junio, durante el solsticio de verano se esconden entre las piedras del macizo
Naiguatá, formando hoyuelos subterráneos, y brincan como ¨locos de Dios¨ cuando
cae la noche.
Moralmente son ambiguos, fluctuando entre la santidad y la perversión.
Entre las piedras de la foto adjunta, se prefiguran sus estigmas ancestrales.

Foto: Pico Oriental visto desde Galindo

306 307
 Se cree que María
Lionza fue hija del cacique
Yaracuy. Su nombre indíge-
na era Yara, pero en el libro
de visitantes de Ponce de
León figura como María
del Prado de la Talavera de
Niva.
La palabra Yaracuy
se traduce como
¨ Lugar de Yara ¨.
Para protegerla de
la conquista española, Ya-
racuy la envió a la monta-
ña montada en una Onza o
Danta, y por ello, desde en-
tonces se le conoce como
María Lionza.
Desde la montaña
Foto: Ruta La Zamurera - Los Venados
de Sorte, Chivacoa, esta
diosa de los indígenas y
los mestizos se ha infiltra-
En un camino perdido de Los Venados, sobre una gran piedra granítica se en-
do en el Wariarepano para
cuentra la cuna de Hera, la Esposa, una Diosa para la cual el matrimonio es sagrado.
proteger el agua de las
Constituye el arquetipo de la reina y en su inconsciente colectivo se anida el sueño de
quebradas y los bosques,
la boda.
personificando a la verda-
Su mayor fortaleza es la fidelidad.
dera Reina Madre de la Na-
Puede ser muy celosa y posesiva.
turaleza.
Su éxito estriba en ser capaz de centrar su condición, agrupando el impulso de
la seducción para la pasión y la independencia para realizarse.
Foto: Ruta La Zamurera - Los Venados Es estoica y pragmática, e impulsa a su marido a triunfar.

308 309
 Diana o Artemisa, hija de Zeus y hermana de Apolo, vive cazando cachicamos en
Naiguatá con una red de tela de araña. Una vez cautivo el animal, la diosa lo suelta con
la condición que resguarde los petroglifos precolombinos tatuados en las piedras.
Divinidad de la fertilidad y la fecundidad, el amor de Artemisa por la naturaleza
es ilimitado. Casta y pura, se mantiene virgen junto a sus ninfas en las cercanías del
manantial Stolk, personificando una belleza extraordinaria, símbolo misterioso de lo
que representa ser una mujer con gracia sobrecogedora sobre la tierra.
Foto: Atardecer. Vertiente noroeste del Ávila. Vista panorámica desde Pico Naiguatá
310
Durante los días nublados, en el Pico Occidental emerge de la bruma un enorme
Minotauro, monstruo mitológico con cuerpo de hombre y cabeza de toro con largos
cuernos. Cuenta la historia, que Minos, aspirando al trono de Creta pidió a Poseidón,
dios del océano, que hiciera salir un toro del mar, prometiendo sacrificarlo si se cumplía
el deseo. Un gran toro blanco emergió del mar y Minos fue elegido rey. Sin embargo no
se atrevió a cumplir su promesa y sacrificó un toro normal.
Poseidón, indignado logró que Pasífae, esposa de Minos, se enamorara del toro,
y copulara con él a través de una vaca artificial construida por Dédalo, concibiendo más
tarde al Minotauro.
Cada nueve años, Atenas envía 7 mancebos y 7 doncellas para servir de alimen-
to al monstruo en el interior de un laberinto.
Foto: La Casona, Los Venados.
311
 En el siglo V a.C. en un lugar
perdido de la montaña emanó de EN LA SOMBRA
la nada la cornucopia (del latín cor-
nus: cuerno y copia: abundancia)
un símbolo inequívoco de la pros-
En la sombra oblicua de Como ya no hace calor, Todavía, un deseo despier-
peridad y la afluencia.
la tarde te veo desnuda puedo sospechar ingenua- ta vibrante desde lo más
Cuenta la mitología que la
frente a un espejo con mente que te desnudas hondo de mis instintos
cabra Amaltea amamantó a Zeus
una sonrisa cayendo de tu para mí, que la entrega de primitivos, y me permiten
con su leche.
boca. Sobre tu blanca piel, tu cuerpo es imposterga- reconocer que esa mujer
Éste, jugando su niñez, invo-
están tatuadas las pecas ble, y tu fragancia recién que llevas dentro ha logra-
luntariamente quebró con un rayo
dispersas, los olvidos y lavada me conmueve y me do cultivar su belleza con
uno de sus cuernos. Para compen-
algunas astucias de niña sume en un éxtasis sobre- esmero, haciendo de su
sar a Amaltea, el cuerno roto le con-
que no llegan a atenuar tu cogedor. Todavía me que- hermosura un destino que
firió poder para que, quien lo pose-
hermosura. Los cabellos da tiempo para imaginar. no era para mí.
yera se le concediese todo lo que
caen en cascada hasta tu Y es que tu cuerpo es mi Tu ignoras que escribo
deseara.
espalda, y resbalan de un cuerpo, y tu saliva y mi estas líneas. Tal vez, no
De allí nace un símbolo a través del
lado a otro, sonámbulos y sangre hacen un río cuyo llegues nunca hasta mis
cual el cerro brinda generoso el aire
tibios. mientras tus pies caudal hace vibrar todos brazos.
puro que respiras.
nacen de la nada para los rincones de la batalla Es sólo que me duele tu
En la parte superior del escu-
soñar. imaginaria y todos los es- belleza en todos los troci-
do de Venezuela se encuentran dos
pacios que sobreviven en tos de mi cuerpo.
cornucopias cruzadas atiborradas
este anhelo impetuoso.
de frutos y flores exóticas.

Foto: Pico Occidental

312 313
Foto: Excursión Cachimbo - Piedra el Indio Foto: Excursión Cachimbo - Piedra el Indio

314 315
 VOY A PEDIRTE

A las 24 horas del día voy a

sumarle una
Y en ella voy a besar tu cuer-
po a oscuras
A la fascinación le robaré un
trozo de papel blanco
Y doblándolo, sin agitarlo
mucho,
haré un avioncito que vuele
en tus sueños.
Con el agua que bebo, haré
un espejo de ti.
Y sobre las baldosas en que
piso fuerte
Dibujaré tu silueta como si
nadara en mi piel.

En la lluvia imaginaré tus

cabellos rubios cayendo en
garúa,
En la noche haré de las
estrellas cuatro miradas de
brillo tenue
De tu boca nacerán adema-
nes tiernos
Y de tus manos un pundonor
para tocarme.
Foto: Anfiteatro Pico Naiguatá
Foto: Club Camurí Grande desde Pico Naiguatá

316 317

Del jugo de patilla con piña
haré un elixir
Y al sorberlo lo rociaré hacia
tu boca
Para que tu lengua flote
embelesada
Y me hable, y me duerma.
Cuenta el pintor Ferdinand Bellerman, que en el verano de 1842, una impruden-
cia de tres botánicos: Funck, Moritz y Wegener, desencadenó un incendio en el Ávila,
luego de regresar de una excursión donde no se apagó adecuadamente una fogata
encendida para el reguardo del frío.
¨Los caraqueños estaban muy turbados, al creer que la Silla de Caracas era una
montaña de azufre, y que si ardía una vez, se convertiría en volcán.
Incluso en La Guaira tocaron las campanas¨

Si te hago cautiva, te dejaré

libre
Pero estaré en el camino
para intuirte.
Y si huyes, seguiré tu rastro
libre
En el aroma de la vainilla.

Voy a cerrar los ojos para

verte llegar
Voy a mojar mis labios sin
tocarte
Y podré entonces dejar mi
cuerpo entreabierto
Para que pases.

8-11-07

Foto: Pico Naiguatá

Foto: Vertiente norte desde la FIla. Al Fondo, Picacho de Galipán

318 319
 Foto: Entrada al camino de la Hacienda Buena
Vista del Dr. Knoche San José de Galipán
En 1899, un grupo de excursionis-
tas soñaron un proyecto para construir un
observatorio astronómico en la cumbre
del Ávila. Imaginaron un sistema teleférico
para llegar hasta él, asociado a dos funicu-
lares orientados hacia el este y el oeste de
la montaña.
Foto: El Pico Oriental En 1929, se colocó un busto de
Cortesía de Carolina Giménez
Humboldt en el Pico Oriental.
Foto: Vista panorámica del Pico Naiguatá
desde el Pico Oriental.
Cortesía de Carolina Giménez

320 321
 Tomás José Sanabria (1922-2008) fue el arquitecto del Hotel Humboldt.
Caraqueño, laureado con el Premio Nacional de Arquitectura en 1967, estuvo a
cargo, entre otros proyectos, de la Electricidad de Caracas, el Centro ¨ Ciudad Comer-
cial Tamanaco ¨ y la sede del Banco Central de Venezuela.
Obtuvo el Máster de Arquitectura en la Universidad de Harvard.
Ejerció la actividad docente, llegando a ser Director de la Escuela de Arquitectura
de la Universidad Central de Venezuela. Además, formó parte de la Junta Conservadora
del Patrimonio Artístico e Histórico de la Nación.
Fue individuo de número en la Academia de Ingeniería, Arquitectura y el Hábitat.
Murió en Caracas a los 86 años de edad.

Se conoce como Tragedia de Vargas al deslave o corrimiento de tierra e inunda-

ción ocurrida en la costa venezolana entre el 15 y el 17 de diciembre de 1999. Se trata
del peor desastre natural acontecido en el País en el siglo XX. Entre las causas del fe-
nómeno, se asocian las fuertes precipitaciones en el Estado Vargas, con más de 1814
mm de agua en las 2 primeras semanas de diciembre, lo que causó una saturación de
los suelos y el subsecuente caudal de agua descendiendo por pendientes de más de 30
grados. Esto trajo consigo deslizamientos de tierra, piedras y capa vegetal de la monta-
ña.

Foto: Pico Ávila desde Lagunazo. Hotel Humboldt en restauración.

322 323
 Ya conozco cada se- Abel Vallmitjana, (Barcelona 1910 - Arezzo 1974) fue un pintor, escultor, graba-
creto oculto en tu cuerpo, dor, musicólogo y profesor catalán que llegó a Venezuela en 1938, huyendo de la Guerra
los rincones más aparta- Civil Española.
dos, los silencios de urdim- Se desempeñó como musicólogo y folclorista en nuestro País, siendo asesor
bre sobre la piel. Sé como musical del Servicio de Investigaciones Folclóricas junto al escritor Juan Liscano.
llegar hasta ellos, abrien- Desde 1953 hasta 1957 se desempeñó como profesor de escultura y Director
do una trocha en la sonri- del Departamento de Cultura de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UCV.
sa, sorbiendo las conchas Es en esa época en que realizó el mural en mosaico, cemento y metal del Hotel
acaracoladas de tus pies y Humboldt. Entre sus obras más destacadas figuran los monumentos a Simón Bolívar
dejando flotar todo el entu- en San Diego de los Altos y en Nueva Orleans, el monumento a Andrés Eloy Blanco, y el
siasmo de tocarte. Tu boca mural para el edificio Shell en Caracas.
es una aventura, la nuca un
reto prodigioso y cada mus-
lo abriéndose, una certeza.
Tu ombligo es un asidero, y
Foto: El Irón
los trayectos azules de las Foto: Vista panorámica del Pico Naiguatá
desde el Pico Oriental.
venas trazadas en las cade- Cortesía de Carolina Giménez
ras se pueden seguir con la
mirada hasta hundirse muy
adentro en ti. Pero, sobre
todo, ya conozco la manera
en que responde tu cuerpo,
las sorpresas más íntimas
y todas tus intuiciones azu-
les.
Soy un explorador
incorregible, un lobo este-
pario, un volcán de a toque
atisbando tu sed. Voy a ex-
traviarme bajo tu sombra
para siempre. Foto: Quebrada Caurimare

324 325
 Aunque no hay evi- Cuenta la leyenda que durante la
dencia que Gabriel de Ávi- Colonia un arriero fue contratado por los
la, alférez mayor del ejér- españoles para transportar oro.
cito de Diego de Losada, Con siete mulas, el hombre as-
haya sido quien dio nom- cendió la montaña por la vertiente norte
bre a la nuestra montaña, de Caraballeda, donde fue asesinado por
existen documentos que unos ladrones que escondieron el tesoro.
acreditan a Juan Alvarez Todavía hoy se sigue soñando con encon-
de Ávila como propietario trar el brillo de las morocotas de oro.
de las faldas del cerro en-
tre el Alto de Papelón y la
Quebrada Chacaíto.

Foto: Macizo Naiguatá

Besar es una subversión

¨¡Cuántas cosas hay que no es armar al valor y decirle que luche
necesito! ¨ que gane una batalla apasionada
Sócrates dejando el olor derramado en todas partes

Besar es sonreír tocando

es dejar todo regado con la boca y sin hablar
es abotonar las ganas
y asombrarse para nunca dejar de aprender

Besar tu boca con mis dedos

Foto: Loma de Caballo
Al fondo San José de Galipán
y frotar tus labios, tu cara, tu entereza
con las nervaduras que nacen en la palma de
mis manos
es el mejor secreto que tenemos
Foto: Chuspita

326 327
 El General Marcos Pérez Jiménez tuvo alguna vez la idea de hacer un túnel entre
la urbanización Altamira y Caraballeda.
Nunca se llevó a cabo.
Otro sueño inconcluso, nació de la mente del utopista Ramiro Nava, maracucho
nacido en 1887. Imaginó traer el mar a través del canal de Tacagua, para conectarlo
con el río Guaire y permitir que la ciudad de Caracas estuviese interconectada por ca-
nales navegables, de manera de crear el primer gran puerto de Suramérica.

¨Una dama que comía y bebía alegremente deseó vivir para siempre.
En los primeros cien años todo fue bien, pero después empezó a encogerse y arrugarse, hasta que no pudo
andar, ni estar de pie, ni comer ni beber. Pero tampoco podía morir. Al principio la alimentaban como si
fuera una niñita, pero llegó a ser tan diminuta que la metieron en una botella de vidrio y la colgaron en la
Foto: Caraballeda desde Pico Oriental iglesia. Todavía está ahí, en la iglesia de Santa María, en Lübeck.
Es del tamaño de una rata, y una vez al año se mueve¨.

James George Frazer

328 329
 Según Steyermark y Huber en 1978, las fajas de neblinas están ubicadas en la
vertiente norte del Ávila, de la Silla y del pico Naiguatá desde los 1.200 hasta los 2.200
DE GARÚAS Y OTRAS MARIPOSAS msnm, mientras que en la vertiente sur, su extensión generalmente se desarrolla desde
los 1.700 msnm hacia arriba.
Por esta razón, el bosque nublado de la vertiente norte es mucho más extenso
en sentido altitudinal que en la vertiente sur.

¨A mí dadme lo superfluo, que lo

necesario todo el mundo puede
tenerlo¨

Oscar Wilde
Foto: Excursión Llano Grande - Los
Venados

330 331
Foto: Los Pinos
La vegetación del subpáramo se desarrolla por encima de los 2.200 msnm, tanto en la
Silla de Caracas como en el pico Naiguatá. Aunque no hay frailejones, existe un número
de géneros y especies que indican un parentesco con la flora de los páramos andinos.
La rosa del Ávila o Befaria glauca crece exclusivamente en este sector.
Cuenta la leyenda, que en el sector del asiento de la Silla, merodea con frecuencia un
fantasma de tinte apergaminado llamado Solitario.
Tiene hábitos diurnos, y su transparencia le permite pasar desapercibido.
Sólo cuando cae la tarde es posible intuir su presencia, por un soplido ahogado que
puede atribuirse al viento.
En la noche, emite parpadeos luminosos a través de las luciérnagas.
Y nos dice que sólo los espíritus superiores logran alcanzar objetivos invisibles.
332
Foto: La Fila
Excursión La Julia - Naiguatá
El Rabipelado o Zarigueya (Didelphis marsupialis) habita con frecuencia los pi-
sos altitudinales de bosque de galería y bosque nublado en el Ávila. Poseen un marcado
dimorfismo sexual en las que los machos alcanzan el doble de peso que las hembras.
Son especies omnívoras, pudiendo comer desde frutas y granos hasta insectos
y pequeños vertebrados.
Las hembras suelen tener dos partos anuales con camadas numerosas de has-
ta 20 crías. Poseen un marsupio o bolsa que consiste en un pliegue de piel que recubre
las mamas, formando una bolsa epidérmica que funciona como una incubadora. Las
crías nacen con un desarrollo incompleto, y deben arrastrarse desde la vagina hasta el
marsupio, donde lactarán hasta completar su desarrollo.
333
El vencejo acollarado En la Fila del Ávila, sobre un alto yagrumo se esconde un enano travieso que
es un pájaro de cola permanentemente se deleita asustando a los excursionistas. Vive desnudo, tiene ore-
bifurcada y color ne- jas largas y puntiagudas, una sonrisa diabólica, desdentada y babosa, con una lengua
gro que vuela con bífida con la que suele emitir un siseo como de bromelia rota. Aparece en las tardes,
maestría de forma cuando el sol se debate con furia creadora en el horizonte, emitiendo destellos y lamen-
rápida, poderosa y tos , y luchando para no fenecer. La sombra es su cómplice.
directa en el Wariare- El enano siniestro va dejando petroglifos enigmáticos sobre cada roca, a modo
pano formando ban- de pista o señuelo, y alienta a los citadinos para urgar en las entrañas de la montaña.
dadas de más de 100 Tiene una sólida certeza:
aves. El Wariarepano, lejos de dividirnos, nos enlaza y nos une. La cordillera enhebra
Exhiben un co- una amalgama variopinta llamada País.
llarín blanco.
Se alimenta de insec-
tos y construye nidos
de barro y musgo en
Foto: Vista panorámica desde Topo
las cuevas y detrás de Goering.
las cascadas en las
quebradas. Foto: Vista de Caracas
Se reproduce Cortesía de Manolo Valero

en las montañas y en
las colinas y deja dos
huevos blancos entre
marzo y julio. Cuando
expande las alas se
asemeja a los ícaros,
y se lanzan en picada
limpia para cazar.
Es posible que
miles de ellos se con-
greguen para dormir Foto: Área de acampada.
Pica Los Pinabetes.
en el mismo lugar.

334 335
Foto: Sector la explanada.
Pedro Aso y Jesús Pereira citan en su magistral libro sobre el Parque Nacional:
“Nuestro cerro basados en los mapas de Cartografía Nacional descritos inicialmente
por Eduardo Rohl en msnm:”
Topo Infiernito 1.839 - Picacho de Galipán 1.978 - Pico El Ávila 2.159 - Pico Occidental
2.478 - Pico Oriental 2.640 - Topo Galindo 2.600 - Topo Goering 2.460 - Pico Naiguatá
2.765 - Topo Las Llaves 2.480 - Topo Santa Rosa 2.150 - Topo Gárate 2.030 - Cerro El
Gavilán 1.770 - Topo Macanillal 2.190 - Topo Tacamahaco 2.270 - Pico Izcaragua 2.270
- Topo Orismao 2.210 - Pico Meregote 1.990 - Fila Bebedero 2.110 - Pico Pascual 2.090
- Pico Arándula 1.470 - Pico Los Caracas 1.550 - Topo Cabrera 1.610 - Pico Zamurito
2.050 - Topo Pinturel 1.770 - Pilón Los Aguacates 1.870 - Topo Ramón 1.570 - Topo
Cogollal 1.722 - Topo La Mesa 1.760 - Topo Majagual 1.864 - Topo El Oso 1.570 msnm.
336
Foto: Cuadro La Cascada de Gamboa
(1896) Autor: Arturo Michelena
Francisco Arturo Michelena nació en Valencia en 1863 siendo hijo y nieto de pin-
tores. Empezó su carrera a muy corta edad. Viajó a París junto a Martín Tovar y Tovar, y
se destacó como el primer artista venezolano que triunfó en el exterior, siendo conside-
rado además como uno de los más importantes en las artes plásticas venezolanas del
siglo XIX. Debió ser un gran embelesado del Ávila como lo demuestran sus obras en las
quebradas. Con su lienzo ¨El niño enfermo¨ fue premiado con la medalla de segunda
clase en Francia, máxima distinción para un extranjero.
El aeropuerto internacional de Valencia lleva su nombre. Murió de tuberculosis.
Sus restos están sepultados en el Panteón Nacional.
337

Foto: Vías del Ferrocarril Caracas - La
Guaira. Imagen de Allen Morrison
Cortesía de Manolo Valero
338
Los levantamientos Lagunazo es una extensa explanada ubicada al principio de la Fila Maestra, justo
de planos y cotas para una detrás del Hotel Humboldt.
linea de ferrocarril desde el Se piensa que hace miles de años, este lugar pudo ser una laguna de origen
Puerto de La Guaira hasta glaciar. Es un excelente lugar para acampar, dotado de una toma de agua abundante
Caracas comenzaron en durante todo el año. Se puede llegar bajando por la pica que se encuentra detrás del
1867. Los ingenieros britá- Hotel hacia Boquerón, donde se ubica el tanque de agua del hotel, para luego subir
nicos y estadounidenses se hasta Lagunazo. También se puede llegar bajando desde el Pico Occidental, o desde
disputaron durante 14 años el Pueblo de Galipán. En días despejados, es posible admirar la vistas hacia El Litoral,
la ruta y su financiamiento. hacia Caracas, hacia Galipán y hacia la Fila Maestra.
Un grupo inglés obtuvo el
contrato en 1881, constru-
yendo una linea de 37 km
con seis locomotoras y ca-
rros de carga y pasajeros.
Comenzó a funcionar en
Foto: Sr. Candelario
Cronista de Galipán 1883. El viaducto de Pariata
en Maiquetía ayudaba a que
el ferrocarril lograra cierta
altitud antes de comenzar
la subida de la montaña. En
1927 comenzó la electrifica-
ción de la linea, y el tiempo
de viaje quedó reducido de
2 horas a 75 minutos. La
construcción de la carrete-
ra Caracas-La Guaira trajo
competencia al ferrocarril.
Varias tormentas causaron
daños a la linea en 1951 y
más nunca volvió a operar.
Foto: Sector Lagunazo.
339
 Fotos: Galipán
Cortesía de Manolo Valero

Foto: Excursión Llano Grande - Los Foto: Quebrada Quintero

Venados Cortesía de Manolo Valero

Se ha descrito la presencia de ciertos Petroglifos en El Alto del Carmen de Uria, en las

cercanías del Río Limón, en Guire, al oeste de Tarmas, en Río Chiquito de los Caracas y
en la Fila de Las Llanadas de Peñita, en Carayaca.
Es muy probable que en la vertiente norte del Ávila, aún se escondan algunos
piaches yerbateros, druidas mágicos capaces de encender en la imaginación, la verti-
ginosa idea de revivir esos petroglifos con la idea de hacer conjuros y rituales mágicos
para curar el insomnio persistente y la ponzoña malevolente de la envidia. Estos curan-
deros utilizan las picas y las veredas torcidas para huir despavoridos, desplazándose
rápidamente de un lugar a otro, evitando así las emboscadas de sus perseguidores y
adversarios. Muy adentro, ellos sienten que son unos sabios. Pero nadie lo sabe.

340 341
 El término ¨Magis¨ que en latín significa ¨Más¨ entraña un deseo vehemente
para elegir lo que más nos conduce al fin para el que hemos sido creados.
Así, es posible realizar la misión de la mejor manera posible, exigiendo siempre
más de manera apasionada, en una búsqueda insaciable de la excelencia.
El ¨Excelsior¨, ¨Más arriba, más alto¨ apunta en la misma dirección hacia un
crecimiento centrífugo continuo.
La Educación es asumida por la Compañía de Jesús como una participación en
la misión evangelizadora de la iglesia, ofreciendo una clara inspiración cristiana y un
Foto: Sector Paraíso modelo de educación liberadora y humana.
En 69 países, la Compañía tiene 3 millones de alumnos en educación primaria,
La vida humana ofrece, en nostálgicas ocasiones, algunos entreveros amorosos
secundaria y universitaria en más de 900 centros.
que podrían considerarse como enredos.
Es entrar en una trama, una especie de tamiz encantador que le da una nueva
oportunidad a los seres humanos para reinventarse en el amor. Cierto o falso, razona-
ble o no, esas escaramuzas del destino, a veces de corta duración, son un verdadero lá-
piz memorioso para escribir a contravuelo un aprendizaje de maravillas donde cuerpo,
mente y espíritu, debutan para maravillarse en superioridad, sorprenderse y hallar en
algunos minutos de embeleso, esa picardía que queda al recordar los instantes vividos.
En cada bitácora, hombres y mujeres tienen la potestad de entregarse, aunque sea fu-
gazmente, al poder de enamorarse, al deber de conocer una nueva entrega y al derecho
de nacer con fuerza innovadora para cautivarse en las ráfagas del amor.

Foto: Pico Oriental Foto: Vista panorámica desde Estribo de

Cortesía de Manolo Valero Duarte.

342 343
 Cuenta Fermín Toro en su ¨Honores
Fúnebres a Bolívar¨, que el 16 de junio de
1842, los habitantes de La Guaira despidie-
ron solemnemente los restos del Liberta-
dor Simón Bolívar.
A través de los caminos adornados
del Ávila, el cuerpo fue trasladado en proce-
sión hasta Caracas por una gran multitud,
y conducido a la capilla de La Trinidad.
Foto: Vuelo de Ícaro en Galipán
Cortesía de Manolo Valero
344
Hace muchos años, en el valle del Guaire, un indio Toromaima perdió el control
de sí durante un ritual religioso de su tribu y poseído por un espíritu sobrenatural, co-
menzó a tallar una gran piedra hasta que le sangraron las manos.
El resultado fue un petroglifo con forma humana que, mirando al cielo perma-
nentemente, proyectaba su grandeza, su gloria y su dominio sobre la tierra. Ese símbo-
lo extraordinario, esa sangre derramada con furia imperecedera sobre la misma roca,
sirvió de acicate para que Guaicaipuro, Catia, Catuche y Chacau, lideraran una gesta
emancipadora que ha sobrevivido enhebrada y palpitando en la conciencia Venezolana.
Foto: Sector Piedra El Indio
Foto: Quebrada Quintero
Cortesía de Manolo Valero
345
 En el Ávila residen
más de 500 especies de
aves, todas ellas distribui-
das en los diferentes estra-
tos de vegetación.
Destacan el gavilán
pantalón, la tangara pintada,
el perico cola roja, la parau-
lata, el cardenal montañero,
el atrapamoscas, el perico
pintado, el querrequerre, el
pico de frasco esmeralda y
el correporsuelo.
También se han do-
cumentado más de 100 es-
pecies de mariposas, 120
especies de mamíferos, 20
de anfibios y 30 de reptiles.
Nuestro parque nacional
puede clasificarse como
vulnerable, ya que existe un
riesgo de que las diversas
amenazas que presenta so-
brepasen a sus fortalezas.
Los incendios forestales
y los asentamientos hu-
manos son las principales
amenazas.
Foto: Petroglifo en el Sector Mariches
Imagen cortesía del profesor
Foto: Vista aérea
Jacinto ¨Pirro¨Aguirre
Cortesía de Manolo Valero
Francisco Fajardo nació
en la Isla de Margarita, Estado
Nueva Esparta en 1524, y mu-
rió en Cumaná, Estado Sucre
en 1564. Fue un conquistador
mestizo y fundador de pobla-
ciones de la zona norcentral de
Venezuela. Hijo de español con
el mismo nombre y de Isabel,
cacica guaiquerí, emprendió
un viaje desde Margarita en
2 piraguas hasta tierra firme,
donde trató de amistad con va-
rios caciques, especialmente
con Naiguatá, tío de su madre.
En 1560 llega al valle del Foto: Picacho de Galipán. Foto: Quebrada Quintero
Cortesía de Manolo Valero
Veriente norte Guaire, dándole el nombre de
San Francisco. De allí, baja a la
costa y funda en el puerto de
Caraballeda. La villa de El Co-
llado. Al regresar a San Fran-
cisco, descubre unas minas de
oro en tierra de los indios Te-
ques; enterado el gobernador,
Fajardo es reemplazado de
su cargo por Pedro Miranda,
quien explotó las minas, hasta
abandonarlas por el ataque de
Guaicaipuro.

346 347
 En 1567, un buque español con des-
tino a Cartagena de Indias, buscó refugio
en las costas del litoral al ser perseguido
por un corsario francés.
Guaicamacuto y su tribu se apode-
raron del buque, lo saquearon, y mataron a
sus tripulantes, quemando la nave.
En el botín había algunos objetos de
culto destinados al obispo de Charcas, en
el alto Perú.
Ese mismo año llegó al litoral Diego
de Losada, fundando la ciudad de Caraba-
lleda. Más tarde, Guaicamacuto hizo una
gran alianza con Guacaipuro para destruir
la ciudad de Caracas. Al fracasar ese inten-
to, se rindió a Losada junto con otros caci-
ques y sus respectivas tribus. Foto: Excursión Cachimbo - Pico Oriental Foto: Vista del Pico Occidental.
Foto: Pico Ávila desde el Occidental Vista de Cabeza Elefante con acampada del Centro Excursio-
Foto: Hotel Humboldt Cortesía de Manolo Valero nista Loyola (CEL).
Al fondo el Estribo de Duarte.

Cada vez que cae un chaparrón, la montaña decide sujetarse en la calma, chu-
pando a borbotones el agua providencial que agoniza y se precipita.
Los nubarrones pintan el cielo de ceniza, las gotas van sudando esbeltas, desli-
zándose entre las hojas y sacudiendo la pereza de la tarde, mientras truenos, centellas
y rayos dejan su memoria imborrable en el horizonte.
A medida que cede la lluvia y sobrevive la garúa, el cerro se convierte en arcoiris.
La luz inicia un cambio camaleónico en la montaña. De lejos, el Wariarepano frota su
piel azulada, degradando los matices siempre verdes, hasta tornarse violáceo cuando
cae la tarde.
Todos los enamorados sucumben ante este espectáculo. Antes de que caiga la
noche, el Ávila, ese artista trasnochado, deja en pinceladas imborrables su estigma de
futuro.

348 349
 La ciudad de Caracas se Foto: De izquierda a derecha:
Dr. José A. Valero
construyó siguiendo las pautas que Dr. Edmundo Henríquez
fijaban las normas de la Corona Es- Dr. Pedro Vicente Rada
Dr. Luis Plaz Bruzual
pañola. Silla de Caracas 1934
Se trazó una cuadrícula de Cortesía de Manolo Valero

24 manzanas, con la Plaza mayor

en el centro. Cada una estaba divi-
dida en cuatro partes.
Las construcciones iniciales
eran de barro, paja, y tapias cubier-
tas de caña.
Posteriormente aparecieron
las piedras y el ladrillo, con techos Foto: Vertiente norte y
de tejas. Linea de Costa
Cortesía de Manolo Valero
Foto: Vista aérea Foto: P.G.P. Los Clavelitos
Fila de Lagunazo
Al fondo Caraballeda
Cortesía de Manolo Valero

350 351

Foto: Cordillera de la Costa
Foto: Fila de Lagunazo y Picacho de
Cortesía de Manolo Valero
Galipán
Cortesía de Manolo Valero
352
Cuenta Manuel Rafael Rivero en su
magistral obra ¨Camino a la Mar¨que los
trabajos de empedrado del camino de los
Españoles se inició el 29 de octubre de
1804, gracias al esfuerzo de Don Miguel
Sánchez de Soto, extrayendo las piedras y
lajas de la cantera ubicada en las laderas
de Llano Grande.
Se empedraron los sectores Los
Frailes, Los Guayabitos, Curucutí, Bella Vis-
ta y la Boca del Atajo, cerca de El Salto.
El camino vio la luz en los últimos
años del período hispánico.
Todavía persisten algunas piedras,
Foto: La Cruz de los Palmeros de Chacao
aferradas al tiempo y a la memoria. Pico Oriental
Imagen cortesía de Miguel Del Grande
Foto: Una flor en la Fila Maestra
353
 La guacamaya verde se localiza en la vertiente norte del Ávila, desde los 1200 msnm. En diciembre de 1929, Miguel Delgado presidió la fundación del Centro Excursio-
Vive en pareja o en bandadas, vuela graznando, y se alimenta de frutos y flores, como las del nista de Caracas.
bucare. Fueron usadas por los indígenas como vigías o centinelas cerca de los bohíos, disi- Su nombre ha quedado en la memoria colectiva con la ruta de ascenso al Pico
mulándose entre el follaje. Naiguatá desde terrazas del Ávila.
Según Bruno Manara, cuentan los indios yanomami, que muchas aves se pusieron de
acuerdo para derribar el Gran Árbol de la Vida, pero al tener éste un tronco tan duro, a muchas
aves se les ¨rompió el hacha¨. Por eso, las guacamayas, los loros y los pericos tienen el ¨pico
roto¨. En cambio los tucanes, ¨más sensatos¨ no tomaron parte en la empresa y por ello con-
servan su pico entero.

Foto: Los Platos del Diablo

Foto: Siembra de Calas en Galipán Macizo Naiguatá
Cortesía de Manolo Valero

354 355
 Foto: Topo Arvelo. Material fecal presuntamente de Dantas, que
marcan territorio evacuando repetidamente en puntos específi-
cos, amontonándose en estratos sucesivos.

Los Momoyes o Mumúes son duendes que migraron desde los andes venezola-
nos al Ávila.
Foto: PGP La Zamurera
Seres traviesos y juguetones, elegantemente ataviados con plumas, flores y ho-
jas de yagrumo, hacen aparición como defensores del medio ambiente. Pueden cabal-
gar sobre las dantas cuando hacen su ronda.
La garúa es una lluvia fina que cae de manera persistente. A veces se encuentran las huellas de su paso en las picas de Topo Arvelo.
Se caracteriza por ser una precipitación a modo de llovizna, compuesta por una
gota menor de 5 mm de diámetro, y da la impresión de que el agua ¨flota¨ en vez de
caer. Flotamos en una introspección tenaz, luchando para salir a mansalva y gestionar
nuestras emociones con inteligencia.
Esta caída se origina en nubes relativamente bajas y de poco desarrollo vertical:
los estratocúmulos.
Su presencia en el Ávila se relaciona con Eolo, guardián de los 4 vientos: Bóreas
en el norte, Céfiro en el oeste, Euro en el este y Noto en el sur.
En cada garúa, un cruce de vientos conspira para humedecer la tierra y los sue-
ños de la naturaleza.
Sin embargo, detrás de cada llovizna se esconde el poder inusitado de una ver-
Foto: El Avila desde La Mulera
dadera tormenta. Cortesía de Manolo Valero

356 357
 Perséfone es una Entre las piedras de Pico Naiguatá está esculpido un petroglifo en forma de hoja
doncella del submundo que cuya autoría se atribuye a ciertos duendes mágicos conocidos como Boggarts, Bogies
respira entre los árboles de y Brownies.
la montaña. Exhibe dos ca- Son criaturas pequeñas, semejantes a los gnomos, pero sucios, desaliñados,
ras arquetípicas, la niña de peludos y vestidos como pordioseros.
la inocencia y la reina del Suelen ser juguetones y maliciosos,siempre ocultos en la oscuridad o en la penumbra
inconsciente. Crece dulce y bajos las piedras, aunque se les puede ver cuando acuden a beber agua de manantial,
sensual, divertida y román- apenas se inicia el amanecer. En las noches frías, suelen hurtar los enseres de las car-
tica, sin un destino definido. pas de los montañistas en los campamentos del Anfiteatro Naiguatá.
Puede llegar a convertirse Sus ojos brillan como luciérnagas en la oscuridad.
en heroína de su propio mito
o en esclava sumisa de sus
pecados. Esbelta, de cándi-
da sensualidad, puede llegar
a perder su inocencia ante
la cruda realidad del mundo
y la dispersa niñez no supe-
rada de los hombres.
Tocando fondo, es
capaz de emerger como
una nueva mujer, y recupe-
rando los sueños perdidos,
volverse creativa, intuitiva y
clarividente.
Así, en las gargantas
oscuras del Ávila, desde las
madrugadas y sin poder evi-
tarlo, un revoloteo animoso
de las mariposas, deja un
rumor sordo gravitando en
Foto: Los Venados el aire. Foto: Ruinas de la casa del Dr Knoche

358 359
 El infierno (del latín inférnum ínferus: inferior, subterráneo) es el lugar en la mon-
taña donde se cree que después de la muerte las almas pecadoras son torturadas.
En el sector Loma Serrano existe una bifurcación de caminos, de los cuales, uno,
conduce inevitablemente al inframundo, como período intermedio hacia la reencarna-
ción.
Si se elige esa ruta, lo que está ¨más abajo¨ no comunica ninguna idea de calor
o tormento, sino simplemente algo inferior donde se castiga aquellos tormentos que no
pueden ser conmutados.
En el otro camino, se encuentra el murmullo sobrecogedor de las quebradas.

Foto: Amanecer. Camino a la toma de agua. Manantial Stolk

Pico Naiguatá.

El indio Catia era el gran cacique y piache de la tribu de los Toromaimas, a quie-
nes los españoles llamaban Cara Caras. Ejerció su poder desde la Fila de Mariches
siguiendo toda la serranía que circunda Caracas y la Guaira.
Tuvo dos hijos guerreros, Tiuna que significa luz del amanecer y Caracara, el
nombre de una hierba del valle de Caracas también conocida como amaranto o pira.
Junto a grandes caciques de la talla de Guaicaipuro, Naiguatá, Uripata, Araguaire Gua-
rauguata, Mamacuri, Anarigua, Querequemare, Prepocunate, Aricabuto, Aramaipuro,
Chacao y Baruta, participaron en la batalla de Maracapana o lugar de Maracas, una
Foto: Loma Serrano
llanura de palmeras y totumales, cerca de la laguna de Catia.

360 361
 DESTELLOS EN EL AGUA
PROSA POÉTICA

Cuando un hombre se intro- Cuando una mujer se introdu- Cuando el agua casi acribilla-
duce con una mujer en el ce con un hombre en el agua, da ha recibido a un hombre y
agua y medio cuerpo queda piensa de antemano en la for- a una mujer en una desnudez
cubierto, es posible que una ma más expedita para acor- sometida a vertiginoso duelo,
buena parte de los nervios en donar su desnudez, tratando no hay palabras que valgan
ambos se desborden estu- de fingir una resistencia a ni es posible predecir cuánto
pefactos y, casi claudicando, medias, y aunque fuerzas sudor se ha hecho trizas y
puedan dar inicio a un ritual acrescentes sirvan de prelu- acuarelas. Ya el agua ha bulli-
amoroso. Acercando poco a dio a lo inevitable, y aunque do en el calor de los cuerpos
poco los cuerpos desnudos, nada ni nadie podrá ocultar exhaustos. La bruma yace
acorazados los temples y de- su endeble coraza, todo se anhelante sobre la superficie
tenido el aliento, se da curso consuma a sabiendas sin tibia.
a ciertos destellos húmedos disimular. Sólo resta sorber con deleite
que surgen al contacto y que- Y es que los hombres cono- una bocanada de agua, des-
dan nadando en la superficie cen. Las mujeres simplemen- viar la mirada hacia un punto
Foto: Fila Occidental-Lagunazo. Cortesía de Javier Toro Caballero
mientras se abrazan. Y es te, saben. perdido y sonreír en silencio.
casi seguro, que algo bueno
va a ocurrir.
Se ha descrito en la montaña la presencia de un Augur ataviado de blanco que
practica oficialmente la adivinación a través de fórmulas rituales, transmitiendo la vo-
luntad de los dioses.
Sus auspicios (del latín avis specio: observación de las aves) permiten predecir
la germinación de las bromelias, el apareamiento de las dantas o el eclipse lunar. Para
evitar los incendios forestales, interpretan las señales del cielo siguiendo el rastro de
los relámpagos, los gritos de las aves y la huella indeleble del viento.
El vuelo apresurado de un colibrí, el atuendo variopinto del periquito y los cantos
ceremoniosos del cristofué, son los mejores augures para vislumbrar un arcoiris.

362 363
 Foto: Vista de Caracas
Excursión Cachimbo - Piedra El Indio Foto: Excursión Cachimbo - Piedra El Indio

364 365
 Voy a llevarte a un río
y al desnudarte en el agua río
tu sudor se funde en el agua
como un río
y mientras río y te río
y mi saliva te baña de río
voy riendo en el río de tu
cuerpo
y entonces
te amo como a un río

Foto: Anfiteatro
Pico Naiguatá

Foto: Excursión Cachimbo - Piedra El Indio

366 367
 Cuenta Bruno Alejandro de Humboldt es
Manara que ¨Karl considerado el Padre de la
Moritz (1797-1866) Geografía Moderna Universal.
fue uno de los botá- Fue un naturalista de
nicos que más con- una polivalencia extraordina-
tribuyeron al conoci- ria, que no volvió a repetirse
miento de la flora de tras su desaparición.
Venezuela en el siglo Realizó viajes de explo-
XIX. ración desde Europa a Amé-
Sus coleccio- rica del Sur, Méjico, Estados
nes fueron todas a Unidos, Canarias y Asia Cen-
parar a los herbarios tral.
de Europa, porque en Se especializó en diver-
la Venezuela de en- sas áreas de la ciencia como
tonces no había her- la etnografía, antropología, fí-
barios. Se residenció sica, zoología, ornitología, cli-
en la Colonia Tovar, matología, oceanografía, as-
donde vivió 31 años tronomía, geografía, geología,
e hizo un maravillo- mineralogía, botánica, vulca-
so jardín con plantas nología y el humanismo.
nativas y exóticas. Recorrió 10.000 km en
En esa misma po- tres etapas continentales, las
blación murió y está dos primeras en Sudamérica,
sepultado.¨ partiendo de Cumaná y Cara-
cas, y en el Alto Orinoco. Pisa
tierra venezolana por primera
vez el 16 de julio de 1799.
En París conoció a Si-
món Bolívar.
Foto: Dr Knoche
Foto: La Venta
Camino de los Españoles

368 369
 Desde Estribo de Duarte hasta Ca- Alejandro de Humboldt nació en
beza de Elefante hay una distancia de 9 Berlín en 1769, y es considerado el ¨Padre
km. de la Geografía Moderna Universal¨.
Desde Cabeza de Elefante hasta El Llegó a Venezuela el 16 de julio de
Pino hay 1 km. 1799.
Desde El Pino hasta la Cruz de los El 2 de enero de 1800 junto al fran-
Palmeros hay 1 km. cés Aimé Bonpland y Andrés Bello ascien-
Así, el Pino, también conocido como den el Ávila, descubriéndole la montaña
¨el arbolito¨ representa un punto equidis- al País. En París conoció a Simón Bolívar,
tante entre Cabeza de Elefante y Cruz de quien afirmó de Humboldt que era ¨el des-
los Palmeros. cubridor científico del Nuevo Mundo, cu-
yos estudios han proporcionado a América
algo mejor que todos los conquistadores
juntos¨.

Foto: Dos Aguadas

Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Sector Paraíso
Desde la Toma de Agua en Lagunazo has-
ta el sector Boquerón donde se encuen-
Foto: Dos Aguadas Foto: Pico Oriental desde El Tanque en Loma tran los tanques del Hotel Humboldt, hay
Cortesía de Manuel Fraga Duarte. una distancia de 1,16 km.

370 371
 A finales de 1956, en un día nublado y lluvioso, un avión cuatrimotor de Aeropos- La primera cruz de aluminio se colocó en 1962. Tras su caída, se erigió una nue-
tal procedente de los Estados Unidos se estrelló en el Ávila, luego de fracasar el intento va cruz de hierro en 1997, con 4 metros de alto, 3 de ancho y 160 kg de peso.
de aterrizaje en el aeropuerto de Maiquetía. El accidente ocurrió en el sector Guayabo Fue subida en 2 piezas con el concurso de las familias de El Pedregal.
Mocho.
No hubo sobrevivientes. Entre las víctimas estaba el pelotero Charlie Peete, de
los Cardenales de San Luis.

Foto: La Cruz de los Palmeros de Chacao

ubicada en el ¨Peñón de Diamante¨ del
Pico Oriental. En la imagen se aprecia un grupo de jóvenes
del Centro Excursionista Loyola (CEL).

¨Cuentan que un hombre compró una muchacha por cuatro mil denarios. Un día la miró y echó a llorar.
La muchacha le preguntó por qué lloraba; él respondió: ¨Tienes tan bellos ojos que me olvido de adorar a
Dios¨. Cuando quedó sola, la muchacha se arrancó los ojos. Al verla en ese estado, el hombre se afligió y
le dijo: ¿por qué te has maltratado así? ¨Has disminuido tu valor¨. Ella le respondió: ¨No quiero que haya
nada en mí que te aparte de adorar a Dios¨. A la noche, el hombre oyó en sueños una voz que le decía: ¨La
muchacha disminuyó su valor para ti pero lo aumentó para nosotros y te la hemos tomado¨. Al despertar,
encontró cuatro mil denarios bajo la almohada.
La muchacha estaba muerta ¨.

Ah´Med Ech Chiruani

Foto: Sector Galindo

372 373
 Héctor Escalante es periodista, investigador de fenómenos paranormales en la
montaña. Se ha dedicado a reunir evidencias anecdóticas de observaciones grupales
de ovnis en el Ávila.
En sus estudios, ha encontrado en la montaña un ¨imán particular¨ o ¨zona ca- Ese mar se revuelve imantado en el
liente¨ caracterizada por bosques y afluentes de agua ubicados entre la ciudad y el mar, hechizo de tu cuerpo.
lo que confiere al lugar un ¨magnetismo importante¨. Desbocado, aturdido de amor y entre
corrientes,
sus entrañas se desdibujan y entrea-
bren con el vaivén de las caderas.
Entonces ocurre el asombro y te
engendras mar
Fuerte, briosa, coronada de impulsos
inconscientes.
Así, agrego la pizca de sal cuando
estoy contigo.
Mis dedos, mi lengua, mis ganas de
verte gozar crean el prodigio
Y te retuerces, gimes, desdoblas tu
ser conteniendo la respiración
en una mueca trágica de placer.
Foto: Pico Oriental al amanecer desde La
Entonces te brotas mujer.
Julia Tu boca, no es tu boca, es la mía que
te besa y te cincela duplicándose
¨Antaño llegué a creer recibir placer como la espuma atribulada fusionán-
mayor de una dama porque no
andaba como las demás, e incluí esa dose con la arena al llegar a la playa.
imperfección en el número de sus
gracias¨

Montaigne
Foto: Río San José de Chuspita

374 375
 Según descripción de Pedro Cunill Grau, los deslaves en el Ávila se remontan a
tiempos ancestrales. ¨Hacia el año 1180, una serie de lluvias excepcionales cayeron
sobre la Cordillera de la Costa Central, causando torrenciales flujo de barro y rocas en
forma de abanico en las actuales zonas de El Pedregal, Altamira, Los Chorros y Boleíta.
Han seguido siendo una constante en el Ávila los deslaves catastróficos registrados en
1798, 1912, 1914, 1938, 1944, 1948, 1951 y 1999¨.

Foto: Loma de Caballo

Sector San José de Galipán

¨La susceptibilidad excesiva es una

falsa delicadeza y la verdadera delica-
deza es una sólida susceptibilidad¨

La Rochefoucauld

376 377
 Muy Estimado Alonso Quijano
CARTA AL QUIJOTE
En la existencia humana, siempre hay cosas que sólo pueden aprenderse después.
Por más que uno se afane y lo intente al vivir, es menester debutar con cada edad de
la vida para poder comprenderlo. Si intentas aprender a destiempo, e iniciarte atribu-
lado en la madurez del pensamiento, adelantándote precozmente a tu edad, siempre
quedará un cabo suelto brincando y emitiendo chispas en la oscuridad, como si fue-
se una mecha llena de pólvora consumiéndose en llamas. Claro, en el fondo, la vida
es eso, fragmentos minúsculos de relámpagos fosforescentes que iluminan nuestros
momentos de claridad pasajera. Es un privilegio valioso poder respirar esos intervalos.

¨Los suspiros son aire, y van al

aire¨

Gustavo Adolfo Bécquer

Foto: Vertiente noroeste del Ávila

Atardecer desde Pico Naiguatá

378 379
 He leído tu vida Don Quijote, en tres oportunidades. En las mocedades, siendo un Puedes verter tu amplio co-
efebo, no te entendí, y me quedé en el camino poblado de dudas. Diez años más tarde, nocimiento del mundo como si fue-
cuando tenía 30, te leí con deleite y fascinación. Pude sorberte hasta las entrañas sin sen las cuentas mágicas de un aba-
encontrar un sólo rincón sórdido en la lectura. Pero no llegué al tuétano. Acaso nunca lorio.
lo haga. Justo ahora, recién cumplidos los 43 años, he podido sentir en justa medida Puedes hacer crecer con
un asomo de tus consejos y valores. Imaginándote montado sobre Rocinante, con tu tus palabras concertadas cien abe-
efigie aberenjenada, tu celada contrahecha en la bacía de un barbero y tu mirada abis- dules y doscientos almendros, y
mal, casi perdiéndose en el horizonte, puedo asegurarte que haz edificado un verdadero abatir con la pureza de tus nobles
tratado de la condición humana. En tu alma se gesta una siembra bizarra que no para acciones y sin hastío todos los gi-
de germinar. Aún con tus gestos mohínos, mostrando el enfado en los caminos de la lo- gantes y monstruos fabulosos del
cura, exhibes un resplandor extraordinario que me conmueve, permitiendo admirarte en mundo. Y si hay un atisbo de duda
Foto: Vertiente norte del Ávila. Vista panorámica desde el Anfiteatro en el
esos aspectos contrapuestos de lucidez. Conociendo tu temperamento de artista, es en el tránsito de tus ficciones, esa Pico Naiguatá
lógico que jamás puedas abjurar a tu destino. Los poetas y los niños nunca se retractan demencia es bella y te absuelve del
en sus convicciones. Y aunque hayas recuperado la cordura en la víspera de tu muerte, todo. Con el valor de tu brazo eres
tanto te quiero en las nostalgias y los atolladeros de tu demencia como en el atino y la capaz de cambiar los colores al
certeza de tu lucidez. Foto: El ocaso desde Pico Naiguatá viento, y aunque seas voluble, mo-
dificando rápidamente tu modo de
pensar, el simple hecho de tocar tu
voz, es ya un tesoro maravilloso.
Socorriendo viudas y enderezando
tuertos, eres flor, nata y espuma de
la andante caballería. Pero más aún,
eres presencia viva que aniquila y
difumina el desarraigo, eres el aro-
ma abizcochado que se queda flo-
tando en la memoria desde tiempo
ancestrales, eres el hombre abne-
gado que existirá siempre como un
espejo de fortalezas y debilidades,
eres lectura obligada para crecer, y
tus discreciones son un abrevadero
Foto: Vertiente noreste del Ávila - Al fondo Club Camurí Grande Foto: La Guaira desde Pico Naiguatá
Vista panorámica desde Pico Naiguatá de ideas, nostalgias y verdades.

380 381
 Cervantes tuvo que crearte, es cierto; desde las orillas del río Henares, en Alcalá, Cervantes sabía que aunque murie-
justo al nacer, empezó prodigiosamente a vislumbrarte. De igual manera, aunque no ses de fiebres era imposible matarte.
hubiese sido él quien te dotara de vida con el acervo de su pluma, la abrupta aparición Haz labrado una abertura en el alma
de fuerzas descomunales en el alma humana hubiesen abrumado al cielo de tal mane- del inconsciente colectivo. Has hecho bro-
ra para enaltecer esa triste figura que nos inmortaliza, que seguramente brotaría en la taduras, floraciones y burbujeos abismales
imperiosa necesidad de inventarte como finas hebras de fuego bajo el agua. en el espíritu humano. Tu nacimiento es un
En algún lugar de La Mancha, deben estar aún tus pasos y disertaciones, tus corte y cuenta, un verdadero hito en la con-
desatinos y embrollos que sirven de acicate para reír con lucidez. Los recuerdos de tu ciencia de los hombres. Y si al principio no
vida no se han ido, no quieren marcharse, y aún permanecen sembrados y aferrados existía el verbo ni la sombra en el alma del
como raíces a esas lágrimas que esperan el momento justo para salir, optando por universo, tu te encargaste de enhebrarlas
cautivar eternamente y hacerse universales. con donaire y con intrépidos denuedos.
Has sido ejemplo extraordinario de
coherente bipolaridad, dando al mundo
Fotos: un reflejo inefable de amistad con Sancho
Arriba: Amanecer en el
Panza. Ese amigo incondicional montado
Foto: Toma de agua en El Urquijo.
Pico Naiguatá. sobre el rucio, que supo combinar la humil-
Abajo: Manantial Stolk en
dad con la sabiduría popular para abaste-
el Pico Naiguatá. cer un caudal de prodigiosas emociones,
En la opinión del Mon-
tañista del CEC Manuel
bagajes y recuerdos memoriosos.
Fraga, el agua de este La amistad es un sentimiento amo-
manantial
¨percola¨ por corrientes
roso tan humano, tan digno de respeto y
subterráneas y se filtra consideración, que no debería tener hendi-
desde el charco de agua
empozado más arriba,
duras, fisuras endebles ni asomos de abla-
en el camino desde el ción. Eso lo demuestra Sancho con aguda
Anfiteatro hacia la Cruz
del Pico.
llaneza y simpatía, tanto frente al cabrero
Por ello, aconseja evitar como ante los abolengos más pintados.
su consumo por la
posible presencia de
microbios patógenos en
el agua estancada.

Foto: Lycoseris latifolia - Cerca del PGP cachimbo

382 383
 Los amigos pueden enroscarse abrasándose en llamas sin llegar a abrumar,
pueden no verse en mucho tiempo y a la vez estar omnipresentes, pueden hacer del
apoyo incondicional una verdadera abstracción, germinando con ubicuidad, y logrando
transformar una bofetada abyecta en el bálsamo más puro a compartir. Ese es Sancho,
imagen especular del Quijote, el mismo que condena las sandeces de su amo y a la
vez las cree verdaderas, siguiendo de manera incólume los rastros de un sueño. Todos
tenemos alguna vez, si no siempre, esa fantasía indomable de obtener una ínsula Bara-
taria. Porque dejar de soñar despiertos es casi como estar muertos, pero respirando y
pensando en blanco.
Tú, Don Quijote de la Mancha, nos has enseñado con humildad y gallardía a apa-
bullar los pecados y a absolver las conciencias, nos guías para encontrar una respuesta
en los acertijos de la vida, nos demuestras, sin esconder nada, que sufrir es parte de
nacer y que debemos estar preparados para todo, con la vibrante certeza en la que
siempre hay mucho que decir.
Quedarnos absortos, maravillarnos, embelesarnos, cautivarnos y sorprender-
nos, representan estados de ánimo sublimes que quiebran la abulia y abominan la me- Fotos: Picacho de Galipán.
diocridad. Encontrar esas deficiencias innombrables en cada uno de nosotros, contras-
tándolas con el zumo antológico de nuestras fortalezas, representan un gran reto para
cambiar, buscar la excelencia y llegar cada día más alto.

¨Poco a poco, ganada de devoción,

la tarde se arrodilla ante la primera
estrella¨

Anónimo

384 385
No basta un puchero enardecido antes de asomar las primeras lágrimas para sonreír. ¨Era tan grande el bienestar del
No es suficiente erizarse en todo el cuerpo para saber que Dulcinea del Toboso sí crepúsculo, que se advirtió en él como
existió, y sigue viva entre nosotros, porque estar enamorado rigurosamente y de veras en goce demasiado carnal, como en
pecado¨
va más allá de lo imposible.
Caballero de los Leones, eterno enamorado, buen amigo, acequia y alfaguara inco-
Wenceslao Fernández Flores
rruptible para conducir los cauces de la sencillez y la pureza, espejo, luz y garbo acaso
nunca nacido entre los márgenes del cielo y de la tierra, amparo y cobijo de los humil-
des y abochornados, yo, solemnemente acato tus preceptos con diáfana sumisión y
sin agobios. Gracias por haber nacido tan generoso y valiente.
Estoy gestando lo mejor de mis bríos para volver a leerte.

18-1-2010

386 387
 Mucho antes que el físico escocés David Brewster inventara en 1816 el caleidos-
copio moderno, uno de los juguetes mas importantes en el mundo, Tamanaco, un cé-
CERRO CALEIDOSCÓPICO lebre cacique venezolano, logró dominar los vientos alisios, la garúa del norte y la tierra
fresca del Wariarepano, para construir un tubo de casabe con tres espejos simétricos y
hacer un prisma extraordinario para observar la montaña en sus cambios policromos,
girando simétricamente múltiples colores duplicados y dando el aliento necesario para
observar un imagen bella. Así, pudo liderar junto a las tribus Mariches y Quiriquires la
resistencia contra la conquista española en el siglo XVI, generando un embrujo que se
filtró en el alma de 300 indios guerreros desbocados para atacar Caracas en 1573 y
luchar hasta la muerte a orillas del río Guaire.

Foto: Vista panorámica de los Picos Oriental, Occidental, Ávila y Picacho.

Cortesía de Vector Drangonfly

¨Todo el mundo es teatro y todos

somos en él comediantes¨

Locución Latina Foto: Bosque nublado

Excursión Sabas Nieves - Occidental

388 389
 Gabriel de Ávila fue
uno de los fundadores de
Santiago de León de Cara-
cas. Se desempeñó como
alférez mayor en la lucha
contra los indios Caracas,
junto a Diego de Losada.
Llegó a ser regidor
del Cabildo de la ciudad y
más tarde alcalde ordina-
rio en 1573. Fue propietario
de grandes extensiones en
nuestra montaña, dándose
a conocer como ¨Estancia
de los Ávila¨, lo que originó
en el tiempo el topónimo
que lleva su nombre hasta la
actualidad. Durante la gesta
patriótica se intentó cam-
biar el nombre por ¨Monte
de Independencia¨, pero el
término no fue aceptado po-
pularmente, y por ello sigue
llamándose El Ávila.
Con justicia se ha
rescatado la raíz indígena,
para devolverle a nuestra
montaña su significado an-
cestral, Wariarepano, o lu-
gar de la danta.
Foto: Pico Occidental
390
Cuenta Herodoto que sobre
algunas piedras fluorescen-
tes del Pico Naiguatá se ofi-
ciaron ritos divinos a Ishtar,
la prostituta sagrada de Ba-
bilonia.
Esta diosa llegó a
representar la divinidad
sensual del Wariarepano,
consagrando a las vírgenes
en un rito erótico extraordi-
nario aderezado de vientos
alisios y del rocío madruga-
dor que se pudo colar entre
las rocas del templo. Las sa-
cerdotisas del cerro fueron
muy respetadas y rindieron
pleitesía a la diosa de la be-
lleza, dedicándose con es-
mero a una prostitución se-
lectiva y puntual, sin aceptar
desviaciones en el contacto
de la carne. De esta vene-
ración carnal quedan vesti-
gios en algunas vasijas de
arcilla encontradas en la fila
maestra y en petroglifos so-
bre los platos del diablo. Co-
ronar este pico majestuoso
es una forma inconsciente
de venerar este sexo ritual. Foto: Excursión La Julia - Naiguatá
391
 Foto: Cuadro de Armando Reverón
Armando Julio Reverón fue un pintor y artista plástico venezolano que nació en
Caracas en 1889. Estudió en la academia de Bellas Artes de Caracas, en España y en
Francia, radicándose más tarde en Macuto, Estado Vargas a partir de 1921 donde edi-
ficó su célebre ¨castillete¨.
Logró transmitir en su obra el impacto de la luz tropical con la vertiente norte del
Ávila como fondo. Es considerado el mejor pintor venezolano del siglo XX.
Entusiasta del impresionismo francés, su pintura evolucionó a la abstracción y el sim-
bolismo. Sus temas preferidos fueron el paisaje y el desnudo femenino.
Su tío abuelo materno lo instruyó en el dibujo durante su niñez y más tarde Jua-
nita Ríos fue su modelo y esposa. Pasó por los períodos azul , blanco y sepia, terminan-
do en una delirante etapa expresionista de su obra. Murió en Caracas en 1954.
392
Foto: Cueva de los Palmeros Foto: Vista desde El Fortín
Cortesía de Manuel Fraga Camino de los Españoles
La neblina se comporta en la montaña de forma ambivalente, promiscua, casi
bipolar, como un espectro divino que gravita sobre los seres vivos. Es una especie de
presencia viva, primigenia, que va y viene a capricho del viento.
Cae de noche, con el aplomo del frío, asentándose en la tierra para entorpecer la
vista y helar hasta el tuétano que respira. Cuando se posa y pesa sobre las hojas, deja
una huella barnizada a modo de lágrimas de rocío con las que amanece. De día, se esfu-
ma o se queda, baila o mimetiza el agua, o la brisa o la nada. Muchas veces se cree una
nube, pero tiene tanto anhelo por el cerro y por lo que allí pasa, que prefiere quedarse
bien abajo, tocando los pecados y besando las alegrías de los hombres.
393
 Diversas etnias indígenas ocuparon el valle de Caracas desde tiempo ancestra-
les prehispánicos.
Los catuchacuaos, los toromaimas, los caracuruyos, los arbacos, los mariches
y los tarmas, vieron en los dioses, el poder supremo del agua, la siembra y la vida en
la tierra. El piache junto al consejo de ancianos decidían gran parte de los destinos de
la tribu, y a través de las cosechas en los conucos y la caza de la gran bestia, la danta
sublime, dieron la estabilidad y la armonía.
Los ríos y las quebradas del cerro han quedado en las venas del recuerdo, y to-
das sus vertientes siguen llegando al Uni-Wairi o Guaire o río grande. Cazar, recolectar
o pescar fueron sus hábitos sublimes. El veneno era para la guerra.
Foto: Cueva de los Palmeros
Foto: Los Venados
Cortesía de Manuel Fraga
394
Francisco Fajardo era hijo del español Pedro Fa-
jardo y la cacique guaiquerí doña Isabel. Su condición de ¨No hagáis intervenir a un dios
sino cuando es digno de ser
mestizo le permitió establecer vínculos con los indios de
desenredado por un dios¨
la costa central, propiciando asientos pacíficos.
Cuando Diego de Losada funda Caracas en 1567, decidió Horacio
atravesar la sierra por las picas de los indios, llegando a
la costa y fundando el puerto de Caraballeda, donde ya
Fajardo había fundado El Collado.
En su condición de conquistador, Losada venció y
sometió a los habitantes de ambas vertientes, y repartió
las tierras en encomiendas a sus soldados.
Los indios se convirtieron en la mano de obra es-
clava hasta la llegada de los negros.
Foto: Sector Paraíso
395
 ¨No es negando la belleza como se
sustrae el hombre a sus encantos;
el mérito está en resistir recono-
ciéndola ¨
Epicteto
Foto: Sector Paraíso
La Compañía de Jesús o Societas Jesu, S.J. fue fundada en 1540 por San Igna-
cio de Loyola. Es en la actualidad la mayor orden religiosa masculina católica y cuenta
con 17.637 miembros, entre sacerdotes, estudiantes y hermanos.
El actual pontífice Francisco, el argentino Jorge Mario Bergoglio, es el primer
Papa perteneciente a esta orden apostólica y sacerdotal.
La finalidad de esta orden es la salvación y perfección de los prójimos.
En su formación se incluyen estudios de Humanidades, Filosofía y Teología.
Los jesuitas profesan los tres votos normativos de la vida religiosa: obediencia,
pobreza y castidad.
Su presencia en la educación occidental ha sido muy activa a través de colegios
y universidades, trabajando en la acción social e intelectual.
396
Foto:Sector Mirador del Edén.
Cruce de caminos hacia Dos Banderas.
Los Palmeros de Chacao, representan una tradición que evoca el pasaje bíblico
de la entrada de Jesús a Jerusalén.
Es un evento típico de las fiestas de Semana Santa, que nació en 1770, en el pe-
ríodo colonial venezolano, cuando el párroco José Antonio Mohedano decidió, en forma
de promesa, pedir clemencia a Dios debido a una epidemia de Fiebre amarilla existente
en la Caracas de la época. Procedentes de las haciendas aledañas del Ávila, Mohedano
envió a un grupo de peones a bajar hojas de Palma Real. Actualmente, los Palmeros su-
ben el viernes anterior al Domingo de Ramos y bajan el sábado siguiente con las hojas
tomadas del sector Cueva de los Palmeros, subiendo por Sabas Nieves y cruzando a la
derecha en No Te Apures,para ser luego bendecidas el domingo y luego trenzadas para
hacer cruces.
397
 En el año 1843 gran parte
del bosque de La Silla se consumió
en un gran incendio. Posteriormen-
te, en 1850, llegó al valle de Cara-
cas una hierba sudafricana, el ca-
pim melao, que fue empleada por
los hacendados para alimentar el
ganado. Nadie imaginó que este
forraje treparía más tarde desde las
fincas de la ciudad por las faldas de
la montaña,extendiéndose por lo-
mas enteras, y tapizando con mati-
ces morados y violetas la superficie
de gran parte de la vertiente sur del
Ávila.
Lamentablemente, la planta
exuda una toxina que elimina el cre-
cimiento de las gramíneas autócto-
nas, y al secarse, se incendia con
facilidad. Foto: Pico Oriental
Foto: Río Escondido
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Entrada a la Cueva de los Palmeros

Cortesía de Manuel Fraga

398 399
 Cuenta la leyenda apocalíptica que Entre enero y mayo transcurre el período de sequía donde son más frecuentes
un aciago día 28 de agosto de 1977, los incendios, sobre todo en las zonas sabaneras.
en horas de la mañana y sin que nada ni Entre mayo y diciembre, durante el período de las lluvias, los bosques adquieren
nadie pudiese evitarlo, fuerzas ultraterre- abundante follaje.
nas del más allá abrirían una enorme bre- Algunas áreas del Ávila han sido reforestadas con especies exóticas como euca-
cha en el cerro el Ávila, separándolo en dos liptos, pinos australianos y pinos casuarinas, aunque aún perduran árboles autóctonos
como quien corta una patilla, y permitien- como el araguaney, el bucare rojo, el guamo, y el indio desnudo.
do que el agua del mar caribe se derrama-
ra copiosamente sobre el valle de Caracas,
dejándolo totalmente anegado de lágrimas
y de agua salada.
Por razones desconocidas y afortu-
nadas, esa catástrofe nunca ocurrió.
En el imaginario colectivo, todavía
se mira de soslayo entre las estribaciones
del cerro buscando quebraduras.
Foto: Los Venados
Foto: Río Escondido
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Vista panorámica del Pico Occiden- Foto: Petroglifo en el Sector Mariches
tal desde El Banquito. Imagen cortesía del profesor
Jacinto ¨Pirro¨Aguirre

400 401
 En el Ávila existen
180 especies de orquídeas
que florecen en la tierra, en
las rocas o en las ramas de
la selva nublada en alturas
que oscilan entre los 900 y
los 2400 msnm.
La Flor de mayo es
la más representativa y es
considerada la flor nacional
venezolana desde el 23 de
mayo de 1951, luego de una
exhaustiva investigación
por parte de la Sociedad Ve-
nezolana de Ciencias Natu-
rales.
Sus exuberantes to-
nos violeta claro y lila, su na-
cimiento único en el país, su
forma abierta, eclosionando
como para recibir al mundo
Foto: Río Escondido entero y su larga duración
Cortesía de Manuel Fraga
la hacen ampliamente me-
El río Guaire es el afluente menor del río Tuy y se alimenta por decenas de que- recedora de este galardón.
bradas que descienden desde la montaña. Tiene una longitud de 72 km y nace en la Durante el siglo XIX se uti-
confluencia de los ríos San Pedro y Macarao a nivel de Las Adjuntas. Atraviesa la ciu- lizó para adornar la cruz de
dad en dirección sudeste. En el pasado, fue un río cristalino que representó la principal mayo. Actualmente es una
fuente de agua y esparcimiento de Caracas. especie en peligro de extin-
A finales del siglo XIX, durante el gobierno de Antonio Guzmán Blanco, se dotó ción.
a la ciudad de cloacas y alcantarillas pero se utilizó al Guaire como principal vía de
desagüe, contaminándolo irremediablemente con aguas residuales. En la actualidad, Foto: Pico Ávila
Cortesía de Manuel Fraga
existe un plan para construir plantas de tratamiento y desviación de aguas negras.

402 403
 El Wariarepano com- En el valle del Guaire de 1560, el cacique Guaicaipuro se alzó en armas, incitando
prende un área montañosa a la rebelión al cacique Paramaconi. Juntos, atacaron y destruyeron el hato San Fran-
entre el mar Caribe y los cisco, fundado por Fajardo, lo que obligó al conquistador Rodríguez Suárez a poblar una
valles de Caracas, Guatire, villa donde estaba el hato. Éste fue sorprendido más tarde por Terepaima y Guaicaipu-
Guarenas y Barlovento. Los ro, y murió tras una heróica resistencia, promoviendo así un levantamiento general de
bosques del parque se ex- todas las tribus y presionando a Fajardo a embarcarse hacia Margarita. En 1564, éste
tienden de este a oeste a organizó una nueva expedición, desembarcando en Cumaná donde fue apresado por
lo largo de una fila monta- Alonso Cobos, sometido a juicio y ahorcado. Sin embargo, los margariteños vengaron
ñosa de 80 km de longitud a su jefe, atravesaron el mar, prendieron a Cobos, lo trasladaron a la isla y ante la Real
y 16 km de ancho. En sus Audiencia fue ahorcado y dividido en cuartos.
81.800 hectáreas, el parque
comprende diversos eco-
sistemas distribuidos en un
gradiente altitudinal que va
desde los 120 metros sobre
el nivel del mar en el punto
más bajo de la ladera norte,
hasta los 2765 msnm. en su
punto más alto en el Pico
Naiguatá.
En las zonas bajas
del lado norte, la vegetación
es predominantemente xe-
rófita, con muchas especies
de arbustos, cardonales y
espinares.
Los niveles de humedad se
incrementan con la altura.

Foto: Sector Los Venados

Foto: Tramo Papelón - Pico Ávila

404 405
 Foto: Vista del Asiento de La Silla de Cara-
cas desde Pico Oriental.
Santiago Key Ayala fue un ensayista e his-
toriador caraqueño que se destacó como
uno de los intelectuales venezolanos más
importantes de la primera mitad del siglo
XX.
Realizó estudios de filosofía, matemáticas
y ciencias naturales y posteriormente inge-
Foto: Tramo No te Apures - El Banquito. niería y ciencias políticas.
Variedad de Liquen parasitando un árbol.
Fue miembro de la Academia de la Lengua
Guaimacuare fue un cacique de la región de Chuspa y Caruao en el litoral central de Ve- y de la Academia Nacional de la Historia.
nezuela. Creó una alianza con el mestizo Francisco Fajardo, traicionando y ejecutando En 1949 publicó ¨Bajo el signo del Ávila¨.
al cacique Paisana. Más tarde, emprendió la elaboración de
Ante el acoso de los pobladores de Caraballeda, Guaimacuare y su gente se una serie de textos para rescatar el pasado
retiraron a la serranía, poniendo en peligro la comunicación entre las 2 ciudades. Más de Venezuela.
tarde, apoyó a Guaicaipuro en la fracasada insurrección general contra el valle de Cara- Escribió con gran sensibilidad acerca de
cas. Muerto éste, siguió guerreando contra los españoles, quienes en 1571 ejecutaron las maravillas ignoradas de nuestro Waria-
una operación combinada de fuerzas entre Caracas y Caraballeda para vencer la resis- repano.
tencia indígena. En el ascenso al Pico Oriental desde
El cacique permaneció insumiso y es muy probable que muriese luchando. Sabas Nieves, antes de llegar al tubo que
También se le conoce como Caruao. Foto: Río Escondido
Cortesía de Manuel Fraga identifica el punto más alto, se encuentra

406 407

Foto: Entrada a la Fila Maestra o Travesía
desde el Pico Oriental.
Foto: Hormiguero Compadre Pico Oriental
Cortesía de Manuel Fraga
408
una pequeña entrada a la izquierda que Las representaciones pictóricas europeas de nuestros aborígenes fueron reali-
conduce a la Fila Maestra. zadas por artistas que no les conocieron realmente, sino que les imaginaron de acuerdo
A pocos pasos hay un área exce- a relatos anecdóticos de terceros.
lente para acampar con espacio para 6 a 8 De allí que la mayoría de las imágenes de indios venezolanos exhiba un estilo
carpas. renacentista.
El lugar se encuentra rodeado de Los varones eran enterrados con su arco, su flecha, sus macanas y su hamaca.
bambucillo alto que protege del viento en
la noche.
Situado en este espacio, mirando hacia
el norte, la salida hacia la Fila Maestra se
encuentra a mano derecha, conduciendo
hacia el este. Es pequeña y difícil de identi-
ficar, por estar algo tupida.
Existe otro camino más abierto en
este sector de acampada, frontal, mirando
hacia el norte, que con facilidad puede con-
fundir al excursionista y extraviarlo. Es una
ruta que no conduce a la Fila.
Foto: Los Venados
Foto: Una Pereza en Los Venados
Cortesía de Manuel Fraga
409
 Así como del cruce entre el burro y la yegua nace la mula, del cruce entre el gallo y la
guacharaca nace ¨ el gallo guacharaco ¨, que se caracteriza por su ferocidad y su ex-
cepcional capacidad de combate.
Se parece mucho al gallo o la gallina, pero más largo, con mucha más cola y el
color de la guacharaca.
Lo curioso es que no es estéril como la mula, y sus descendientes son usados en
las galleras con magníficos resultados.

Foto: Picacho de Galipán

Imagen cortesía de Vanessa Ponte
Foto: La Fila Maestra
Cuando el sabio alemán Alejandro de Humboldt transitó el camino nuevo desde Vista panorámica desde la ver-
tiente norte del Pico Oriental.
Maiquetía expresó: ¨es infinitamente más hermoso que el de Honda a Santa Fe, y el de Al fondo, el Pico Naiguatá.
Guayaquil a Quito. En buenas mulas no se gastan sino tres horas para ir del puerto de
La Guaira a Caracas, y bastan solo dos para el regreso¨.

Foto: Una Pereza en Los Venados

Cortesía de Manuel Fraga

410 411
 En 1858, un grupo de oficiales par- Cuenta la mitología que
tidarios de Falcón se alzaron en Caracas cuando Crono castró a su
contra el presidente Julián Castro, y subie- padre, las gotas de sangre
ron a Galipán, donde pensaban unirse con que cayeron al mar se trans-
los conjurados que subirían desde la Guai- formaron en espuma blan-
ra. ca, y de ésta nació Venus, la
Al llegar a Galipán, se encontraron a diosa del amor.
2 compañías del General Soublette, quien De belleza indescrip-
los regresó presos a Caracas. tible, era capaz de seducir
Esta acción se recuerda como La a los dioses con su gracia
Galipanada. y su encanto. Un día, Eris, la
diosa de la discordia arrojó
Foto: Los Platos del Diablo
Macizo Naiguatá una manzana con las pala-
Foto: Una Pereza en Los Venados bras ¨para la más bella¨.
Cortesía de Manuel Fraga
Venus, Hera y Atenea
Foto: Restos de las Escuelita
reclamaron el premio y Zeus Foto: Guacharacas en La Julia
El Palmar de Cariaco
intervino, decretando que Cortesía de Manuel Fraga

un mortal juzgara la belleza.

Paris, hijo del rey
Príamo de Troya, fue el juez
que eligió a Venus. Así, Hera
y Atenea se desquitaron, y
devastaron Troya. Por ello, la
Venus - Afrodita, representa
un arquetipo ancestral de la
belleza mágica. Al amane-
cer, sobre la Julia, reencar-
na en las guacharacas, que
cantando, expresan su alga-
rabía.

412 413
 La quebrada es un riachuelo
de poco caudal habitada por peces
muy pequeños y lajas de piedra.
Estos arroyos tienen muy
poca profundidad, se pueden cru-
zar caminando y sirven como baña-
dero a los excursionistas.
En los alrededores, es po-
sible encontrar diversas especies
arbóreas, dependiendo de su altura
dentro de la cuenca, y está habitada
por múltiples insectos, mamíferos y
aves.
En el Ávila conforman ex-
traordinarias Selvas de galería de
Foto: Restos de las Escuelita un verdor exuberante.
El Palmar de Cariaco
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Macizo Naiguatá desde Topo Arvelo

Se cree que el hombre apareció por primera vez en el territorio venezolano hace
aproximadamente 16.000 años.
Esta población habría llegado por el Amazonas, Los Andes y el Caribe.
Así, se estructuraron nueve áreas culturales: Timoto-Cuicas en los Andes, Ca-
ribes occidentales con Pemones, Bobures y Motilones, Guajiros en la Cuenca del lago
de Maracaibo, Arahuacos occidentales comprendidos por los Caquetíos en Falcón, Ji-
rajara-Ayamán en Lara, los Caribes de oriente, los Waraos de los Llanos y del Delta del
Orinoco, los Otomaco, Guanos, Taparitas y Yaruros de Apure y los Caribes nómadas en
Foto: Quebrada El Guayabal la Guayana venezolana.

414 415
 En el corazón trémulo de la montaña, dentro de algunas haciendas de café
viven unos seres extraordinarios llamados centauros, con cabeza y tronco humanos
y cuerpos de caballo. Se cuenta que Zeus invitó un día a Ixión al Olimpo para purificar
sus pecados, pero éste respondió a su hospitalidad tratando de seducir a la diosa
Hera, quien escapó transformándose en nube. Ixión tuvo que satisfacer su deseo con
Néfele, otra nube creada por Zeus. En la cima de una roca muy
De esta unión nacieron los primeros centauros, seres que combinan la fuerza alta del macizo Naiguatá se
de un semental, con la codicia, la arrogancia y la lujuria de los humanos. encuentra grabada una her-
En el Ávila, sólo son leales a Eros, dios del amor y a Dioniso, dios del vino. mosa silueta de mujer que
De allí el desenfreno y la perdición de su casta. hace resplandecer la piedra
cuando amanece.
Desde tiempos ancestrales,
cada mañana y con rigor,
una pequeña golondrina da
un picotazo sobre la roca
como si quisiera besarla,
tatuarla, asirla, y va mordis-
queando una y otra vez la
superficie, hasta moldearla
y crear un trazo esculpido
visible, quizá soñando con
llevarse un pedacito para sí.
Foto: Hacienda El Guayabal
Camino de los Españoles
416
Con el pasar de los siglos,
el pico, el ave, la voluntad
y las ganas de perpetuar
un petroglifo de mujer han
ido realzando la presencia
femenina en esa montaña,
como si el cerro hubiese
nacido para ella, como si la
gran altura entre neblinas
no fuese suficiente, y donde
cada riachuelo, cada mur-
mullo de brisa, cada anhelo
desdibujado en el rocío
fuesen las venas, la piel y
la sonrisa que derraman su
vorágine y su impronta para
amar sin desconsuelo.
417
Por eso la montaña exhibe
un aspecto embrujado que
siempre florece y jamás se
eclipsa. Desde la solemni-
dad de la piedra esculpida,
desde el impulso del ave
que roe y ama a escondi-
das, una diosa ha quedado
tatuada para siempre en la
agilitada superficie de los
sacrificios.
Así, una maga deslumbran-
te queda naciendo en un
cerro firme que eclosiona y
se abre como carne moja-
da. Una divinidad posterga
la víspera trocándola en
sueños.
Y todas las tardes, con
vehemencia sutil, antes
que se esfume la luz agoni-
zante, miles de mariposas
hacen acopio alrededor de
la piedra y ofrendan sus
atuendos multicolores.
7-3-14
 En la casona Los Venados se encuentra escondido un amuleto mágico que con-
fiere protección al que lo encuentre.
A diferencia de un talismán, que se utiliza para atraer la buena suerte, el amuleto permi-
te espantar eficientemente a la envidia y a la mediocridad.
Sólo se necesita contratar un adivino que investigue las bases de la creación a
través de la alquimia avileña, formando una cohorte de homúnculos que ingresen en la
montaña a modo de bachacos iluminados por una piedra filosofal.
Sin embargo, está descrito que el mejor amuleto se crea voluntariamente, desde
muy adentro a través del esfuerzo y la dedicación. Un rigor que sólo la voluntad humana
es capaz de alcanzar.
En una pica de roca y tierra emanan los presagios como fenómenos para adi-
vinar el futuro. Estos augurios exhiben aspectos proféticos en forma de adivinación,
anunciando predicciones y vaticinios vinculados a la montaña.
El zumbido del viento, el estremecimiento de una palma, el murmullo de abejas
angelitas o la simple agitación en pleno vuelo de un cristofué presagian la lluvia nublan-
do el rescoldo del cerro.

Foto: La Casona Foto: Pico Oriental

Fotos: Ruinas de la casa Los Venados Cortesía de Javier Toro Caballero
Hacienda Buena Vista del Dr. Knoche

418 419
 PARA QUE ENTRES
Te siento llegar más esbelta que nunca y
sin afectación
La blusa que llevas tiene una caída que deja
entrever unos senos pequeños y firmes
Que caben en mis manos y brincan en mi
dedos
Hoy en la mañana tu boca deslumbra y
respira para mí.

Puedes vestirte y desvestirte muy rápida-

mente
Igual para estar desnuda
Lo mismo para vestir la desnudez
Me esmero con ahínco en saborearte sin Foto: Sector Puerta de Hércules
tocarte. Fila Maestra
Me gustan tus manos, tus pies y todos los
Mientras el viento libre mueve a lo lejos el carmín de tus mejillas, mosaicos en casi todas tus sonrisas
mis ojos puntiagudos deciden lanzarse desde el cielo en un vacío de dos. Me aferro a la idea de tenerte, casi inasible
Empieza el cortejo, en un preludio de enamoramientos sublimes desde tan lejos
y entre todos los signos vivientes, y entre tu voz y mis labios, mi atención se centra en Y voy cosechando la fantasías de hacerte
ti. En tu piel blanca, en las estribaciones de un abdomen duro para tocar y blando para un lazo imaginario en las caderas
sorber, en tu saliva tibia, y finalmente en el tuétano de mi vida que se expande en dos. e ir impulsando tu cuerpo hasta mi.
Como salida de un misticismo recóndito, y como creada desde el centro de Dios, tu
imagen deja entrever el éxtasis, Voy a embelesarte sin audacias
el paroxismo divino, los impulsos fosforescentes para escribir algunas palabras vá- Voy a seducirte sin tocarte
lidas. Cae la noche, y con ella, una voz firme y en picada que se atreve a pedirte casi Esta noche pienso aducir todas mis nostal-
en silencio, medio temblando, que inclines tu cuerpo un poco, dejando una fisura en gias
cuentagotas que me permita seducirte de nuevo. Y abrir por entero mi cuerpo
para que entres.
Foto: Pico Naiguatá
4-3-2010

420 421
 El cruce hacia esta pica se encuentra subiendo desde PGP Chacaíto a mano
derecha, en un camino plano, al pasar el Sector Naranjitos vía Los Pinos.
Esta pica tiene una distancia aproximada de 900 metros. Es muy empinada,
pero se asciende sin riesgos. No tiene agua.
En su ascenso, las vistas de la Silla de Caracas y de la ciudad son muy hermo-
sas. Desemboca en La Explanada, vía Hotel Humboldt.
Se trata de un cortocircuito de la ruta Los Pinos - Papelón - Las Antenas de Me-
cedores.

Foto: Pico Oriental desde Estribo de Duarte

Subiendo desde la Cota mil por Loma Duarte hasta el Pino en el Pico Oriental hay
una distancia de 10,08 km y hasta la Cruz de los Palmeros 11 km.
Foto: Pica El Águila o Bambucillo
Desde la Cruz de los Palmeros hasta el punto más alto del Pico Oriental (el anti-
guo tubo donde ahora hay una cruz más pequeña) hay una distancia de 700 metros.

422 423
 Los indios Shuar, lla-
mados despectivamente
por los españoles de la con-
quista ¨Jíbaros¨ son tribus Se dibujó a sí mismo
indígenas del Perú y Ecuador siguiendo lineamientos
practicantes del Tzantza, un ficticios,
procedimiento místico para consideraciones utópicas
cortar y reducir la cabeza y leves detalles fisonómicos.
del vencido, hasta ponerla
del tamaño de un puño, con- Cuando concluyó,
servándola a modo de talis- quedó tan fascinado con su
mán como trofeo de guerra. propia obra,
Para ello, separan la piel del que ya no quiso ser el que
cráneo y la hierven; luego la era
secan con humo, y a modo sino el vivo retrato sonriente
de forro, envuelven rocas de aquel papel, que aún hoy
calientes y arena para man- se mantiene pegado en la
tener la forma humana. pared de su cuarto, mientras
Los labios se secan con un él,
machete al rojo vivo y se su- intentando borrarse
turan con una fibra que nun- llora frente al espejo
ca se pudre. La piel es teñida
con ceniza de carbón, lo que Humberto Caballero Lindner
La Danza Virtual de los Recuerdos
mantiene el mésak o alma
vengadora, evitando que es-
cape y tome venganza. Este
proceso dura 6 días y es se-
guido de fiestas rituales.

Foto: Sector Paraíso

424 425
 En el lugar donde se construyó el
Hotel Humboldt participaron 3 ciudadanos
Yugoeslavos, Radovan, Miric y Peda, quie-
nes se desempeñaron como explosivistas
para volar las rocas donde se asentarían
las fundaciones.
Tenían conocimiento especializado
en voladura de puentes durante la Segun-
da Guerra Mundial.
En la cresta de Pico Ávila había que
hacer un agujero para anclar pilotes y fun-
daciones. La roca fue excavada 18 metros
de profundidad.
Foto: La Cruz en el Pico Naiguatá
Ascenso desde Topo Santa Rosa
Foto: Topo Santa Rosa
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: San José de Galipán

426 427
 Foto: Las Dantas Zoológico de Berlín
Antolín Alvarez Fernández, mejor conocido como el ¨Poeta del Ávila¨ partió a
una excursión en el Wariarepano el 21 de octubre del 2013 y más nunca se supo de él.
Vivía solo en la Urbanización El Marqués.
En vida fue un experto montañista que un día aciago se extravió en la montaña
a los 80 años de edad, siguiendo la ruta desde La Julia hacia el Pico Naiguatá e inten-
tando el descenso por la vertiente norte hacia Macuto en el Estado Vargas.
Fue autor de un libro dedicado a la montaña, ¨El Espejo Mágico¨, publicado en
el 2007, obra que vendía en un tarantín en las inmediaciones del teleférico. Todavía se
sienten en la neblina las huellas del maestro gravitando con su garrocha de madera
entre las nervaduras de la montaña.
428
Foto: Antigua Hacienda San Rafael
Ruinas de Mestiatti
Roberto Burle Marx (Sao Paulo, 1909 - Río de Janeiro 1994) fue un artista plás-
tico y naturalista brasileño que alcanzó gran renombre internacional como arquitecto
paisajista.
Llevó a cabo una extensa investigación botánica en su país, descubriendo y cla-
sificando muchas especies.
Su obra fue decisiva en la definición de la arquitectura moderna brasilera.
Llevó a cabo el paisajismo en los alrededores del complejo Hotel Humboldt en
el Pico Ávila, aunque su mayor contribución en Venezuela fue la ejecución del proyecto
del Parque del Este en Caracas.
429
 Cuenta la leyenda indígena que al principio de los tiempos, los Dioses castigaron
a los primeros habitantes del Valle de Los Caracas por haber profanado las leyes de la
Naturaleza, creando con saña una gran ola que emergiendo desde el mar amenazaba
con destruir toda la vida terrestre, Fue tal el llanto plañidero y sumiso del pueblo, que
en un arrepentimiento colectivo se creó una sola voz: Guaraira Repano, que significa
La Ola que se detuvo, y fue capaz de silenciar al proceloso mar, y dar nacimiento a la
montaña.
Foto: Tío Pedrote
Chuspita

Foto: La Fila Maestra desde el Pico

Oriental.

Cuando se camina La Fila desde el Pico Naiguatá hacia el oeste, se desemboca

en un cruce descendente hacia el sur, con destino a El Urquijo o a un sendero ascenden-
te hacia el topo Galindo, inicio de La Fila Maestra o Travesía. Este topo lleva el nombre
del petareño Pedro Galindo de Apollón, antiguo propietario de la hacienda Galindo, cuyo Foto: Hotel Humboldt
Pico Ávila
lindero llegaba hasta la Fila Maestra, por encima del topo Goering. Cortesía de Manuel Fraga
La Fila maestra describe un arco que abarca toda la cuenca de la quebrada
Tócome.

430 431
 Al juntarnos, conspira el mar,
atenta el destino mientras acaban los eflu-
vios compartidos.
Me besas, te beso entre labios en una
arremetida frenética.
Te levanto, te sostengo, te cargo entera
adosándonos a la pared
y es justo allí donde el mar es dos.
Vestida, desnuda, o a medias, tus curvas Foto: Pico Oriental desde Dos Banderas
se mueven entre las olas,
tu saliva chisporrotea en mi boca, En Caracas, un 6 de diciembre de 1845, muere súbitamente de
mientras la mía cae descalza entre tus un aneurisma el fundador del partido Liberal, Tomás Lander. Periodista,
pantorrillas. politólogo, empresario y editor , ha sido uno de los grandes pensadores
A tus uñas no les queda más remedio que liberales venezolanos. Sus vísceras fueron sepultadas ¨en entierro reza-
volar do con cruz alta¨, mientras que su cadáver fue embalsamado por el Dr.
Tu piel brilla como un océano en flor, Gottfried Knoche. El cuerpo permaneció vestido con chaqué negro ante
tu mirada queda sostenida en mí dejándo- un escritorio de su despacho en la esquina de Cipreses durante casi 40
nos como una isla mareal. años. El 5 de abril de 1884 fue trasladado al Panteón Nacional.
Todo lo que va, viene.

Foto: Tío Pedrote

Chuspita

432 433
 EL EMBRUJO DEL QUERREQUERRE

Foto: Picos Oriental. Cortesía de Vector Drangonfly

¨El mejor remedio para librarse de
una tentación es sucumbir a ella¨
¨La ternura es la pasión en reposo¨
Oscar Wilde
J. Joubert

434 435
 En el año 1604, El Ayuntamiento encargó a Juan de Guevara e hijo, la construc-
ción del Camino Real o Camino de los Españoles, trayecto que pudo trazarse en 1632
cuando el Gobernador Don Francisco Nuñez Meleán decidió que la entrada debía ser en
La Pastora, lo que hoy conocemos como ¨La Puerta de Caracas¨. Este se prolonga a
Maiquetía y termina en La Guaira.
El recorrido fue la principal vía de comunicación entre la capital y la costa, hasta
la construcción del ferrocarril, y posteriormente, de la carretera vieja Caracas - La Guaira.
Foto: P.G.P. Los Clavelitos
En el siglo XVIII fue construida una variante que bifurca del tronco común a la
derecha desde el camino de los Españoles a nivel de la subida a Castillo Blanco cuando
se parte desde La Pastora, y es conocido como Camino de Las Dos Aguadas. En este
punto, el Camino Real se dirige hacia el oeste y el de Las Dos Aguadas hacia el norte,
pasando por Gato Negro, hacienda Río Grande, San José de Río Grande, San Juan de
Dios, El Charapo y Castillo San Carlos, para llegar finalmente a La Guaira.
Foto: Los Clavelitos
436
En el bosque nublado de la vertiente sur, existe una presencia frecuente de niebla
entre los 1.750 y los 2.200 msnm.
Este sector altitudinal está muy bien conservado, dado su clima húmedo y su
escasa propensión para sucumbir a la acción del fuego.
Las palmas, las bromelias y las orquídeas son abundantes en esta región mon-
tañosa.
Cuentan los poetas que muchos duendes encantados han construido sus refu-
gios en las zonas más recónditas de estos bosques. Son huraños y esquivos, de hábi-
tos nocturnos y largos intervalos de apareamiento. Ríen poco, pero con estruendo. Sólo
en las madrugadas se les escucha sollozar, emitiendo un lamento sórdido y hostil.
Foto: Las Antenas
Sector Los Mecedores
437
 Sigfried
Georg (Fritz) Melb-
ye (1818-1875) fue
un pintor danés de
paisajes y marinas.
Realizó obras pictó-
ricas muy hermosas
sobre La Guaira con
El Ávila de fondo.
Según rela-
ta Alfredo Boulton,
emprendió intermi-
nables viajes, ¨siem-
pre con su caja de
Foto: Loma Matamoros.
Una culebra a orillas del camino. En las 2 colores por los aso-
últimas excursiones, hemos conseguido leados caminos de
serpientes en este sector.
Foto: Los Venados Venezuela, casi en
forma ininterrumpi-
da durante cerca de
Foto: La Fila seis años que per-
Excursión La Julia - Naiguatá
maneció entre noso-
El colibrí es un picaflor permanentemente enamorado, con un corazón gigantes- tros ¨.
co a pesar de ser el pájaro más pequeño del mundo. Cuando llega
Aún hoy visten un duelo profundo por el exterminio causado a sus antepasados para a Venezuela en 1852
decorar los sombreros de las damas europeas. Tienen un plumaje muy colorido y una junto a Camille Pis-
lengua larga para succionar con fruición el néctar divino de las flores en el Ávila. sarro, desarrollaron
Su vuelo es de gran consumo energético por lo que necesitan el consumo de entre ambos una
proteínas a través de insectos. vasta obra pictórica.
Son atraídos particularmente por las flores rojas y naranjas. El macho atrae a
la hembra ejecutando con maestría una danza. En su plumaje predomina el verde y el
azul.

438 439
 Christian Anton Goe- Jacob Abraham Camille Pissarro nació en Saint Thomas en 1830 y murió en Pa-
ring nació en Schonhaide, rís en 1903. Es considerado como uno de los fundadores del movimiento impresionista,
Prusia en 1836. siendo maestro de Paul Cézanne y Paul Gauguin. Abandonó su hogar dada la oposición
Fue un personaje po- de sus padres a ser artista. En 1852, con 22 años de edad, viajó a Venezuela acompaña-
lifacético que desembarcó do de su maestro Melbye. En Caracas y en la Guaira se dedicó plenamente a la pintura,
en Carúpano el 30 de no- realizando paisajes y escenas de costumbres en el Ávila. Según Boulton, ¨el sol, los
viembre de 1866. Se desta- verdes matices de la vegetación y el azul del mar caribe fueron preparando sus pupilas
có como pintor, ornitólogo, para ver directamente los modelos de la vida, no los académicos¨. Sin duda, Humboldt
zoólogo, taxidermista y cro- representó una gran influencia en los artistas viajeros y en su visión empírica del arte.
nista. Recorrió gran parte de
Venezuela hasta 1874 dibu-
jando paisajes con acuare-
las en el Wariarepano y em-
balsamando múltiples aves
para la Sociedad Zoológica
de Londres. Fotos: Topo Santa Rosa
Cortesía de Manuel Fraga
Visitó La Cueva del
Guácharo en Caripe. Viajó a
Tucacas, Chichiriviche, Va-
lencia, Mérida, Zulia, Táchira
y Trujillo.
En Caracas, se aso-
ció con personalidades lo-
cales y extranjeras, promo-
viendo un salón de artistas
donde presentó una expo-
sición con 50 piezas entre
acuarelas y dibujos. En la
ruta hacia Naiguatá desde
la Julia, un Topo lleva su
Foto: Camino Nuevo
nombre. Autor: Camille Pissarro

440 441
 La Costa de Perlas,
como se llamó al litoral ve-
nezolano, fue un atractivo
lugar para la depredación de
piratas, filibusteros y corsa-
rios, en la búsqueda de teso-
ros.
Tanto La Guaira
como Caracas, no escapa-
ron a la rapiña, y el Ávila sir-
vió de puente a los ladrones
del mar.
Fue la presión del
saqueo lo que motivó en el
tiempo la creación de pun-
tos defensivos en la monta-
ña para tratar de frenar las
invasiones.
Los caminos más
Foto: Los Venados transitados fueron La Fila
de Catia, Las Dos Aguas o
La guacamaya roja o Ara macao es un ave grande y colorida, perteneciente a la Dos Aguadas, los caminos
familia de los loros. El macho y la hembra adultos son generalmente rojos, con matices en las tierras del cacique
de azul , amarillo y verde en la parte baja del dorso. Entre la mandíbula inferior y el ojo, Chacao, la vega del Anauco
hay un área de piel blanca sin plumas. Habitan los bosques lluviosos de tierras bajas, y y, sobretodo, La Culebrilla,
se encuentran comúnmente cerca de los ríos. Viven normalmente en parejas o conjun- pica aborigen en la que se
tos familiares de 3 a 4 ejemplares, aunque pueden llegar a formar colonias. trazó más tarde el Camino
Se emparejan de por vida después de los 4 años de edad. Se alimentan de semillas, Real de los Españoles.
frutas, nueces, flores y néctar y pueden observarse en árboles altos.
Al año de edad, las crías se separan de sus padres. En el Ávila, se ubican cerca de los Foto:Sector Paraíso
500 msnm.

442 443
 Según el diario espa- Manuel Gual y José María España utilizaron los caminos del Ávila para conspirar
ñol ABC, la palabra ¨Jesuita¨ y escabullirse de las autoridades españolas.
no fue inventada, ni mucho Luego de huir a Trinidad, España regresó a La Guaira en 1799, siendo detenido,
menos utilizada por San Ig- ahorcado y luego decapitado en la Plaza mayor de Caracas.
nacio de Loyola. Tampoco Su cabeza fue puesta en una jaula y colocada en la entrada del Camino Real.
por la Compañía de Jesús, La Corona dejó así un precedente extraordinario en la conciencia colectiva de la
que no utilizó dicho término insurrección.
en ninguna de sus Constitu-
ciones o documentos oficia-
les desde la aprobación de la
orden en 1540 hasta 1975.
Durante los primeros
años, a los seguidores de San
Ignacio se les denominaba
¨Iñiguistas¨o ¨papistas¨.
El término ¨ jesui-
tas ¨ surgió como un modo
despectivo de nombrar a los
miembros de la congregación
recién aprobada por Paulo III,
sobre todo en Austria y Ale-
mania, países donde había
triunfado la reforma. Sin em-
bargo, en el mundo católico,
la evolución semántica de
este término ha evoluciona-
do en el tiempo, confiriéndole
un carácter de excelencia y
de caridad.
Foto: Sector Paraíso
Foto: Galipán y La Guaira desde Pico Ávila

444 445
 Se cuenta que José
Tadeo Monagas y Antonio
Guzmán Blanco intentaron
medidas drásticas para de-
fender las quebradas del
Ávila por la gran cantidad de
incendios en la montaña.
En el año 1910, Juan
Vicente Gómez promulgó
la Ley de bosques, y tres de
sus ministros expropiaron
algunas haciendas para pre-
servar el medio ambiente.

Foto: La Casona
Los Venados
Foto: Topo Santa Rosa
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Sector Los Pinos

En 1567 el capitán Diego de Losada llegó al valle de Caracas proveniente de El

Tocuyo, y fundó el pueblo con el nombre de Santiago de León de Caracas.
Se piensa que el nombre, Santiago, fue dedicado, en honor a Santiago el Mayor,
apóstol tradicional de la reconquista española y santo militar de España.
Por otro lado, León, pudo dedicarse quizá en honor al apellido del gobernador de
la Provincia de Venezuela para la época, Pedro Ponce de León, aunque este argumento
es controvertido.
El topónimo Caracas, si bien corresponde al gentilicio de una etnia indígena lo-
cal, pudo provenir de una flor muy abundante en el valle que los indígenas llamaban
caraca. Esta flor, en verdad una hierba, llamada localmente ¨pira¨, es el conocido ama-
ranto o quinua, que tiene un alto valor nutricional en proteínas.

446 447
 El género Ce- El jaguar es un carnívoro félido em-
roxylon consta de 20 parentado con el leopardo, aunque de ma-
especies, 4 de las cua- yor tamaño y constitución más robusta.
les crecen en Vene- Prefiere las selvas densas y húmedas, así
zuela. Una de las más como los terrenos boscosos. Se encuen-
conocidas es la Pal- tra estrechamente asociado a la presen-
ma bendita. Tienen un cia de agua, y le gusta nadar. De hábitos
tallo solitario circular, solitarios, caza tendiendo emboscadas
único y liso, recubierto de forma oportunista. Es un animal clave
con una cera espesa para estabilizar los ecosistemas, al ser un
y hojas pinnadas lan- superpredador que regula las poblaciones
ceoladas. de las especies que captura.
Son aprovechadas Posee una mordedura potente, ata-
para la obtención de cando directamente a la cabeza de la presa
Foto: Hotel Humboldt
cera vegetal, confec- con un mordisco fatal. Es una especie casi Pico Ávila
ción de adornos y ra- amenazada, y su número está en declive. Cortesía de Manuel Fraga

mos para la Pascua. Foto: La Venta

Camino de los Españoles
Algunas de estas pal-
mas son el lugar de ni-
dación y alimentación
de especies de loros,
como el perico, la gua-
camaya y el loro verde.
En el Ávila, exis-
te una zona fitogeográ-
fica húmeda tropical a
1600 msnm. conocida
como bosque nublado,
donde tiene su hábitat.

Foto: Hotel Humboldt en restauración. Pico Ávila

Cortesía de Manuel Fraga

448 449
 Fotos: Quebrada Caurimare. Camino a Topo Santa Rosa
Cortesía de Daniel Mamopulakos

Foto: Topo Santa Rosa

Cortesía de Manuel Fraga

En esta Venta se hospedó Humbol-

dt en 1799 en la subida hacia Caracas des-
de la Guaira. Era una especie de hostería
donde los viajeros pernoctaban en sus via-
jes de un lado al otro de la Cordillera.
Aquí llegaron muchos viajeros des-
de el extranjero en su camino al Valle.
En el moho que germina en sus pa-
redes todavía se escuchan los susurros Foto: Quebrada Caurimare
anhelantes germinando futuro. Camino a Topo Santa Rosa
Cortesía de Daniel Mamopulakos

450 451
 Gabriel de Ávila fue un alférez mayor de campo que se alistó en la expedición
de Diego de Losada para la conquista y población del valle del río Guaire, y de quien se
deriva la denominación de nuestra montaña. Participó en la batalla de Maracapana,
librada por Losada contra un grupo de caciques que pretendían recuperar la soberanía
sobre el valle. En 1573 fue alcalde de la ciudad de Caracas y emprendió la conquista
de los teques junto a Garci González de Silva, quien enfrentó al cacique Conopoima
mientras Ávila revisaba las labores de la mina de oro explotada por Francisco Fajardo.
Ávila fue propietario de tierras cultivadas a pie de cerro y la llamó Estancia de los Ávila.
Fue el fundador de la familia Ávila que primero se estableció en Caracas y luego paso a
Guigue.

Foto: Pico Oriental.

José María España fue un militar venezolano que participó junto a Manuel Gual
en una conspiración emancipadora.
Este movimiento fue considerado como uno de los más importantes proyectos
independentistas de la América colonial, tanto por el número de participantes como por
sus propuestas revolucionarias, postulando los derechos del hombre y del ciudadano.
Conspiró desde los caminos del Ávila, organizando una sublevación de los esclavos
negros de su propia hacienda de cacao en Naiguatá.
Fue capturado el 29 de abril de 1799, ahorcado y luego descuartizado.
Frita su cabeza en aceite, fue puesta en una jaula en el camino Puerta de Cara-
cas, en La Guaira. Los restos fueron exhibidos en vigas en Macuto y Hoyo de la Cumbre,
Foto: Tramo Papelón - Pico Ávila
donde conspiraba secretamente.

452 453
 La vista panorámica de la vertiente norte de la montaña al descender desde el
Pico Oriental es majestuosa y muy impresionante.
Quizá una de las excursiones con mayor exuberancia en El Ávila, sobre todo al
inicio, y al finalizar en Puerta de Hércules.
Vista de lejos, La Fila maestra es engañosa y se tiende a creer que es predomi-
nantemente plana.
Parece más fácil de lo que realmente es.
Tiene ciertos intervalos muy tupidos por maleza, y consta de ascensos y des-
censos múltiples y pronunciados.
Se aconseja llevar abundante agua, pues no hay en el camino, usar lentes pro-
tectores, pantalones y camisa manga larga, para evitar los rasguños de la vegetación.
Con GPS o brújula debe orientarse siempre buscando el Este.
Foto: Ruta de La Fila Maestra desde el
Pico Oriental hasta el cruce con El Urquijo.
454
En 1658, Caracas fue azotada por una epidemia de peste, muriendo más de
2.000 personas.
Más tarde, en 1661, una plaga de ratones y langostas acabó con las
cosechas, obligando a las familias pudientes a refugiarse en sus haciendas.
En 1667, la viruela se expandió por la ciudad, y en 1677 apareció el vómito negro.
A finales del siglo XVII, gran parte de la población había desaparecido. La ubicación de
los habitantes dependía del color de su piel, oficio y condición social. Alrededor de la
catedral vivían los blancos criollos, descendientes directos de los españoles. En los ba-
rrios aledaños vivían los pardos. Los esclavos africanos vivían en las haciendas de sus
amos, y los indígenas en las afueras de la ciudad.
Foto: Excursión Llano Grande - Los
Venados
455
 Foto: Sector Los Fresales. Siembra de Girasoles.
Camino a Topo Santa Rosa
Cortesía de Daniel Mamopulakos

El turpial es el ave nacional y se en-

cuentra distribuido ampliamente a nivel
Foto: Vista panorámica de la vertiente nacional.
suroeste desde Pico Oriental
Exhibe un cuerpo anaranjado que
contrasta con su cabeza, cola y alas ne-
Según Walter Dupouy ¨a las 5 de la madrugada del 21 de abril de 1810, sábado gras. Una máscara de piel azul rodea sus
de gloria, una cabalgata, compuesta de soldados y civiles, gentes principales todas, ojos. De su canto ¨Turu-pío, turu-pío¨ deri-
condujo hacia el destierro por del camino de los Españoles, al depuesto Capitán Gene- va su nombre.
ral Don Vicente Emparan y a varios empleados principales del Gobierno, a los cuales se Construye un nido como un bolsón de ra-
les había sacado directamente del Cuartel de Veteranos, en donde estaban detenidos e mitas entretejidas, y los cuelga de árboles
incomunicados, desde los acontecimientos del día diecinueve¨. altos.
Un año antes, el mismo Emparan había hecho la ruta inversa para posesionarse Es escaso en el Ávila, por ser de Foto: Vertiente sur en el Pico Oriental
de su nuevo cargo en Venezuela. bosques claros y cálidos. La ciudad de Caracas totalmente nublada

456 457
 Los guácharos son aves del tamaño
de una gallina, y pueden apreciarse en el
Ávila, al norte de Caucaguita.
Los indios tamanacos les decían
¨tavaru¨y los españoles tujudío, por su
canto ¨aburrido y melancólico¨.
Salen al anochecer en bandadas en
busca de frutos, regresando a sus cuevas
al amanecer.
Se orientan en la oscuridad con un
sistema de radar análogo al de los murcié-
lagos.
Cuenta Humboldt, que los indios
de Caripe usaban la grasa de los pichones
como manteca y para alumbrarse de no-
che.
Foto: Quebrada Caurimare
Foto: Sector Puerta de Hércules Camino a Topo Santa Rosa
Fila Maestra Cortesía de Daniel Mamopulakos
Foto: Sector Rancho Grande

Sólo necesito una flor para admirar tu belleza. Ya sea de día o de noche, o cuan-
do llueve. Cada pétalo conspira en su exuberancia para mostrarte como eres, como te
sueño, y la brisa insinúa un prisma de luz en las mañanas y desvanece tus olores más
íntimos.
Cuando llega el rocío y el cáliz se moja, tú también te mojas, y quedas tibia por el
resto del día.
Y cuando llega el calor y el viento se apaga, te abres entera, te quedas absorta
esperando en vilo mi mano.
Entonces te toco, te acaricio, te enseño todo lo que puedo hacer con mis manos.
Y así, te veo reír. Ríes como una flor enamorada que cambia sus matices a placer
cuando escampa y brota la luz.
Hoy amaneciste más guapa.
Tengo la certeza que en cada flor de la montaña hay un retoño de alegría.

458 459
 Psique, del griego ¨alma¨, representa la fuerza vital humana, que unida a su En la montaña, cuando un abo-
cuerpo en vida, designa los fenómenos de la mente. rigen muere, los integrantes de la tribu
Nace como un hálito autónomo y antropomórfico desde los valles montañosos trasladan el cuerpo a Cueva Emilia, una
para configurar un trinomio entre la conciencia, el inconsciente y el superego. Así, cada gruta perdida entre Estribo Duarte y Ruta
individuo puede adaptarse a su ambiente en un aprendizaje continuo de las experticias 77. Si en la ceremonia impera el silencio,
de la naturaleza. se considera que el alma ha migrado al
La cognición, las emociones, la creatividad, la memoria y el aprendizaje conver- más allá. Si por el contrario, se escuchan
gen en un vórtice tumultuoso de neurotransmisores que fluyen turbulentos en la bús- ruidos en el interior de la caverna, se su-
queda inquietante de estabilidad. Al final, queda un sedimento crucial: la ausencia de pone que el espíritu está siendo juzgado
miedo, camino intrincado hacia la felicidad. por las faltas cometidas en vida. Estas
cuevas están pobladas de murciélagos
cuya función es trasladar los espíritus a
la vertiente norte de la montaña, y de allí,
al fondo del mar.

Foto: Ruta Zamurera - Los Venados Foto: Topo Santa Rosa Foto: Las Aguadas
Cortesía de Daniel Mamopulakos Foto: Sector Galindo
Cortesía de Manuel Fraga

460 461
 En algún lugar de la montaña se sigue fraguando la esencia de la triple diosa,
La Madre, La Hija y La Hechicera, conformando así en la mujer que se esconde en las
estribaciones, la tríada arquetípica de Carl Gustav Jung.
Estas tres mujeres, la doncella, la madre y la bruja, rondan la psique femenina
escondida en las entrañas de la tierra.
La Doncella exhibe su juventud como una maga, y entre la adolescencia y los
veinte años, da gracia y vigor a la vida. La Madre, personifica la fertilidad, y en la flor de
la vida, entre los treinta y los cuarenta, impone su fuerza y su poderío para hacer justi-
cia.
La hechicera, la bruja, es una encantadora de serpientes que exhibe sabiduría, y
llena de astucia, cuida a la Madre y a la Doncella, llegando a ser terrible en su venganza.
Siempre se ubica en un Mirador Anauco, más allá del bien y del mal, en el umbral de la Foto: Cruce en el Asiento de La Silla
misma muerte.
Narciso fue un joven muy atractivo y vanidoso que se enamoró de Eco, y creyó

que ésta se burlaba de él, limitándose a repetir la última palabra que él pronunciaba.
Fue castigado por los dioses haciéndolo enamorarse de su propia imagen.
Un día, bebiendo el agua de Quebrada Paraíso, pudo ver su hermoso rostro refle-
jado que le sonreía.
Paralizado, embelesado y conmovido quedó languideciendo ante su propia ima-
gen hasta morir de mengua.
En el lugar del deceso quedó germinando para siempre una hermosa flor.
Así nacieron los narcisos.

¨Lo que la razón no consigue, lo

alcanza a menudo el tiempo¨

Séneca

462 463
 ENHEBRAR

Cuenta el Dr. Urbis, famoso investi-

gador en la Universidad de Sumatra,
que luego de largos e ímprobos
años en el análisis experimental de
las conductas sexuales humanas,
ha podido demostrar que el varón
exhibe una suerte de disociación
entre el amor y el impulso sexual,
donde ambas conductas, discurren
paralelas, sin tocarse y sin afectar
la conciencia.
En cambio, la hembra humana, más
sutil, enhebra el amor al sexo a
Foto: Los Venados modo de sendos sinusoides pode-
rosamente entrelazados, donde no
Los primeros sistemas de escritura surgieron al inicio del neolítico 7000 años
hay cabida a la separación, lo que
a.C como símbolos ideográficos de protoescritura, desprovistos de contenido lingúísti-
le permite ensartar ambos compo-
co directo, pero capaces de transmitir información colectiva.
nentes a modo de anclaje para su
Partiendo de símbolos sencillos, los humanos fueron incrementando gradual-
estabilidad futura.
mente la complejidad de estos signos labrados, alineando filas de símbolos que desem-
bocaron más tarde en las escrituras jeroglíficas del antiguo Oriente Medio de egipcios,
sumerios y cretenses.
En China se descubrieron unas tumbas humanas neolíticas junto a grabados
sobre caparazones de tortuga que datan del VI milenio a.C.
La roca de la montaña sueña permanentemente con esa semblanza ancestral. Foto: Excursión Cachimbo - Piedra El Indio

464 465
 SE AVECINA

Ahora que se avecina la Pascua, los

minutos van a correr más lentos,
los murmullos vibrarán trémulos,
escondiéndose entre las hojas de
Estas diferencias ostensibles han los árboles,y los atardeceres serán
provocado cambios en las relacio- más tibios e invitarán a besar en
nes humanas, y se han desgranado silencio.
en el tiempo a través de triunfos y Y es allí precisamente, donde los
debacles, permanencias y ausen- recuerdos hacen floración,
cias, encuentros y desamores. Todo donde las carencias de ahora sobre
ello motivado por orientaciones los seres queridos que han partido,
distintas de un mismo vínculo. Qui- renacen en sí mismos, con un vai-
zá esto se deba a una cerebración vén pendular que se extravía entre
inconsciente, a giros insospechados la nostalgia risueña y las verdade-
en los modelos de conducirse, a ras ganas de llorar.
devanaciones, a impulsos o quizá a Y justo entonces, en esa evocación
los sueños. sublime que nos roba momentá-
A fin de cuentas, nunca será lo mis- neamente la respiración, la soledad
mo penetrar a ser penetrado. hace una sombra que nos mueve y
nos conmueve,
los sueños enhebran futuros incier-
tos,

Foto: Excursión Cachimbo - Piedra El Indio Foto: ¨Materia sobre materia causa altura
pero siempre ignora su grandeza¨

466 467
 El capim melao o hierba grasienta (melinis minutiflora) es una planta sudafri-
cana que fue introducida en Brasil para el forraje del ganado vacuno y caballar. Poste-
riormente se difundió en las haciendas del Valle de Caracas y de allí a las laderas de la
montaña, sobre todo en Loma Duarte, sector que año tras año, sufre los embates del
fuego durante el verano.

y las ganas de vivir iluminan los ca-
minos oscuros hacia la esperanza.
Así, de repente y sin avisar, asoma
su rostro el amor.
Un amor súbito, lleno de paroxismos
y temblores, que late rápidamente y
parece confundir. Entonces la velo-
cidad sube sin contemplar pausas, y
ese sentimiento entre los amorosos
debuta mientras se fragua, siguien-
do el instinto de su misma naturale-
za.
Nadie puede enseñar a amar.
No hay libreto ni guiones que pue-
dan predecir el ensamblaje.
Las venas permanecen abiertas
para que vengas a dormir en mis
sueños.

Foto: Vertiente noreste del Ávila

Vista panorámica desde Pico Naiguatá Foto: Chocolatería Picacho
San José de Galipán

468 469
 Foto: Pico Oriental al amanecer desde Dos
Banderas.
En Papelón, la etnia Querrequerre ha planteado el caos. Cada quien va por su
lado.
De manera anárquica y sin rumbo definido, inevitablemente, la decadencia, se
avecina. Como siempre hay diferencias individuales, como hay quien tiene más y quien
tiene menos, como la injusticia impera, y no se sabe por qué la pobreza es mayoría, se
esparce como el viento un goce maligno por el mal ajeno.
Este placer morboso dirigido al prójimo como un veneno, demuestra lo mal que
se siente por dentro, las carencias, los complejos, los errores, los sueños incumplidos.
Es una forma perversa para liberarse de la envidia, al sentirse igualados ante las desgra-
cias ajenas.
Pero ese no es el camino. La etnia lo sabe. Después de tocar fondo aparece la luz
del resurgimiento civilizado.
470
Foto: Pico Oriental
Al fondo se aprecia el Pino o ¨Arbolito¨
Cuando despiertes, en tus labios quedará dormido el atuendo de mi boca.
En toda tu saliva estará mi voz, mi ensueño, mis palabras y un embrollo de aliento para
que sigas siendo mujer.
Nada ni nadie desovillará el amasijo de sueños que somos.
En tu talante, en el recodo de tu silueta, y en los meandros más apartados de lo
que imaginamos, siempre habrá una sonrisa, una arruga cómplice en el entrecejo, una
sombra fundida entre dos. Y cuando quieras volver a lo que somos, simplemente duer-
me y desanda el sueño. Cierra los ojos y sueña como si estuvieras despierta.
Entonces verás las apariciones calcadas de los mejores amores furtivos, huyen-
do desesperadamente hacia el amanecer.
471
 Cuenta la leyenda, que en 1840 dos jóvenes estadounidenses subieron al Ávila y Los Caciques Catia
coronaron una cumbre. y Guaicaipuro disputaron
Al caer la noche, decidieron lanzar cohetes hacia el cielo. la jerarquía para liderar la
En la ciudad de Caracas cundió el pánico. Los pobladores del valle pensaron que coalición en la lucha contra
el Ávila era un volcán en erupción. el invasor español. Se en-
Muchos huyeron al sur intentando resguardarse en la otra orilla del río Guaire. frentaron en un duelo cuer-
Luego de embriagarse, los excursionistas descendieron al día siguiente por Cotiza. po a cuerpo, sin armas. La
Fueron detenidos por las autoridades y conducidos a la Residencia Presidencial juventud de Guaicaipuro
de José Antonio Páez. Recibieron unos cuantos ¨peinillazos ¨, los embarcaron en La prevaleció sobre la madu-
Guaira y terminaron en Panamá. rez de Catia, y el primero
Nunca más se supo de ellos. salió victorioso. El hijo de
Catia, Caraca, no aceptó
la derrota de su padre y se
enfrentó a Guaicaipuro en
un duelo a muerte. Este úl-
timo nuevamente salió ven-
cedor, perdonándole la vida
a Caraca, para más tarde
unir fuerzas y luchar en la
batalla de Maracapana, cer-
ca de la Laguna de Catia,
en las inmediaciones de la
actual Plaza Sucre. En este
enfrentamiento participa-
Foto: Pico Oriental desde Estribo Duarte ron los caciques Naiguatá,
Uripata, Araguaire, Guarau-
guata, Mamacuri, Anarigua,
¨Dejad el cuidado al tiempo, que es
gran maestro de dar y hallar remedio a Querequemare, Chacao, Ba-
los casos desesperados¨ ruta, Prepocunate y muchos
otros.
Cervantes Foto: La Fila Maestra desde Cabeza de
Elefante

472 473
 Cuenta Bruno
Manara que la actual
Cordillera de la Cos-
ta tiene una edad de
65 millones de años
y fue en sus inicios
una tierra casi pla-
na. Durante el curso
de miles de años los
empujes norte-sur y
los sismos, la fueron
elevando y llenando
de fallas y grietas.
Evidencia de
ello son el Pico Oc-
cidental, Boca de Ti-
gre, Galipán y la fila
entre Topo Galindo y
Pico Naiguatá.
Según él, y el
Dr. Vareschi, algunos
rasgos del Anfiteatro
del Pico Naiguatá su-
gieren la presencia
de un ¨circo glaciar¨
que bajaba hacia el
valle del Guaire has-
ta los 2200 metros
de altura durante al
menos un intervalo
de 15.000 años.
474
Distancias medidas desde la entrada a PGP Sabas Nieves en Altamira recorrien-
do la Fila Alumna:
¨Venezuela no es un País, sino un conti-
1) Quebrada Quintero: 1 km
nente, en donde todo se da en contraste
2) Primer cruce a Pajaritos: 3,7 km
y en proporciones gigantescas¨.
3) Segundo cruce a Pajaritos: 5,3 km
4) Cruce a Piedra El Indio: 9,76 km Alexander von Humboldt
5) Piedra El Indio: 10,14 km
6) PGP Estribo Duarte: 17,65 km
7) Cota mil Boleíta Norte: 18,80 km Foto: Quebrada Pajaritos
Foto: La Explanada
Punto donde se une la Pica de
Bambucillo o Pico El Águila
que nace en Los Naranjitos
y el camino hacia el Hotel
Humboldt que viene de Las
Antenas de Mecedores.
En este punto hay un plano an-
cho donde es posible acampar.
No hay agua a este nivel.
Es un área boscosa muy
agradable.
Foto: Viejo del Ávila en el Pico Oriental.
Se observa el perfil de la cara barbada.
475
 ¨El tiempo huye para no volver¨

Virgilio

Besar es como estar siempre viajan-

do hacia otra parte
es anudar un embeleso dejándose
llevar
oler la luminiscencia de la saliva
con los ojos cerrados
y sentir el trajín de los labios en una
larga faena

Besar es saber encontrar los dien-

tes que te gustan
la carne frotándose en los labios
la fruta madurando en tu boca
y el viento corriendo apresurado e
implorando para tragarlo

Besar es salir de ti mismo y entrar

en otro que eres tú
Foto: Un amasijo de nubes sobre Caracas es cocer a fuego lento lo que no
desde La Fila Maestra
quieres que termine
es abrir y cerrar la boca sin masticar
degustando en el paladar el manjar
Cuentan que en una gran piedra del Picacho de Galipán se puede ver a la Virgen más codiciado
María tallada y resplandeciente en forma natural. Según la leyenda, un sacerdote de La
Guaira mandó a cortar la piedra santa para colocarla en su iglesia, escondiéndola hasta
el día de la ceremonia. Una vez descubierta, la piedra estaba lisa y agonizante, libre de Foto: Río Araira
figura alguna.
Mientras tanto, en el Picacho, la imagen refulgía con más fuerza que nunca.

476 477
 Según Oviedo y Baños, la etimología del etnónimo ¨caracas¨ proviene de la re-
gión del valle donde ¨hay muchas hojas de bledos y que en su nombre se llama cara-
cas¨. A la semilla del bledo se le denomina amaranto.
Esta planta es fuente de proteínas.
El componente principal es el almidón.
De igual modo, a los indios guarenas ¨los llamaban de este modo, porque vivían
en tierra sin monte, aunque es yerma y tiene mucha hierba, a la cual llaman gurena¨.

Foto: La Explanada
¨El tiempo es como un río, formado por los hechos, que ad-
¨Se dará tiempo al tiempo, que
quiere violenta corriente. Apenas se advierte uno, cuando otro
suele dar dulce salida a muchas
ocupa su lugar, para dejar en seguida paso al que le sigue¨
amargas dificultades¨

Marco Aurelio
Cervantes

478 479
 Humboldt fue el primero en medir la
altura de la Silla de Caracas con un baró-
EL LABERINTO DE PETROGLIFOS metro de mercurio, obteniendo una altura
de 2.660 msnm, lo que difiere tan solo en
20 metros el valor aceptado hoy en día, cal-
culado en 2.640 msnm.
El 12 de enero de 1823, Jean Bap-
tiste Boussingault y Mariano de Rivero rea-
lizaron la segunda ascensión a la Silla de
Caracas.
El insigne venezolano Juan Manuel
Cagigal, fundador de los estudios matemá-
ticos en Venezuela, también realizó una as-
censión a La Silla el 31 de agosto de 1833,
acompañado de 16 alumnos.
El botánico alemán Eduardo Otto
ascendió La Silla el 20 de marzo de 1840,
siguiendo la misma ruta de Humboldt.

¨La vida pasa y no se detiene una

hora¨

Petrarca

Foto: La Explanada Foto: Caminar entre los árboles

Cortesía de Daniela Urbina Los Venados

480 481
 Según Eduardo Rohl, la palabra Naiguatá significa ¨boca del río Naigua¨, nom-
bre que llevó el gran cacique de la familia materna del conquistador mestizo Francisco
Fajardo.
En 1799 Humboldt describe a las montañas de Naiguatá y La Silla de Caracas
como las cimas más elevadas de la Cordillera de la Costa.
Cuando Humboldt coronó la Silla en el año 1800, pensó erradamente que ésta
era más alta que el Pico Naiguatá.
Juan Manuel Cagigal señaló por primera vez en 1835 que la altura del Pico Nai-
guatá era de 2.800 msnm.
Más tarde. Agustin Codazzi en 1841 también describe altitudes similares en La
Cordillera del Litoral.

Foto: Tramo Papelón - Pico Ávila

La selva veranera o
selva tropófila se caracteri-
za por tener un alto porcen-
taje de especies arbóreas
deciduas que pierden su
follaje por un período más o
menos prolongado durante
la época de sequía, entre los
meses de enero a mayo.
Este tipo de bosque
debió ser más extenso en el
pasado. Su disminución se
debe a la acción destructi-
va del fuego, lo que ha pro-
Foto: Excursión Los Clavelitos - Los Venados
Foto: Cortesía de Manuel Fraga vocado una sustitución por
sabanas.

482 483

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
484
Foto: Los Venados Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Cuenta mi tío Alberto Lindner, que durante la remodelación de la Torre Polar en
marzo de 1983, el arquitecto Martín Vegas planteó la posibilidad de cambiar el color
azul de la fachada desgastada por los años, por el color marrón.
Esto creó un gran revuelo, ya que el edificio le pertenecía simbólicamente a la
memoria de la ciudad. Los cronistas de la época se encargaron de crear una polémica
para conservar ese símbolo de modernidad en azul. Entonces apareció
una nueva incógnita: ¿Cuál azul?
Después de consultar a muchos expertos, por arte de magia, un 15 de septiem-
bre de 1983, a las 5 de la tarde, apareció un azul sublime, el que dibuja Dios en el rostro
de nuestra montaña El Ávila. Años después, en los catálogos de color, aparece el ¨Azul
Polar¨. El mismo que nuestra montaña exhibe con sus atuendo en los atardeceres de
mediados de septiembre.
485
 Es muy raro ver mamíferos De las 200 especies de aves encontradas en el Ávila, el Querrequerre despunta y
en el Ávila, ya que con frecuencia se destaca con ruidoso canto por su colorido y su agresividad. Con su cabeza azul, su
evitan la presencia humana. Se co- pecho negro, el dorso verde y el vientre amarillo, se mantiene expectante en las ramas
noce la existencia de Rabipelados, de los árboles ante cualquier eventualidad. Es posible verlos con mucha frecuencia en
Marmosas, Comadrejas, Monos el Estribo de Duarte, en Loma Serrano y en Papelón, con sus 30 cm de largo ocupando
Araguatos, Osos hormigueros, Pe- espacios sombreados y siempre alerta para arrebatar sin preguntar los restos de comi-
rezas, Conejos, Ardillas, Puercoes- da de los excursionistas.
pines, Ratones, Lapas, Huroncitos,
Mapurites, Zorros, Gatos de Monte,
Pumas, Cunaguaros, Dantas, Bá-
quiros, Venados Matacán, Cachica-
mos y Murciélagos.
En cambio, es muy frecuente
apreciar una multitud de especies
de aves en la montaña. Cuando se
sube en las madrugadas, es posible
escuchar su canto en los distintos
planos altitudinales. Foto: Los Venados

Foto: La Fila
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Excursión La Julia - Naiguatá Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

486 487
 En el sector No te Apures y en el Camino desde Piedra El Indio hasta Pajaritos por
la vía de Las Torres y Quebrada Sebucán hay unas garrapatas menudas conocidas
como Chivacoas, descritas por los indios Pemón. Cuando pican no se siente nada,
pero dejan posteriormente unas marcas como puntos rojos en la piel asociadas con
sensación de ardor y prurito que se prolonga durante una semana. Los indios chaimas
la conocían como kiezpok o kuchivakoa.

¨Si afinamos el oído, podemos percibir la

caída de nuestros instantes en la nada,
como un recipiente que se vacía gota a
gota¨

Henry Bordeaux
Foto: Cortesía de Manuel Fraga

488 489
 En una roca del Pico Naiguatá se ha
descrito la presencia de un posible Petro-
glifo de aspecto fitomorfo que sugiere la
silueta de una planta. Fue descrito inicial-
mente por Pedro Biern en 1980 y podría
corresponder simplemente a la acción ero-
siva del agua y el viento y no a la mano del
hombre.
Se encuentra ubicado en la cara la-
teral de una roca en una colina entre el Pico
Naiguatá y El Anfiteatro.
Exhibe el aspecto de un tridente a
modo de hojas en una planta. Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

También se han descrito Petroglifos Pedro Ángel González nació en San-

en las cercanías de La Julia y Piedra El In-
dio así como Falsos Petroglifos en Quebra-
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
da Quintero.
Foto: Sector Los Zamuritos.
ta Ana del Norte, estado Nueva Esparta en
1901. Ingresó a la Academia de Bellas Ar-
tes de Caracas en 1916. Posteriormente en
1942 obtuvo el Premio Nacional de Pintu-
ra.
En hermosos óleos plasmó su vi-
sión de las faldas del Ávila, caracteriza-
dos por la luminosidad que da el carácter
mutante al paisaje. Exhibió una faceta de
artista gráfico con técnicas de grabado,
siendo pionero grabando en metal en bajo
o alto relieve. Alejandro Otero fue uno de
sus alumnos más representativos.
Se convirtió, sin quererlo, en el cro-
nista de las transformaciones ecológicas.
Continuó pintando hasta poco an-
tes de su muerte en 1981. Foto: Cuadro de Pedro Ángel González

490 491
 Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Sector Loma del Cuño

El indio toromaima, con su cara pintada, su cabello en totuma y su lanza puntia-

guda, sale animado en la madrugada a competir en la tribu por la caza de la danta, el
morrocoy o la lapa.
Con lonjas de ceiba ha fabricado sus bohíos y sus canoas.
Ya desayunó casabe con caraotas.
Ha surtido sus valijas para caminar el wariarepano desde el valle hasta Caraba-
lleda. Cruzará las quebradas y los matorrales y llegará al mar. Con suerte vislumbrará a
los venados matacanes brincando en el gamelote.
Al llegar la noche, ya saciado, rendirá culto a sus deidades, personificadas en el
dios del agua, la salud y el sustento.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Ahora se aproxima el descanso del guerrero. Se duerme y sueña que la montaña
es la madre de todas las cosas.

492 493
 En la semipenumbra de Cachimbo, una diosa esbelta y maliciosa erige gran par-
te del aroma de su cuerpo para ungir los retazos de hombre en la montaña.
Como una verdadera diosa griega, lleva en su boca , una saliva límpida y crista-
lina, que vierte agua fecunda en las quebradas, saciando la sed de victoria y la gloria
exuberante al hacer cumbre. Cierto o no, esta dama prodigiosa, este híbrido maldito de
mujer y diablo, se esconde erizada de espinas venenosas bajo Piedra El Indio, y desde
una pequeña cueva oscura, vibra , contornea, hace de la vida un momento infausto para
saber más y vivir menos. Y si se pasa la piedra y no se detiene, lanza sus huestes afe-
minadas para perseguir las víctimas sin clemencia hasta darles alcance. Más arriba, en
la vía al Pico Oriental, envuelve y succiona la víctima como una pesadilla interminable,
arrojándola al precipicio de quebrada Paraíso.

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Piedra El Indio

494 495
 Loma Serrano se encuentra a 1.293 msnm. En este punto hay una bifurcación a
la izquierda que conduce a Las Adjuntas. Si se cruza a la derecha se sube hacia No Te
Apures.
Desde Loma Serrano hasta PGP Chacaíto siguiendo la ruta de las quebradas se
descienden 146 msnm.

Durante muchos años, los indios del Foto: Excursión Las Torres - Sebucán

Ávila caminaron la montaña en las vertien-

tes norte y sur, abriendo múltiples picas en
un andar permanente.
Así, nuestra sierra quedó surcada
laberínticamente por estrechos senderos
del ir y venir, haciendo rutas para el inter-
cambio comercial y dejando una vía de es-
cape estratégica para la lucha.
Quedando los dos frentes de la
montaña unidos en senderos, los conquis-
tadores lograron recorrerlo desde la costa
hasta el valle. La montaña sigue siendo un
testigo silencioso de ese mestizaje cruento
e impositivo. Entre las raíces de la gramí-
nea caracara, los indios del valle han deja-
do los estigmas de esa fusión, ese destino,
y el legado, heterogéneo, alegre, disperso, Foto: Imagen satelital de la ruta Sabas
Nieves - Loma Serrano - Quebrada Las
controvertido, es una hermosa Nación Ca- Adjuntas - Quebrada Nieves - Quebrada
ribe, cuya gesta se remonta a nuestros in- Chacaíto.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
dios caracas.

496 497
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Cortesía de José Jaime Araujo

Según Henry Pittier el nombre correcto de la Rosa del Ávila es ¨Bejaria¨ y no

¨Befaria¨, ya que el término proviene del apellido español Béjar.
Cuenta Humboldt durante su ascenso al Wariarepano en enero de 1800, que las
hojas de la rosa ¨son ovales, lanceoladas, glaucas por debajo y revolutas en los bordes.
Toda la planta está cubierta de vellos largos y viscosos y exhala un olor resinoso muy
agradable. Las abejas visitan sus hermosas flores purpúreas, que son muy numerosas
como en todas las plantas alpinas, y que, bien abiertas, miden a menudo una pulgada
de anchura¨.

498 499
 Los Petroglifos son La introducción de especies
diseños simbólicos graba- exóticas en el Ávila data de muchos
dos sobre la roca, realizados años, y tuvo mayor énfasis durante
desbastando la capa super- la época en que no era parque na-
ficial de la piedra. Muchos cional. Existen muchas flores orna-
de ellos fueron realizados mentales cultivadas durante los si-
por nuestros antepasados glos XVII y XVIII que luego crecieron
prehistóricos del período de forma silvestre.
neolítico, y representan el También se cuentan algunos
más cercano antecedente árboles frutales de Asia y África.
de los símbolos previos a la Esto ha originado un proce-
escritura. so muy dañino de sabanización,
Su uso como forma modificando la dinámica ecológi-
de comunicación data de ca original y ocasionando quemas
10.000 años a. C. y puede anuales que reducen el área bosco-
llegar hasta los tiempos mo- sa. Pico Ávila
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
dernos en algunas culturas
y lugares. La palabra provie-
ne de los términos griegos
petros (piedra) y glyphein
(tallar). En su origen, la pala-
bra fue acuñada en francés
como pétroglyphe. En la era
Precolombina de América,
los indios del valle de Cara-
cas realizaron múltiples pe-
troglifos en el Ávila con fines
estratégicos, bélicos y ritua-
les, muchos de los cuales se
han perdido. Foto: Sector La Arepa - Fila a Naiguatá
Imagen de un Petroglifo cortesía del profe-
sor Jacinto ¨Pirro¨Aguirre

500 501
 El término latino labyrinthus representa un lugar formado por calles y encrucija-
das, intencionadamente complejo para confundir a quien se adentre en él. Al recorrer en
su interior, se avanza con incertidumbre a través de perdederos y caminos alternativos.
Comenzaron a utilizarse en los jardines de setos en la Inglaterra del siglo XII,
propiciando las citas amorosas.
Pueden tener varias vías muertas o caminos sin salida, interconectarse entre sí
o tener corredores que llegan de nuevo al mismo punto de partida.
Debe su nombre a Dédalo, constructor del laberinto del Minotauro a pedido del rey Mi-
nos en Creta.

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

502 503
 En las zonas bosco-
sas del Ávila crecen apa-
mates, ceibas, bucares,
copeyes, zamuros, urapes,
acacias, amarillos, helechos
arborescentes y palmeras.
Abundan las orquí-
deas, los helechos y las
bromelias. También se da
el incienso, el bambucillo, la
hierba de páramo y el lirio
de monte.
A la llegada de los es-
pañoles, el Wariarepano es-
taba habitado por los aborí- Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
genes caracas, toromaimas
y mariches, de nación caribe
y aruaca.
La quebrada Catuche
dio nombre indígena a Catu-
chacuao, que era el asiento
de los indios toromaimas.
El valle de Caracas se co-
munica con el litoral por el
abra de Catia, cauce de la
quebrada de Tacagua, por
donde se haría un camino
en el siglo XVI.

Foto: Las Antenas

Sector Mecedores

504 505
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Según el historiador Oviedo y Ba-
ños, Alonso Andrea de Ledesma era ya un
anciano cuando hizo frente a las huestes
del pirata Amyas Preston. Este, sorpren-
dido por el coraje y la temeridad del viejo
armado caballero, y movido de admiración
de hallar tanto valor, ordenó a sus hombres
no disparar ni hacerle daño. Sin embargo,
al ver que Ledesma montado en su caballo
procuraba romper filas y hería a 3 de ellos,
hicieron fuego, y lo mataron de un tiro de
mosquete o arcabuz en las sienes. En ho- Foto: La Fila Maestra desde Pico Oriental
menaje por defender el honor de la ciudad, hasta el cruce con El Urquijo.
el cuerpo fue colocado sobre su escudo y Distancia: 8 km
cubierto con su capa, disparando al viento Altura ganada: 467 m
sus armas. Al cadáver le dieron sepultura Altura perdida: 519 m
con ¨todas aquellas ceremonias que sue- Temperatura: 21,5 C
len acostumbrar las milicias para engran- Altura máxima: 2592 msnm
decer con ostentación las exequias de sus Altura mínima: 2243 msnm
Foto: Sector Estribo de Duarte
cabos¨. El tercio medio de esta ruta está muy tupido.

506 507
 En 1662, una terrible plaga Según Enrique Rivodó, el camino que tomó Amyas Preston para invadir Cara-
de ratones invadió la ciudad de Ca- cas es conocido como ¨El Pavero¨ una ruta río arriba de Macuto, San José de Galipán,
racas. Palmar de Cariaco, El Infiernito, Boca de Tigre y San José en Caracas. Esta descripción
Hasta finales del siglo XVII, coincide con la de Walter Dupouy. También se piensa que pudo desembocar en Anauco,
la costa estuvo asediada por corsa- o incluso, que siguió hacia la Silla de Caracas y terminó por el este de la ciudad, en el
rios y filibusteros. lugar donde existía la ¨Granja de Gallegos¨.
La mercancía que llegaba de
España tenía precios muy altos. En
cambio, los navíos de contrabando
ingleses y holandeses, permitían re-
mediar necesidades urgentes.
Foto: El Ávila Cortesía de Miguel Del Grande

Foto: Vertiente norte del Pico Occidental

Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

508 509

Foto: Sector Puerta de Hércules
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga Fila Maestra
510
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Gracias a una orden oficial, Hum-
boldt logró conseguir 80 peones negros
de la hacienda Blandín para que cargaran
los instrumentos científicos y abrieran una
pica, camino a la Silla de Caracas.
El 3 de enero de 1800, a las 5 am,
salieron de la granja de Gallegos, en la par-
te alta del actual Country Club, alcanzando
primero la loma de Sabas Nieves, y luego
No Te Apures y Asiento, para coronar final-
mente el Pico Oriental a las 3 pm. A las 4:30
emprendieron la bajada, y tras 15 horas de
camino, regresaron a la granja de Gallegos.
511
 Subiendo al Pico Oriental, cerca de un Pino que crece a un lado de la pica, habita
un diminuto duende encantado que, en las noches de luna llena, susurra poemas y en-
tona cantos de cuna.
Etimológicamente, la palabra duende proviene de ¨duen de casa¨ o ¨dueño de
casa¨por su naturaleza perversa y entrometida para invadir las carpas de los monta-
ñistas. Todavía hoy, existen druidas en la vertiente norte de la montaña, capaces de
crear pócimas mágicas que revierten el alboroto de estos duendes. Untando las hojas
verdes del bambucillo del subpáramo con orina de cachicamo, se obtiene un néctar
madrugado capaz de sumir a estos seres extraordinarios en un profundo sueño. Pero
cuando un duende duerme profundamente dentro de una carpa, las dantas inician el
apareamiento y se escucha un lamento muy lejano.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Pico Oriental

Cortesía de Javier Toro Caballero

512 513
 Cuenta la leyenda que hace muchos
años los indios caribe habitaban las faldas
y picos del Ávila, identificando a cada jefe
de tribu con una máscara particular elabo-
rada por ellos mismos a base de pigmen-
tos, plumas y pieles. Cada vez que un jefe
fallecía, el poder era heredado por su hijo
mayor.
Se dice que cuando murió el jefe de
la tribu La Julia, su hijo, heredando la más-
cara del padre, símbolo de poder y autori-
dad, decidió cambiar la dinámica del grupo,
cazando en exceso, sin convivir en armo-
nía con la naturaleza. Esto condujo a la ex-
tinción de las dantas y las guacharacas en
la zona. Lleno de poder, el jefe decidió derri-
Foto: Petroglifo de autenticidad dudosa bar los árboles y deforestar la montaña.
Sector El Tanque - La Julia
Cortesía de Miguel Iglesias
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
514
Un día, el nuevo jefe subió
a un árbol para cazar la últi-
ma guacharaca que queda-
ba. Tomando su cerbatana,
justo antes de disparar, una
fuerte ventisca sacudió
las ramas del árbol donde
estaba suspendido, hacién-
dolo caer desde gran altu-
ra. Su cara, envuelta en la
máscara peculiar, se estre-
lló contra la roca, dejando
los rasgos grabados en la
piedra.
Hoy en día, todavía persiste
ese petroglifo como re-
cordatorio del respeto y la
importancia que se le debe
tener a la Naturaleza en el
Ávila.
Si este equilibrio vital se
rompe, se sufrirán las con-
secuencias.
Cuento cortesía de
Humberto Rafael Caballero
Hernández
1 de febrero del 2014
Foto: La Julia
515
 Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Aracne (del griego araña) fue una

gran tejedora que alardeó de ser más ha-
bilidosa que la divina Atenea, diosa de la
artesanía y la sabiduría.
Ésta, ofendida, compitió con ella
Foto: Sector Galindo Cuenta el Profesor Endika Sanjuan que en Foto: Cortesía de Manuel Fraga pero no pudo superarla, transformándola
esta piedra se fundó el Centro Excursionista Caracas.
en araña.
La profecía (del griego aparición) es un don sobrenatural que consiste en cono- Según Plinio, Aracne inventó el hilo
cer por inspiración divina las cosas distantes o futuras. y las redes para que las mujeres con sus
Subiendo por Terrazas del Ávila en el sector Galindo, existe una piedra donde encantos sutiles atrapen a los hombres,
magos, hechiceros, brujos y chamanes interpretan las formas del humo cuando se sin posibilidad de escape alguno.
quema el capim melao, y ejercen su predicción divina para orientar y desorientar a los En el Ávila existen múltiples telas de
humanos. araña escondidas entre picas y caminos.
Estas afirmaciones clarividentes sobre el futuro incluyen la parasicología y las Es la señal de la Reina de las Arañas que
artes adivinatorias. Uno de sus mayores exponentes es Michel de Notre-Dame (Nostra- sigue trabajando con su rueca, su lanzade-
damus 1503-1566) un médico y consultor astrológico francés de origen judío que ha ra y su telar, confeccionando los atuendos
sorprendido al mundo con sus profecías. del cerro mágico. Foto: Macizo Naiguatá desde Gasteminza

516 517
 Si se sube a Naiguatá por Miguel Delgado desde Terrazas del Ávila, es posible
conseguir agua a nivel de La Pradera. Este punto está habitado después de las 4 de la
tarde por una Gorgona, ser mitológico con cuerpo de mujer y cabeza repleta con una
masa ondulante de serpientes.
Todo el que mira a este monstruo alado se convierte instantáneamente en pie-
dra. En un camposanto cerca de un riachuelo, muchas de las superficies rocosas del
lugar representan los vestigios solemnes de figuras humanas petrificadas que se atre-
vieron a admirar el atardecer sin lograr escapar.

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: La Fila
Macizo Naiguatá

518 519
 Cuenta la leyenda que el re-
fugio No te apures es visitado en
las noches por Satán, también co-
nocido como Lucifer o Belcebú.
Aparece súbitamente, sin anunciar-
se, acompañado de un mortífero
enjambre de mosquitos.
Es capaz de moverse por
arriba y por debajo de la superficie
de la montaña,
y funge de Can Cerbero para blo-
quear el paso a los excursionistas
que van al Asiento de la Silla, escon-
dido en el tronco de un árbol caído
en mitad del camino.
Siempre bien ataviado, sue-
le reconocerse por presentar ore-
jas puntiagudas y un inconfundible
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
olor a azufre. Desaparece en la ne-
blina de la mañana sin dejar rastro.
Foto: Sector No Te Apures

¨Y pasan días sin que pase nada, y

todo queda pues que pasa todo¨

Miguel de Unamuno

520 521
 El homúnculo de los Venados (del TE BUSCO
latín homunculus: hombrecillo) represen-
ta un diminutivo del doble de un humano
creado en miniatura en la montaña a través Como busco una reconci-
de la alquimia con carbón, mercurio, man- liación, hoy, muy temprano,
drágora , semen, pelo y estiércol de cachi- pienso acercarme hasta ti.
camo. Paracelso fue el primero en vislum- Lento, pero firme de con-
brarlo durante su búsqueda de la piedra vicciones, ayudado por el
filosofal. Umberto Eco y Goethe describen impulso de la bruma maña-
magistralmente en sus obras la presencia nera, voy a intentar alegar
inaudita e ignominiosa entre los hombres. todas las pruebas que
Se sabe que llegó a medir 30 cm de altura tengo a mano para aducir
y corría velozmente en la casa de hacienda el por qué de nosotros dos.
por el patio de secar el café. Muy travieso, No somos adversarios.
le gusta esconderse entre los helechos y Nacimos para estar juntos,
asustar a la gente, saltando en el camino y con la afición que da el
con un chillido ensordecedor. empeño de los momentos
Muy tenaz, se ha destacado en la tangibles, haremos lo que
prevención de incendios forestales. nadie ha hecho; construi-
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Los Venados
remos un espacio de dos
como si fuera uno. Sin
conjuros ni imprecaciones,
dibujaremos legítimamente
una floración donde las par-
tes injertadas germinarán
en un fruto intangible de
aromas y fluidos de cuer-
pos listos para amar.

Foto: Vertiente norte del Ávila

Vista panorámica desde el Anfiteatro
Pico Naiguatá

522 523
 Haremos una dulce batalla
en la cama para lograr las
paces. Sin la vergüenza
que da la imposición de las
penas y los castigos, ten-
dremos el honor de resca-
tar lo perdido. Te propongo
aferrarnos el uno al otro,
asirnos en los momentos
difíciles, para que en los
fáciles sonriamos unidos.
Y si logramos agradarnos
la mayor parte del tiem-
po, aún en los momentos
dramáticos de nuestro País,
podremos seguir soñando
sueños vernáculos. Con
toda la naturalidad que da
el cariño, iremos borrando
los momentos adustos, las
tutelas de terceros, los ru-
mores adventicios y las in-
trigas. Haremos una tregua.
No vamos a amonestarnos
ni a extraer los trapitos su-
cios. No sacaremos en cara
lo que dejamos de hacer o
lo que nunca fuimos.
Foto: Retoño de Flores en el Anfiteatro
Pico Naiguatá
524
Al contrario, vamos a des-
lastrar nuestras penas, y
juntos dejaremos de adole-
cer cada rincón de nuestros
defectos. Te propongo ad-
herirte a mí, oler a mí mien-
tras huelo y vuelo hasta ti.
Vamos a ser adyuvantes,
ayudarnos el uno al otro
afablemente y sin extrava-
gancias. En un ágape de
cuerpos desnudos, imagi-
naremos que todos nues-
tros temores se agazapan,
se apertrechan, se ocultan
hasta desvanecerse. Va-
mos a agilitar nuestras
memorias, a rendir culto a
nuestro futuro, aglutinando
los retazos del pasado.
Hoy, pienso invitarte al pri-
mer adoquín de piedra que
vea en una plaza cercana.
Sólo voy a pedirte que te
sientes a mi lado y que me
quieras.
12-12-2010 Foto: Atardecer desde Pico Naiguatá
525
 El Ávila fue durante
mucho tiempo ¨una guari-
da¨ de prófugos de la justi-
cia, esclavos y fugitivos.
El artista viajero Fer-
dinand Bellerman se hos-
pedó en los alrededores de
Galipán en casa de uno de
ellos.
En los tiempos de
Foto: La Venta
persecución de Boves, el pa- Camino de los Españoles
triota Martín Tovar y Ponte
también encontró refugio en
la montaña.

¨Dios ha ordenado al tiempo que

consuele a los desgraciados¨
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
J. Joubert
El 2 de enero de 1800 Humboldt efectuó la primera excursión científica a la Silla
de Caracas. En esa oportunidad, los acompañó un joven notable: Andrés Bello. Realizó
estudios del Valle de Caracas, del Ávila y de las aguas termales de las Trincheras.
Visitó los Valles de Aragua, Valencia y Puerto Cabello, regresando a Villa de Cura
para recorrer los Llanos de Calabozo. El 27 de marzo de 1800 llegó a San Fernando de
Apure para entrar más tarde en la confluencia del Apure con el Orinoco. Realizó expe-
rimentos sobre las descargas eléctricas producidas por los peces tembladores de los
Foto: Vista panorámica desde la ¨Segunda Bandera¨. ríos de los llanos venezolanos, los cuales fueron de gran utilidad para el conocimiento
Ruta Dos Banderas. de la electrofisiología.

526 527
 Recorrer la Fila Maestra necesita entrenamiento, tomando en cuenta que para
llegar a ella debe ascenderse el Pico Oriental por el oeste o el camino hacia Pico Naigua-
tá por el este. Una vez recorrida, se debe continuar la ruta hasta el punto deseado.
El tercio medio del camino está muy tupido, y es fácil perder el rumbo, acer-
cándose a los desfiladeros y a los barrancos.. Cuando eso ocurre, es recomendable
desandar, devolviéndose hasta conseguir el camino. Es importante orientarse con brú-
jula buscando siempre el oeste o el este, dependiendo el sentido en que se recorra. Es
aconsejable hacerla en grupo, con GPS y de día, tomando en cuenta el tiempo restante
hasta el final de la jornada.

Foto: La Fila Maestra

Después del Urquijo, el punto de cruce orientado hacia el este vía Pico Naiguatá
o hacia el oeste vía La Fila Maestra, se encuentra a una altitud de 2.562 msnm. La Fila
Maestra tiene una una longitud de 7,91 km y puede recorrerse en 4 horas.
Esta ruta no tiene agua.
La altitud del trayecto oscila entre 2300 y 2400 msnm. El punto más bajo está a
2292 msnm. El final de la ruta, antes de ascender la vertiente norte del Pico Oriental, se
encuentra a 2385 msnm.
Foto: La Fila Maestra desde El Urquijo.
Una vez coronado el Oriental, el punto de cruce hacia la vertiente sur se encuen-
tra a 2620 msnm.

528 529
 Distancias medidas desde la Cota Mil a nivel del Distribuidor El Marqués:

PGP La Julia: 1,54 km

El Tanque: 2,64 km
Cruce El Edén: 3,25 km
Cruce Dos Banderas-Rancho Grande:
5 km (Las Toyotas miden 2,18 km)
Topo Goering: 7,18 km
Urquijo: 8,2 km
Cruce de La Fila: 8,68 km
Pico Naiguatá: 11,36 (2674 msnm)

Desde el cruce Oriental- La Fila hasta el Asiento de La Silla de Caracas hay 1,75 km.
Desde el mismo cruce hasta el Occidental hay una distancia de 3,17 km. Desde el Oc-
cidental hasta Lagunazo hay 2,03 km. Desde Lagunazo hasta el hotel Humboldt hay
Foto: Vista panorámica del Hotel Humboldt en Pico
2,34 km. Ávila desde Los Naranjitos.

En el 2008, el Ministerio de Turismo aprueba los recursos para la recuperación

del hotel y del teleférico hacia el Litoral.
En el 2009, se anuncia el Plan Nacional de Turismo 2010-2019, un proyecto in-
concluso para restaurar de manera integral el Hotel Humboldt.
En el 2011, El Ávila pasa a llamarse Waraira Repano.
En el 2012 se da inicio a las obras de un nuevo proyecto de rescate del hotel

Foto: Pico Oriental desde Dos Banderas.

530 531
 El Gran Cacique Catia, Piache de la
tribu Toromaimas, también conocida como
Caracas según los españoles, ejerció su
poderío en el Ávila y en el valle desde la Fila
de Mariches por toda la serranía hasta el
Litoral. Tuvo 2 hijos que se desempeñaron
como grandes guerreros, Tiuna, que signi-
fica Luz del amanecer, que vivió en el valle
de Los Guayabos, actual Catia La Mar, y el
indio Caraca, nombre derivado de la hierba
Pira o Amaranto, que se destacó en com-
bate con el uso de la macana, el arco y la
flecha. Juntos, estos tres guerreros indíge-
nas derrotaron en el Valle de los Guayabos
a Garci González de Silva, evitaron el des-
embarco de Diego García de Paredes, y en
la batalla de Cayapa vencieron a Rodríguez
Carpio. Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Danta o Tapir Zoológico de Berlín

532 533
 Naiguatá significa ¨Boca Según Lourdes Denis Santana, en el año 1575 el alférez de campo Gabriel de Ávi-
del Río Naigua¨ y era el la cultivaba muy buen trigo entre Papelón y Quebrada Chacaíto, lo que dio fama a sus
nombre del hermano de tierras y afianzó la toponimia.
la cacica guaquerí Doña Posteriormente, la propiedad pasó a Juan Alvarez de Ávila. Al morir éste en 1795,
Isabel, mamá del mestizo su hijo Domingo de Ávila heredó ¨el potrero y la serranía del cerro de Ávila ¨ el cual ven-
Francisco Fajardo. dería más tarde a Juan Manuel Matamoros y a su hermano Fernando Antonio de Ávila.
Desde el Pico Naiguatá ha-
cia el este, las alturas más
sobresalientes son:
- Pico Tacamahaco (2312
msnm)
- Los Castillitos (2331
msnm)
- Pico Izcaragua (2304
msnm)
- Zamurito (2067 msnm)

¨Vuelve hacia atrás la vista, cam-

inante, verás lo que te queda de
camino¨

Miguel de Unamuno

Foto: Vista al horizonte desde La Cruz del Pico Naiguatá. Al fondo, en una franja oscura, cuyo límite parece besar el océano y el
cielo, puede esbozarse el Archipiélago de Los Roques.
Desde La Cota mil en El Marqués hasta el Pico Naiguatá hay 11,4 km si se asciende por Dos Banderas.
Foto: Vendedora al mercado de Caracas
Autor: Camille Pissarro

534 535
Foto: Los Palos Grandes

La vida es una gran caja de chocolates. En su interior hay de todo. Bien surtida
de momentos, nos muestra alegrías, tristezas, euforias, rabias y tropiezos que perma-
nentemente se debaten entre los arcanos del pasado y las perspectivas de futuro. En
ese vaivén exhala un aroma de ensoñación y motivaciones que mueven las fibras más
¨Entre el tiempo y la eternidad está
íntimas. Se saborea y sorbe lentamente o se mastica de un zarpazo, para rendirse en el puente de la separación, salvan-
los trocitos. Entre la sal que nos raspa, la dulzura que nos deja arrastrar o el agridulce do con su horrible esplendor la
que nos sucumbe y estremece, destaca un chocolate muy especial que sólo sabe a formidable laguna¨
mujer. Al probarlo, inevitablemente se siente el chasquido de un fósforo que prende una
candela muy viva y nos deja marcados para siempre. Ruckert

536 537
 Como describe Jesús Pereira y Pedro Aso en su Libro ¨Parque Nacional El Ávila¨,
todas las rutas que comunican a Caracas con el Litoral Central pasan por el Wariare-
SUSURRO DE LAS QUEBRADAS pano. Hasta la autopista Caracas - La Guaira fue construida dentro de los límites del
parque.
Hasta 1590, todos las vías eran caminos de indios. El más frecuentado para en-
tonces, salía de Macuto, pasaba por Galipán y llegaba a San José.
Es en ese año, finalizando el siglo XVI, cuando Andrés Machado abrió el Camino
de la Mar o Pica de Catia, que partía de Catia y Llegaba a Maiquetía.

¨En realidad, lo ignoro; pero considero

a la Tierra como una vieja coqueta que
oculta su edad¨ Foto: Los Clavelitos
¨El mundo es un absurdo animado que
Voltaire rueda en el vacío para asombro de sus
habitantes¨

Gustavo Adolfo Bécquer

538 539
 Observando desde Caracas, las par-
tes más bajas del Ávila están pobladas de
una vegetación sabanera o arbustiva.
Más arriba, se encuentran bosques
densos, alcanzando un límite superior en
los 2.200 msnm. En las regiones más ele-
vadas, la vegetación vuelve a ser arbustiva.
Steyermark y Huber, describen ma-
gistralmente los principales tipos de vege-
tación desde el valle hasta la cima, a saber:
Las sabanas, Las selvas de galería o selvas
de quebrada, la selva veranera o tropófila,
la selva de transición, la selva nublada y el
subpáramo.
Foto: Tramo Papelón - Pico Ávila

Foto: Rancho Grande Foto: Cortesía de Manuel Fraga

El Cachicamo o Armadillo es un mamífero placentario que posee un capara-

Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
zón dorsal formado por capas óseas cubiertas por escudos córneos yuxtapuestos, una
cola larga y extremidades cortas, que le sirven para cavar huecos rápidamente.
Es insectívoro y de hábitos nocturnos, de baja capacidad reproductiva y actual-
mente en peligro de extinción.
Algunos géneros pueden enrollarse como una bola blindada y buscar así protec-
ción contra sus depredadores.
Es un gran soñador en el Ávila, muy orgulloso de su armadura, aunque no tolera
que le llamen conchúo.
Sus cuevas han llegado a ser invadidas por lapas, y se les curte la piel de rabia
cuando comentan en refranes que trabajan para ellas.

540 541
 Foto: La Fila
Excursión La Julia - Naiguatá

Cuando se sube por El Marqués al

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
PGP La Julia, es muy frecuente apreciar a
las Guacharacas. (Ortalis ruficauda).
Son aves grandes, miden cerca de
60 cm de largo y su canto es más bien un
chillido estruendoso que predomina en las
madrugadas como un himno solemne so-
bre la montaña. Se alimenta de frutas, tiene
un vuelo corto y forma bandadas de varias
parejas. Pesan cerca de 500 g.
El macho emite un sonido ka-ka-
rak-ka y la hembra responde con el chillido
gua-cha-lak, y de alli ¨guacharaca ¨.
Construyen nidos con palos peque-
ños y ponen 3 a 4 huevos, que incuban du-
rante 28 días.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga

542 543
Foto: La Fila, Vista de La Guaira. Excursión
La Julia - Naiguatá
La golondrina es un ave migratoria Entre 1852 y 1854, el pintor francés Camille Pissarro y el pintor danés Fritz
de dorso azul oscuro y vientre blanco cuyo Melby, vivieron en Venezuela, influenciados como artistas viajeros por Alejandro von
canto reproduce un zumbido. Humboldt, cuyo prestigio originó la proliferación de excursiones científicas por parte
Se agrupa en pequeñas bandadas, de la intelectualidad europea. Según Alfredo Boulton, Pissarro entró en la naturaleza,
se alimenta de insectos que atrapa en el en el color y en la luz. Aunque no tuvo educación académica, hizo de La Naturaleza su
aire y suele posarse en las ramas. única escuela. Es considerado actualmente como uno de los padres del impresionismo
Tiene la cola en horquilla, alas lar- francés. En 1842 llegó a Venezuela Ferdinand Bellermann, becado por el rey de Prusia
gas y puntiagudas y es muy hábil para el para estudiar el paisaje tropical por recomendación de Humboldt. Recorrió gran parte
vuelo , ejecutando giros rápidos y acrobá- del País durante 2 años, y trabajó las imágenes patrias hasta su muerte.
ticos. Son consideradas por muchos ¨aves
sagradas¨ por haberle quitado las cinco
espinas a Cristo en el monte Calvario.
Son pájaros muy limpios que suelen
asearse haciendo vuelos rasantes sobre el
agua.

Foto: Sector Los Naranjitos.

Vista de La Silla de Caracas.
¨El mundo es un teatro, pero la
obra tiene un reparto deplorable¨

Oscar Wilde
Foto: Cortesía de Manuel Fraga

544 545
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

546 547
 El curare es un veneno que emplea-
ron en la guerra los indios de América del
Sur, colocándolo en sus flechas.
Los extractos se obtienen de nume-
rosas plantas que crecen en la cuenca del
Amazonas, especialmente miembros de
las Menispermaceae y Longaniaceae.
La ponzoña permite inmovilizar a
las presas. Las raíces, la corteza y los ta-
llos se hierven, agregándole agentes catalí-
ticos, hasta convertirlo en un jarabe que se
expone al sol y se deja secar.
La pasta obtenida se almacena en
calabazas, taparas o tubos de bambú.
En 1510, Juan de la Cosa, geógrafo
de Colón, murió emponzoñado por la punta
de una flecha untada con curare y dispara-
Foto: Cortesía de Manuel Fraga da con una cerbatana.
Foto: Canales de Ayala
Cortesía de Manuel Fraga

Desde hace más de 100 años, en el mes de febrero se celebra el Vía Crucis entre la
iglesia de La Pastora cerca de Puerta Caracas y la iglesia de Maiquetía, siguiendo el
Camino Real o Camino de los Españoles en un trayecto de 24 km durante un tiem-
po aproximado de 12 horas. La iniciativa surgió del párroco de Maiquetía Santiago
Machado sustituyéndolo más tarde el padre Juan Aranguren. En 1950, el Sr. Manuel
Teodoro Muñoz construyó una capilla en el sector Campo Alegre a 1463 msnm.

Foto: Los Venados

548 549
 La envidia es un vaho gélido
que se acompaña de dolor y desdi-
cha interior, batiendo el alma huma-
na por el pesar del bien ajeno. Su
principal atuendo es el ocultamien-
to, porque nadie acepta tenerla. La
brisa se hace tormenta cuando la
obsesión logra apartarte de tu pro-
pia vida para sembrarla con agobio
y desolación en los triunfos del otro,
como un fuego que abrasa al incen-
diario y lo sume en la inferioridad.
Así, ese engendro que crece
deforme en lo más íntimo del ser,
va socavando a través del resenti-
Foto: El Fortín
Foto: Cortesía de Manuel Fraga miento las perspectivas de vivir, y
consigue un sentimiento aberrante
que no busca que a uno le vaya me-
jor, sino que al otro le vaya peor. Con el tiempo, la voz popular tomó
Esa perversión da origen a muchos
otros pecados. Esta vehemencia
infeliz se aplaca en los grupos que
coronan las cumbres. En la monta-
ña, todos somos iguales.
550
La Toponimia u onomástica
geográfica es una disciplina que es-
tudia la etimología de los nombres
propios de un lugar.
El término deriva del griego
topos, ¨lugar¨ y ónoma, ¨nombre¨.
Es muy probable que la voz indíge-
na Wariarepano tuviese una sono-
ridad muy compleja para los con-
quistadores españoles de la época.
Si a eso se suma que los
terrenos concedidos a don Juan
Alvarez de Ávila eran vastos y abar-
caban un gran espacio desde Que-
brada Chacaíto hasta Papelón, es
Foto: Sector Paraíso
lógico pensar que los habitantes Foto: Cortesía de Manuel Fraga
del norte del valle tomaran por cos-
tumbre referirse al ¨Cerro de Ávila¨.
fuerza y ya en 1774, el Guararia Re-
pano, como lo llamó inicialmente el
gobernador Juan de Pimentel, cam-
bió oficialmente de nombre en un
acta de Cabildo.
551
 Entre los cultivadores del pueblo de Galipán existió un hombre llamado Antonio
Pacheco que fue conocido por traer hermosas flores el Día de los Difuntos, el día de
Todos los Santos y durante las festividades de Fin de Año.
Durante la noche, bajaba desde Galipán por el Camino de los Españoles y entra-
ba a Puerta Caracas en la Pastora, donde los compradores lo esperaban al amanecer.
Su presencia coincidía con la época más fría de la capital.
Desde entonces, con gallardía vernácula en los labios y un son criollo en el cora-
zón, los caraqueños evocamos los encantos de estas temporadas frías de fin de año y
saboreamos en nuestro lenguaje la sensación térmica de un ¨Pachequito¨ sabroso.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Ruinas de El Fortín

La Cordillera de la Costa
conforma un sistema montañoso
Foto: Los Venados
Foto: Cortesía de Manuel Fraga joven en evolución permanente.
Se cree que hace 20.000
años, el Pico Naiguatá pudo ser un
glaciar.
A principios del siglo XX, Eduardo
Rosswaag describió temperaturas
hasta de 0 grados C en las tempo-
radas más frías del año del Pico
Naiguatá, con formaciones de es-
carcha y hasta de hielo en algunos
pozos de agua.

552 553
 Antes de la fundación de Caracas, el mestizo Francisco Fajardo fundó el hato
San Francisco en 1560 para defender la explotación de las minas de oro descubiertas
un año antes en Los Teques, donde habitaba el cacique Guaicaipuro. Fajardo partió
dos veces en 1555 y 1558 desde Margarita, su isla natal, para fundar ciudades en tie-
rra firme, usando su familiaridad y amistad con los indígenas que poblaban las costas
nor-orientales y nor-centrales de Venezuela, y aprovechando la ventaja de dominar la
lengua de los indígenas Caracas, sus parientes de la costa.
Más tarde, este hato fue tomado por el conquistador Juan Rodríguez Suárez,
pero no sobrevivió al ataque de las etnias Teques, Mariches y Toromaimas

Foto: Canales de Ayala

Cortesía de Manuel Fraga

El araguaney fue declarado Árbol Nacional de Venezuela el 29 de mayo de 1948.

Su altura oscila entre 6 y 12 metros, es de lento crecimiento pero de larga duración. Es
una planta fuerte y tiene el don de crecer casi en cualquier suelo, incluso en aquellos
que son pobres en sustancias orgánicas.
Es un árbol verde durante casi todo el año, pero por unos pocos días, nacen sus
flores amarillas entre los meses de febrero y abril, cuando está totalmente desprovisto
de hojas. Todos los araguaneyes de un sector florecen al mismo tiempo, y son concu-
rridos por las abejas que las polinizan y por los pájaros que buscan su néctar. Crece con
Foto: Los Naranjitos
más frecuencia en la vertiente norte del ávila.
Su nombre parece derivar de la voz Caribe ¨aravenei¨.

554 555
 El puma es un mamífero carnívoro
que habita oculto en el corazón del Waria-
repano, cada vez en menor proporción.
Es el segundo mayor felino de Amé-
rica después del jaguar, y el cuarto más
grande del mundo, junto al leopardo, el ti-
gre y el león. Es un cazador y depredador
de emboscada, y persigue una amplia va-
riedad de presas.
El venado es su principal alimento.
Prefiere hábitats con vegetación
densa durante las horas de acecho, aun-
que puede vivir en zonas abiertas.
Es un felino solitario y tiene una baja
densidad de población. Su coloración es
uniforme, con un pelaje generalmente do-
rado. Tiene una capacidad de salto vertical
mayor a 5 metros y horizontal hasta de 12
metros, pudiendo alcanzar una velocidad
de 72 km/h.

¨La timidez es un gran pecado

contra el amor´

Anatole France

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Ayala. Cortesía de Manuel Fraga

556 557
 El cachicamo o armadillo de nueve
bandas es una especie de mamífero pla-
centario que está emparentado con el oso
hormiguero y la pereza.
Su armadura es una pequeña lámi-
na cubierta de un número determinado de
duros anillos que puede ir de 5 a 9 según la
especie. Esta coraza cubre la parte supe-
rior de su cabeza y su espalda.
Como carecen de piel, no pueden
resistir temperaturas muy bajas, por lo que
se les encuentra en zonas de temperaturas
cálidas. Normalmente se cierran para dor-
mir o defenderse ante algún peligro.
Aunque tiene dientes no puede mor-
der, debido a que carece de raíz y esmalte.
En el Ávila viven en huecos y cuevas
que cavan con sus patas bien dotadas de
uñas largas y fuertes. Le fascina mofarse
Foto: Hacienda El Guayabal
del morrocoy llamándolo ¨conchudo¨.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
558
Geológicamente, el
Ávila forma parte del siste-
ma orográfico central, si-
tuado entre las depresiones
Turbio-Yaracuy al occidente
del País y Unare al oriente.
Está constituido por
formaciones rocosas ori-
ginadas en el cretáceo o
precretáceo, sumergidas
posteriormente y vueltas a
emerger en el terciario, por
los empujes geotectónicos
que también originaron los
Andes y el sistema Coriano.
La erosión transformaría las
elevaciones en plenillanu-
ras, que a su vez, sufrieron
plegamientos y serían afec-
tadas por las corrientes de
agua y la continua actividad
orogénica, que le dieron a la
cordillera el aspecto actual.
Las rocas que las
constituyen son gneis mi-
croclínicos y esquistos,
así como conglomerados
muscovíticos, cuarcíferos
y graníticos. También tiene
intrusiones de rocas ígneas
Foto: Tramo Papelón - Pico Ávila ácidas.
559
 Guaicaipuro fue el cacique de los
indios Teques y Caracas que acaudilló la
resistencia a la penetración europea en la
zona norcentral de Venezuela durante la
década de 1560. Tenía su asiento en Surua-
pay, en la actual San José de los Altos. La
región de los teques estaba poblada por
muchos indígenas que formaban grupos
independientes con sus jefes o caciques
propios.
Guacaipuro impulsó un levanta-
miento de todas las tribus y los caciques
Naiguatá, Guaicamacuto, Aramaipuro,
Chacao, Baruta, Paramaconi y Chicuramay
lo reconocieron como jefe supremo.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
560
Florea, coquetea, mueve sus
alas multicolores como párpados
enamorados con el barniz granate.
De flor en flor, de ser en ser, de rama
en rama, va jugando su destino con
sus mejores atuendos. Mariposa
fina, orquídea viva en flor, bate sus
alas en un abre y cierra seductor.
Vive y resplandece, deja po-
sar el relente de la madrugada so-
bre su traje concebido para flotar.
Se posa, se pasa, se deja ser. Hace
círculos en el aire para esbozar un
borrador en las neblinas.
Foto: Sector Estribo de Duarte. Una a una, llega y se va.
Al fondo, el Pico Oriental.
Cuando debe nacer, nace, y
suelta las amarras y perfumea la
noche.
Dulce, señorial, despuntan-
do entre la maleza y el crujir de las
quebradas.
Criatura de todos los colores
y todas las nostalgias desvaneci-
das.
Una mariposa que era flor.
Y una flor que soñó con volar
enamorada.
Foto: Vista del Pico Occidental.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
561
 Cuenta Pedro Núñez de Cá-
ceres, que a mediados del siglo XIX
ya el río Guaire se encontraba con-
taminado.
En 1865, el mercado se
mudó de la antigua Plaza Mayor o
Plaza Bolívar, a la Plaza San Jacin-
to.
El pescado se traía en burros
de carga desde la Guaira a través
de la montaña.
Foto: Cabinas del teleférico
Pico Ávila

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Toma de agua en El Urquijo.

Cuando se asciende al Pico Nai-

guatá desde La Julia en el sector El Mar-
qués, pasando el topo Goering, se desem-
boca en El Urquijo. Al llegar a este punto,
en una zona plana de acampada, en sen-
tido ascendente, hay un pequeño sendero
a mano derecha, algo tupido que conduce
a una pequeña toma de agua.
Es importante tenerlo presente,
considerando que no hay otra toma de
agua hasta el Pico Naiguatá. Foto: Cortesía de Manuel Fraga

562 563
 Francisco de Miranda pudo andar y desandar el ¨Camino a la mar¨ desde Cara- La lechuza curucucú vuela
cas, buscando el regreso a Europa, acompañado de un ayudante. de noche en el Ávila, entre los bos-
También trazó sus pasos por este camino Simón Bolívar, el Libertador, primero ques y las selvas.
junto a su esposa María Teresa, regresando de Europa, y luego, junto al General José La configuración de su cue-
Antonio Páez. llo le permite rotar la cabeza 360
El ilustre matemático Don Juan Manuel Cagigal, fundador de los estudios de grados.
ingeniería en Venezuela, practicó inspecciones en este camino y elaboró informes, en Sus grandes ojos, aptos
relación con el rumbo recomendable para la carretera. para la visión nocturna, las plumas
sensitivas como radar que rodean
los ojos, y un oído excepcionalmen-
te agudo, le permiten localizar cual-
quier animal que se mueva en la os-
curidad, aún a gran distancia.
Engullen entera a su presa,
desechando los residuos. Nidifican
en los huecos de los troncos. En el
cortejo amoroso, el macho regurgi-
ta un ratón a medio digerir y se lo
ofrece a la hembra con galantería.
Cuando la hembra se ha comido el
regalo, se acarician tiernamente, se
acurrucan, y alzan vuelo para su-
mergirse en las entrañas de la no-
che.

Foto: Pico Oriental

Foto: Sector Puerta de Hércules
Fila Maestra

564 565
 La Sayona Casilda es una
mujer muy hermosa que aparece
en el Ávila de noche y castiga a los
hombres infieles.
Elegantemente ataviada, un
mal día escupió sus celos mientras
mataba a su esposo y a su madre,
pensando que tenían un romance.
Antes de morir, su madre la
maldijo diciéndole: ¨Sayona serás
para siempre, y en nombre de Dios
que así sea¨.
Desde entonces, su alma
gravita entre la bruma de la monta-
ña, seduciendo a los hombres has-
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
ta hacerlos perecer.
Muchos aseveran que esta
mujer tiene la capacidad de des-
doblarse, encarnando un perro ,un
lobo o una guacharaca, y anda muy
despacio por la fila del cerro.
Con atuendos blancos y ca-
bellera negra, se camufla entre la
neblina que danza, emitiendo gritos
de espanto y dolor.

Foto: Guacharacas
Sector La Julia

566 567

Foto: Pico Oriental desde El Edén Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Tánatos es una criatura que personifica la muerte sin violencia. Era hermano ge-
melo de Hipnos, la deidad del sueño, y juntos deambulaban en cuerpos jóvenes alados,
mitigando los destinos de los hombres, con una velocidad y una asertividad asombro-
sa.
Según Sigmund Freud, el Tánatos señala un deseo de abandonar la lucha por la
vida y volver a la quiescencia.
El sueño (del latín somnus) es un estado biológico extraordinario que autoregula
el organismo con bajos niveles de actividad fisiológica, permitiendo restaurar la función
cognitiva a través de la memoria, el aprendizaje y la concentración.
El acto de soñar sólo ha sido confirmado en el Homo sapiens.
Aunque es casi seguro que las dantas sueñan el resguardo de sus montañas.
568
Foto: Los Venados desde La Zamurera
En algún lugar subterráneo del Ávila habita Hades el invisible, ser mitológico del
inframundo, morada de los muertos.
Cerca de un desfiladero, llegando a Los Venados, se abre el Tártaro, una maz-
morra neblinosa de tormento y sufrimiento enclavada en la montaña donde quedan
confinados los depredadores de la naturaleza.
Más abajo, en la desembocadura de quebrada El Guayabal, se encuentra Caron-
te, un porteador que cobra una morocota de oro y que los familiares insertan en la boca
del difunto, para el descanso eterno, evitando que vuelva a la superficie y asuste a los
mortales.
Al otro lado de la quebrada esta Cerbero, un perro de tres cabezas encargado de
controlar la entrada a la montaña.
Sus aullidos triplicados viajan promiscuos sobre las estribaciones.
569
 Cuenta la leyenda que al principio, la
ciudad de Caracas era totalmente plana y
el Ávila no existía.
Un día, las tribus indígenas ofendie-
ron a la diosa del mar, quien levantó una
gran ola desde el fondo del océano. Cuan-
do estuvo a punto a caer y reventar sobre
la ciudad, ésta quedó totalmente petrifica-
da en la montaña que hoy tenemos como
símbolo inexorable de la capital venezola-
na.
Desde entonces el Wariarepano si-
gue allí respirando para nosotros.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
570
Pan es un espíritu libre de la montaña Avileña con patas y cuernos de cabra, y
debe su forma a que su madre, Dríope fue violada por el dios Hermes bajo la forma de
un macho cabrío.
Pan es un gran seductor de las ninfas desnudas a quien toca su flauta con me-
lodías bucólicas.
Su interés por la fertilidad inspiró el rumor de que fue el padre de Príapo, nacido
de Venus afrodita.
Príapo nació con un enorme falo en erección permanente y junto a Dioniso y sus
amigos vivió no pocas escaramuzas.
Foto: Asiento de La Silla
En este lugar de acampada no hay agua.
El punto más cercano para proveerla está
en el sector No te apures
Foto: Topo Arvelo
571

Foto: Cortesía de Manuel Fraga
El Glamour aparece en las
estribaciones como un hechizo má-
gico que afecta la percepción visual
humana, de manera de apreciar la
realidad de forma distorsionada,
exhibiendo atributos extraordina-
rios y atractivos.
El término anglosajón pro-
viene de la palabra grammar, y hace
referencia a los sabios practicantes
del ocultismo y la magia.
Desde entonces, los hechi-
ceros de la montaña se visten con
sus mejores atuendos de ilusión
y romanticismo para dotar de ele-
gancia y belleza a todos aquellos
que se atrevan a explorar los miste-
rios más ocultos en las nervaduras
del Ávila.
Desde los contornos de tu
sombra desnuda se puede entre-
ver, palpitando, el calor desbocado
emanando travieso en la tela húme-
da y tibia de tu entrepierna.
Mis manos se deslizan ha-
ciendo malabares. Te sigues mo-
jando, interminable,
cristalina, llena de goce. Te
retuerces, te agitas, convulsionas a
voluntad, te detienes en una mueca
incontenible de goce, estática, con
las venas del cuello brotándose, in-
gurgitadas, paralizando el tiempo.
De pronto, tiemblas, te contraes, te
quedas vibrando sin poder contro-
lar tu cuerpo. Se te cae la sombra, y
quedan todos los brillos, como una
fruta recién mordida. Tras el clímax,
viene una falsa calma en la geogra-
fía de todo tu cuerpo. Sin descanso
y sin acabar, volvemos a empezar...

Foto: Vista del Estribo de Duarte

Foto: La Casona, Los Venados
Excursión Cachimbo - Piedra El Indio

572 573
 LA CULPA FUE DE LA TARDE
La culpa fue de la tarde, de
sus influjos y avatares por
dibujarte crepuscularmente
y a retazos entre las nubes,
por dejar en vilo una mirada
sostenida en aguamiel, por
esculpir de nostalgias la
tersura de tus pestañas, por
dejarte ahí, firme, vehemen-
te, apoyando un sueño con
desvelos.
La culpa fue de una lágrima
recién nacida en el rocío de la
madrugada, apoyándose con
sus codos cristalinos sobre
las hojas de las bromelias y
en los anhelos enhebrados
de un beso de alfajor.
La culpa, esa que mata, cer- Sin desparpajo, la culpa la
cena, desdobla, comprime y tuvo el amor , ese ser inasi-
suspira, la misma de ayer y la ble y tremendo que antes de
de mañana, la que llueve por partir,
dentro y deja los chaparrones dejó sembrado un retoño de
desparramados por doquier. brisas fértiles entre lo dos.
La culpa es del mar, por sus
encajes, sus olas misterio-
sas, su sonrisa.
La culpa la tienen las re-
liquias de tu cuerpo, las saba-
nas de tu piel desdoblán-
dose en giros multicolores,
tus pies en mi boca, la risa
aguantada como chasquido,
los gemidos de una reinven-
ción mitológica de arquetipos
femeninos, la magia para
hacer y deshacer el respirar
de un templo llamado mujer.
2 de octubre del 2013
Foto: Quebrada Paraíso
574 575
Foto: Excursión Cachimbo - Piedra El Indio Foto: Sector Piedra El Indio

576 577
 YA VIENEN

Vienen los fantasmas Ahora mismo, los siento

Acuden en tropel a mi con- llegar
ciencia Me invade el asombro, me
Y sin poder conciliar el sueño angustian los pánicos
Vierten sus miedos imagina- Me corroen la brújula y su
rios y su diáspora norte
infiltrando todo mi cuerpo. Agobiando la voluntad y
velando el poco talento que
Ya vienen en mi búsqueda me queda.
Y justo ahora que se acercan
mis 40 primaveras Y ahora, desde el suelo, algu-
Es cuando con más ahínco na lágrima hace un prisma
laceran sin clemencia tem- Con luces de colores, con
blando el piso destellos luminosos
Haciéndome creer que no Que distraen a mis adver-
valgo nada sarios, sumiéndolos en el
Y que mi tiempo se perdió silencio de la envidia
entre los vientos sagrados. Y dándome otra vez la opor-
tunidad de incorporarme.

Foto: Vertiente noroeste del Ávila - Vista Foto: Pico Naiguatá

panorámica desde Pico Naiguatá

578 579
 En el año 1720, un barco
procedente de África, transportó
por primera vez a un jardinero fran-
cés de apellido Declieux portando
matas de café con destino a Gua-
dalupe, siendo así, las primeras en
Ahora, mucho después y en
el continente americano.
tiempos mejores, ya disipada
Más tarde, en 1784, el pa-
la tormenta
dre José Antonio Mohedano traería
He dejado atrás el enjambre
las primeras semillas a Venezuela,
de los fantasmas
dando inicio a la siembra de café en
He vencido su trémulo hálito,
el Ávila.
sus desgracias vencidas Foto: Sector Dos Banderas.
Y su voz socarrona de nau-
fragios.

Recién esculpido y sacudién-

dome el polvo
Me levanto del suelo una vez
más
Y a media sonrisa emancipa-
da
Con las cicatrices recién
tatuadas
Camino por el viento frágil
Con nuevas ganas de vivir.

Foto: Vertiente noreste del Ávila

Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Vista panorámica desde Pico Naiguatá

580 581
 En abril de 1872, James Mudie Spence
llevó a cabo un ascenso al Pico Naiguatá a través del Estribo de Duarte, haciendo un
empalme por cueva Emilia hacia Ruta 77 - Rancho Grande.
Allí pudo evidenciar el proceso de fabricación del carbón vegetal, práctica que
tanto daño ha hecho a la vegetación de nuestra montaña.
Foto: Excursión Cotiza - Boca de Tigre - San José de
Galipán - Mausoleo Dr Knoche
582
Humboldt tuvo como destino en su primera etapa de viaje la isla de Cuba, pero
una epidemia a bordo después de cuarenta días de viaje obligó al capitán de la nave a
dirigirse a Cumaná, donde llegó el 16 de julio de 1799. Este hecho permitió al explorador
residir durante un año en tierra firme, logrando estudiar el Orinoco, el Casiquiare y los
límites de las posesiones portuguesas del río Negro.
Describió por primera vez la lluvia de meteoritos y la flora y fauna del trópico. En
Caripe exploró la Cueva del Guácharo en 472 metros de profundidad, convirtiéndose en
el precursor de la espeleología científica en América Latina.
Foto: La Venta
Camino de los Españoles Foto: Cortesía de Manuel Fraga
583
 Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Se cuenta que el General

Marcos Pérez Jiménez tenía obse-
siones recurrentes por los aspectos
Foto: Quebrada Paraíso
estratégicos militares.
Cuando se acometió la obra
Cuenta Joaquín Marta Sosa, en un capítulo del libro Hotel Humboldt Un Mila- para construir la estación del te-
gro en el Ávila, que para la construcción del Hotel Humboldt ¨se instalaron cientos de leférico en Maripérez, se dice que
carpas de lona fuerte, blanca e impermeable, algunas para los arquitectos, ingenieros, mandó construir debajo del primer
para los que medían las cotas, para los archivos de planos y bocetos, y la mayoría para estacionamiento, unos enormes tu-
descansar¨. bos de concreto que servirían como
¨La guaya del teleférico fue traída de una ciudad alemana, posiblemente Colonia, túneles de resguardo para las fuer-
y pesó 32 toneladas. Hubo que sacarla poco a poco de la rueca donde venía enrollada¨. zas leales en caso de una hipotéti-
¨Éramos hasta cien hombres; había que engarzarlas a las poleas y rodajes de las torres ca invasión enemiga.
para ir subiéndola de tierra al aire hasta arriba, en la base de la estación Ávila. En eso
trabajamos mayormente los venezolanos¨. Foto: Sector Galindo

584 585
 No existe en Caribe los términos ¨Guaraira¨ ni ¨Repano¨.
En su libro High Jungle, William Beebe refiere haber escuchado las palabras de
un anciano donde se da al Ávila el nombre Wariarepano o Lugar de dantas.
Así, warare, wariare o wariaret designaría a ¨La Gran Bestia¨ o danta, mientras
pano, sería un sufijo colectivo equivalente a las terminaciones castellanas ero, ar, al, por
lo que Wariarepano sería ¨Dantal¨ o ¨Lugar de La Danta¨.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Según Bruno Manara, cuen-

ta el ¨Caimán de Sanare¨ Renato
Agagliate, erudito en lenguas indí-
genas, que el término cumanagoto
Guariarepano, o chaima huarare,
huariare, huariaret, eran variantes
dialectales para referirse a ¨La Dan-
ta¨o ¨Gran Bestia¨.
Por tanto, Huariarepano, wa-
riarepano, Guarirepano, significaría
¨Lugar de Dantas¨, o ¨Donde abun-
da la Gran Bestia¨ ya que ¨pano¨es
un sufijo caribe que indica abun- Foto: Valle de Caracas
Foto: Barba de Piedra
Las coordenadas del Pico Naiguatá:
dancia. Autor: Ferdinand Bellermann N10º 32.575´ W66 46.961º

586 587
Foto: El Reventón
Chuspita

Cuenta Laureano Márquez que en un incendio del Ávila, desde Caracas se pudo
apreciar la movilización de un gran contingente de animales huyendo de las llamas.
Un pequeño colibrí se afanaba recogiendo agua en Quebrada Paraíso, para luego
sobrevolar el fuego, tratando de apagarlo.
Un mono araguato se burló de él, y jactancioso le dijo con sorna:
- ¿Tú pretendes aplacar el fuego con ese tamañito?
A lo que el colibrí respondió:
- Ese fuego es gigantesco y sobrepasa mi capacidad. No pretendo apagarlo yo solo. Simple-
mente cumplo mi deber haciendo lo que me toca hacer.

588 589
 Desde las entrañas
de la montaña emerge la
EL VIENTRE DE LA CEIBA gran bestia conocida como
La Danta. Con sólo cazar
uno de estos animales en
su edad adulta, es posible
alimentar a toda una tribu
caribe en un día de fiesta re-
ligiosa.
La Danta o Tapir (Ta-
pirus terrestris) también
conocido como macho de
monte, conforma el Orden
de los Perisodáctilos por
tener dedos impares. Po-
seen un hocico en forma
de pequeña trompa que les
permite obtener el alimento.
Son los mamíferos terres-
tres más grandes de Vene-
zuela y puede alcanzar 2
metros de largo, 1 metro de
altura y pesar hasta 250 Kg.

¨No perdones a tus hijos la prim-

era falta grave, si no quieres ser
víctima de la última¨

Santiago Ramón y Cajal Foto: Ascenso a los Venados desde Cotiza

590 591
 La danta vive principalmente en las selvas de galería y en los bosques lluviosos
de la montaña, cerca de los ríos donde puede nadar con destreza. En ocasiones puede
desplazarse a sectores superiores en busca de refugio o alimento. En la actualidad, es
una especie en peligro de extinción.
En el Ávila, parece haber sido vista ocasionalmente en las montañas aledañas al
Club Campestre Izcaragua.
Su alargado hocico le permite arrancar hojas, hierbas y raíces para su alimento,
pudiendo incluso recolectar plantas acuáticas en los pantanos.
El escultor Alejandro Colina conoció su carácter mágico haciendo cabalgar a
Maria Lionza sobre su lomo.
Los poetas sienten que las dantas saben llorar.

Foto: Excursión Sabas Nieves - Pico

Occidental

Los indios caribe de la cordillera de

la costa venezolana conocían a la montaña
como Wariarepano o lugar de la danta.
El período de gestación de una hem-
bra adulta es de 13 meses, y nace 1 sola
cría. Cuando son jóvenes, poseen unas
manchas blancas en forma de rayas hori-
zontales en todo su cuerpo que sirven de
camuflaje para ocultarse entre la vege-
tación y evadir a los carnívoros como el
puma, el jaguar o el hombre, que son sus
principales depredadores.
Cuando crece, su pelaje es corto y
áspero, pierde las rayas y se pone de color
marrón oscuro. Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Sabas Nieves

592 593
 La Danta posee un
cuerpo compacto, con ca-
beza y cuello robustos, lo
que le permite abrirse paso
entre la maleza.
Es probable que mu-
chas picas abiertas en la
montaña, sobre todo en la
vertiente norte del Ávila, se
hayan originado por su paso
constante.
Estos animales son
bastante primitivos, y los
primeros representantes
fósiles de la familia se en-
Foto: Sabas Nieves Foto: Cortesía de Manuel Fraga cuentran ya en el Eoceno de
Eurasia hace unos 55 millo-
nes de años. En la cordillera
habita desde el nivel del mar
hasta los 1700 msnm. Foto: Sabas Nieves Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Son excelentes na-
Según la cosmogonía maya, los dioses crearon al género humano a partir de la
dadores y buceadores y se
mezcla de masa de maíz con sangre de serpiente y de danta. Así, El Tapir era consi-
mueven velozmente en tie-
derado un animal sagrado. Todo aquel que matase a la gran bestia, sufriría el mismo
rra, incluso en terreno mon-
destino de sus víctimas.
tañoso. Tienen una longevi-
Estos animales suelen ser solitarios.
dad de 30 años. Son tímidos
Las patas traseras poseen tres dedos y las delanteras cuatro. Todos los dedos
y silenciosos, y raramente
poseen cascos. Sus huellas en el Ávila aparecen en el suelo blando como una pequeña
se les puede ver. Con triste-
luna en su primer y último cuarto. Su comportamiento es predominantemente noctur-
za, desde 1970 se reconoce
no y permanecen ocultas durante el día.
que puede desaparecer.
Las hembras paren frecuentemente en el mes de marzo. Poseen una capacidad
visual disminuida.

594 595
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

596 597

Foto: Excursión Llano Grande - Los
Venados
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
598
La danta posee un El primero en coronar el Pico Naiguatá fue James Mudie Spence, el 23 de abril de
gran sentido del olfato y del 1872. Lo acompañaron en esa excursión el ornitólogo Anton Goering, el general Leopol-
oído y puede olfatear la pre- do Terrero, el pintor Ramón Bolet, el médico Simón Vaamonde, el ingeniero G.A. Hubel
sencia de un extraño a más y el Sr. Enrique Lisboa, acompañados de un grupo de sirvientes.
de 80 metros de distancia. En esa oportunidad, Spence describió el hallazgo de un Petroglifo en forma de reptil que
Utilizan algunos sitios favo- intenta morderse la cola.
ritos conocidos como revol- Determinaron la altura del Pico Naiguatá en 2.874 msnm. empleando un baró-
caderos, donde suelen des- metro aneroide.
cansar. En 1879, se realizó un segundo ascenso al Pico Naiguatá, integrado por Agustín
Se les ha visto en lu- Aveledo, Adolfo Ernst, Domingo Hernández Uztáriz, Agustín Valarino y Manuel Vicente
gares llamados salados, ya Díaz. Se estimó la altura del Pico en 2.782 msnm.
que son lamedoras de algu-
nos minerales que emplean
como suplemento. Produ-
cen crías después de los
tres años de edad. Cuando
la hembra entra en celo, el
macho se torna delicado,
la roza y le mordisquea las
orejas. La hembra procura
morderle las patas al ma-
cho. Al enamorarse, emiten
silbidos agudos muy altos.
Estos coitos intensos ocu-
rren principalmente en los
atardeceres. La cópula se
realiza generalmente dentro
del agua. Muchos indígenas
usaron su piel para hacer
escudos.
Foto: Excursión Los Clavelitos - Los
Venados
599

Foto: Cortesía de Manuel Fraga
600
La selva de transi-
ción está constituida por
aquellos bosques que ocu-
pan una estrecha faja entre
las selvas tropófilas y los
bosques nublados. Su pre-
sencia se debe a la acción
de la mano del hombre, que
utilizó este tipo de vegeta-
ción durante muchos años
para el cultivo de café. Con-
tiene un estrato arbustivo
denso que cambia de acuer-
do a variaciones en la lumi-
nosidad.
Ocupa las vertientes
Foto: Excursión Llano Grande - Los Venados meridionales del Ávila y de
la Silla, entre los 1.600 y los
El clima del Ávila es muy variado,
1.800 msnm.
debido principalmente a los diversos pisos
altitudinales y a la vertiente de la cual se
trate, bien sea la norte hacia la costa o la
sur hacia los valles de Caracas, Guarenas y
Guatire. ¨Un hombre de ingenio se en-
Según Rohl, el gradiente térmico contraría muy embarazado sin la
compañía de los tontos”
vertical calculado para Venezuela es de
0,61 grados C por cada 100 metros. La Rochefoucauld
La temperatura media anual, varía
desde los 21 grados C en el valle de Ca-
racas a los 13 grados C en la cumbre del
cerro del Ávila y los 10 grados C en el pico Foto: Sector Las Antenas
Excursión Papelón - Pico Ávila.
Naiguatá.
601
 Si se sube por el PGP Galindo en la urbanización Terrazas del Ávila, llegando
al pie del topo Arvelo, hay un camino a la derecha que conduce a las ruinas del conde
Adolfo Mestiatis, un italiano nacido en Turín en 1860 y descendiente de la aristocracia
de Piamonte, al ser primo tercero de la Princesa Pozzo Della Cisterna, casada con el
Duque de Aosta, reyes de España. En 1897, Mestiatis llega a Venezuela durante el go-
bierno de Joaquín Crespo, como encargado de una misión de emigración agrícola.
Posteriormente, luego de dedicarse varios años a la agricultura en El Ávila, en el año
1928, el gobierno del General Gómez le asignó un cargo en el Ministerio de Obras Pú-
blicas.
A sus funerales asistieron personalidades del ámbito diplomático.

Foto: Sector Carricillo.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

602 603
 La cruz del Ávila es
una enorme cruz latina de
neón ubicada en el Cerro
Papelón del Parque Nacio-
nal. Tradicionalmente se en-
ciende el 1 de diciembre de
cada año hasta el 6 de ene-
ro del siguiente. Fue ideada
por un ingeniero estadouni-
dense, Ottomar Pfersdorff,
que llegó a Venezuela en los
años 1940, trabajando en la
Electricidad de Caracas a
partir de 1948. A través de
sus gestiones se logró que
el 1 de diciembre de 1963 el
personal del Hotel Humbol-
dt cerrara las cortinas de 30
habitaciones desde el piso
1 hasta el 14, manteniendo
las restantes abiertas du-
rante toda la noche, de ma-
nera que reprodujera la ima-
gen de una cruz cristiana de
30 metros de alto.
El consumo de ener-
gía fue de 384 KWh.
Con el tiempo, los
gastos de electricidad del
hotel hicieron la idea insos-
tenible.
604
Foto: La Cruz del Ávila
Foto: La Cruz del Ávila Cerro Papelón
605
En 1966, la cruz se
instaló en la antena del ca-
nal Venezolana de Televi-
sión, ubicada en el sector
Los Mecedores, a pocos
metros del PGP Papelón, a
1760 msnm. Esta estructu-
ra de 30 x 20 metros consu-
mía 24 KWh diarios y cons-
taba de 120 lámparas fijas y
cuatro lámparas de destello.
Posteriormente, en 1982, se
llevó a cabo la construcción
de una nueva estructura de
hierro galvanizado de 37
metros de alto por 18 me-
tros de ancho, ubicada a
1530 msnm.
Consta de 74 reflec-
tores de 150 vatios cada
uno, requiriendo 11.100 va-
tios diarios. Su encendido
señala el inicio de la navi-
dad. Su ocaso, el cierre de
las celebraciones el día de
los Reyes Magos.
Otomar Pfersdorff se retiró
de la Electricidad de Cara-
cas en 1970.
Falleció el 1 de diciembre de
1998.
 En el año 2009, la crisis eléctrica en Venezuela desencadenó una remodelación
de la Cruz, y se sustituyeron las luces incandescentes por bombillos ahorradores LED,
para disminuir el consumo de energía. Aunque se duplicaron los bombillos, 144 en to-
tal, el consumo bajó a 2880 vatios, representando un ahorro energético de 75%. Esto
permite mantener la cruz encendida desde las 6 de la tarde hasta las 5 de la mañana.
De forma extraordinaria, la cruz fue iluminada durante las 2 visitas de Juan Pablo II a
Venezuela, y el día de su muerte, el 2 de abril de 2005.
La luz de la cruz representa para el caraqueño un arraigo, una fortaleza, una her-
mosa tradición inserta en los más profundo del inconsciente colectivo.
Foto: Antigua sub-estación del teleférico
Sector Papelón
606
El lema de los jesuitas es ¨Ad maiorem Dei gloriam¨ o AMDG, que en latín signi-
fica ¨A la mayor gloria de Dios¨.
Las siglas IHS, tradicional monograma de la palabra ¨Jesús¨ fue adoptado en su
sello por San Ignacio de Loyola, con lo que devino en símbolo de la Compañía.
Una de las ideas claves para explicar el ideario ignaciano es su espiritualidad, y
se expresa en el deseo de buscar y encontrar a Dios en todas las cosas a través de la
Encarnación.
Implica un gran dinamismo, obligando a estar atentos a los nuevos retos y tratar
de responder a ellos con un discernimiento continuo, sin condicionar a circunstancias
materiales la misión que el hombre tiene en su vida. El hombre puede utilizar todas las
cosas que hay en el mundo, tanto cuanto le ayuden para su fin, y apartándose de ellas
cuando se lo impidan.
Foto: Sector Paraíso
607
 A mediados del siglo XVIII
llegó a Venezuela una colonia de in-
migrantes procedentes de las Islas
Canarias, fundando el poblado San
José, cerca del Picacho de Galipán.
Desde entonces se han culti-
vado muchos sembradíos de frutas
y hortalizas.
En 1784, el padre Mohedano,
párroco de Chacao, sembró el café
en su parroquia para luego exten-
derse a las haciendas de La Flores-
ta, Blandín y San Felipe.
Los sembradíos en las faldas
del cerro se extendieron a la monta-
ña por las haciendas Quintero y Ma-
tamoros, y luego a Papelón y Los
Venados, hasta que los Galipaneros
la incluyeron en sus cosechas y se Foto: Los Venados
extendió por gran parte del cerro.
Las hojas de palma bendita
empleadas en el ritual del Domingo
de Ramos de la iglesia de Chacao
provienen de dos variedades que
¨Lo que no aprovecha a la colmena se dan entre los 1500 y los 2600
no aprovecha a la abeja¨
msnm en los suelos del Ávila, la Ce-
Marco Aurelio roxylon klopstockia y la Ceroxylon
interruptum, y alcanzan una altura
entre 30 y 20 metros respectiva-
mente.
Foto: Picacho de Galipán Foto: Cortesía de Manuel Fraga

608 609
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

610 611
 La majagua habita en las montañas Siempre en febrero, un árbol llamado Bototo o Carnestolendo se disfraza pun-
del Ávila entre los 1300 y 1500 msnm. tualmente de amarillo en todas sus flores y sale a pasear, rogando al Señor que no se le
Es una especie pionera de las zonas confunda con el araguaney.
húmedas que conquista rápidamente los Lento, firme, y con el orgullo jubiloso de los ganadores en el semblante florido,
claros en el bosque, pudiendo alcanzar los exhibe sus atuendos, recamando de personalidad invulnerable toda su gracia para el
20 metros de altura. verano. Cada mañana, recibe a muchos niños enfermos para un abrazo de sanación,
La corteza tiene un mucílago que lo que le ha valido el sobrenombre de ¨Padrino¨ o ¨Compadre¨. En su tronco y en sus
sirve para aclarar el jugo de caña en los ramas, se atan algunas prendas de vestir de las criaturas, a la vez que sus padres piden
trapiches. Florece entre enero y junio. prestado los cogollos o parte de la corteza para bañar a sus hijos durante una semana.
Durante años, dio abrigo a las plan- Mientras dura la convalecencia se visita y se saluda al ¨Compadre¨ Una vez curado el
tas de café. Sus frutos colorean el árbol niño, se celebra el bautizo en un diálogo solemne para añorar la bendición
con tonos rojo ladrillo a morado.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Infiernito

Cortesía de Manuel Fraga

612 613
 En la cima del Pico
Oriental, durante algunas
noches claras donde la luna
sonríe y los espantos sigi-
losos pernoctan, puede vis-
lumbrarse la caída precipi-
tada de algunos fragmentos
de estrellas sobre la monta-
ña.
No hay ruido, nada se
mueve, no se percibe el olor
chamuscado de los fuegos
fatuos. Sólo es posible apre-
ciar fugazmente y de reojo,
ciertos destellos luminosos
surcando el cielo oscuro
como brasas encendidas y
dibujando los trazos de un
garabato ardiente en borra-
dor.
Al amanecer, las zo-
nas boscosas del Ávila que-
dan repletas de líquenes y
flores. De allí que la estrella
de tierra (Myriostoma coli-
forme) halla logrado hacer-
se endémica en la cordillera.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Sector Quebrada Quintero

614 615
 Alonso Andrea de Ledesma nació Distancia: 1,61 km
en España en 1537 y murió en Caracas en Temperatura: 19,8 C
1595. Fue conquistador y poblador, y es Altura máxima: 2675 msnm
conocido como el Quijote Venezolano por Altura mínima: 2541 msnm
su acción ante el pirata Amyas Preston.
Aprendió el oficio y el arte de fabri-
car espadas. A los 22 años se alistó en una Foto: Trayecto de la ruta Cruce de La
expedición al Nuevo Mundo, y se cree que Fila Maestra con el Urquijo hasta Pico
Naiguatá.
llegó a Coro con la gente que acompañaba
a Juan de Carvajal, procedente de la isla de
Santo Domingo.
Contribuyó a la fundación de la ciu-
dad del Tocuyo. En 1561 tomó parte en el
vencimiento y muerte de Lope de Aguirre.
En 1567 se alistó en la expedición destina-
da a pacificar y poblar el valle del río Guaire,
que los españoles llamaban de San Fran-
cisco. Foto: Los Naranjitos
Foto: Cortesía de Manuel Fraga

616 617
 Las guacharacas vi-
ven en parejas o en grupos
familiares de 4 a 5 indivi-
duos, y viven en el Ávila has-
ta los 1500 msnm.
Poseen hábitos noc-
turnos, reposando ocultas
durante el día entre las ra-
mas de sitios boscosos, y
hurgando entre la hojarasca
en busca de insectos.
Cuenta Bruno Ma-
nara, que existió una tribu
indígena venezolana que le Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Vertiente norte del Pico Oriental

quitaba los plumones a los

pichones de la guacharaca,
inyectándole en los huecos
que quedaban en la piel pig-
mentos indelebles. Así, las
plumas que nacían después,
tomaban el nuevo color, pu-
diendo exhibirse o venderse
como rareza.
¨Los antiguos llamaron belleza al
florecimiento de la virtud¨
Emerson
Uno de los artistas extranjeros más
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Los Corales notables del siglo XIX fue Anton Goering,
quien dejó una valiosa iconografía del Ávila.
Nacido en Schonhaide, Alemania, en 1836
y fallecido en Leipzig en 1905, este natura-
lista, taxidermista, ornitólogo y artista, fue
enviado por el Museo Británico a Venezue-
la para realizar estudios de campo y hacer
los registros de las aves venezolanas. Per-
maneció en el país desde 1866 hasta 1874,
pintando acuarelas memorables de nues-
tros paisajes, incluyendo los del Ávila.
Terminando de recorrer en ascenso
la ruta de las¨Toyotas¨el excursionista se
encuentra frente a frente con el Topo que
lleva su nombre.

618 619
 Dédalo fue un arquitecto muy hábil, autor del laberinto de Creta.
Siempre fue muy competitivo, y no toleraba el ingenio de sus rivales.
Cuando su sobrino Perdix inventó la sierra y el compás, Dédalo lo empujó desde
lo alto del templo de Atenea en la Acrópolis. Sin embargo, la diosa del ingenio, al verlo
caer, lo transformó súbitamente en una perdiz. Por ello, este pájaro anida en los setos y
evita los lugares elevados, consciente de su caída.
En Cabeza de Elefante, subiendo la pica desde Piedra El Indio, pueden observar-
se ciertas perdices revoloteando muy cerca del suelo, haciendo un entramado móvil de
ensueños. Son las floraciones exuberantes del ingenio humano que se niegan eterna-
mente a desaparecer.
Foto: Pico Oriental
Cortesía de Javier Toro Caballero

Foto: Cruce de Caminos desde la ruta

Toma La Zamurera a Pica Los Pinabetes.

Esta Pica conduce a la Fila del Ávila y tiene una distancia de 1,24 km.
Es un trayecto empinado muy agradable cubierto de sombras boscosas y raíces
y con el sonido del viento moviendo los árboles.
Si se decide no cruzar sino seguir derecho, el camino conduce a Los Venados.

620 621
 Las musas de Los Venados se ini-
ciaron como ninfas de las quebradas y
más tarde las etnias aborígenes del lugar
las convirtieron en diosas inspiradoras de
la música, la poesía, las artes y las cien-
cias.
Según Hesíodo, eran nueve hermo-
sas hermanas: Calíope, musa de la elo-
cuencia y la belleza, Clío, musa de la histo-
ria y la epopeya, Erato, musa de la poesía,
Euterpe, musa de la música, Melpómene,
musa de la tragedia, Polimnia, musa de los
cantos sagrados y la poesía sacra, Talía,
musa de la comedia, Terpsícore, musa de
la danza, Urania, musa de la astronomía y
las ciencias exactas. Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
Todas ellas viven cómodamente en
la Hacienda La Trinidad y son grandes ins-
piradoras de la Naturaleza, para que siem-
pre obre sin maestro. Foto: Los Venados
Foto: Cortesía de Manuel Fraga

622 623
 Las amazonas eran unas mujeres La voluntad humana (de latín, poder) se caracteriza por la facultad de decidir y
guerreras que se cortaban o quemaban ordenar la propia conducta para realizar algo con intención y obtener un resultado. Go-
el seno derecho para manipular mejor el bernando los actos, es posible elegir en libertad, conciencia y determinación.
arco y la flecha y arrojar las lanzas sin li- Esta actuación obtiene un impulso extraordinario a través de la motivación y el
mitación. Recorrieron la Fila del Ávila una y entusiasmo. Las iniciativas son un acicate al espíritu innovador.
otra vez. Ningún varón tenía permiso para La capacidad emprendedora se adereza con una convicción, una certeza que
mantener relaciones sexuales con ellas o mueve el espíritu hacia la realización personal. Se necesita un gran esfuerzo para rever-
residir en su territorio. Sin embargo, para tir una tendencia contraria.
evitar la extinción de su raza, una vez al La dedicación apasionada es la directriz en nuestro destino.
año, visitaban a los gargarios, una tribu del
Foto: Amanecer - Anfiteatro del Pico Naiguatá Foto: Cortesía de Manuel Fraga
anfiteatro Naiguatá. Durante el parto, en
las inmediaciones del manantial Stolk, los
varones quedaban confinados a la vertien-
te norte de la montaña, y eran convertidos
en cachicamos.
Las niñas eran criadas por sus ma-
dres, y adiestradas en la caza y el arte de la
guerra.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: La Fila en el Macizo Naiguatá

624 625
 Entre los peñones del La Ceiba es un árbol
Pico Naiguatá vivió la ninfa grande que crece majestuo-
Eco, familia de las Oréades, so en el Ávila, pudiendo al-
respirando trémula en el in- canzar 70 metros de altura
terior oscuro de una cueva. y un tronco hasta de 3 me-
Cuentan que un día, Zeus, el tros de diámetro. Cuando es
dios seductor, la convenció joven exhibe espinas en su
para que le ayudase a encu- corteza.
brirlo en sus escapadas amo- Produce unos frutos
rosas. Así, Hera, cada vez que elipsoides con una fibra al-
bajaba a la tierra a perseguir godonosa para rellenar coji-
a su esposo, era distraída por nes y almohadas.
Eco, y apenas si recordaba Es considerado por
para qué había bajado. muchas culturas indígenas
Un mal día Hera des- como un árbol sagrado y
cubrió la estrategia y conde- fue empleado para hacer
nó a Eco a guardar perpetuo canoas, mientras su veneno
silencio en el interior de la servía para untar los dardos.
montaña, excepto para repetir Sus semillas tienen
la última palabra que hubiese hasta un 25% de aceite que
oído. Su cuerpo se fue consu- se emplea para encender
miendo de dolor hasta morir, y lámparas y hacer jabones
sus huesos se convirtieron en caseros.
las piedras de la Fila maestra. Frente a la iglesia
Todavía hoy, cuando se grita San Francisco de Caracas
muy fuerte, desde la garganta hay una ceiba centenaria
rocosa puede escucharse una que se niega a fenecer.
reverberación atenuada, breve Estos árboles fueron
y tardía de sus lamentos. usados durante la guerra de
independencia para ahorcar
Foto: La Fila - Macizo Naiguatá Foto: Sabas Nieves a los cautivos.

626 627
 El hombre dorado, mejor
conocido como El Dorado, fue EL ERIZO
el jefe de una tribu que pudo
habitar el Ávila en el siglo XVI
en una laguna formada por los
meandros poco caudalosos de Mi nombre es Malvonio Espinoso y
una quebrada. Cada mañana, soy un erizo de mar.
los sacerdotes cubrían su cuer- Vivo siempre muy escondido, exhi-
po desnudo con polvo de oro biendo apenas unas espinas negras
sobre una superficie de miel de y puntiagudas entre las arañadas
abeja. Al caer la tarde, el jefe piedras profundas que sobreviven en
lavaba su cuerpo en la laguna, un viejo malecón ubicado muy al nor-
dejando un gran yacimiento de te del sur. Persisto testarudamente
oro en el fondo .A esto se suma en la idea solemne de ocultarme de
que una vez al año, la tribu en las mentes perversas y de los inútiles
solemne ceremonia arrojaba adversarios imaginarios, liderando
múltiples objetos de oro en el ideas vernáculas que me identifican
agua, conformando así un gran con mi país. Las olas del mar ama-
tesoro escondido. Esta leyenda san y golpean incesantemente mi
actuó como una droga adic- cuerpo en un vaivén trémulo, y ese
tiva entre los conquistadores hermoso y bienvenido dolor sobre
españoles, quienes saquearon, mi cuerpo me hace creer que la vida
torturaron, esclavizaron y ase- me está sobando, para moverme y
sinaron a miles de aborígenes. presionarme repetidamente en mis
Ellos también sucumbieron a convicciones hasta ablandar mi
los dardos envenenados, las alma. Cuando estoy sólo, disfruto mi
enfermedades y los tormentos soledad sin combatir.
agrestes del trópico.

Foto: Tramo el Banquito - No te apures

628 629
 Cuando me visitan, siento que me
tributan un honor. Pero cuando nadie
viene, todos los afortunados au-
sentes me tributan un placer. A mis
enemigos voy a sorberles todas las
amarguras de su hiel, pero sin dejar
nunca de medir el alcance desabrido
de sus malas intenciones en mis
heridas futuras. Por el contrario, a
mis amigos les ofreceré un ágape
de sonrisas afables cargado con mis
mejores nostalgias.
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
Da lo mismo si me aman o si me
odian.
El silencio inmutable va socavando
lenta y pacientemente las sombras
de mi vida.
Cae la tarde. Un pájaro canta sobre
un bucare. El sol agonizante vela con
saña mis últimos estertores.
Las cenizas de mis púas quedarán
ungidas en la montaña haciendo un
manto, prestas a clavarse en este
infierno feliz.

Foto: Los Venados

630 631
 Es cuando estás totalmen-
te desnuda que mi cuerpo
experimenta una especie
de solución de continuidad
entre mi ser y la conciencia
de fusión. Es un momento
sublime, de éxtasis, donde la
mente y el espíritu se confa-
bulan para soñar despierto.
Es sin lugar a dudas, el único
desarraigo posible donde hay
un verdadero espacio para la
imaginación.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Heredamos los designios

hechiceros para el amor. No impor-
ta a donde uno vaya, el espacio y
el tiempo terminan resumiéndose
en una remembranza irrepetible de
sensaciones y de momentos que
se funden y cohesionan en la piel
de dos, una fuga que ya es un mis-
mo epigrama Foto: Topo Goering Foto: Tramo final Las Toyotas - Topo
Goering

632 633
 Según Alfredo Jahn, desde la Silla de Caracas puede visualizarse una cadena de
montañas que limita la vista por el Sur. Es la Sierra del Interior, ramal de la del litoral, que
separa el valle del Tuy de las Llanuras guariqueñas. En ella se distinguen las cumbres
principales de Platillón, al SO. de San Juan de los Morros, que mide 1931 metros y es
el punto culminante de toda la Sierra. Sígue hacia el naciente: Crataurón (1680 m.), los
Tres Palos o Guareima (1625 m.), La Mata (1491 m.) Bramador (1427 m.), Golfo-Triste
(1686 m.), Palmarito (1495 m.), Cerro Azul (1530 m.) y Peñoncito (1516 m.). Por sobre
estas cumbres y sus depresiones, logran verse, en días claros, los Llanos de Guárico,
que hacen horizonte, con el mar y que se extienden hasta las riberas del Orinoco.

Foto: La Venta Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Camino de los Españoles.

Alfredo Jahn realizó medidas trigonométricas de las alturas de la Silla que con-
cuerdan con una nivelación taquimétrica del Plano Militar.
El Pico Occidental 2.480 msnm y el Pico Oriental 2640 msnm. La diferencia entre
los dos picos es de 160 metros.
La depresión o Ensillada entre ambas tiene una medida barométrica de 2308
msnm. Cuando se sube al Pico Oriental desde Cachimbo, pasando Cabeza de Elefante,
se llega a un espolón que remata en la cresta de la Silla con una gran roca granítica de
100 metros de altura llamada el Viejo del Ávila, por tener, bajo ciertos efectos de luz,
similitud con una gran cara barbada, vista de perfil. Esta peña, flanqueada a ambos
lados por precipicios, tiene unos diez metros debajo de su vértice, una concavidad que
permite rodearla por el Norte sin mayor peligro.
Foto: La Venta

634 635

Una vez le preguntaron a Aristóte-
les qué era la belleza, a lo que con-
testó: ¨Esa pregunta sólo pueden
hacerla los ciegos¨
Foto: Vertiente norte desde La Fila.
636
En 1930, Eduardo Rohl ela-
boró el primer mapa del Ávila, por
encargo del presidente Juan Vicen-
te Gómez.
Más tarde, en 1936, el abogado Ra-
miro Nava imaginó un plan urbanís-
tico de Caracas donde planteaba la
posibilidad de perforar la montaña
con un túnel, comunicando el mar
con la ciudad.
En la construcción
del teleférico y el Hotel
Humboldt trabajaron más
de 600 personas. Participa-
ron mayoritariamente Ve-
nezolanos, junto a grupos
de inmigrantes españoles,
portugueses e italianos que
llegaron a nuestra tierra hu-
yendo de la miseria Europea
de la post-guerra. Los crio-
llos manejaban la maqui-
naria. Los italianos eran es-
pecialistas en el manejo del
concreto para la construc-
Foto: Subestación del teleférico al Litoral
ción. Los portugueses se Loma de Caballo
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
destacaron con la madera
para encofrados y carpinte-
ría. Los españoles despun-
taron en las tareas del hie-
rro, en el doblaje y armazón
de cabillas.
También hubo ale-
manes, franceses, austría-
cos y yugoeslavos. Además,
grandes arquitectos, inge-
nieros y calculistas brillaron
en una obra sin precedentes
en el País.
637
 Con el nacimiento del Hotel Humboldt hubo la iniciativa de hacer una laguna
artificial para disfrute con botes de remos, así como la cría de caballos de trocha para
paseos en la montaña.
Estos proyectos nunca se concretaron.
El hotel contaba para la época con equipos de refrigeración y calentamiento de
vanguardia. Lavandería, secadora, gimnasio y sauna brindaban un servicio de excelen-
cia. Pero se perdió la constancia y la gerencia en el mantenimiento.
El abandono y la desidia convirtieron al tiempo en un depredador de sueños no
sustentables.

Foto: Restos de las cabinas en El Irón.

Foto: Cortesía de Manuel Fraga

El plazo de entrega para terminar el Hotel Humboldt fue de 250 días.

La obra se terminó en 199. Desde mayo hasta noviembre se ejecutó el proyecto,
y fue inaugurada el 29 de diciembre de 1956. Cuando se vació el caparazón poliédrico
que sirve de techo a la estación Maripérez, no se esperó el intervalo de tiempo nece-
sario para quitar el encofrado. Esto produjo fisuras en el techo. Para solventarlo, cons-
truyeron una estructura metálica interior para reforzar y sostener el techo, a modo de
esqueleto interno que se mantiene hasta nuestros días. Foto: Ruinas de El Irón

638 639
 El 12 de diciembre de
1968 mis padres se hospe-
daron en el Hotel Humboldt.
Ofrecían en Caracas
el Plan 248.
Por 248 Bs obtenías
un paquete de 2 noches que
incluía teleférico ida y vuel-
ta, una habitación y 1 comi-
da.
¨Es el hotel más ele-
gante en que nos hemos
hospedado. Tenía 2 res-
taurantes, uno inglés y uno
francés. Podías dejar el ca-
rro en el estacionamiento de
Maripérez. Las habitaciones
eran preciosas con una vis-
ta extraordinaria. La comida
espectacular. El Chef era
francés y podías comer has-
ta una langosta termidor. La
piscina estaba aclimatada.
La chimenea en el lobby era
muy acogedora. Los mue-
bles eran de estilo danés de
Foto: Antigua Hacienda San Rafael
la década de los 50. Ruinas de Mestiatti
La decoración de
muy buen gusto. Pasando la Quebrada hay un camino ascendente a la derecha que conduce al
Foto: El Tanque 1425 msnm
Topo Arvelo. Esta es una ruta alterna, ya que existe una vía directa para llegar a este
Desde la Cota Mil hasta el PGP Estribo Duarte hay 1,2 km y hasta Topo subiendo desde PGP Galindo por una Pica conocida como ¨El Despegue¨.
el Tanque 2,83 km.

640 641
 Esa pureza, esa entre-
ga, esa conjunción de
anhelos
de aderezos embele-
Te busco, te atraigo
sados
hasta mi.
de feminidad subli-
Voy dibujando los
mada
trazos de nuestras
y confirmaciones
ganas desbocadas,
cruzadas
de todas las instan-
hacen a la vida más
cias que resucitaron
bella.
para ti.
Porque en ese gesto
Lo que decanta, lo
tuyo instantáneo y
que respiro
maravilloso
es la magia de lo que
hay una galaxia que
nos pasa por dentro
lo dice todo y más.
lo inexplicable, ese
Soy un inventor de
afán que nos hace
deseos y fantasías
dos.
Eres una hechicera
Y cuando eres tú la
de sueños multicolo-
que me busca
res
la que aparece como
La vida nos propicia
un ángel caído del
un amasijo de virtu-
cielo
des inconscientes
Y vamos a tenernos
Foto: Los Zamuritos desde El Ingenio
cautivos para siem- Foto: El Ingenio
Guatire pre. Guatire

642 643
 LA MEMORIA DE PIEDRA

¨La belleza es una carta abierta de ¨La palabra es un abanico silencioso que
recomendación, que nos gana los sabe agitarse o aquietarse con ecos de
corazones de antemano¨ prudencia, de acuerdo al nombre de las
circunstancias¨
Schopenhauer
Humberto Caballero Lindner

644 645
 Galipán es un pueblo mágico de la vertiente norte del Ávila que debe su nombre Gonzalo Barrios Pérez, me-
a una antigua tribu indígena, ¨Los Galipa¨. jor conocido como Zóez, es un ar-
Entrando en San José de Galipán y descendiendo hacia la vía de Macuto, es po- tista creador de un Museo ubicado
sible penetrar en un templo sagrado erigido por Zóez, el artista místico enamorado de en el sector Dolores de San José de
la naturaleza y embelesado por la mujer, que ha logrado descubrir a través de la piedra, Galipán a 600 msnm en la vertien-
un canto rodado de emociones en perpetuo equilibrio. te norte del Ávila, y donde a través
de las piedras es posible realzar la
importancia del equilibrio en el uni-
verso con las emociones humanas.
En un recorrido interactivo,
este hermoso jardín permite aden-
trarse descalzo en un mundo de
¨no competencia¨ y de libre albe-
drío en comunión con el espíritu de
la naturaleza y la admiración de la
mujer como acopio de vida. Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: El Museo de Arte Ecológico:

El Jardín de las Piedras Marinas Soñadoras Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras.

646 647
 El 30 de junio de
1990, el núcleo del Litoral
de la Universidad Simón
Bolívar y el Colegio de Pe-
riodistas del estado Vargas
bautizaron el Museo de Arte
Ecológico. Su creador, el ar-
tista Gonzalo Barrios Pérez,
también conocido como
Zóez, nació en Catia el 25
de diciembre de 1948. En
su cabeza exhibe un cintillo
con tres franjas de colores,
que representan el Poder, el
Amor y la Luz.
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras.
En este recinto sagrado el artista Zóez - que significa vida - establece una sim-
biosis entre la Naturaleza y el Universo a través de unas piedras que pueden tocarse y
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras.
pisarse a modo de reflexología. Es un gran enamorado de la mujer, de la madre genera-
Según Zóez, este comedor es el único dora de vida. Las piedras han ascendido 600 metros sobre el nivel del mar y ¨son soña-
lugar ¨serio¨ del museo, porque es un san-
tuario donde se puede compartir mientras
doras porque, al igual que los fósiles, tienen archivada toda la información milenaria del
se come. planeta¨.

648 649
 Entre las obras artísticas más representativas del museo están el Generador
de Posibilidades e Imposibilidades, el Espiral de la Vida, el Comedor Nupcial, el Arca de
las Leyes Dimensionales, La Fecundación, La Nada y la Gestación, el Huevo Cósmico,
Monumento al Amor Sublime y la Mariposa Anfitriona.
Existe un área donde el espectador interviene activamente como artista, mani-
Para entrar al pulando las piedras y creando esculturas nuevas, nutriendo así en forma dinámica el
museo es indispen- humilde acervo intelectual del artista.
sable la presencia de
una mujer, ingresar
descalzo y quitarse
el reloj.
El jardín abre
sus puertas al salir
el sol y cierra al atar-
decer.
Al ingresar, el espec-
tador se topa con
una escultura de pie-
dras, El Jardinero, la
cual arma y desar-
ma, cultivando la pa-
ciencia y la armonía,
además de relajarse.
El lugar cuenta con
un Estacionamiento
de Zapatos.

Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras. de las Piedras Marinas Soñadoras.

650 651
- Mi horizonte como ser pen-
sante en el Universo es for-
mar conciencia cósmica.
- La armonía interior como
- Mi disciplina es cumplir a
base de la armonía exterior
plenitud con la creación.
universaliza el equilibrio en
- La creación de la concien-
la vida de los seres.
cia es a través de la comuni-
- La paciencia como base
cabilidad.
del equilibrio crea la perfec-
- Actuar de acuerdo con mi
ción.
conciencia y no según los
- La alegría y la salud es el
bajos instintos.
estado natural de todo ser
- Respetar a mis semejan-
vivo.
tes como a mí mismo.
- El humano que antepone el
- Tener dignidad, no pedir,
placer a la salud no es inte-
crear.
ligente.
- La auto-observación per-
- En la naturaleza todo ser
manente conduce al cum-
vivo posee una energía in-
plimiento de la ley.
teligente proporcional a su
- La ley es la evolución.
existencia.
- Dios es integración, inteli-
gencia, evolución.

Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras. de las Piedras Marinas Soñadoras.

652 653
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras.
de las Piedras Marinas Soñadoras.

654 655
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras. de las Piedras Marinas Soñadoras.

656 657
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras. de las Piedras Marinas Soñadoras.

658 659
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras. de las Piedras Marinas Soñadoras.

660 661
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras. de las Piedras Marinas Soñadoras.

662 663
 ¨El trabajo nos endurece contra el
dolor¨

Cicerón
Foto: El Museo de Arte Ecológico: El Jardín
de las Piedras Marinas Soñadoras.

664 665
 Se cuenta que Adolfo Mestiatti, natural de Venecia (1860-1935) fue expulsado
por su primo, el rey de Italia Víctor Manuel II, cuando el conde dejó plantada a la novia
LAS ESCARAMUZAS DE MESTIATTI entre los nobles invitados extranjeros, para ir furtivamente a jugar póker en un club
romano. El conde llegó a Venezuela en 1897, y tras comprar la hacienda San Rafael, en
los altos de Arvelo, vivió en su mansión durante 40 años, dedicándose al cultivo de café,
cebolla y papa.
Poco a poco fue agrandando su propiedad, y para 1910, ésta abarcaba desde
el margen derecho de la Quebrada Caurimare hasta el margen izquierdo de Quebrada
Galindo. Muchos de los pobladores de Petare atribuían la merma en las aguas de la
quebrada Caurimare a las actividades agrícolas ¨poco ortodoxas¨ del conde. Murió
soltero y arruinado a los 75 años de edad.

¨Todo cede a la pujanza del trabajo

infatigable y a la de la necesidad¨

Virgilio
Foto: Ruinas de Mestiatti.

666 667
 Mestiatti ter-
minó sus días en el
lecho de enfermo,
lleno de deudas por
juegos de azar.
Exhibió gallar-
día con su vestimen-
ta europea haciendo
contrapeso con la
falta de una mano.
Fue multa-
do varias veces por
hacer quemas en el
Ávila para ampliar
los terrenos de sus Foto: Ruinas de Mestiatti.

En el estribo Arvelo, a 1560 msnm se encontraba la mansión del Conde Mestia-

Foto: PGP Galindo. El inicio de la Excursión a las Ruinas de Mestiatti debe hacerse ingresando
en la montaña a través de la Urbanización Terrazas del Ávila.
tti, una casa de hacienda donde se cultivaba café.
Cuenta Eduardo Rosswaag que este personaje se trasladaba desde su hacienda
hasta Petare, montado en una mula con largas polainas y una barba larga y blanque-
cina, para solicitar los víveres suministrados por sus amigos italianos, los Boccardo,
dueños de una zapatería.

668 669
 Lucas Manzano, en sus crónicas de ¨Caracas de Mil y Pico¨ relata que ¨el Conde
Mestiatti era miembro de la casa Saboya y primo del Rey Vittorio Emmanuelle, copero
de su Majestad y Caballero con derecho a estar cubierto delante de Su Majestad. Con-
certados los arreglos para su boda con una dama de la nobleza, cuentan que Mestiatti
desvió su curso la noche nupcial hacia un club secreto de apuestas cerca del Quirinal,
cancelando las nupcias. Esto trajo consigo un escándalo en la corte que obligó al Rey a
trasladar a Mestiatti en un barco rumbo a América.
El Conde arribó a las campiñas de Petare, instalándose en una antigua hacienda
abandonada en el abra de Caurimare¨.

En su hermosa obra,
¨Por los Caminos del Ávi-
la¨, Rosswaag describe en
sus primeras ascensiones
al Pico Naiguatá en 1922,
el paso por la hacienda San
Rafael donde la mansión de
Mestiatti ¨se veía bien amo-
blada con cortinas y alfom-
bras, cuadros y pinturas cé-
lebres¨.

Foto: Ruinas de Mestiatti.

Foto: Ruinas de Mestiatti

670 671
 A principios
del siglo XX, Venezue-
la atravesó una crisis
con la siembra del
café, motivado por la
competencia brasile-
ra. Este hecho animó
al Conde Mestiatti a
crear conucos para la
siembra de café, ce-
bolla y papa, realizan-
do talas y quemas en
la montaña.
A través de
la Ley de Bosques y
Aguas, que prohibía
las rozas, el Jefe Ci-
vil de Petare multó al
Conde en varias opor-
Foto: Ruinas de Mestiatti. tunidades por 500 bo-
lívares cada vez.
Cuando el Conde Mestiatti llegó a la hacienda San Rafael, se encontró con unos
patios destruidos. Poco a poco, reconstruyó las instalaciones y limpió los cafetos, ins-
talándose en el lugar.
Es muy probable que el Conde quedara deslumbrado con el paisaje y el clima del
Foto: Ruinas de Mestiatti.
Ávila, estando habituado al duro frío invernal de Europa. Cuentan que la casa exhibía ¨la
más bella colección de helechos de Caracas y sus alrededores¨.

672 673
 Cuentan que en una oportunidad, Mestiatti no tuvo el dinero disponible para pa-
gar una multa por las quemas, alegando haber perdido todo sus ahorros en las apues-
tas.
En su auxilio acudió un compatriota, el señor Alberto Boccardo, quien le recri-
minó su testarudez para permitir ser multado con tanta frecuencia, a lo que el Conde
respondió:
¨Yo pago al año 2.000 Bs en multas, pero cobro 30.000 por la venta de cebollas. Yo muy
¨ allegratto¨, y el Jefe Civil ¨molto animatto¨.
Foto: Ruinas de Mestiatti.
674
Según Jesús Pereira y Pedro Aso, en su brillante obra ¨Parque Nacional del Ávila,
Guaraira Ripano, Sierra Grande¨el Conde Mestiatti nació en 1860 en Turín y no en Vene-
cia, como se ha citado.
A los 15 años ingresó en la Academia Militar, siendo luego Teniente de Artillería
a Caballo en la División, comandada por el Duque Aosta, ascendiendo más tarde a Ca-
pitán.
Era descendiente de una familia aristocrática del Piamonte, primo tercero de la
Princesa Pozzo Della Cisterna, casada con el Duque de Aosta, más tarde reyes de Espa-
ña.
El Conde Mestiatti poseía además, el título de Marqués de Graglia.
Según Pereira y Aso, Mestiatti ¨llegó a Venezuela en 1897 como encargado de
una misión de emigración agrícola, propiciada bajo el gobierno del general Joaquín
Crespo¨. Fracasada ésta, se dedicó al ramo de la agricultura hasta 1928 o 29, año en
que el gobierno del general Gómez le asignó un cargo en el Ministerio de Obras Públi-
cas.
Foto: Las Aguadas
Cortesía de Manuel Fraga
675
Foto: Ruinas de Mestiatti. Foto: Ruinas de Mestiatti.

676 677
 Cuenta Lucas
Manzano, en su libro ¨
La Ronda de Anauco
¨ (1934) que el Conde
Mestiatti tenía una pecu-
liar ludopatía en juegos
de naipes y dados en el
club Concordia.
Logró acaudalar
grandes sumas de dine-
ro en las cosechas de
cebolla y papa, con lo
cual, sumado a la renta
que recibía de Italia por
concepto de su nobleza, Foto: Ruinas de Mestiatti.
le permitió dedicarse con
holgura a los juegos de De las ruinas de Mestiatti, aún se conservan en pie algunos muros de gavión ta-
azar, hasta arruinarse del pizados de musgo, restos de unas escaleras y parte del patio donde se secaba el café.
todo. Al subir desde PGP Galindo, se llega a una explanada donde se presentan 3 ru-
tas: a la izquierda, hacia el oeste hay un camino que conduce a Quebrada Galindo.
Hacia arriba, al norte, se toma ¨el Despegue¨que desemboca en el Topo Arvelo, en la
Pradera, donde hay agua, y en el Pico Naiguatá, donde se cuenta con el Manantial Stolk.
El tercer camino a la derecha, orientado hacia el este, conduce a las ruinas de
Mestiatti.
En el trayecto de ascenso, sólo puede obtenerse agua en un pequeño riachuelo
Foto: Ruinas de Mestiatti. muy cerca de las ruinas, bajando a la derecha, por un corto y estrecho sendero orienta-
do al este, que desemboca finalmente al norte en Topo Arvelo.

678 679
 Cuenta Bruno Manara, que a comienzos de diciembre de 1911 se nombró una
comisión oficial para realizar una inspección ocular en el ¨Cerro del Conde¨ a fin de
constatar si las rozas y quemas afectaban los ríos que fluían en la montaña. El dicta-
men de los comisionados reveló que entre las dos vertientes principales del Caurimare,
denominados La Vieja y Santa Rosa, Mestiatti debía dejar una zona de reserva forestal
de 50 metros a cada lado. Igualmente se le exigía una franja de arbolado de 50 metros
en la margen derecha del Caurimare, tanto en la parte superior cerca de las cabeceras,
como en la parte inferior, donde el río alcanza el valle. Mestiatti nunca acató las orde-
nanzas municipales.

Foto: Ruinas de Mestiatti.

El Conde Mestiatti murió en 1935.

En su partida de defunción puede leerse:
¨En diez y nueve de julio de mil novecientos treinta y cinco, yo cura párroco de
Petare, recé los oficios de sepultura eclesiástica del cadáver del Conde Adolfo Mestia-
tti, soltero de setenta y cinco años, hijo legítimo de Adolfo Mestiatti y Mercedes Gratia,
natural de Venecia, Italia.
Lo certifico.
Foto: Ruinas de Mestiatti. Pbro. Félix Domínguez
Pbro. Eduardo A. Morales V.”

680 681
 LAS NEBLINAS DE KNOCHE

¨Pensando que no había hecho

¨Nulla die sine linea¨ nada en tanto que quedaba algo
Ningún día sin una línea¨ por hacer¨

Plinio El Viejo Lucano

682 683
 Después que el Dr Knoche se estableció en La Guaira, decide traer a su esposa y
a dos niñas de 10 y 2 años, las hermanas Josephine y Amalie Weissmann.
Fue un médico caritativo que luchó con esfuerzo contra la epidemia de cólera.
Revalidó su título en la Universidad Central de Venezuela en 1845, durante el
gobierno del general Juan Crisóstomo Falcón. Fue un gran amante de la naturaleza,
realizando múltiples excursiones a caballo en la vertiente norte del Ávila. Su hija Anna
se casó con Heinrich Muller. Ambos fueron enterrados en el mausoleo familiar, junto a
Wilhelm, hermano del Dr Knoche.
Su hijo Oswaldo, médico alemán, se residenció en Puerto Cabello.
La esposa del Dr Knoche, decidió regresar a Alemania, donde murió.

Gottfried August Knoche nació en Halberstadt, Alemania, el 17 de marzo de 1813

y murió a los 87 años en su Finca Buena Vista, ubicada en el sector Palmar de Cariaco,
vertiente norte del Picacho, cerca de San José de Galipán, Estado Vargas, perteneciente
al Parque Nacional El Ávila, el 2 de enero de 1901. Fue Médico Cirujano, y se destacó
como inventor de un líquido embalsamador con el cual pudo momificar docenas de
cuerpos, incluyendo el suyo.
Knoche es uno de los personajes más enigmáticos de la Historia de Venezuela
en el siglo XIX. Tuvo dos hijos, Oswaldo y Anna. Estudió en la Universidad de Friburgo
en 1837, donde después trabajó. Emigró a Venezuela en 1840, domiciliándose en La
Guaira. Refundó el Hospital San Juan de Dios entre 1854 y 1856. Foto: Mausoleo del Dr Gottfried Knoche

684 685
 En 1929, Olga Engels
de Semprun junto al grupo
de un Centro Excursionis-
ta, realizaron una expedi-
ción a la Finca Buena Vista
y notaron que varios de los
cadáveres en el mausoleo
habían sido removidos de
sus nichos, y procedieron a
recogerlos. Las lápidas que
se pueden observar en la
imagen adjunta son poste-
riores, y ha podido restau-
rarse y preservarse gracias
a una Fundación.
El interior de los ni-
chos está vacío.
Se piensa que los
cadáveres momificados
fueron saqueados por estu-
diantes de medicina a prin-
cipios del siglo XX. Foto: Finca Buena Vista
Entrada al Mausoleo del Dr Knoche
En el interior del La palabra Knoche significa en alemán ¨Hueso¨. Nótese que el
mausoleo, existe la réplica apellido está mal escrito en la tabla de madera ubicada en la entrada
al recinto.
de una momia ataviada con
traje militar que se asemeja Es muy probable que el Dr Knoche experimentara con los cadáveres no recla-
a un soldado de la Guerra mados de la Guerra Federal, subiéndolos a caballo desde el Hospital San Juan de Dios
Federal. También se en- hasta su Finca.
cuentra la réplica de un pe- Allí, inyectaba en el torrente sanguíneo de los cuerpos una sustancia que nunca
rro negro. Foto: Mausoleo Dr Knoche fue descubierta, pero cuya base constaba de cloruro de aluminio. Esto permitía conser-
var el cadáver sin necesidad se extraer sus órganos.

686 687

Foto: El Banco de la meditación en la
entrada al mausoleo.
Una anécdota popu-
lar cuenta que los familia-
res de don Tomás Lander,
fundador del periódico ¨El
Venezolano¨ conocieron
las virtudes del líquido em-
balsamador del Dr Knoche
y solicitaron al médico ale-
mán la momificación de su
deudo.
Una vez concluido el
proceso, se mantuvo sen-
tado durante 40 años en un
escritorio a la entrada de su
casa, hasta que el gobierno
de Antonio Guzmán Blanco
exigió a los descendientes
del difunto que enterrasen a
la momia en el Panteón Na-
cional. Un presidente de Ve-
nezuela, Francisco Linares
Alcántara, también fue mo-
mificado por el Dr Knoche.
Se piensa que el líquido em-
balsamador pudo también
ser administrado pre-mor-
tem, para que el corazón pu-
diese bombear y distribuir
mejor la sustancia por todo
el cuerpo poco antes de mo-
rir.
Antes de morir, Gottfried
Knoche, previó ser embalsa-
mado por su enfermera Amalie
Weissmann, dejando el suero
momificador preparado con an-
telación. Amalie fue la última
sobreviviente de Buena Vista, y
parece haber conversado con el
cónsul alemán de la época, Ju-
lius Lesse, para redactar un do-
cumento en el que constara que
su última voluntad era que su
cuerpo fuese cremado y las ce-
nizas arrojadas al mar. Sin em-
bargo, el mismo doctor Lesse
junto a Carlos Enrique Reverón
subieron a Buena Vista y le in-
yectaron a la enfermera la dosis
preparada 20 años antes por el
mismo Dr Knoche, cerrando las
puertas del mausoleo, y arrojan-
do las llaves al mar.
Otra teoría es que las lla-
ves fueron arrojadas al interior
del mausoleo una vez cerradas
las puertas.
Foto: Entrada al Mausoleo del Dr Knoche

688 689
 Knoche adquirió la Según Hellmund
finca Buena Vista a muy Straka, el Dr Knoche ree-
bajo precio. Inicialmente la dificó la finca Buena Vis-
visitaba los fines de semana, ta en 1880, adquiriéndola
pero terminó mudándose a por 70.000 Bs.
ella definitivamente, con el Quedó fascinado
pretexto que su esposa no por la excelente vista del
toleraba el calor húmedo de Litoral Central, ubicada
la costa. a 1.015 msnm. Además
Edificó su casa al de edificar su casa sobre
estilo de la región alemana una enorme roca, cons-
Selva Negra, con chimenea truyó un laboratorio para
y gradería de rústico en la realizar sus experimen-
entrada. tos. Este tiene una sola
Casi todo el mate- entrada y carece de ven-
rial para la construcción tanas, y se conserva mu-
fue transportado desde La cho más que la casa.
Guaira a lomo de mulas. Al- En 1923, Eduardo
gunas personas que tuvie- Rosswaag, autor de uno
ron la suerte de hospedarse de los libros más hermo-
en la propiedad, halagaron sos del Ávila, pudo visitar
el buen gusto de la decora- y testimoniar la visita a
ción. Las habitaciones es- la casa de Knoche y la
taban dotadas de amplios entrevista con Amalie
ventanales y el salón estaba Weissmann, quedando
revestido de madera. profundamente impre-
Actualmente, entre sionado con los muebles
los habitantes de Galipán, y los cuadros de episo-
el sector es conocido como dios épicos del antiguo
¨Canoche¨. imperio germano.
Foto: Vista frontal del mausoleo Dr Knoche Foto: Mausoleo Dr Knoche

690 691
 De la casa de Knoche, actualmente sólo sobreviven algunos muros de adobe y En el interior del
piedra. Puede apreciarse parte del piso, un tanque y algunas columnas, parcialmente mausoleo destacan seis
devoradas por raíces y maleza. sarcófagos de cemento que
En 1961, Rosswaag realizó una nueva excursión a la finca Buena Vista y pudo fueron restaurados por la
entrevistarse con José Ravelo, quien vivía allí desde 1954 por compra de hipoteca a Fundación Knoche.
Manuel Acevedo Muller. Actualmente el mau-
Se desconoce si este último era descendiente de Heinrich Muller, yerno de Kno- soleo se encuentra cerrado
che. Se cree que después de la muerte de Amalie, la casa pudo ser destruida en busca por una puerta metálica,
de un ¨entierro¨ una cadena y un candado.
No se tiene noticia de haber descubierto algún tesoro enterrado en la propiedad. Tiene un pequeño pasillo
para visitantes.
Amalie Weissmann
fue la última de los seis in-
tegrantes en ser enterrada,
tras su muerte en 1926.
Según la investigación de
los sociólogos venezolanos
Andrés Eloy Sánchez y Ales-
sandra Occhino, las her-
manas Josephine y Amalie
Weissmann, tenían apenas
10 y 2 años de edad respec-
tivamente, cuando llegaron
a La Guaira, lo cual hace
imposible que fuesen ya
enfermeras o que hubiesen
trabajado en Alemania con
el Dr Knoche. El historia-
dor Guillermo José Schael
Foto: Parte superior del mausoleo Dr Knoche. sugiere que Knoche y las Foto: Detalle de las escaleras del mausoleo
Esta azotea pudo ser empleada como mirador
de estrellas. Weissmann eran primos.

692 693
 Se cuenta que Gott-
fried Knoche momificó a un
criminal de la época, cono-
cido como ¨El Pescado de
Oro¨ y lo colocó en la parte
posterior de su mausoleo
para conferirle protección
al lugar. Amalie Weissmann
sobrevivió 25 años al Dr
Knoche. Durante ese tiem-
po recibió la visita de in-
numerables personas que
buscaron infructuosamente
la fórmula. El secreto jamás
fue revelado. En octubre del
2009, La Fundación de His-
toria, Ecoturismo y Ambien-
te, FUNDHEA, publicó un
artículo donde se alertó que
los trabajos de restauración
por parte de la Fundación
Foto: Mausoleo Dr Knoche.
Knoche no fueron los más
idóneos y desvirtuaban la
Aparentemente, Gottfried Knoche diseñó dos tipos de fórmulas para momificar. verdadera historia del mé-
Una de ellas, la empleaba en los pacientes terminales, inyectando la sustancia dico alemán. Si bien el pro-
en personas vivas cateterizando la vena yugular a nivel del cuello. Así, podía esparcir la yecto contó con el permiso
sustancia por todo el cuerpo y lograr un mejor resultado al embalsamar. La otra fórmu- de Inparques, no siguió los
la, se empleaba en los cadáveres que recogía del extinto Hospital San Juan de Dios. lineamientos del Instituto
Se cree que uno de los primeros cadáveres en llevar a cabo el experimento, fue de Patrimonio Cultural ni se
un cuerpo caído inadvertidamente de una mula en la mitad del camino al ser transpor- consultó al Consejo Comu-
Foto: Réplica de una momia
tado a la finca, donde se desprendió la cabeza. Mausoleo del Dr Knoche nal de Galipán.

694 695

Entrada a la Hacienda Buena Vista propiedad del Dr.
Knoche 1935
Cortesía de Mary Senior Parilli y Janine Vici Senior.
696
Foto: Mausoleo del Dr. Knoche, 1935
Hacienda Buena Vista
Cortesía de Mary Senior Parilli y Janine Vici Senior.
Aunque no está confirmado, es posible que el personaje junto a la foto del soldado momificado sea el Sr. Armando
Stolk, descubridor del manantial que lleva su nombre en el Pico Naiguatá.
697
 Actualmente se emplean El Dr Knoche momificó un soldado de la Guerra de Federación llamado José
maniquíes para representar a las Pérez, cuya vida se perdió en la batalla ¨Vuelta del Colorado¨en el año 1869.
momias de antaño. Según testimonios de Amalie Weissmann, el soldado murió a causa de una neu-
El trabajo no fue realizado monía. Esta momia permaneció muchos años custodiando las puertas del mausoleo
por restauradores. familiar.
Las fosas fueron reparadas Se dice que Knoche momificó varios perros que servían de custodia en el mau-
con mastique y pintadas de color soleo.
gris cemento. Los últimos visitantes de la hacienda mientras Amalie estaba viva fueron el es-
El mausoleo fue reconstrui- critor Miguel Aristiguieta en 1922 y Federico Milá de la Roca en 1928.
do en obra limpia y pintado de gris.
En los trabajos de herrería
en la puerta principal del mausoleo
se utilizaron puntos de soldadura
corriente, en vez de haber emplea-
do pernos remachados de la usan-
za de la época.
El perro negro embalsama-
do tampoco es original.
El apellido del Dr Knoche
está mal escrito y le falta la letra
¨e¨al final.

¨Tú ¡Oh Dios! vendes todos los

bienes a los hombres a cambio de
su esfuerzo¨

Leonardo da Vinci

Foto: Muro de la antigua casa del Dr

Foto: Mausoleo del Dr Knoche Knoche

698 699
 Entre otras cosas, se cuenta que el Dr Knoche descubrió una fórmula para com-
batir el emponzoñamiento ofídico, a través del empleo de un suero elaborado con la
bilis de las culebras venenosas.
Este avance fue muy importante para la época y muy agradecido por los habi-
tantes de Galipán.
La casa de la hacienda Buena Vista o Caricari estaba hecha de adobe y encala-
da, y rodeada de jardines, palmas, frutales y grandes árboles de sombra. Se cuenta que
desde Punta de Mulatos, se divisaba la mansión en la vertiente norte del Ávila como
una mancha blanca. Rosswaag alaba los naranjales de Knoche como frutos muy exqui-
sitos.

Foto: Muro de la antigua entrada a la Hacienda Buena Vista del Dr Knoche.

En la parte alta y a la izquierda del muro resalta un arabesco en forma de espiral
muy común en la época.

La hacienda Buena Vista, Bella Vista o Caricari, era una Finca destinada al cultivo
de café.
Existen pocos registros fotográficos originales de las momias de Knoche, entre
la que destaca una foto del Centro Excursionista Caracas, donde aparece Olga Engels
en 1929 posando al lado de la momia del Sr José Pérez y la cruz de madera al lado del
Foto: Sector Plan de la Alpargata.
mausoleo familiar. Este punto representa la mitad del camino
No hay registros de imágenes del sepelio o la misa del Dr Knoche, ni tampoco de hacia el mausoleo del Dr Knoche
sus familiares.

700 701
 Se cuenta que en 1940, Eduardo Rohl pudo observar el cadáver embalsamado
del Dr Knoche en su lóculo, pero flotando en el agua, ya que en el techo del mausoleo se
había abierto una fisura.
Eduardo Rosswaag cita que, debido a la profanación de las tumbas, los fantas-
mas ¨ corren como fuegos fatuos en la noche cual luciérnagas fantásticas, cuyas fos-
forescencia verdosa se alarga tomando formas caprichosas, y bailan en la sombra ¨.
En 1850, Knoche fue visitado por el científico Hermann Karsten para recoger
muestras de la flora del Ávila.
En el anuario Ferrinton 1948 del Liceo Fermín Toro, aparece una foto de la momia
del Dr Knoche, obtenida ese año en una gira del Centro Excursionista Codazzi.

Foto: Réplica de una momia enterrada.

Sector Plan de las Alpargatas
Camino al mausoleo del Dr Knoche.

Se piensa que el mausoleo fue construido sobre una gran piedra que en otros
tiempos se desprendiera del Picacho de Galipán.
En el pasado, teóricamente, podían divisarse las playas del Litoral desde el mira-
dor en la azotea del mausoleo.
Actualmente, por el crecimiento de la vegetación esto no es posible.
En 1922, un excursionista llego a la hacienda y encontró a Amalie Weissman
conversando con los ¨ gonzalitos ¨, y le pareció como si los pájaros entendiesen su Foto: Busto del Dr Gottfried Knoche ubica-
do en la entrada del mausoleo.
lenguaje.

702 703
Según testimonios de Eduardo
Rosswaag en su conversación con
Amalie Weissmann, de derecha a
izquierda, en los nichos fueron en-
terradas las momias de los siguien-
tes integrantes de la familia del Dr
Knoche:
1) Anna Knoche de Muller (hija)
(10-6-1840) (23-1-1879)
2) Heinrich Muller (yerno)
(2-11-1822) (7-4-1881)
3) Wilhelm Knoche (hermano)
(17-9-1817) (7-9-1874)
4) Josephine Weissmann (enferme-
ra)
(29-6-1830)
5) Gottfried Knoche
(17-3-1813) (2-1-1901)
6) Amalie Weissmann (enfermera)
(2-2-1838) (Murió en 1926)
Contrariamente a lo que se piensa,
la esposa del Dr Knoche no fue mo-
mificada ni colocada en los lóculos
del mausoleo.
Ella regresó a Alemania años antes.

Foto: Mausoleo del Dr. Knoche 1935

Hacienda Buena Vista
Cortesía de Mary Senior Parilli y Janine Vici Senior. Foto: Interior del mausoleo restaurado.
Aunque no está confirmado, es posible que el personaje junto a la foto del sol-
dado momificado sea el Sr. Armando Stolk, descubridor del manantial que lleva
su nombre en el Pico Naiguatá.

704 705
 La Hacienda Buena
Vista o Caricari antiguamen-
te fue la Hacienda Guanape
y está ubicada en un cerro
llamado El Palmar de Caria-
co, en la falda norte de San
José de Galipán.
El Dr Gottfried Kno-
che fue discípulo en Ale- Cuenta Eduardo Rosswaag
mania del célebre profesor que al Dr Knoche se le
Krukenberg. Se le recuerda recordaba en La Guaira
como un hábil cirujano. Du- atendiendo a los pacien-
rante la terrible epidemia de tes cabalgando un caballo
cólera que azotó al País en blanco y portando una
los años 1854-1856 se des- sombrilla para protegerse
tacó como un gran luchador del sol.
de la peste. Aparentemente, un hijo del
Por otro lado, José Dr Knoche, médico obste-
Pérez, fue un pescador y tra, vivió y murió en Puerto
soldado coriano de la Fe- Cabello dejando descen-
deración. Cuando murió de dencia. Entre ellos, se citan
tuberculosis en el hospital, 3 mujeres: Frida, María y
Knoche lo momificó, insta- Dora Knoche.
lándolo uniformado y de fu-
sil en la biblioteca de Buena
Vista ¨como fiel guardián de
ese recinto¨.

Foto: Laboratorio del Dr Knoche

Foto: Entrada al Laboratorio del Dr Knoche.
Su estructura se conserva casi intacta.

706 707
 Carlos Henrique Reverón, Jefe de la Casa Blohm en La Guaira, cuenta acerca de
la teoría del Dr Knoche: ¨ los cuerpos debían podrirse sin que los cubriera la tierra ¨y por
eso hizo el mausoleo completamente apartado de la casa, con sus bóvedas para cada
uno de ellos, con una tapa de mármol y una ventana de vidrio protegida con una malla
de metal a la altura de la cara, con la finalidad de estudiar el proceso de descomposi-
ción.
Cuando años más tarde, los sarcófagos fueron profanados, el Ministerio de Agri-
cultura y Cría, ordenó que los restos de la osamenta fuesen enterrados en una fosa
común. Según Rosswaag, otro de los momificados, ¨ El Pescador de oro ¨ cayó de la
mula cuando era transportado a Buena Vista, rodando por el barranco. Su cuerpo no
pudo encontrarse. Quizá por ello,esté actualmente una réplica de la momia en el Plan
de las Alpargatas.

Foto: Ruinas de la casa del Dr Knoche

Según Eduardo Rohl, en su libro

¨Exploradores famosos de la naturaleza Venezolana¨ , existió un profesor llamado Zur
Verth, presidente de la Sociedad de ortopédicos de Alemania, que visitó al Dr Knoche
poco antes de morir, ya muy anciano y enfermo en el año 1900, y que recibió el cono-
cimiento de la famosa fórmula para embalsamar, a base de una solución saturada de
cloruro de aluminio que debía inyectarse en la carótida. En 1940, el mismo Rohl pudo
constatar en el cuerpo momificado de José Pérez, la presencia de una incisión de 6 cm
a lo largo del cuello y en la mandíbula inferior derecha que estaba suturada.
Foto:Ruinas de la casa del Dr Knoche No encontró ninguna otra cicatriz, de modo que ¨las vísceras no fueron extraí-
das¨.

708 709
 Para llegar a la entrada de la pica que conduce al mausoleo, desde la carretera
Cotiza - Macuto, hay que llegar al sector La Cruz, a 300 metros del paso del río San José
de Galipán y a 1050 msnm.
La entrada del camino se ubica frente a la Plaza Bolívar de San José.
Hellmunth Straka, investigador arqueológico e histórico de Venezuela, relata en la her-
mosa obra de Paul Rouche Lasry ¨Los caminos del Ávila¨
que la hacienda del Dr Knoche se llamaba ¨Bella Vista¨y no ¨Buena Vista¨ como tam-
bién se ha descrito.
Ambos nombres se emplean en la actualidad.
La forma de pronunciar el apellido alemán fonéticamente en nuestro idioma se-
ría ¨Cnoje¨.
Foto: Ruinas de la casa del Dr Knoche
710
El Dr Knoche fue condecorado en 1883 con la medalla al mérito por Guzmán
Blanco en su lucha contra la epidemia del cólera.
Hellmuth Straka cuenta que las relaciones del Dr Knoche con su esposa eran
tormentosas, y siempre vivieron en ¨ una pelea continua ¨. Las enfermeras, del doctor,
las hermanas Weissmann, pudieron llegar a ser sus amantes.
Según Straka, José Pérez fue herido de bala en la batalla ¨La Vuelta del Colo-
rado¨, y Knoche probó su invento, ya conocido durante el Renacimiento, en la que el
líquido embalsamador debía aplicarse únicamente al agonizante mientras el corazón
aún bombeara sangre.
Foto: Restos de la casa del Dr Knoche
Aún se conserva parte del piso.
711
 Foto: Los Riquiriqui en la hacienda Dr Knoche

Según Straka, cuando falleció un vendedor de mariscos y fue embalsamado por

Knoche, su cuerpo se cayó de la mula durante el transporte nocturno y se le desprendió
la cabeza.
Desde ese momento sólo se momificaron los miembros de la familia tan pronto
estuviesen agonizando.
Las lápidas de los nichos eran de mármol de Carrara de 3 cm de espesor, y ¨El trabajo nos libra de tres insufribles
llevaban la inscripción de los nombres en letras doradas. Cuando Knoche murió, fue calamidades: el aburrimiento, el vicio y
momificado tan mal por Amalie, que de él sólo se conservaron huesos sueltos. la necesidad¨
En sus investigaciones científicas, cuando Straka intentó cortar un pedazo de
la pierna de la última momia que quedaba en el lugar, resultó que la carne era tan dura Voltaire
como el roble, y los huesos como el acero, de modo que la segueta ¨se le quebró¨.

712 713
 Entrevista a Ramón Blanco
2 de enero del 2016
UNA MONTAÑA LLAMADA RAMÓN BLANCO - ¿Cuál es tu ruta preferida
en el Ávila?

- Me gusta todo, la cordille-

ra en su conjunto. El Ávila
es la joya de la corona de
Caracas, es una extraordi-
naria montaña, un verda-
dero pulmón vegetal para
Caracas y el Litoral.
Pienso que ha sido muy
maltratada por sus vian-
dantes, sin importarles el
beneficio que brinda. Dejar
basura y marcar las piedras
con nombres dejan una
huella destructiva imborra-
ble.

Cruz de los Palmeros en el Pico Oriental.

Cortesía de Vector Dragonfly
¨El trabajo es el único consuelo
práctico de haber nacido¨

Miguel de Unamuno

714 715
 - ¿Recuerdas alguna ruta - ¿Qué animales has visto
exigente en el Ávila? en la montaña?

- En una oportunidad subí - Cachicamos, ardillas,

por Puerta Caracas en La monos araguatos, muchas
Pastora hacia Boca de aves y serpientes. En una
Tigre, continué por la Fila oportunidad, creo haber
hacia Pico Ávila, Laguna- visto un venado matacán.
zo, Pico Occidental, Pico
Oriental, Fila Maestra, Pico - ¿Alguna vez te has perdi-
Naiguatá y recorrí la ver- do en el Ávila?
tiente norte hasta el pueblo
de Naiguatá en el Litoral.Y - Nunca
todo ese recorrido lo hice
en 1 día. - ¿Qué consejo darías al
También recuerdo haber montañista?
subido el Topo del Norte
y cruzar la vertiente nor- - No masificar el Ávila con
te hasta el pueblo de Los Ecoturismo, para evitar
Caracas, bajando por el Río prostituir la Naturaleza
Chiquito. Venezolana.
Otras excursiones intere-
santes fueron la Fila de
Guarenas por la hacienda
Los Zamuritos, y el recorri-
do de Galipán hasta El Cojo,
en la estación del teleférico
de Macuto.

Foto: Cortesía de Ramón Blanco

716 717
- ¿Qué escritor del Ávila cono-
ces?
- Conocí a Bruno Manara con
el CEC en el tramo Papelón -
Los Venados. El era profesor
de griego. Tengo sus libros
dedicados.
- ¿Qué caminos no te gustan?
- Infiernito, Mestiate y Dr Kno-
che.
- ¿Cómo te gusta bajar la
montaña?
- Corriendo.
- ¿Te gusta la subida de Dos
Banderas?
- Su verdadero nombre es El
Bergantín. Una vez lo baje en
11 minutos.
- ¿Y la subida de las Toyotas?
- Su verdadero nombre es
Miracielo, y es un Topito.
718
- Háblame de tus récords
en el Ávila
- Una vez subí solo a las
9:30 de la noche por el
pueblo de Naiguatá hasta el
Pico y seguí por La Fila has-
ta el Oriental para bajar por
Cachimbo. Lo hice sin parar
en 14 horas 30 minutos.
Me gusta subir al Pico Nai-
guatá por esa ruta noctur-
na. La caminé muchas ve-
ces. Antes había un camino
de recuas subiendo frente
al Club Puerto Azul, donde
estaba la Planta de Luz.
- ¿Qué te preocupa de la
montaña?
- Que todos los caminos
están erosionados.
- ¿Qué no te gusta?
- No me gusta lo fácil. Pre-
fiero los retos de los cami-
nos difíciles.
719
- Cuéntame una anécdota
en el Ávila.
- Una vez subí por La Flori-
da vía El Cuño hasta Pico
Ávila. recorriendo el Pico
Occidental, Pico Oriental,
Fila Maestra, y Pico Naigua-
tá, regresando por La Julia.
Lo hice en 6 horas 59 minu-
tos sin tomar agua. Sólo lle-
vé una mandarina y no me
la comí. La tenía en caso de
emergencia para chuparla
si me pasaba algo.
- ¿Cuál es tu mejor tiempo
a Naiguatá?
- En febrero de 1987 subí
por la Julia en 2 horas 16
minutos y bajé en 1 hora 21
minutos. Total de la ruta 3
horas 37 minutos.
- ¿Cuál es la ruta que más
haces?
- El Pico Oriental por Ca-
chimbo.
720
- Durante muchos años, subía
solo a las 5:45 de la mañana
por Cachimbo, estacionando
el carro en Sebucán, al lado de
una Quinta. Me dolió mucho
cuando me robaron el carro, y
estuve un tiempo sin subir por
esa ruta después de eso. Desde
entonces estaciono el carro en
el Hotel Ávila.
- ¿Perteneces al Centro Excur-
sionista Caracas?
- Sí. Ahora soy miembro hono-
rario.
Desde 1991 subo solo.
- ¿Cuál es tu mejor tiempo al
Oriental?
- En 1985, a la edad de 52 años,
entrenando para coronar el
Himalaya en Pakistán, subí por
Cachimbo hasta la Cruz de los
Palmeros en 1 hora 32 minutos
y baje corriendo en 40 minutos.
En total hice 2 horas 12 minu-
tos, aunque después lo mejoré
a 2 horas 9 minutos.
721
 - ¿Apareces en el Libro
de Records Guinness del
2012, cierto?
- Si. El 7 de octubre de 1993
coroné el Everest. Más tar-
de, el 22 de abril del 2007,
a los 73 años y 357 días,
alcancé la cúspide de la
Pirámide de Carstensz, en
Indonesia, convirtiéndome
así, en la persona más lon-
geva que ha escalado los
7 picos más altos de los 7
continentes en un intervalo
de 31 años y 114 días.
- ¿Cuál fue tu primera ex-
periencia en el Ávila?
- Me inicié con el Centro Ex-
cursionista Caracas (CEC)
en 1971, y estuve con ellos
10 años, hasta 1981. Ahora
soy miembro honorario.
Cuando regresé del Everest
me hice miembro honorario
del Centro Excursionista
Loyola (CEL).
722
- ¿Has subido el Ávila con
el Centro Excursionista
Loyola ?
- Sí. Varias veces. Recuer-
do cuando el Padre Pedro
Galdos me pidió que acom-
pañara a los muchachos
en la Excursión desde el
Pueblo de Naiguatá en el
litoral hasta el Pico Naigua-
tá. En varias oportunidades
subimos de noche en 2
días. Aunque me gusta más
subir esa ruta en 1 día.
- ¿Recuerdas otra ruta de
la vertiente norte?
- Sí. Una excursión con el
Centro Excursionista Cara-
cas desde Longa España
hasta el cerro del Corozo.
723
 - ¿Cómo has contribuido
con el Ávila?
- Durante muchos años hice
escalones, repisas y surcos
con un pico en el cruce de
Cachimbo hacia Paraíso
para evitar la erosión. Ese
camino hacia Oriental está
muy deteriorado.
- ¿Lo hacías cerca de Pie-
dra El Indio?
- Si. Pero ese nombre es un
invento moderno que no
tiene asidero histórico. Su
nombre es Piedra de Ca-
chimbo.
724
- ¿Cómo percibes el excur-
sionismo en Venezuela?
- Nos hace falta educación.
No hay conciencia para ser
excursionista. Pienso que
debería enseñarse en las
escuelas desde la niñez. La
Naturaleza necesita mu-
chos cuidados y todo lo que
se haga por ella es poco. Si
no la cuidamos, se seguirá
degradando sin compasión.
- ¿Y cómo hacer una crítica
constructiva?
- Mejorando la gestión de
la directiva de INPARQUES.
He publicado artículos en
los diarios nacionales aler-
tando por reforestaciones
desacertadas y estrenos
de caminos inconvenientes
que deterioran la naturale-
za.
725
 - ¿Y Quién es Ramón Blanco?

- Nací en Xerdiz, Galicia en 1933.

Tengo 82 años y sigo subiendo la montaña. Viví en Viveiro, Provincia de Lugo hasta
los 17 años. Luego viajé a Cuba, donde residí 10 años, siendo testigo de la Revolución
Cubana.
Más tarde viví 10 años en Mexico.
Allá me inicié en la montaña.
Llegué a Venezuela hace 46 años en 1970. Hice mi primera excursión al Ávila con el
Centro excursionista Caracas en 1971. Desde entonces he recorrido muchas rutas del
Ávila que no están en los mapas.
Me considero un rebelde y estoy en contra del turismo de aventuras.

726 727
- Y para terminar, Ramón,
eres Luthier y eres Monta-
ñista. ¿Cuál es tu Hobby y
cuál el oficio?

- En España estudié Em-

presariales, y no me gustó.
Cuando llegué a Cuba tra-
bajé en una Casa de Músi-
ca de mi tío.
Así me hice constructor de
instrumentos musicales.
Eso me apasiona, y es mi
oficio. Vivo de eso.
Y tengo 2 hobbies, la lectu-
ra y la montaña.

¨Vale más que el hombre se gaste

a que se enmohezca¨

Ricardo Cumberland
Foto: Instrumentos de cuerda
Cortesía de Ramón Blanco

728 729
 Para su época, la construcción del teleférico en Venezuela durante el mandato
de Marcos Pérez Jiménez desde Maripérez a Pico Ávila, y desde allí hacia Macuto, re-
LAS NERVADURAS DEL TELEFÉRICO presentó una de las obras más importantes de la historia de las telecabinas en el mun-
do, considerando la longitud de la línea, el alcance de las cabinas, la tecnología utilizada
y la dificultad de instalación en la montaña.

Foto: La cabina fantasma. Subestación del teleférico Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Loma de Caballo
Sector San José de Galipán

¨Hasta ahora nadie ha logrado descubrir el

sucedáneo del trabajo¨

Esteban Filargent

730 731
 Los sistemas del te-
leférico permanecieron en
servicio hasta 1988, cuando
fueron totalmente abando-
nados.
En el año 2001, el tra-
mo Caracas - Ávila fue sus-
tituido por un monocable
acoplable Doppelmayr.
Las secciones res-
tantes y el teleférico de
servicio existen aún hoy,
aunque sus condiciones ac-
tuales son muy precarias.
El teleférico tuvo una
Foto: Subestación del teleférico. Loma de
importante función militar. Caballo. Sector San José de Galipán
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Pérez Jiménez ideó un sis-
tema perfecto de fuga en
casos de disturbios o levan-
Foto: El Puerto de La Guaira - Vista panorámica desde la Subestación tamientos populares en Ca-
del teleférico. Loma de Caballo, Sector San José de Galipán racas, pudiendo huir hasta
En los años 50, las cabinas del teleférico estaban proyectadas para albergar 24 el hotel y cerrar aquí el siste-
personas, y un flujo de 800 personas por hora. Fue realizado por la firma alemana PHB ma, ya que la planta motriz
de Sarrebruck. se encontraba ubicada en la
El enlace entró en servicio público con el primer tramo el 19 de abril de 1956. montaña. Sería así posible
El 29 de diciembre de 1956 se completó el segundo, tercero y cuarto tramo, cubriendo proseguir hacia el mar, ce-
más de 10 km sobre el bosque del Ávila, con 5 estaciones principales y 3 subestaciones rrando el segundo tramo en
¨secciona-líneas¨ o ¨rompe tramos¨. Una segunda instalación monocable, muy parti- la planta motriz intermedia
cular, conectaba la estación Ávila con el hotel Humboldt. de Loma de Caballo.

732 733
 La configuración de la línea del te-
leférico estaba compuesta de 5 tra-
mos:
Tramo 1: Maripérez-Papelón-Ávila
Tramo 2: Pico Ávila - El Irón
Tramo 3: El Irón-San Francisco-Ma-
cuto
Tramo 4: Macuto-El Mulón-El Cojo
Tramo 5: Pico Ávila - Hotel Humbol-
dt
La firma constructora Heckel
fue creada en 1905 por su fundador
Ernst Ferdinad Heckel, iniciándo-
Foto: Subestación del teleférico. Loma de Caballo. Sector San
José de Galipán
se en sistemas de transporte por
cable para la industria minera, que
para el momento representaba una
de las principales actividades eco-
nómicas de Alemania.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
734
Las cabinas, fabricadas en aleación
ligera y materiales plásticos, eran muy si-
milares a aquellas de los teleféricos tradi-
cionales va y ven.
Poseía cuatro ruedas para el cable
portante, cuatro mordazas automáticas y
dos rodillos superiores para el paso por la
estación de retención.
Microinterruptores especiales con-
trolaban la ejecución del acoplamiento, co-
municándolo a la estación a través de un
sistema inductivo que permitía también el
funcionamiento de los teléfonos, presen-
tes en cada cabina.
Foto: Restos de una cabina. Subestación
del teleférico Loma de Caballo. Sector San Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
José de Galipán
735
 Se piensa que la cabina fan-
tasma, desacoplada del cable, ha
superado a velocidad vertiginosa 5
torres de soporte de línea, incluida
la secciona-tramos, descarrilando y
parando su carrera en el recorrido
de 700 metros antes de la torre 7.
Esta peculiaridad confie-
re cierto embrujo fascinante en la
Loma de caballo.

Foto: La cabina fantasma

Loma de Caballo
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Cerca de la estación San José se encuen-
tra la única cabina que permanece actualmente
en plena línea.
Está muy deteriorada ya que la acción de
los vientos ha arrancado sus paneles.
Esta cabina no está acoplada a los cables
y permanece en esta posición descarrilada y en-
castrada en el cable portante. Se piensa que fue
empujada por vándalos que visitaron la estación
El Irón en los años 80, después que las cabinas
fueron reacondicionadas, previendo una reaper-
tura de las instalaciones al público.
Entre la estación de Galipán y la estación
de San José existe un desnivel de 567 metros.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: La cabina fantasma. Loma de Caballo. Localidad
El Aguilón. San José de Galipán

736 737
 La estación Loma de Caballo es la mejor conservada del tramo hacia Macuto.
Aquí se encuentran las dos motrices acopladas para el tercer y cuarto tramo, la sala de
mando, el cuarto del grupo electrógeno y el almacén de vehículos.
Se encuentra sobre una colina frente a un amplio valle que conduce al mar.
En esta estación la línea efectúa una ligera desviación a la derecha, y los vehícu-
los, a través de un sistema hidráulico y un doble retorno, podían pasar, sea de un lado a
otro o retornar dentro del mismo tramo.

Foto: Sala de mando

Estación del teleférico
Loma de Caballo

La sala de mando está integra-

da al enorme pilón central. A través de
una escalera es posible descender a
los locales técnicos subterráneos.
Estos locales ocupan todo el
área del piso de embarque y hospedan
al motor eléctrico, todos los tableros
Siemens de potencia y mando, dos
grupos electrógenos diesel, compreso-
Foto: Estación del teleférico res y almacén de recambios.
Loma de Caballo
Sector San José de Galipán Foto: Cortesía de Manuel Fraga

738 739
 A pesar de la caída del presidente Marcos Pérez Jiménez el 23 de enero de 1958, Después del atasco de pasajeros en
el tramo del teleférico desde el Ávila hasta el Litoral funcionó hasta 1977. En la última la línea del teleférico por deterioro de los
semana de julio de ese año, las instalaciones presentaban muchos defectos de funcio- cables, el Estado decidió ahorrar el cos-
namiento porque los cables tractores se encontraban desgastados. to de los nuevos cables, ya ordenados en
El Estado encargó dos cables nuevos que fueron enviados a Venezuela, pero Austria, y se decidió adquirirlos en España,
pocos días antes de sus sustitución, el domingo 7 de agosto de 1977, durante el des- equivocando la orden.
acople de una cabina en la estación de Maripérez, el cable se enredó y se trancó. Los Los nuevos cables, al momento del
pasajeros del primer tramo quedaron atascados en línea, y fueron llevados a salvo me- montaje no eran compatibles con la insta-
diante descenso con sacos presentes en la cabina. El lunes 8 de agosto de 1977 cerró lación y fueron abandonados en el puerto,
definitivamente. donde se oxidaron, quedando inservibles.
Este error, después de 9 años, llevó al cierre
definitivo de la línea.

Foto: Vertiente norte

Subestación del teleférico
Loma de Caballo
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Puede observarse el detalle de las guayas
y las torres en dirección a Macuto.

Foto: Sala de Máquinas Foto: Cortesía de Manuel Fraga

Estación del teleférico
Loma de Caballo

740 741
 El Irón o Estación de Galipán, está
situada al pié del Pico Ávila, en el altipla-
no de Galipán. Esta subestación efectuaba
el reenvío doble de los cables tractores, el
tensado de los cables portantes del segun-
do tramo y el anclaje del tercer tramo.
Fue realizada para permitir una
decisiva desviación de la línea hacia la iz-
quierda.
El acoplamiento entre cables tenso-
res y cables portantes se realizaba median-
te cabezales fundidos. Uno de los cables
portantes cedió en el año 2009, separán-
dose de la red, y creando un estruendo no-
table en los alrededores de Galipán.

Foto: El Irón
San Francisco de Galipán

Para llegar a la primera subestación del teleférico hacia Macuto, conocida como
El Irón, hay que desplazarse desde el Pico Ávila tomando la vía de San Isidro para llegar
finalmente a la entrada de las ruinas en San Francisco de Galipán.
Los restos se encuentran a 1734 msnm.
Todas la estructuras se mantienen en pie, incluso las guayas.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: El Irón
Las carcazas de las cabinas se niegan a fenecer.

742 743
La subestación El Irón poseía un pequeño alma-
cenamiento con tramo binario que permitía el
estacionamiento de una cabina eventualmente
dañada o para acondicionar o lavar.
También tenía un área equipada como sala de
espera y alojamiento para turistas en tránsito.
Todavía hoy permanecen los marcos de soporte
del tendido.

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Ruinas de El Irón

Subestación del teleférico hacia el Litoral.

Cuenta Joaquín Marta Sosa que ¨ el

teleférico estuvo en trabajos como 1 año
y medio. Lo inauguraron oficialmente en
diciembre de 1955. La cabina presidencial
Foto: El Irón
tenía un acondicionamiento de lujo, con
asientos tapizados, ceniceros, ambiente
musical y un pequeño sistema telefónico
para uso exclusivo ¨.

744 745
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

746 747
 El Conde Vladimir de Bertren fue un ingeniero ruso formado en Francia que par-
ticipó como piloto de caza en la II Guerra Mundial. Llegó a Venezuela en 1951. Recibió
el encargo de un estudio preliminar para la construcción del Sistema Teleférico de Ca-
racas.
Una vez aprobado, hizo el seguimiento de la obra en todas las etapas de su cons-
trucción.
También participó en el diseño del teleférico de Mérida.
Luego de vivir en México, regresó a Francia. Falleció en 1995 en Marsella a los 90
años de edad.

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: El Irón
Ruinas del teleférico del Litoral. Foto: Cortesía de Manuel Fraga

748 749
 El teleférico Maripérez - Ávila se ejecutó en línea recta y contaba con la subesta-
ción Papelón, ubicada en la loma previa a la depresión de Quebrada Gamboa. No poseía
cubierta de protección y estaba representada por una torre doble con los fosos de los
contrapesos para el tensado del cable portador.
El proyecto del teleférico Ávila-Macuto fue encomendado al arquitecto Tomás
Sanabria. La conexión de estos tramos ameritó dos cambios de dirección en la trayec-
toria del cable, uno a 1700 msnm y otro a 1000 msnm, para reconducir la linea hasta la
estación El Cojo, en Macuto, a 100 msnm.
Las cubiertas de estas estaciones no fueron construidas debido al derrocamien-
to del gobierno de Marcos Pérez Jiménez, y quedaron expuestas a la intemperie.

Foto: Subestación del teleférico. Loma de

Caballo. Sector San José de Galipán

El ingeniero Oscar Urreiztieta llevó

a cabo los cálculos estructurales en con-
creto armado del Hotel Humboldt y de dos
subestaciones, Galipán y San José de Gali-
pán.
La construcción de la estación Ávila
fue ejecutada por Juan Otaola y Oscar Be-
nedetti.
El Hotel Humboldt y las estaciones
de la línea del teleférico hacia el litoral fue-
ron construidos por la empresa Eneca, re-
presentada por los hermanos Mastropaolo.
La estación de Maripérez fue proyectada
por el arquitecto Alejandro Pietri, calculada
por el ingeniero Juan Otaola y ejecutada
por Alfredo Rodríguez Delfino, Luis Pietri y
Foto: El Irón Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Enrique Pardo.

750 751
 Cuenta Tomás Sanabria que
durante la ejecución del proyecto
del Hotel Humboldt, Marcos Pé-
rez Jiménez le comentó: ¨Mire, yo
quiero decirle cuál es el motivo del
teleférico: es una estrategia militar¨
¨Este medio nos permite mover
800 soldados por hora¨.
Lo decía, previendo el colap-
so de las principales vías de comu-
nicación.

Foto: El Irón

El 29 de julio del 2005, Gregory Vertullo entrevistó a Tomás Sanabria, arquitecto

del Hotel Humboldt. Este cuenta la anécdota que durante la construcción del hotel, Pé-
rez Jiménez fue a la obra con unos franceses. Sanabria comentó que el hotel iba a tener
setenta habitaciones.
Unos ministros le recriminaron: ¡Mira carajito! ¿No habíamos quedado que eran
300 habitaciones o más?
Posteriormente los ministros se reunieron con el general y plantearon la polémi-
ca. El general respondió: ¡Si el arquitecto dice que debe tener setenta habitaciones, son
setenta habitaciones¡
Sanabria comenta en la entrevista: En mi vida ha sido la cosa más satisfactoria
que he oído, que un dictador con los aduladores que tiene, dijera que si el profesional
dice que tiene que ser así, es porque es así.
Foto: Entrada a El Irón
Foto: Cortesía de Manuel Fraga

752 753
 Cuenta Gustavo Larrazábal que antes de la construcción del teleférico había que
hacer los ascensos a pié para estudiar el proyecto. Llegaban hasta la fila subiendo por
Cotiza. ¨ Pérez Jiménez era un atleta. Un vehículo alemán Unimog nos transportaba
hasta el Ávila. El trayecto a pie tardaba una hora. Cuando el general empezaba a cami-
nar, no paraba hasta llegar al actual terminal de pasajeros¨.
Según Larrazábal, ¨la idea de construir un hotel fue de Silvio Gutiérrez, ministro
de Fomento. Las avenidas de Caracas las ordenó Pérez Jiménez desde el Ávila. Mandó
hacer la Av. Baralt, las Fuerzas Armadas, la Cota mil, la 905 y la Urdaneta. Después de
eso, en Caracas no se han construido nuevas avenidas¨.

Foto: El Irón

Cuenta Francisco Mastropaolo, constructor del hotel Humboldt. que todas las
obras del teleférico hacia el Litoral estuvieron a cargo del ingeniero alemán Dr Lapsing,
y fueron ejecutadas en el mismo tiempo que el hotel, 199 días. ¨Se necesitó excavar 17
a 18 metros de profundidad en roca viva, roca dura, para hacer la torre del hotel, por lo
cual se usaron equipos neumáticos especiales traídos sobre ski y en tractores de oru-
ga, porque no había manera de trasladar por teleférico cosas muy pesadas¨.
¨Se usaron explosivos en pequeña medida, TNT de la Hércules, lo que ayudó
Foto: El Irón en la excavación de las fundaciones. Casi 600 personas participaron en la obra, de las
cuales, 150 se dedicaban a la construcción del teleférico¨.

754 755
 Cuenta Julio Bacalao Lara, ministro
de Obras Públicas durante el gobierno de
Marcos Pérez Jiménez, que ¨ la longitud
horizontal entre las estaciones de salida y
llegada del teleférico era de 3251 metros,
apoyados los cables porteadores en pilo-
nes de 37 metros de altura ¨.
¨La capacidad máxima quedó en
800 personas en cada dirección, con 14
cabinas de 28 pasajeros cada una, siendo
la velocidad normal de 7,5 metros por se-
gundo. Para ese año. fue el teleférico más
potente y moderno del mundo ¨.
Foto: Subestación del teleférico
Loma de Caballo
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Sector San José de Galipán

Foto: Vertiente norte. Subestación del teleférico Loma de Caballo.

Puede observarse el detalle de las guayas y las torres en direc-
ción a Macuto.

Los terrenos donde se constru-

yó la Estación del teleférico en Maripérez
en 1955 eran propiedad de la Comercial
Mezerhane S.A.
Ese año, el Ministerio de Obras Pú-
blicas solicitó ante los propietarios, una re-
baja sustancial del costo total estimado de
los terrenos. Se convino en vender por el
precio de 5.000.000 Bs.
El 1 de noviembre de 1955 se ofertó
a la casa Heckel 1.485 $ por cada tonelada
empleada en la construcción del teleférico
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
de pasajeros.

756 757
 Los gastos totales para la construcción del Ramal Ávila-Litoral del Sistema Tele-
férico se estimó en 19.375.136 Bs.
Esto incluía, por un lado, los Teleféricos de Pasajeros y de Servicio con una lon-
gitud de 7,75 km por 12.125.136 Bs. y por otro, los Gastos Locales, de montaje y cons-
trucción, incluyendo dos estaciones intermedias y la estación inferior de El Cojo por
7.250.000 Bs.

Foto: Subestación El Irón

Ramal Ávila-Litoral

La firma alemana Ernst Heckel de Saarbrucker se fundó en 1905 con el propósi-

to de crear y construir sistemas de transporte por cables, concebidos inicialmente para
Foto: Parte superior de la torre
carga de materiales en minas. En 1930, construyeron en la ciudad de Friburgo el pri-
Subestación del teleférico mer teleférico de pasajeros. Ya para la década de los 50, la empresa estaba acreditada
Loma de Caballo
como la mejor en la materia.

758 759
 Las vías de rodadura del teleférico se componían de un cable portador cerrado
de 50 mm de diámetro, calculando una carga de rotura de 281 toneladas.
También disponía de 2 cables tractores de 25 mm de diámetro, calculados para
una carga de rotura de 58,6 toneladas.
Esto aseguraba el accionamiento de las cabinas con doble disposición, ofreciendo una
gran seguridad operativa.
Al entrar en las estaciones, las cabinas se desenganchaban automáticamente
del cable tractor, para engancharse de nuevo sin la intervención del personal.
Foto: El Irón
760
Todas las cabinas poseían tubos de suspensión provistos de frenos de seguri-
dad. Cada cabina contaba con 24 asientos, y plaza suficiente para 4 pasajeros más y el
conductor.
Los asientos estaban distribuidos de manera que cada pasajero tuviese vistas
panorámicas integrales. Las puertas abrían y cerraban neumáticamente. Contaban con
todos los equipos de señales y de seguridad, aparatos de ondas ultra-cortas y radiore-
ceptores con altavoces.
Foto: El Irón
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
761
 Foto: El Irón

El teleférico de la Estación Superior Ávila-Hotel de La Cresta tenía una longitud

de 503 metros. El desnivel entre las 2 estaciones era de 30 metros.
Fue construido con el sistema Heckel según el principio de los monocables, es
decir, un solo cable que servía al mismo tiempo de portador y tractor. Contaba con 6 ¨Cuando se ha nacido perro y encuéntrase en el camino a otro que ha nacido gato, puede uno
cabinas y una capacidad de 6 personas en cada una, circulando a distancias iguales. vanagloriarse de mostrar el más bello resultado de la civilización, no arrojándose el uno sobre el
Poseía un cable de 36 mm de diámetro y una carga de rotura de 85 toneladas. Viajaba otro¨
a una velocidad de transporte de 3 metros por segundo. Además de las cabinas de pa-
sajeros, el sistema contaba con cabinas para equipaje. Mauricio Barrés

762 763
 El Hotel Humboldt está ubicado en la cima del Pico El Ávila dentro del Parque
Wariarepano a 2140 msnm. Representa un ícono en la arquitectura venezolana y es un
AUGE Y CAÍDA DEL HOTEL HUMBOLDT símbolo de referencia en la ciudad de Caracas. Fue construido entre los meses de mayo
y noviembre de 1956 como parte de un plan para unir a la capital con el Litoral Central a
través de un complejo turístico y recreativo que involucraba al teleférico como medio de
transporte. El hotel consta de una torre cilíndrica de 59,50 metros de altura con visión
de 360 grados. Tiene 14 pisos y 70 habitaciones que actualmente están en desuso. La
fachada de cristal fue utilizada para ayudar al calentamiento de la edificación.

¨Cuando en la estación de los grandes calores se respira el aire abrazador de la Gu-

aira y se vuelve la vista hacia las montañas, no se puede menos de considerar con
admiración que a la distancia directa de cinco a seis mil toesas, una población de
cuarenta mil almas reunidas en un valle estrecho, goza de frescura de la primavera
y de una temperatura que de noche baja a 12 grados del termómetro centesimal¨

Alejandro de Humboldt
Foto: Piscina climatizada
Acerca de Caracas Hotel Humboldt
Viaje a las regiones equinocciales Imagenes de Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com

764 765
 En la década de los 60, el
hotel fue entregado en concesión
a la cadena hotelera Sheraton
pero el servicio fracasó y tuvo que
cerrarse.
Posteriormente, un acci-
dente en el sistema teleférico pro-
vocaría el abandono del complejo.
El hotel fue rescatado a mediados
de los 80 e inaugurado junto al
sistema teleférico el 6 de febrero
de 1986. El diseño original de las
áreas sociales fue alterado en su
mayoría. Posteriormente fue utili-
zado como escuela de turismo, lo
que causó el deterioro de las ins-
talaciones y el abandono. El 23 de
marzo de 1998 se privatizó el ho-
tel a través de un contrato de con-
cesión pública por treinta años,
Foto: Imágenes obtenidas de
Wobst 2011 pero fue revocada en el 2007. En
Microhistoriascaracas.blogspot.com julio del 2001 fue inaugurado el
Complejo Turístico Ávila Mágica.
Este complejo turístico fue iniciado en el gobierno del General Marcos Pérez A partir de agosto del 2007, el te-
Jiménez y estuvo a cargo de los ingenieros Gustavo Larrazábal, Oscar Urreiztieta y leférico y el hotel Humboldt están
la compañía venezolana ENECA. El diseño original del hotel y de la estación Ávila son a cargo del gobierno venezolano.
obra del arquitecto Tomás José Sanabria. El arquitecto Alejandro Pietri diseñó las esta- En la actualidad existe 1 proyecto
ciones de Maripérez en Caracas y El Cojo en Macuto. Los sistemas teleféricos fueron en curso para restaurar el hotel.
responsabilidad de la firma alemana Heckel. El hotel fue estrenado el 11 de diciembre
de 1956. Según algunos historiadores, la obra pudo tener un propósito estratégico mili-
tar, que en caso de colapso de las vías principales, serviría para movilizar a más de 800 Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com
soldados por hora a través del teleférico.

766 767
 En sus inicios, el paisajis-
mo del complejo hotelero estuvo
a cargo del brasilero Roberto Bru-
hle Marx, el mismo diseñador del
Parque del Este. El sistema del
primer teleférico constaba de seis
torres de 35 metros de altura que
sujetaban más de 6 km de guayas
para un recorrido de 3350 metros.
Constaba de 8 cabinas para pasa-
jeros, de color rojo, con capacidad
para 24 personas cada una, una
cabina presidencial de color verde
oscuro y el escudo nacional y una
cabina ambulancia. Las personas
eran organizadas en Maripérez en
dos filas de 12 personas. El reco-
rrido hasta la estación Ávila era
de 25 minutos. Se realizaban dos
paradas al subir y dos al bajar, a
nivel del cortafuegos y quebrada
Gamboa con la finalidad de per-
mitir el embarque y desembarque
de pasajeros en las estaciones.
En un año subieron más de un mi-
llón de personas.
Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com
768
En diciembre de 1956 se inauguró el
tramo del teleférico Ávila - El Cojo.
En un trayecto de 20 minutos se
descendía hasta Macuto. Este tramo con-
taba con dos estaciones intermedias, pe-
queñas y sin instalaciones recreativas, El
Irón, cerca de Galipán y Loma de Caballo.
Adicionalmente, se construyó un pequeño
fonicular que conectaba la estación Ávila
del teleférico con el hotel en un recorrido de
600 metros, con la intención de facilitarle a
los turistas el manejo del equipaje. El hotel
fue bautizado por Marcos Pérez Jiménez
como ¨La hostería de la cota 2000¨.
Contaba con mezzanina, comedor,
piscina climatizada por calderas, salones y
una discoteca con pista de baile giratoria. Foto: Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Las cabinas en la Estación Maripérez. Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com
769
 Los acabados del hotel tendieron a la excelencia. Los pisos de mosaico de jaspe Después de la caída de
verde fueron traídos de Guayana. Marcos Pérez Jiménez se inició
Arbelo Arellano realizó un gran mural de cerámica vidriada al estilo gaudiano. la decadencia del complejo hote-
Las chimeneas eran de cobre, las griferías de bronce y los pisos de mármol. Fue lero. La venta de boletería no al-
escenario de famosas fiestas y eventos sociales de la época. canzó para cubrir los gastos ope-
El arquitecto Tomás Sanabria insistió en la instalación de un casino para garanti- rativos y de mantenimiento del
zar el funcionamiento del sistema, ya que los ingresos por habitación de hotel y pasaje teleférico, sobre todo en el tramo
en teleférico no representaban suficientes ingresos para el mantenimiento. El General hacia Macuto, de mayor longitud
Pérez Jiménez no estuvo de acuerdo y nunca se ejecutó, pues no aprobaba los juegos y dificultad técnica. La ubicación
de azar. y aislamiento del hotel, su prin-
cipal atractivo, hicieron cuesta
arriba la rotación de habitaciones
costosas, destinadas a un peque-
ño grupo privilegiado de la pobla-
ción, donde además no era apete-
cible pernoctar más de 2 noches,
ya que no habían muchas activi-
dades que hacer durante el día.
Así, la gerencia del hotel
tuvo que migrar a una clientela
más clase media, rebajando las
tarifas progresivamente hasta no
hacerlo rentable.

Foto: Funiculares internos en el Pico Ávila

Wobst 2011 Foto: Construcción Hotel Humboldt
Microhistoriascaracas.blogspot.com Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com

770 771
 En 1976 el hotel cayó en el
abandono.
Fue custodiado por Fran-
cisco ¨Paco¨ López, un vigilante
que se dedicó a pintar las colum-
nas exteriores de cobre para que
no se las robaran.
En la década de los 80 la
administración del hotel fue dada
a Blanca Ibáñez, quien realizó
grandes remodelaciones, alteran-
do en gran medida su aspecto ori-
ginal. Más tarde fue instalado un
hotel escuela que tampoco tuvo
éxito en su funcionamiento.
El primer teleférico en ce-
rrar fue el de la cresta. Durante
el tiempo que se mantuvo activo
Foto: Construcción Hotel Humboldt
presentó fallas de funcionamien-
Wobst 2011 to en sus motores que lo mantu-
Microhistoriascaracas.blogspot.com vieron inactivo más de la mitad de
A mediados de los setenta, la cadena hotelera Sheraton armó un paquete de los días del año, posiblemente a
cuatro noches en el Macuto Sheraton y tres noches en el hotel Humboldt. Hubo tantos causa del viento que lo hacía os-
problemas operativos que la cadena rescindió el contrato un año después. Debido al cilar en exceso.
deterioro en las instalaciones, sólo pudo arrancar con 18 habitaciones. No había espa-
cio para almacenar grandes insumos de alimentos, por lo que debían ser subidos dia-
riamente por un teleférico que abría a las 6 am, de modo que el desayuno no se podía
servir antes de las 8 am.
En una oportunidad se dañó la máquina para hacer hielo. El mecánico tardó 3
horas en llegar al hotel y reconocer la falla, 3 horas en bajar y conseguir el repuesto y 3 Foto: Movimientos de tierra. Teleférico El Ávila.
horas más para subir y reparar el equipo. Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com

772 773
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

774 775
 Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

776 777
 El 7 de agosto de 1977, un alambre de la parte exterior en una de las guayas del
tramo Maripérez - Pico Ávila, se atascó en una de las cabinas, trancando el sistema
por completo y teniendo que ser rescatados los pasajeros. A consecuencia de este
accidente se suspendió el servicio por más de 30 años. En el tramo de Macuto también
ocurrió un incidente, por falta de mantenimiento, pero sin pasajeros en sus cabinas, lo
cual representó la estocada final a este servicio. En 1983, un consorcio logró poner en
estado operativo el tramo de Maripérez, pero no pudo abrirlo al público. En el Litoral, las
estaciones se deterioraron definitivamente y fueron invadidas por la vegetación. Una
cabina ¨fantasma¨quedó colgando de las guayas en la vertiente norte del Ávila.

Foto:Hotel Humboldt
Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com

La aprobación de la Ley de Casinos y Juegos de Envite y Azar durante el segun-

do gobierno de Rafael Caldera (1994-1999) abrió el panorama para la creación de un
casino en el Hotel Humboldt, por lo que el gobierno abrió el proceso de licitaciones para
ver qué empresa privada operaría tanto el teleférico como el hotel. Sólo se presentó
el consorcio compuesto por el grupo Mezerhane y el Fondo de Valores Inmobiliarios,
adjudicándose la concesión por 30 años, con la idea de crear un parque temático. La
Foto: Proyecto Complejo Hotel Humboldt
Arquitecto Tomás Sanabria casa Austríaca Doppelmayr estuvo a cargo de la obtención de equipos y maquinarias
Wobst 2011 para montar el sistema de teleférico, mientras que las cabinas fueron elaboradas por la
Microhistoriascaracas.blogspot.com
marca suiza CWA y las guayas por la compañía suiza Fatzel.

778 779
 Así, dos empresas nacio- Si bien el Complejo Ávila
nales se encargaron de poner en Mágica fue todo un éxito a par-
funcionamiento el teleférico ori- tir de sus inicios en el año 2001
ginal con el fin de transportar los - aún sin restaurar el hotel - los
materiales de construcción para cambios realizados fueron recha-
su reemplazo, y de colocar las zados por el arquitecto original
nuevas torres. Se pasó de tener 6 Tomás Sanabria, quien lamentó
torres de 35 metros a 23 torres de que de manera inconsulta,fueron
16 metros. Fueron reemplazadas sellados los arcos, perdiendo la
las 6 cabinas de 24 personas por vista panorámica desde el inte-
74 cabinas para 8 personas, con rior. Además, eliminaron la chime-
10 cabinas VIP, 2 cabinas de car- nea, pintaron los techos que son
ga y una ambulancia. de acero inoxidable, y alteraron el
A diferencia del sistema paisajismo original, sembrando
original en el que la cabina se des- especies que no pertenecen al
plazaba por una guaya guía, sien- Ávila, lo que impide la vista a Ca-
do guiada por 2 cables tractores, racas.
el nuevo sistema opera con una
guaya única en donde se engan-
cha la cabina. Así, no es la cabina
la que se desplaza por la guaya,
sino que es la guaya la que se ¨Dios que dió a los cielos sus luminares,
mueve estando sujeta la cabina. quiso que atravesaras por mis tristezas
como un rayo de luna sobre los mares¨
Cambiar este sistema permitió in-
crementar la capacidad de carga
Amado Nervo
de pasajeros a 1920 por hora.

Wobst 2011 Foto: Hotel Humboldt

Microhistoriascaracas.blogspot.com Imágenes obtenidas de Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com

780 781
 La compañía de Ávila Mágica, poco a poco comenzó a vulnerar algunas leyes,
como el consumo de bebidas alcohólicas en parques nacionales, la contaminación de
áreas cercanas al hotel, la restricción del paso de excursionistas desde Papelón a La-
gunazo, la reforma arbitraria del hotel y el endeudamiento con el gobierno en el pago de
las cuotas de beneficio.
Esto obligó a una rescisión del contrato por parte del gobierno nacional en el año
2007, quien continuó con la operación del sistema hasta la fecha, con el nombre de
Teleférico Waraira Repano.
Existe un proyecto para poner operativo el hotel con la participación de las co-
munidades de Galipán, así como la reactivación del tramo hasta Macuto.

Foto: Pico Occidental. Desde la Cota Mil ascendiendo por Estribo de Duarte vía Paraíso - Piedra el Indio - Oriental hasta llegar al
punto más alto del Pico Occidental hay una distancia de 14,94 km y hasta Lagunazo 17,12 km.

Foto: Cabina fantasma
Imágenes obtenidas de Wobst 2011
Microhistoriascaracas.blogspot.com
Las barandas de los balcones en las habitaciones del hotel Humboldt estaban
compuestos de aluminio y vidrio templado, así como los balaustres en el corredor y
escalera entre el Lobby y el Hall de ascensores.
El uso de aluminio se debió a que los vientos de la costa del Litoral central se
extienden hasta las cumbres de la montaña con alto contenido de sal, lo que genera
oxidación y corrosión de los metales ferrosos.
Desde el Lobby se podía apreciar una vista del paisaje 360 grados, abordando el
Litoral, la montaña y la ciudad de Caracas.

782 783
 Con temperaturas que oscilaban
entre 5 y 22 grados C y vientos con velo-
cidades superiores a 120 km/h se plan-
teó la dificultad del mantenimiento en la
limpieza de los vidrios de la fachada.
Se desarrolló entre Tomas Sana-
bria y la empresa italiana Montecatini, un
sistema de ventanas que suben y bajan y
al mismo tiempo basculan, de manera de
facilitar la limpieza desde el interior de la
superficie exterior.
La velocidad del viento en la mon-
taña no permite andamios exteriores.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Vista panorámica del Pico Oriental
desde Cabeza de Elefante.
El Hotel Humboldt contaba con dos
calderas de gasoil destinadas a la produc-
ción de vapor de agua para los sistemas de
calefacción, lavandería, suministro de agua
caliente para cocina, lavandería y sanita-
rios y para la climatización de la piscina.
Las cocinas y la lavandería eran es-
tadounidenses, y contaban con lavavajillas
automáticas y centrífugas para abrillantar
la cubertería de plata. Las vajillas de por-
celana fueron diseñadas con la firma del
naturalista alemán Humboldt.
Había un incinerador de basura para
desechos orgánicos e inorgánicos.
Además, una planta de tratamiento
para las aguas servidas situada en el cami-
Foto: Vista panorámica de Cabeza de
Elefante desde Sector Cachimbo.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga no hacia Lagunazo.

784 785
 La tecnología empleada en el hotel
para el sistema de telecomunicaciones era
marca Siemens.
Había una central telefónica con
equipos de magneto y manivela para gene-
rar corriente propia.
También había una central de telé-
grafo, asistida por un operador.
El hotel contaba con señal de TV
UHF, transmitida por circuito cerrado y pro-
gramación de corta duración.
Dos canales de radio transmitían
música clásica y música venezolana.
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Macizo Naiguatá

786 787
 En 1976 se realizó un desmontaje
de las cabinas del teleférico de acceso al
hotel y el desmantelamiento del sistema
de transporte con el cierre de la abertura
de entrada y salida.
Entre 1998 y 2007, el conjunto fue
entregado en concesión a la Inversora
Turística de Caracas, quienes sustituye-
ron el sistema teleférico alemán por tec-
nología austríaca de la empresa Doppel-
mayr.
Fotos: Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Pico Occidental

788 789
 Lo primero que se construyó del hotel Humboldt fue la piscina; no con intencio-
nes de bañarse en ella, sino de usarla, ya que era la única manera de almacenar agua.
Arriba en la montaña no se contaba con acueductos.
Se empleaba agua de lluvia, o transportada en tanques remolcados por tracto-
res. También se aprovechaban vertientes de riachuelos.
Los ingenieros Lapsing y Krigh se dedicaron con esmero a la parte mecánica y
el ensamblaje del teleférico al Litoral.

Fotos: Cortesía de Manuel Fraga Foto: El Irón

790 791
 Fotos: Cortesía de Manuel Fraga
Mastropaolo cuenta la vida en la montaña durante la construcción del Hum-
boldt: ¨Uno de los problemas más difíciles de superar era el humano, en el sentido de
la gente y sus necesidades. Las condiciones eran muy extremas. Lo ideal era tener per-
sonal extranjero que tuviese la familia en su país. Los venezolanos aguantaban menos
porque tenían donde ir. El sueldo de la época era el doble de lo que se pagaba en Cara-
cas. Cuando se presentó el problema de la rotación de personal, porque no aguantaba,
se enfermaba o sufría de aislamiento, se estableció un sistema de premio por el tiempo
adicional que se quedaba una persona.
Llegó un momento en que un maestro cabillero ganaba más que el ingeniero
Foto: El Irón
residente¨.

792 793
 De acuerdo a la opinión del arquitecto William Niño Araque, ¨el hotel Humboldt
es una compleja mezcla de tendencias, que en el fondo reúne una síntesis corbusiana,
a pesar que el maestro Tomás Sanabria tuvo una influencia determinante de Walter
Gropious¨.
¨Le Corbusier fue el gran promotor de una estética de la racionalidad. Sólo a la
distancia puede verse en la torre las altas densidades y el gesto civilizatorio.
Es una edificación segura, con una construcción higiénica, ventilada, estructuralmente
fundamentada¨.
¨En el hotel hay una aplicación de un estilo moderno internacional plenamente
contemporáneo y venezolano¨.

¨El primer avión que sobrevoló Caracas fue un primitivo biplano Curtis que trajo de Filadelfia Frank Boland
el 26 de septiembre del 1912, despegando desde el Hipódromo El Paraíso en un vuelo de 27 minutos, con
la asistencia del presidente Juan Vicente Gómez. Gran parte del público contempló extasiado desde las
azoteas de sus casas las peripecias de Boland.
El aeroplano pesaba 300 kilos. Su fuselaje había sido hecho de tela abrochada sobre varas de bambú y un
motor de 60 caballos.
Boland murió un mes después a causa de un accidente aéreo en Puerto España, isla de Trinidad¨

Guillermo José Schael

Foto: San José de Galipán
Al fondo a la derecha el Hotel Humboldt
Caracas la ciudad que no vuelve

794 795
 Íñigo López de Loyola, conocido más tarde como San Ignacio de Loyola (Azpei-
tia,Guipúzcoa, 1491 - Roma, 1556) fue un religioso español, militar y poeta que fundó
GRANIZO SOBRE LA BORRA DEL CAFÉ la Compañía de Jesús. Fue canonizado por la Iglesia Católica en 1622. En Pamplona,
durante un combate en el año 1521, fue alcanzado por una bala de cañón que hiere sus
piernas. Más tarde, una visión de la Virgen con el Niño Jesús provoca su conversión
definitiva en religioso. En Manresa, ayuna y medita en una cueva, creando los Ejercicios
Espirituales, base de la filosofía ignaciana, cambiando el ideal del peregrino solitario por
el de trabajar en bien de las almas. En 1537 se ordena sacerdote en Venecia. En un viaje
a Roma, vivió una experiencia espiritual extraordinaria, donde El Padre le ponía como
servidor a Cristo, su hijo.

Foto: Vista panorámica desde el Pico Naiguatá.

Cortesía de Silvia y Max (SIMA)

¨La única tristeza sin consuelo

en la vida es la tristeza que se ha
merecido¨
Foto: Sector Paraíso
Benavente

796 797
 En el siglo XVII
fueron reparados los
derrumbes del cami-
no Real de los Espa-
ñoles. Para contra-
rrestar las invasiones
de piratas y corsarios,
se construyó el Casti-
llo de Mapurite, el For-
tín de Punta Mulatos,
el castillo Guanare,
los fortines de Carde-
nal y Santa María de
las Mercedes, la forta-
leza de El Polvorín, el
castillo de El Colora- Foto: P.G. P. Estribo de Duarte Foto: Cortesía de Manuel Fraga

do, El Salto, el de San

Carlos, el Baluarte de
Foto: Sector Estribo de Duarte. San Jerónimo, el de
Al fondo a la izquierda Pico Oriental
San José, La Cuchilla,
El Vigía y el fuerte del
El 11 de junio de 1641, a las 8:30 de la mañana, el territorio de Venezuela sufrió puerto de La Guaira.
un duro golpe de la naturaleza a través de un terremoto en la ciudades de Caracas, Cúa Lamentable-
y La Guaira, afectando la sierra y cobrando la vida de 500 personas. Su magnitud fue de mente, es muy poco
7,5 a 8. Este sismo fue conocido con el nombre de terremoto de San Bernabé, y sumió a lo que se conserva
la población de la época en la miseria, con la presencia de pestes, hambrunas y azotes hoy en día de estas
de piratas. fortificaciones indó-
Cuenta el físico y profesor Jaime Lafaille que, según la tradición caraqueña, un mitas de nuestro pa-
loco muy popular apodado Saturnino se paseaba por las calles de Caracas unos días sado.
antes del terremoto que destruyó la ciudad. Mientras caminaba, cantaba: “que triste
está la ciudad, perdida ya de su fe, destruida será el día de San Bernabé¨, quien viviere
así lo verá ¨.

798 799
 La Cruz de los Pal- La montaña es una mujer. Me lo dicen sus senos como vientos alisios, sus pezo-
meros de Chacao es una nes erectos como picos a coronar, su aliento de madrugada a fruta madura, sus estri-
cruz latina ubicada en el Pe- baciones y sus curvas femeninas. Es una mole de tierra y sangre, de vísperas, ilusiones
ñón Diamante, 65 metros a y ganas de amar, y de todas esas ínfulas que pujan sin acabar. En ella despuntan sus
la derecha del Pico Oriental fragancias vespertinas, su olor de cuerpo que camina y vibra, su espíritu vivo penetrado
de la Silla de Caracas. muchas veces hasta quedar inmerso en el destino de morir.
Fue erigida el 1 de ju- El cuerpo de una montaña-mujer, es un racimo de caricias, un vertedero de nos-
lio de 1962. talgias, parsimonias y lujurias momentáneas, una sonrisa que duele, un recorrido don-
La propuesta de co- de los pájaros cantan y la saliva se agita. La mujer es una montaña que exhibe desfila-
locar un monumento en ho- deros, precipicios y acantilados. Con pasos firmes la voy a conquistar. Sin precipitarme
nor a tan antigua práctica, quedaré rendido a su lado.
que data de 1770, provino de
Dimas Reyes y Jesús María
Gil, miembros de la Asocia-
ción de la Santa Cruz de El
Pedregal, apoyados por Ale-
jandro Farfán y por Sabas
Nieves, guardaparques de
El Ávila. Una vez aprobada,
se llevó a cabo la tarea de
trasladar cuesta arriba los
laminados de aluminio con
que se ensamblaría la cruz,
más un grupo de bombonas
de gas, sopletes y otras he-
rramientas para soldar las
distintas partes. Se escogió
el Peñón Diamante a 2575
msnm por su constitución a
base de granito y su brillo al
recibir la luz. Foto: Cerro Papelón
Foto: Vista panorámica del Pico Oriental

800 801
Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga

802 803
 Las haciendas del Litoral central En 1799 llegó a Venezuela el inves-
fueron saqueadas muchas veces por pira- tigador y científico barón Alejandro Hum-
tas y filibusteros ingleses, franceses y ho- boldt. Durante su estadía en Caracas, vivió
landeses durante principios del siglo XVII. en la hacienda La Trinidad, recolectando y
Aunque los soldados de La Guaira intenta- clasificando múltiples minerales y plantas.
ron repeler los bajeles que se acercaban a En compañía de Bonpland, ascendió
la costa, con frecuencia los asaltos de cor- al Pico de La Silla y fue el primero en medir
sarios terminaban en pillaje, desolación y su altura, a la vez que dibujó su doble joro-
muerte, quemando las aduanas e invadien- ba en los picos Oriental y Occidental.
do la costa hasta llegar a Caracas. En 1696, Una vez coronada la cumbre, dis-
cuatro naves de corsarios franceses pusie- paró una bengala para que los vecinos del
ron en sus barcos la bandera de la Coro- valle diesen testimonio de su llegada.
na española y lograron engañar y apresar Llegó a pensar erróneamente, que el
una nave en La Guaira, bombardeando las Pico Oriental de la Silla era el más alto de la
murallas del puerto. Cuenta la leyenda, que Cordillera de la Costa.
muchos tesoros fueron enterrados en las Más tarde, el inglés Spence, demos-
faldas de la vertiente norte del Ávila para tró por primera vez que el punto más alto
proteger los bienes de los invasores. Aún Foto: Cortesía de Manuel Fraga era el Pico Naiguatá.
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
hoy, muchos esperan a ser descubiertos.

Foto: Vista panorámica de Pico El Águila

desde Naranjitos Foto: Pico Oriental. Se aprecia delineado el perfil del Viejo del Ávila.

804 805
 En 1799 llegó a Venezuela el inves- Foto: Pico Oriental
Se aprecia delineado el perfil del Viejo del Ávila. Foto: Cortesía de Manuel Fraga Foto: Cortesía de Manuel Fraga
tigador y científico barón Alejandro Hum-
Foto: Cortesía de Manuel Fraga
boldt. Durante su estadía en Caracas, vivió El arquitecto esta-
en la hacienda La Trinidad, recolectando y dounidense Richard Neutra
clasificando múltiples minerales y plantas. diseñó una casa en la ver-
En compañía de Bonpland, ascendió tiente sur del Ávila a petición
al Pico de La Silla y fue el primero en medir del banquero José Joaquín
su altura, a la vez que dibujó su doble joro- González Gorrondona, de-
ba en los picos Oriental y Occidental. cano fundador de la Facul-
Una vez coronada la cumbre, dis- tad de Ciencias Económicas
paró una bengala para que los vecinos del y Sociales de la Universidad
valle diesen testimonio de su llegada. Central de Venezuela.
Llegó a pensar erróneamente, que el
Pico Oriental de la Silla era el más alto de la
Cordillera de la Costa.
Más tarde, el inglés Spence, demos-
tró por primera vez que el punto más alto
Foto: La Casona
era el Pico Naiguatá. Los Venados

806 807
 Cuenta el ignaciano En la vertiente norte del Ávila es posible apreciar un bosque xerofítico muy diver-
celista Federico Ortiz que en so, compuesto por múltiples cardonales y cujizales.
el Picacho de Galipán colo- Dominan especies como el cují negro, el dividivi, el palo verde, los yacures, el
caron una cruz que se en- cardón dato y la tuna brava.
ciende en las noches. Estas plantas viven en suelos con escasas precipitaciones y altas temperaturas.
De forma mágica y Foto: Planta Eléctrica Curupao 1971
casi exuberante, los vientos Cortesía de Miguel Salvador
alisios del noreste soplan el
aire caliente de las costas
del litoral que va enfriándo-
se a medida que asciende
por la montaña, y mientras
se condensa, hace un edre-
dón de nubes por debajo de
la cruz. Las personas que
sobrevuelan la zona de no-
che cuando van o vienen al
aeropuerto de Maiquetía,
presencian un espectáculo
extraordinario: la cruz pare-
ce flotar en el aire, recamada
de nubes ante una montaña
que luce invisiblemente os-
cura por el luto de la noche.
Las luces de los poblados,
abajo en la costa permiten
calcular en perspectiva las
distancias. El Ávila es así,
nuevamente, un espectador
sublime de sus propias ma-
Foto: Vista desde el Camino de los Españoles
ravillas.

808 809
Foto: Fila en el tramo Pico Occidental - Lagunazo. Foto: El Ávila desde el Colegio San Ignacio.

810 811
 Los bosques de gale-
ría están presentes en el Ávi-
la a lo largo de las quebra-
das, y son quizá, el área más
fascinante de la montaña.
Poseen una vegeta-
ción frondosa durante todo
el año, y afortunadamente,
se ve muy poco afectada
por los incendios.
Pueden verse árbo-
les muy altos como la ceiba,
el copey, el bucare, el ya-
grumo y el jabillo, así como
abundantes epifitas y trepa-
doras.

¨En una turbación, basta no saber

lo que se diga para ver lo que se
calla¨
Foto: Un Puerco espín en No Te Apures
Calderón De La Barca Cortesía de Manuel Fraga

El roble crece en la selva veranera y transicional de la vertiente norte del Ávila.

Foto: Hotel Humboldt. Pico Ávila 1967
Cortesía de Miguel Salvador
Es de madera dura y alcanza unos 35 metros de altura. Tiene el tronco recto, ramas
ascendentes altas y copa irregular. Se viste de amarillo cuando florece entre enero y
abril durante 15 días. Es muy resistente, de gran durabilidad y capaz de crecer en suelos
pobres. Las flores son muy fragantes y suelen ser visitadas por las abejas.

812 813

Foto: Salto El Cañón del Río del Norte
La Churca Guatire
Cortesía de Manuel Fraga
814
Foto: Capilla de San José. Sector Campo Alegre. Camino
de los españoles
Entre los 800 y los 1500 msnm en
la ladera norte y en el intervalo de 1200 a
1600 msnm en la ladera sur, los bosques
son considerados submontanos siempre-
verdes. Hasta los 2200 metros de altitud,
las condensaciones constantes produci-
das por el enfriamiento de las corrientes
de aire y por el descenso de la presión at-
mosférica, permiten el establecimiento de
selvas nubladas.
Por encima de los 2200 msnm la ve-
getación es característica de subpáramo,
adaptada a las condiciones hídricas des-
ventajosas propias de esta región de altu-
ra.
Lo más hermoso del Ávila, son las
selvas de galería que crecen a lo largo de Foto: Estanque de Curupao 1971
las quebradas. Cortesía de Miguel Salvador
815
 Garci González de Silva fue un conquistador longevo cuya acción militar contri-
buyó poderosamente a establecer el dominio español en Venezuela durante la segunda
mitad del siglo XVI y las primeras décadas del siglo XVII.
Salió de España en marzo de 1569, llegando inicialmente a Margarita y luego al
puerto de la Borburata, acampando en las cercanías de Valencia, donde se disolvió la
expedición. A finales de ese año, se trasladó a la recién fundada Caracas, incorporán-
dose al grupo de pobladores. En 1571 combatió contra los Mariches y más tarde, junto
a Gabriel de Ávila, luchó contra la tribu del cacique Conopoima, en las montañas de Los
Teques. Adquirió tierras en la quebrada de Anauco, en las que hizo siembras de maíz,
trigo y caraotas.

Foto: Flores en los jardines del Hotel

Humboldt

Israel Centeno es un novelista y cuentista venezolano. Nació en Caracas en 1958

y se ha destacado como editor y profesor de escritura creativa.
Foto: Pico Oriental visto desde el Asiento. En el año 2000, la editorial Alfaguara publicó ¨Criaturas de la noche¨, libro de
cuentos cuya ficción literaria tiene como escenario el cerro Ávila.
Es uno de los narradores venezolanos más destacados en este cambio de siglo.

816 817
 Se piensa que Cuando Humboldt llegó a ¨La Ven-
los primeros pobla- ta¨en el Camino de los Españoles, expresó:
dores del Valle de ¨es una buena posada que goza ya de al-
Caracas vinieron de guna celebridad en Europa y Estados Uni-
las Antillas, confor- dos por la belleza de su situación, y cuan-
mando la familia de do lo permiten las nubes, este sitio ofrece
los caribes, especí- una magnífica perspectiva sobre el mar y
ficamente las etnias las costas cercanas. Es deslumbradora la
caracas y toromay- masa de luz que refleja el litoral blanco y
mas, que en la voz árido; abajo se ve a cabo Blanco, la villa de
indígena significa Maiquetía con sus cocoteros, La Guayra y
¨pájaros que dicen los bajeles que entran en el puerto.¨
mayma¨. Sin embargo, Sir Robert Ker Porter,
Cuenta Juan Cónsul de Inglaterra en Venezuela expresó
de Pimentel en su de La Venta: es más novedosa que subli-
Foto: Los Venados Foto: Cascada Paraíso del Río del Norte
La Churca Guatire Relación Histórica me e impresionante, y no se corresponde
Cortesía de Manuel Fraga Geográfica de 1577, en absoluto a las floridas descripciones he-
Foto: Estanque Ayala 2006
que ¨la nación de in- chas por Humboldt¨. Cortesía de Manuel Fraga
dios caracas tomó
este nombre porque
en su tierra hay mu-
chos bledos que en
su lengua natural
llaman caracas. El
bledo o planta cara-
cas crece de manera
silvestre en la ciu-
dad. Los indígenas
le rendían culto y la
utilizaban para su
consumo.
Foto: Pico Occidental

818 819
 El Querrequerre es un pájaro atrevido, glotón y tan fiero que no se puede enjaular,
ya que se mataría tratando de destrozar la jaula.
Es muy agresivo con los otros pájaros, cuyos nidos suele saquear.
No es un ave de largo vuelo, y la mayoría de las veces se desplaza planeando.
Mi abuela Oma siempre comentaba: ¨Más bravo que un querrequerre¨.

Foto: Estanque Ayala 2006

Cortesía de Manuel Fraga

Foto: La Fila Maestra

Al fondo la vertiente noreste del Ávila

820 821
 En el Ávila
son muy comunes
los zamuros. Los
indios caracas le
decían curumu, voz
que actualmente se
emplea en el topóni-
mo de Cumbres de
Curumo, mientras
los arahuacos los
llamaban surumu o
sumuru. Ponen un Foto: Excursión Terminal de Oriente - PGP Ayala - Estanque Ayala - La
Foto: Sector Puerta de Hércules Fila Maestra
gran huevo en el sue- Vuelta del Padrón - Santa Rosa- Unimet 2006
Cortesía de Manuel Fraga
lo, y si no abre en un
Foto: Fila Maestra
tiempo prudencial, Foto: Excursión Terminal de Oriente - PGP
se cree que buscan Ayala - Estanque Ayala - La Vuelta del
Padrón - Santa Rosa- Unimet 2006
una piedra y lo rom- Cortesía de Manuel Fraga
pen, para que pueda
salir el polluelo. De
allí, la famosa ¨pepa
e zamuro¨ para adju-
dicar buena suerte.
Son tan vo-
races, que después
de una gran comida,
Entre el 6 y el 8 de septiembre de 1872, el comerciante inglés James Mudie
quedan posados en
Spence, ascendió al Pico Naiguatá junto a 6 compañeros y un perro, subiendo desde
tierra sin poder vo-
Sebucán y pasando por el estribo de Cachimbo. A las 8 de la noche del domingo, los
lar. Incluso pueden
excursionistas prendieron una enorme fogata en la cumbre y lanzaron cohetes. Esto
vomitar si necesitan
provocó un gran revuelo en Caracas, y se pensó que un volcán en el Ávila destruiría la
alzar vuelo.
ciudad.
Incluso se creyó que pudo haber un levantamiento contra Guzmán Blanco.

822 823
Fotos: Excursión Terminal de Oriente - PGP Ayala - Estanque Ayala - La Vuelta del Fotos: Excursión Terminal de Oriente - PGP Ayala - Estanque Ayala - La Vuelta
Padrón - Santa Rosa- Unimet 2006 Cortesía de Manuel Fraga del Padrón - Santa Rosa- Unimet 2006 Cortesía de Manuel Fraga

824 825
 Desde la despedida, te veo en todas partes, entre la brisa risueña de las estriba-
ciones, en el relente trasnochado de las bromelias, en el bambucillo torpe, en la brasa
que aún arde, en el aliento de la mañana y en los lagrimones que gotearon raudos para
decir adiós.
Tu cuerpo refulge limpio, sinuoso, como una serpiente entre el gamelote, prepa-
rándose para morder. En tu presencia invisible, la neblina coquetea, dibujando tu risa
con arabescos garabateados.
Cuando te pienso y despienso, casi atisbo una mirada cómplice que me invita a
recorrerte entre las sombras de los copeyes. Y es ahora cuando entiendo que ningún
animal sabe besar, Sólo nosotros. Y por eso te miro, te veo, te entreveo y no estás. Voy
a esperarte sereno a orillas de la quebrada, para que te tumbes a mi lado y en silencio,
coqueteando, me hagas compañía.

Foto: La Arepa
Macizo Naiguatá
Como si fuera un pan, los indios cumanagoto de la etnia caribe hacían unas
tortas redondas de maíz y las cocían al fuego sobre un gran budare de piedra en la fila
hacia el Pico Naiguatá.
Encima de esta gran mole maciza nació el vocablo ¨erepa¨que significa ¨maíz¨.
Con grandes carbones inflamados de brasa bajo la superficie pétrea, los aborígenes
iban calentando gradualmente la piedra durante el día, de manera de barnizar las are-
pas con vetas tostadas, vuelta y vuelta.
Cerca de allí, un petroglifo esculpido con la forma de una sonrisa deja constancia
de la algarabía compartida por la tribu a la hora de comer. Cualquier cosa sirve de relle-
no. Muy de cerca, por debajo de la piedra, aún persisten testarudos los manchones del
Foto: Vertiente norte del Ávila desde
Picacho carbón. Todavía se le notan los vestigios de recuerdo.

826 827
 El Zamuro Negro (Co- Morfeo (del
ragyps atratus) es un buitre griego morphé, for-
que sobrevuela el Ávila des- ma) es un Oniro, uno
de el nivel del mar hasta los de los mil hijos que
2800 metros. engendró Hipnos, el
Es de carácter socia- dios de los sueños,
ble con su especie y come y tiene a su cargo el
en grupos. Habita en los resguardo humano
márgenes de los bosques y en el vientre de la
a orillas de los ríos, y en las montaña cuando lle-
zonas urbanas, en los basu- ga la noche. Posee
reros. el don de la ubicui-
Es buen planeador y dad, lo que le permi-
utiliza las corrientes terma- te estar en cualquier
les para elevarse. sector del Ávila, ba-
Cría una vez por año tiendo sus alas y
en colonias de su propia volando velozmente
especie, anidando las cavi- por encima de los ár-
dades de los árboles, en el boles.
suelo y entre la maleza. La Morfeo siem-
longevidad en cautiverio es pre duerme en Cue-
de treinta años, aunque en la va Emilia sobre una
vida natural rara vez sobre- cama de ébano, y
viven más de 5 años. Se ali- emplea flores de
mentan de carroña, aunque adormidera para in-
pueden comer cocos, frutas ducir el sueño. Es
y semillas de palmas. Usual- invisible durante la
mente silente, puede emitir vigilia.
gruñidos y siseos. Es una de
las pocas aves que vuela por
placer. Foto: La Zamurera Foto: Quebrada El Guayabal

828 829
 Entre los dioses aborígenes destaca
Odo ´Sha, un espíritu maligno, dueño del
bosque y de los vientos, que habita el Topo
Goering en el ascenso hacia Pico Naigua-
tá. Se caracteriza por clavar espinas en la
lengua de los caminantes nocturnos.
Gran señor del ensueño, es capaz
de crear una neblina fría, desencadenar
una tormenta o precipitar un eclipse lunar.
Puede rivalizar con Arco, deidad
acuática dual, creadora y destructora,
transformada súbitamente en ruiseñor
para cantar en la montaña.
Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El
Foto: Topo Goering Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
Cortesía de Rainer Bostelmann.
830
Hoy me parece que tu cuerpo está muy cerca, que tus pies me hablan y me ro-
zan la boca murmurando calor.
Atraes el deseo como una centella refulgiendo en mi recuerdo, dejando una es-
tela de perfume de coco y entrega.
Con los cabellos veteados de blanco, con el olor de las nostalgias amandari-
nadas, recorres mi pecho, sondeas las vanguardias que me empujan a ti, levantando
todas las caricias sembradas de cosquillas y desvergüenzas traviesas.
Hoy me parece que tu cuerpo está muy lejos, que tus manos baten sus alas para
esbozar un adiós. Tu imagen se difumina, se desdibuja, se eclipsa al no estar, sembran-
do la sed y dejando vacía la mitad de mi cuerpo.
En realidad, hoy no estás ni cerca ni lejos. Quedaste justo en la mitad del camino
de una nostalgia perdida en eterna floración.
Foto:Interior de la casa de Hacienda
El Guayabal
831
 El Ávila visto desde El Ávila conforma un área montañosa entre el Mar Caribe y los valles de Caracas,
Caracas, influye directa- Guarenas, Guatire y Barlovento.
mente en la psique humana Geopolíticamente abarca sectores del estado Vargas por la vertiente norte, del
como una especie de alqui- Distrito Capital por la vertiente sur y del estado Miranda en ambas vertientes al extremo
mia, donde se combina la este.
química, la metalurgia, la El parque tiene 80 km de longitud y 16 km de ancho.
medicina, la astrología y el Lamentablemente, en la actualidad entre un 30% a 50% de la superficie de la
arte para hacer del ciudada- vertiente sur está ocupada por sabanas, debido a la regresión de los bosque por la tala
no un ser muy peculiar. y la quema indiscriminada.
Dentro del caos, na-
die escapa al influjo de la
gran montaña. Esta ejerce
una atmósfera única de per-
tenencia, de polvo cósmico
para el amor y la desespe-
ración, como un gran imán
que direcciona millones de
alfileres hacia su epicentro.
Entre las innumera-
bles rocas de la montaña,
debe estar agazapada una
piedra filosofal, con la que
sea posible obtener un don
para transmutar nuestra
esencia y ordenar las pasio-
nes que nos permitan cre-
cer civilizadamente y vivir al
fin, en armonía.

Foto: Caracas desde El Banquito Foto: Macizo Naiguatá

832 833
Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El Rodeo, Guatire, Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El Rodeo, Guatire,Estado
Cortesía de Rainer Bostelmann.
Miranda hasta el Estado Vargas.
Cortesía de Rainer Bostelmann.

834 835
 El Picure está enamorado.
En ese sol del mediodía que calcina los helechos y deja sudando la cordillera, su
alma roedora vaga con desaliento.
Busca a su hembra, y añora encrespar el pelaje de su nuca y su espalda para el
cortejo, mientras rocía la orina.
Pero ella no llega. Es un amor no correspondido que se agazapa entre las selvas de
galería y en las enredaderas inhóspitas del corazón.
Comiendo los frutos de la palma, el Picure va decantando sus esperanzas, esgrimiendo
algunas sonrisas mientras entierra las semillas para la escasez.
Desde la oscuridad de su madriguera, nutre el sueño de una compañera para la
montaña. Pero se acuerda que está en el verano de marzo. Las llamas se han esparcido por
doquier. La candela va devorando los bosquejos de un amor que no se atrevió a nacer.

Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
Cortesía de Rainer Bostelmann.

Foto: La Trinidad en La Casona

Los Venados

836 837
 Subiendo el Pico Oriental desde Ca-
chimbo es posible desembocar en unas
piedras misteriosas enclavadas al borde de
un desfiladero donde se ofician oráculos a
través de un dios con cabeza de elefante.
Las interpretaciones enigmáticas de las
señales y los símbolos por parte de esta
deidad, han impregnado la montaña con
una suerte de brotes vegetales purpúreos
que se resisten a fenecer.
Así, el Capim melao no deja de bro-
tar desde el suelo una y otra vez.
Ni la candela lo puede arrasar.
Fuegos fatuos nacen en la noche
Foto: Pico Oriental como teas incendiarias.
Cortesía de Javier Toro Caballero
Foto: Pico Oriental
Cortesía de Javier Toro Caballero
838
Sinuosa, de vertientes suaves, con
caderas delgadas y escudos tibios
recubriendo tu sexo,
alta, rubia, casi bella,
te entregas a los hombres por dinero
dejando de lado el ímpetu de mujer
que se hunde en la soledad entera.
Al final, justo antes del éxtasis ajeno
de alquiler, aclaras que no te gustan
los hombres, que solo aprendiste a
amar como en la isla de Lesbos
Y es imposible el deleite y el clímax
O tan solo un amago fingido por disi-
mulo o por misericordia
para que aflore una sonrisa o una
palabra momentánea.
Mujer en flor que solo aprendió a
amar a otra mujer. Inhibe la nausea
al entregar su cuerpo. Y no bastan
algunas monedas para redimirla. La
conciencia no puede bloquearse tan
fácil.
No te salvas de la vida
al vivir los instantes
más allá del bien y del mal.
839
 NÉCTAR
Te busco en el viento súbito que mueve tus
cabellos, en la nostalgia de la lluvia, en tus
dientes firmes y en el pan de trigo.
Te busco en los labios y en tu aroma tierno,
en la causalidad que nos junta, en tu cuerpo
esbelto y menudo que parece escabullirse
entre mis piernas.
Te encuentro en tus ojos achinados, en el
sabor a salitre de los capullos erectos en tus
senos, en la saliva tatuada en el cuello y en
tu risa.
Te encuentro en los atardeceres, en el vuelo
de las gaviotas y en el trayecto sinuoso de
las venas de tus brazos.
30-10-2007
840
Te busco en ese último beso que de tus
labios paso a la punta de tu dedo índice
y de allí quedó suspendido en el aire para
que flotara.
Te busco en tu cuerpo desnudo, en las fan-
tasías indelebles y en ese borrador hermo-
so que es la vida.
Te encuentro en tu cintura estrecha que
mis manos cercan, en las contorsiones
rápidas de tu respiración, en tus uñas cris-
talinas y en tu aliento.
Te busco y te encuentro en las sábanas
próximas que esperan sudarse,
En nuestras bocas repletas de peces vivos
moviéndose dentro de un primer beso Y
en mis brazos tibios que anhelan por fin la
bienvenida.
Foto: La Fila Maestra
Vertiente norte del Pico Oriental
841
 El PGP Loma del Viento se encuentra a 1.143 msnm. Desde allí hasta Papelón
hay 1,41 km y se puede recorrer en 1 hora 11 minutos. La subida es muy pronunciada y
está hecha de concreto. El PGP Papelón se encuentra a 1.578 msnm. Desde allí hasta la
entrada a la caminería del hotel Humboldt hay 1,72 km con una altitud máxima al final
del destino de 2.078 msnm. Este recorrido puede hacerse en 2 horas.

Foto: Imagen satelital de la ruta

Foto: Fila Maestra Loma del Viento - Loma del Muerto -
Papelón.

842 843
 Foto: Hacienda El Guayabal

Cuenta Luis Oramas, en su Conquista y Colonización de la Provincia de los ca-

racas, que el Valle tuvo varias denominaciones: ¨Valle de Gaire¨ por el río Guaire; Toro-
mayma, nombre onomatopéyico de un pájaro de variedad desconocida, con el cual se
designó una tribu que inmigró con procedencia del Litoral norte; valle de San Francisco,
Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde El Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
en febrero de 1560, por el Teniente Gobernador y Capitán general, Don Francisco Fajar- Cortesía de Rainer Bostelmann.
do, elegido como centro de operaciones.

844 845
 Los días 10 y 11 de
noviembre de 1945, un gru-
po del Centro Excursionista
Caracas, ascendió desde
Entre la luz y la sombra los Altos de Arvelo, por la vía
y entre tu boca y la mía Ruinas de Mesztiatti, para
hay un embrujo irremediable trepar por la Pica del Diablo
repleto de lujurias esquivas, - Pica Topo Arvelo y colocar
de vericuetos húmedos, la primera piedra en la cons-
de enlaces tórpidos y anhelos frágiles trucción del Refugio Miguel
que nos van colmando de ganas labe- Delgado. La idea era reabrir
rínticas para extraviarnos. el camino al Pico Naiguatá.
Entre tu cuerpo y el mío En esta actividad participa-
se dibujan los colores de la fragua, ron Gerardo y Ángel Mago,
los movimientos frotados, Alcibíades Musso, R.A. Ro-
las miradas profundas mer, Jacobo Arias y Pedro
y las brisas desbocadas J. Lafee. Durante 10 meses
como escaramuzas de amor. subieron semanalmente a
Entre nosotros dos trabajar en la construcción
quedará pendiendo de un hilo del Refugio.
la agilitada espada de Damocles El estreno se efectuó
atribulando la posibilidad el 11 de julio de 1946, con
de abrirle la puerta a una gran ten- una ascensión al Pico Nai-
tación que nos desnude, nos llene guatá. Los trabajos conclu-
de ganas y nos haga sucumbir para yeron 2 años después del la
siempre. muerte de Miguel Delgado.
En 1963 la Dirección de Par-
ques Nacionales lo reparó
parcialmente.

Foto: La Venta Foto:Altos de Arvelo

Camino de los Españoles Camino a las Ruinas de Mestiatti.

846 847
 Se calcula que la
Cordillera de la Costa pudo
formarse hace aproximada-
mente 40 millones de años,
con origen suboceánico y
constituido por roca meta-
mórfica del Cretáceo.
Hace 25.000 años
pudieron establecerse los
primeros grupos humanos
en Venezuela.
La presencia indíge-
na en las cumbres de la Cor-
dillera se estima entre 1000 Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana,
d.C. y 1500 d.C. partiendo desde El Rodeo, Guatire,Estado Foto: Vertiente norte desde La Fila.
Miranda hasta el Estado Vargas. Aún se aprecian los rasguños del deslave
Cortesía de Rainer Bostelmann. acontecido en 1999.

Foto: Subestación del teleférico. Loma de Caballo

Al fondo el Hotel Humboldt

Cuenta la leyenda que el realista

Foto: Excursión El Bautismo - La Sabana, partiendo desde
El Rodeo, Guatire,Estado Miranda hasta el Estado Vargas.
Cortesía de Rainer Bostelmann.
Monteverde, luego de ganar la Plaza de Ca-
racas a los patriotas, huyó con 30 hombres
por el Camino de los Españoles con todo el
oro confiscado a la ciudad.
Se dice que nunca más se les volvió
a ver. Y cuentan los Galipaneros que al caer
la noche, una luz dorada ronda la montaña.
Es el brillo del oro perdido buscando un ver-
dadero dueño.

848 849
 La autopista Caracas - La Guaira se encuentra dentro del Parque Nacional El Ávi-
la. Cuenta Pedro Biern que tras su inauguración, se propagó la leyenda de un supuesto
tesoro escondido por Monteverde en la Cueva de Boquerón, localizada por José Rober-
to Vegas en un sector donde se construyó el túnel. Hellmund Tello, erudito en ciencias
ocultas, fue el encargado de divulgar ese nuevo ¨Dorado¨ entre las montañas.
En un mes se extraviaron más de quince personas. Nunca se encontró ese te-
soro en la cueva, pero sí una Biblia y un Cristo. Las autoridades prohibieron el paso al
lugar. Las luz del amanecer hace brillar cada mañana las morocotas ocultas en el fondo
de la gruta, dejando un suspiro imantado en las vertientes de la montaña.

Foto: Pico Occidental

Cuando por fin cae la noche, hago sentir tu presencia en la bruma. Estás en el
aire, en el barniz del rocío, te respiro, siento tu calor de neblina, puedo intuir tus caricias
y tus buenos deseos. Cuando sonríes, una bandada de anhelos hace una brecha en el
cielo y un sinfín de arcoiris llenan de matices las ganas mientras tus labios preludian
para besar.
Y es en la oscuridad cuando mejor te veo. Miro y resuelvo con un giro de ma-
nos lo que necesito tocar. Palpo con experticia, sorbo un poco de ti. Te esculpo con un
amasijo de besos, moldeo tu cuerpo en saliva, giro, me muevo, repto hasta tu sombra y
dejo una magia sembrándose en tu capacidad de intuir. Es entonces cuando empieza
el temblor. Una agitación de dos vibrando como una flor movida de brisa. Foto: Amanecer en La Julia
Quedaron los pétalos desorbitados en todas partes.

850 851
 Nos cuenta el Padre Pedro Galdos S.J. que Alberto Capdevielle Santiago estudió
en el Colegio San Ignacio de Chacao desde 1955. Fue miembro del Centro Excursionis-
ta Loyola (CEL) desde 1958, al que dirigió desde 1961 hasta 1963.
El 10 de septiembre de 1963 entró en el noviciado de los Padres Jesuitas de Los
Teques. El 8 de marzo de 1964, a las 12:45 pm, un incendio en las montañas de Los
Teques quitó la vida de Alberto y del joven jesuita cubano Eugenio Bautista.
Vas a quedar sonriendo desnuda y entre camisa, diciéndonos el silencio tan sólo con pen-
Nuestro destino es volver, una y otra vez
como las lágrimas, la luna en sus episodios,
la sacudida súbita, paroxística de volver a encontrar nuestra mirada
y las gotas de agua que suelta el pico de un colibrí para apagar las llamas.
Voy a pronunciar las iniciales de tu nombre con la punta de mis dedos,
dejando sembrado un estigma con el barniz de saliva sobre tu vientre.
sarlo.
Nos vamos a revelar un oficio de imaginar y soñar.
Estas invitada para volver a nacer frescos y enamorados.

Foto: El Padre Pedro Galdos SJ junto al autor

Misa en memoria de Alberto Capdevielle Foto: Tío Pedrote
8-3-2015 Chuspita

852 853
 LAS PÚAS DEL JABILLO

¨El perfecto valor consiste en

hacer sin testigos lo que sería ¨El valor es, después de la prudencia, una
capaz de hacerse delante de todo condición especial a nuestra felicidad¨
el mundo¨
Schopenhauer
La Rochefoucauld

854 855
 Cuentan los habitan-
tes de un caserío de Anare,
en la vertiente norte del Ávi-
la, que cada vez que se caza
un venado en las entrañas
de la montaña, es tradición
dar de comer a los perros to-
das las vísceras del animal,
al tiempo que proceden a
pintar con su sangre el lomo
de los canes. Así, es posible
despertar un instinto depre-
dador para la cacería.
En cada salida, suel-
tan los perros que van co-
rriendo y ladrando cerro
arriba en busca del venado.
Al conseguirlo, cambian
su forma de ladrar por una
especie de aullido sordo y
lánguido que orienta a los
cazadores a ubicarse a ori-
llas del río o en las picas.
Cuando el venado se cansa,
o le tiemblan las patas por el
calor de la costa, es perse-
guido hasta que cae lapida-
do. En un caldero enorme lo
asan a la leña con bastante
salsa. Toda la comunidad
participa del banquete.
856
Con humildad, Fé-
lix Rotondaro se define
como una persona útil.
En los últimos 13 años
ha sembrado junto a
muchos colaboradores
miles de árboles en El
Ávila. Este empresario
caraqueño de ascenden-
cia italiana, ha recolecta-
do múltiples semillas del
propio cerro, para sem-
brarlas en el patio de su
casa hasta hacerlas ger-
minar. Posteriormente,
las trasplanta en la mon-
taña.
A raíz de una arrit-
mia cardíaca surgida en
1992, decidió incursionar
en la montaña desde los
sectores La Julia y Estri-
bo de Duarte para mejo-
rar su salud.
Así, ha contribui-
do con perseverancia y
de forma extraordinaria
con la flora avileña para
contrarrestar los efectos
devastadores del fuego.
Foto: Hotel Humboldt Foto: Los Venados
857
 El Ávila nace como Parque Nacional hace 60 años, el día 12 de diciembre de
1958. Este decreto ha representado un paso gigantesco en la preservación del am-
biente de la ciudad, además de constituir una extraordinaria oportunidad para que los
venezolanos entremos en contacto con la naturaleza y podamos ejercitarnos. Nuestra
montaña se ha erigido como un centro muy importante de atracción turística, ícono de
nuestra ciudad convertido en pulmón vegetal para oxigenar el ambiente. Ha sido duran-
te muchos años una fuente muy importante de agua para los habitantes del valle y de la
costa, a través de las múltiples quebradas de las vertientes norte y sur de la montaña.

Foto: Los Venados

El Wariarepano se encuentra en el área centro-norte de Venezuela, dentro del

tramo central de la Cordillera de la Costa, en el llamado Ramal o Cadena del Litoral. Ini-
cialmente el área asignada fue de de 66.192 hectáreas. Posteriormente, el 26 de mayo
de 1974 se aumentó su extensión a 85.192 hectáreas.
El Ávila tiene forma alargada en dirección este-oeste, con una longitud máxima
de 86,5 km y una anchura máxima de 16 km.
Para el venezolano y el extranjero, esta dimensión es sobrecogedora e influye de
manera determinante en su vida y su destino. Para muchos, la montaña se comporta
Foto: La caída de los árboles. como una especie de imán, cuya fuerza atrayente, invita a penetrar y descubrir sus en-
Los Venados trañas.

858 859
 Según la descripción que hiciera el
Gobernador de la Provincia de Caracas don
Juan Pimentel a su majestad el Rey Feli-
pe II de España en 1558, el nombre que los
indios Toromaymas le daban a la monta-
ña ubicada al norte de la ciudad era Gua-
raira-Ripano, que para ese momento fue
interpretado como Sierra Grande. Conoce-
mos bien el desprecio y el desdén históri-
co con que los conquistadores españoles
abordaron las costumbres indígenas. Es
probable que en los folios donde esto fue
escrito, el término toponímico haya queda-
do interrumpido al final de una línea para
ser completado en la línea siguiente de la
página, por lo cual el verdadero nombre de
Foto: Infiernito 1974
la montaña quedó segmentado. Así, el tér-
Cortesía de Miguel Salvador mino ha quedado tergiversado hasta nues-
Foto: Los Venados
Puente colgante entre los árboles. tros días.

Foto: Cascada de Gárate

Cortesía de Manuel Fraga

860 861
 Según las descrip-
ciones de Manuel González
Vale realizadas en 1954, las
primeras iniciativas para de-
clarar El Ávila como Parque
Nacional fueron impulsadas
en 1941 por Esteban Delga-
do, Ignacio Busca Gabilon-
do y Miguel Parra Penzini.
Más tarde, este im-
pulso fue reforzado por To-
bías Lasser en 1949, quien
expuso en la ciudad de Bar-
quisimeto varios argumen-
tos a favor de un lugar de
recreo y protección de los
bosques en la Primera Con-
vención Nacional Forestal.
En 1953, la ¨Sociedad
Amigos del Ávila¨ integrada
por arquitectos, ingenieros,
conservacionistas, escrito-
res y pintores impulsó una
campaña para declarar El
Ávila ¨Monumento Natural¨.
En 1958 se crea el
Parque Nacional.

Foto: Excursión Los Clavelitos - Los Venados

Foto: Cascada de Gárate
Cortesía de Manuel Fraga

862 863
 Existen cerca de 47 especies de ser-
pientes en el Wariarepano.
Afortunadamente, sólo 7 de ellas
son venenosas. Están la mapanare, la ma-
cagua, la tigra mariposa. la cascabel, y al-
gunas especies de coral.
La mapanare es la que causa más
muertes en Venezuela. Es agresiva y rápi-
da en sus ataques, de hábitos nocturnos y
de color grisáceo oscuro brillante con dibu-
jos triangulares.
La trigra mariposa también es muy
agresiva y de veneno potente. Tiende a ser
de color ocre con manchas pardas en su Foto: Cascada El Encantado
La Culebrilla
cuerpo. Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Quebrada Las Adjuntas

Foto: La Fila
Excursión La Julia - Naiguatá

Al Zamuro casi nadie lo quiere.

Su color negro y la fama de carroñero lo preceden.
Vive sobrevolando la montaña con la estirpe de un buitre americano desde el
mar hasta los 2.800 metros de elevación.
Habita dentro de las cavidades de los árboles o en el suelo dentro de la maleza
sin hacer nidos, depositando los huevos en el suelo. Tienen una longevidad en cauti-
verio de 30 años, la misma que exhibían los seres humanos en el siglo XVII. En la vida
natural, solo logran sobrevivir 5 años. Usualmente son silentes. Habría que empezar a
quererlos. Pueden comer las semillas de los palmeros y limpiar muchos cadáveres para
evitar epidemias. Muchos hombres aman como los zamuros, brincando de una mujer a
otra.

864 865
 El Centro Recreativo Los Venados se encuentra a 1540 msnm. y se ubica en lo Ramón Bolet Peraza
que antes se conocía como Anauco Arriba. La familia Vargas fue dueña de esta hacien- (1836-1876) nació en Ca-
da cafetalera en 1872. racas. En 1871 conoció al
Sus descendientes, los Bueno, fundaron la hacienda La Trinidad, y se extendía viajero inglés James Mudie
desde La Fila maestra del Ávila hasta quebrada Cotiza. Spence, quien fue una gran
En 1933, el gobierno nacional entregó la propiedad a los padres Benedictinos influencia en su carrera de
para dirigir un orfanato, y a partir de 1936 se utilizó como centro de adiestramiento de pintor, y al que acompañó
guardaparque y reforestación. en la primera ascensión al
Desde la parte de atrás de los Venados parte un camino hacia la Zamurera y otro Pico Naiguatá el 23 de abril
hacia Papelón. de 1872, llevando una cró-
nica de viaje y produciendo
más de 20 acuarelas de sus
paisajes. Una de ellas es la
¨Guarida del Tigre¨, ubicada
cerca de Topo Goering.
Ese mismo año, Bo-
let presentó 37 obras en
una exhibición de arte en el
¨Café del Ávila¨. Más tarde,
viajo a Manchester, Inglate-
rra y estudió durante 8 me-
ses en Oxford. De regreso a
Venezuela, concibió y pintó
los escudos de los estados
y trabajó en los planos del
monumento del Libertador
Simón Bolívar. Murió a los
40 años de edad.

Foto: La Guarida del Tigre (The Tiger´s Den)

Foto: La Fila Dibujo de Ramón Bolet Peraza
Grabado de Paterson

866 867
 En el siglo XII, por el
año 1180, lluvias torrencia-
les se precipitaron de forma
desproporcionada sobre la
cordillera de la costa, crean-
do un deslave caótico de
barro y piedras hacia el va-
lle de Caracas, y formando
acumulaciones en forma
de abanico en las actuales
urbanizaciones de El Pedre-
gal, Altamira, Los Chorros
y Boleíta. Estos derrumbes
se siguen repitiendo, y la
historia los ha registrado
en 1798, 1912, 1914, 1938,
1944 y 1948. La últimas tra-
gedias ocurridas con el des-
lave en el Estado Vargas en
diciembre de 1999 y con la Foto: Sector Paraíso

vaguada en el 2001, en las

En 1595, el pirata Amyas Preston y sus corsarios, tras atacar Margarita y Cuma-
que grandes pedazos de tie-
ná, decidieron anclar en Guaicamacuto y asaltar el fortín que defendía el camino. Entre
rra se desprendieron de la
los presos, se encontraba Tomás de Villalpando, quien se ofreció a guiar a los invasores
montaña, aún persisten en
por las picas de indios que conducían al valle, a cambio de su libertad.
el inconsciente colectivo y
Cuando llegaron a Caracas, se encontraron con una ciudad vacía. Los habitan-
señalan a la cordillera como
tes huyeron hacia el cerro. Sólo el valiente capitán Alonso Andrea de Ledesma, quizá
un gigante dormido que a
el primer Quijote latinoamericano, les hizo frente sobre su caballo con sus 80 años, su
veces despierta para rugir,
lanza y su adarga, enfrentando a los invasores, y perdiendo la vida con un tiro de arca-
sacar las pezuñas y dejar
buz. Villalpando pagó la traición con la horca.
rasguños en la montaña.
Foto: El Tanque Ocho días duró el sitio. La ciudad fue saqueada a pesar de la muralla montaño-
Tramo Loma del Cuño - Los Pinos sa.

868 869
 En el siglo XVIII, los amos del valle
llevaron a cabo la tala indiscriminada de
muchos árboles para la construcción de
casas, sembradíos, corrales y toda clase
de enseres en la montaña.
La quema tras la cosecha también
fue de uso común por su simplicidad, ero-
sionando la tierra, destruyendo el hábitat
por incendios descontrolados y afectando
los ríos que suministraban el agua a los ha-
bitantes del valle.
Las ordenanzas del Cabildo no lo-
graron frenar estas arbitrariedades, y en
1776 los cerros Catuche y Anauco ardieron
al unísono. Se crearon sabanas donde an-
tes había bosques, desapareciendo gran
parte de la fauna local. Los troncos se vie-
ron bajar en balsas desde quebrada Las Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá - Cortesía de Rainer
Adjuntas, flotando lúgubremente en el río Bostelmann
Foto: Vista panorámica del Pueblo de
Guaire. Galipán y La Guaira desde Pico Ávila.

Foto: Cascada El Encantado

Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
La Culebrilla
Cortesía de Rainer Bostelmann
Cortesía de Manuel Fraga

870 871
 Cuenta la historia, que durante el siglo XIX muchos habitantes del valle de Cara-
cas imaginaban al Wariarepano como un gigante volcán dormido. Esa mole de tierra y
viento, de quebradas vivas y árboles monumentales, en el momento menos esperado,
haría erupción al caer la tarde, drenando su lava y su furia como escupitajos de odio y
rencor, esparciendo la tragedia en un racimo espinoso de rugidos, desolación y muerte.
Desde el punto más alto del Pico Oriental, un enorme cráter socavaría la superficie
dejando salir no pocos fantasmas criminales sobrevolando la noche y sembrando el
miedo.
En realidad nunca existió el volcán.
Pero se gestaron los malandros.

Foto: Imagen satelital de la ruta Quebrada

Quintero y el tramo ¨ De las Escaleras ¨
hacia Sabas Nieves II.

A la izquierda de la imagen se observa una linea amarilla que serpentea otro ca-
mino. Se trata del sendero erosionado hacia Sabas Nieves.
La entrada de Sabas Nieves en Altamira se encuentra a 953 msnm.
Se pueden abordar las quebradas de Quintero cruzando a la derecha y bajando
Foto: La Casona en una bifurcación del camino para regresar por el camino tradicional.
Los Venados
La altura máxima a nivel de la Cueva de Piedra es de 1036 msnm.

872 873
 Nuestra montaña se dibuja y se
desdibuja constantemente en la conscien-
cia. Es una presencia viva, camaleónica en
todo su ser que respira anhelante desde
sus entrañas más recónditas. Es una figura
con lustre variopinto, con luz propia, dueña
de una personalidad única e imperecedera.
Muta en una metamorfosis permanente y
trémula, y nunca es la misma con el paso
del tiempo. Los siglos maquillan su silueta
y enriquecen su bagaje interior. El cerro es
como el mar, va y viene con una frondosi-
dad exuberante.
Razón tenía Santiago Key Ayala
cuando al hablar de los matices en la mon-
taña se refería a los ¨ verdes blancos, ver-
Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá des rojos, verdes negros, verdes de todos
Cortesía de Rainer Bostelmann los colores ¨.
Foto: Pico Occidental Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
Cortesía de Rainer Bostelmann

El 36% de la avifauna venezolana se

encuentra en el Wariarepano.
Entre las aves, se encuentran 9 es-
pecies endémicas de Venezuela: colibrí pe-
chiazul, guitío, tico-tico goteado, ponchito
pechiescamado, tapaculo de Caracas, gra-
nicera hermosa, atrapamoscas barbiblan-
co, atrapamoscas cerdoso venezolano y
tángara mejillas rufas. Entre las especies
amenazadas está el paují copete de piedra,
el pájaro vaco oscuro y el águila blanquine-
Foto: Sector Quebrada Quintero
gra.

874 875
 Cuando Amyas Pres-
ton y sus hombres entraron
en una Caracas desolada, el
gobernador Diego de Oso-
rio estaba ausente. El único
que embistió con furia las
huestes piratas invasoras
fue Alonso Andrea de Le-
desma, quien, solitario y qui-
jotesco, lanza en ristre, arre-
metió contra aquel ejército y
recibió la muerte.
Los expedicionarios
estuvieron 6 días en la ciu-
dad, haciéndose fuertes al-
rededor de la plaza mayor.
Después de haber saquea-
do y destruido la ciudad, re-
gresaron en formación has-
ta el litoral, para embarcarse
en sus naves el 4 de junio
de 1595, sin ningún contra-
tiempo, lo que les permitió
seguir en el ataque rumbo
a Coro, que también toma e
incendia el 10 de junio. Pos-
teriormente, Preston regre-
só a Trinidad, donde se reu-
nió con la gente de Raleigh.
Foto: Los Pinos
876
En 1578, el conquis-
tador español Garci Gon-
zález de Silva fue elegido
alcalde del Cabildo caraque-
ño. Se cree que intervino en
el apresamiento y muerte
del cacique Tamanaco a tra-
vés del combate con un pe-
rro del conquistador. Peleó
con el indio Yoraco e hirió
a Paramaconi en una lucha
cuerpo a cuerpo. Le cortó
una mano a Sorocaima, lue-
go de haberlo perdonado.
Llegó a ser el cara-
queño más rico de su tiem-
po, con 20.000 pesos de
renta anual y 200 esclavos.
Fue uno de los comisiona-
dos para proporcionarle in-
formación al poeta soldado
Fernán Ulloa, quien se había
ofrecido a escribir la historia
de la conquista de la provin-
cia de Venezuela en verso.
Foto: Pico Oriental.
877
 Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
Cortesía de Rainer Bostelmann

Fotos: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá

Cortesía de Rainer Bostelmann

878 879
 El primer ¨Camino
Real¨ se inició con el nom-
bre de ¨La Culebrilla¨, ruta
precaria y serpenteante que
conducía desde Caracas
hasta la costa. Existían tan-
tas picas, que hasta los mis-
mos indios podían extraviar-
se. Eran tan angostas que
apenas permitían el paso de
un solo hombre, y fueron la-
bradas a fuerza de pisadas
de indios cargando mercan-
cías y frutos.
Fotos: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá. Cortesía de Rainer Fotos: Excursión
Bostelmann Pueblo - Pico Nai-
Foto: Jardines del Hotel Humboldt.
guatá
Cortesía de Rainer
Bostelmann

880 881
 Eduardo López de Ceballos cuenta que, cuando las guacharacas cantan, cada
bando trata de superar a sus rivales, tanto en potencia como en armonía, pero con edu-
cación, esperando que termine un bando para que otro entre en la disputa y luego otro
más allá.
Son capaces de avisar la presencia de la gente y de otros animales.
Quizá por ello, en el Popol Vuh se le llama guacharacas a los centinelas.

Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá

Cortesía de Rainer Bostelmann

El Ávila posee una avifauna

multicolor.
Existen entre otros, tucusi-
tos, conotos, gonzalitos, turpiales,
reinitas, cucaracheros, cristofué,
azulejos, tortolitas, querrequerres,
guacamayas, loros, guacharacas,
paujíes, camatas, pavas y pericos. Foto: Picacho de Galipán Foto: La Fila Maestra
Cortesía de Vanessa Ponte

882 883
 En el siglo XX se extendió la mala
costumbre de buscar flores en el Ávila para
adornar los jardines de las casas.
A las flores aborígenes se sumaron
otras procedentes del exterior.
La orquídea, el clavel, la azucena, el
nardo, la margarita y la hortensia pasaron
a formar parte del ornamento caraqueño.

Foto: Sector Puerta de Hércules

Fila Maestra

Se cree que en el Ávila existen unas 500 especies de aves.

En Venezuela se localizan casi la mitad de las aves sudamericanas.
Según William Phelps, existen 1.296 especies, de las cuales 46 son exclusivas de
nuestro país. Es decir, de cada 7 especies que existen en el mundo, una se encuentra en
Venezuela.
Además, en nuestras islas del Caribe, entre mayo y agosto, nidifican y se repro-
ducen millares de especies de aves marinas provenientes de otras regiones del conti- Foto: Anfiteatro en el Pico Naiguatá Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
nente. Acampada del CEL 29 junio 2013 Cortesía de Rainer Bostelmann

884 885
 El levantamiento de la Cordillera de la Costa data de unos 65 millones de años. Desde tiempos re-
Sin embargo, al analizar ciertas piedras del Ávila, se ha podido estimar una de motos, el hombre ha recu-
1500 millones de años, ubicándose en el Precámbrico. rrido a la divinidad femenina
Se piensa que en el pasado, los ríos del Ávila aumentaron en forma considerable para sobrevivir. Con el paso
su capacidad erosiva, creando conos de deyección cada vez más voluminosos. de los siglos, han surgido
De hecho, el río Guaire pasaba más cerca de la cordillera norte, y con el paso del tiempo, arquetipos de mujer muy
fue empujado hacia el sur, hasta su ubicación actual. sublimes, capaces de mo-
Se cree que la Cordillera surgió de las aguas en forma de barrera, dada su caída delar el instinto y labrar un
abrupta al mar, sin formar playas. destino. La Diosa, untada de
belleza, muestra sus manos
ágiles y perfiladas, sus pies
de nácar, su mirada y su
boca para seducir el aliento
y avasallar el embeleso.
La Maga, la hechice-
ra, la prestidigitadora des-
lumbrante, la que todo lo
puede con sólo andar y mo-
ver sus cabellos, nos cuen-
ta a través del verdor de la
naturaleza, que siempre hay
un camino para entrar, para
introducirse muy hondo,
hasta el fondo de las entra-
ñas mismas de la Madre, y
quedarse allí, palpitando,
gimiendo, implorando a la
Diva que nos envuelva en
su sombra, nos seduzca un
instante y nos acompañe
Foto: Monumento a La Virgen hasta el fin. Foto: Los Zamuritos
PGP Chacaíto

886 887
 Pandora, La Bien Do-
tada o la Que da Todo, es la
primera mujer del mundo que
brotó monumentalmente en
arcilla desde las piedras de
quebrada Guayabal.
El magnetismo de su
belleza le hizo acreedora de
todos los dones.
Como contrapeso,los
indios Toromaimas le otor-
garon en una tapara cerrada
todas las desgracias huma-
nas, advirtiéndole que nunca
la abriese.
Cuando una tarde
aciaga, Pandora sucumbió y
la abrió, todos los males se
esparcieron por la montaña.
Foto: Sector Rancho Grande Sin embargo, un colibrí pudo
cerrarla justo antes que la Es-
Los hechiceros que habitan la quebrada Rancho Grande, heredan sus poderes peranza fuese liberada.
mágicos desde el vientre materno. Desde entonces, pe-
Con cantos rituales, machacan las chivacoas, y las mezclan con hierbas, raíces riódicamente la montaña es
y semillas para crear amuletos contra el mal de ojo. lamida por lenguas de fuego.
Son capaces de transmutar sus almas convirtiendo su cuerpo en una hermosa Pero el agua de las quebra-
guacamaya, y volar muy alto, hasta las copas de las ceibas, desplegando el colorido de das se desborda, viene en su
su plumaje en el aire que respiras. Pueden modificar la percepción de la realidad, exhibir auxilio y mitiga las llamas. El
habilidades visionarias y adivinar el futuro. tuétano de la tapara nos re-
En el Ávila, desempeñan un papel crucial como depositarios de sabiduría, lo que cuerda que la Esperanza es
ha permitido mantener un equilibrio entre la convivencia humana y la naturaleza. Foto: Quebrada El Guayabal lo último que se pierde.

888 889
 Según la tribu Yukpa, Tamoryayo era un dios creador que cambio de sitio el fir- El dragón del Ávila
mamento para colocarlo donde está. (del latín draco: serpiente)
Cuando decidió crear al primer hombre subiendo la Pica Las Toyotas, se sintió es un guardián mitológico
abrumado por la soledad, enviando a continuación al árbol Caricai, de cuya savia bro- que habita la Puerta de Hér-
taron dos mujeres. Haciéndole cosquillas, logró que con la risa entrara el alma en los cules, un lugar rocoso en la
cuerpos, y con ella, la gracia de la feminidad. Fila Maestra. Para verlo hay
Entonces el primer hombre, sonriendo, pudo hacerlas suyas. Propagando semi- que coronar el Pico Oriental
llas apareció la civilización en la montaña. y descender hacia la vertien-
te norte buscando siempre
el este. Es importante re-
cordar que en el trayecto no
hay agua.
Así, esta enorme ví-
bora alada esparce su furia
de fuego relamido sobrevo-
lando la montaña como una
sombra devastadora.
Su rugido se escu-
cha como un preludio a la
perdición.
En su interior, estas
bestias colosales atesoran
un poder espiritual supremo
de conocimiento y fuerza.
En las noches oscu-
ras, traen la lluvia.
En los días soleados,
otorgan una investidura ce-
remoniosa a los que tienen
Foto: Vista de Las Toyotas desde Topo Arvelo
Al fondo, en un segundo plano, los Picos Oriental y Occidental.
el privilegio de coronar un Foto: La Fila
pico. Excursión La Julia - Naiguatá

890 891
 Foto: Hacienda El Guayabal
Camino de los Españoles

Oscar Wilde decía que la mejor forma de librarse de una tentación es caer en
ella. Pero en la montaña, una vez que se sucumbe al pecado, es muy fácil deshacerse
de él para limpiar la conciencia. Simplemente, el último día del año se escoge un macho
cabrío adulto cerca de una quebrada y se le maldice como causa de todos los pecados,
prohibiéndole solemnemente volver. Así, el chivo expiatorio arrastra una carga muy pe-
sada y corre desbarrancado cuesta abajo hasta desaparecer.
Pero no desaparece. Quedan sus cabos sueltos, echando chispas como luciér-
nagas en la noche.
Por eso, todo lo que pasa en el Ávila, se queda bien escondido entre los secretos
Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá
del cerro. Cortesía de Rainer Bostelmann

892 893
 El jabillo (Hura crepitans) también conocido como ochoó, solimán o salvadera,
es un árbol venenoso para los humanos. De gran tamaño, ocupa la montaña revestido
de púas puntiagudas.
Los frutos pueden consumirse tostados en pequeñas cantidades, pero crudos
son muy peligrosos por el látex de la pichoga. El fruto se parece a una piña pequeña con
forma de calabaza.
Cuando llega la lluvia, el agua hace estallar las semillas, produciendo un ruido
muy fuerte, y lanzándolas a cierta distancia, lo que permite extender el área de difusión.
Es un árbol de madera pesada y compacta. Hay loros que se alimentan de sus frutos.
Los indios caribe envenenaban con su savia las flechas.

Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá

Cortesía de Rainer Bostelmann

Foto: Sabas Nieves

894 895
 Juan Ponce de León,
uno de los hidalgos que par-
ticipó en el segundo viaje de
Cristóbal Colón, fue el pri-
mer europeo que oyó hablar
de la Fuente de la Juventud.
Se cree que subiendo por
Sabas Nieves, pasando el
Banquito, existe, cruzando
a la izquierda, una pequeña
quebrada con aguas cristali-
nas y propiedades mágicas,
capaz de devolver la salud
al enfermo y la cordura al
desquiciado. A los ancianos
les alisa la piel, les borra las
arrugas, elimina las canas y
devuelve el vigor y la poten-
cia de los años juveniles.
Foto: Sector Cachimbo
Agua soñada o certe- Vista panorámica desde Piedra El Indio
zas para imaginar, esta que-
A finales del siglo XVIII la Piedra del Indio fue utilizada como un altar de sacrifi-
brada representa la espe-
cios. El último sábado de cada mes impar, un adivino invocaba los espíritus mediante
ranza humana de mantener
la consulta de las vísceras de los muertos. Al caer la noche, los nigromantes responden
la felicidad aferrada a una
preguntas de forma enigmática, enunciando un arte prohibido que conduce a los inicia-
ilusión, la de burlar el tiem-
dos en los caminos para predecir el futuro y escapar de la muerte.
po sorteando con éxito los
Desde las culturas místicas de la montaña, en las noches estrelladas con luna
embates de nuestro cuerpo
llena, un mago recoge las orquídeas trepadoras de los alrededores de Cachimbo y las
con el pasar de los años.
deja suspendidas en el reborde la piedra. Un grupo de Picures ensambla un aquelarre al
amanecer.
Foto: El Banquito La garúa se bate a duelo en la neblina y cae como un manto fino de llanto maña-
nero.

896 897
 Distancia: 14,64 km
Tiempo: 7 horas 13 minutos GRACIAS POR NOSOTROS
Temperatura media 22 grados C
Mínima elevación: 953 msnm
Máxima elevación: 2.083 msnm

El amor es como un viaje. Uno siem-

pre anda despegando, planeando,
descubriendo, debutando y dando
piruetas de aquí para allá hasta levitar
entre brumas oscuras y caer súbita-
mente en picada. Luego toca flotar
desorbitado, alzando vuelo hacia
la claridad de unos pensamientos
inquietos y traviesos que se burlan al
vernos dar tumbos y volver a caer.
Ese viaje nos curte en aprendizajes.
Durante el embrujo, dure lo que dure,
uno tiene el deber de sentirse agra-
decido, de entender que nada fue en
vano, y hace falta una gran fortaleza
para conmoverse y tener la certeza
que hubo por milagro la oportunidad
de intentarlo y ejercerlo a plenitud.

Foto: Excursión Quebrada Quintero - Sabas Nieves - Loma Serrano - Quebrada Las Ad-
juntas - Quebrada Nieves - Quebrada Chacaíto - Cortafuegos - Loma del Cuño - Loma
del Viento - Loma del Muerto - Papelón - Pico Ávila.

898 899
 Donde se ponga, esa hechura,
ese deslumbramiento, es muy
bello. Y no es que uno viaje por
viajar. Uno viaja por haber via-
jado, por saber que la reminis-
cencia y el recuerdo se quedan
en el paladar como un gajo de
mandarina.
Un viaje nunca es eterno. Co-
mienza, se goza, y siempre, ine-
vitablemente, llega un momento
en que se acaba. Entonces uno
no quiere bajarse,
y quedan las mariposas ale-
teando como locas dentro de
uno.
900
Viajar, amar, un solo trance. Por eso,
en nuestra locura interior, uno debe
cerrar los ojos, extender los brazos e
imaginar que vuela muy alto, siempre
hacia arriba, acercándose al vuelo del
otro en una infinitud de nostalgias.
Ese es nuestro último destino; el de
la verdadera melancolía.
Al final de un viaje, siempre queda el
regocijo de aterrizar y llorar.
Esa cicatriz interior nadie nos la
puede quitar.
Llorar, amar, viajar, volar,
dando siempre gracias por nosotros
para volver a pasar por el corazón.
6 de junio del 2014
901
Foto: Camino Ruta 77 - Cueva Emilia. Foto: Camino Ruta 77 - Cueva Emilia.
Vista del Pico Oriental.

902 903
 Según Alfredo
Jahn, Humboldt hizo
su ascensión a La Si-
lla de Caracas por el
Estribo de Sabana, al
Este de la Quebrada
Chacaíto, subiendo
hasta el Pico Occi-
dental.
El vocablo Bo-
querón equivale a
Boquete o Garganta,
y corresponde al sec-
tor ubicado entre Pico
Ávila y Pico Occiden-
tal a 2015 msnm. Los
contrabandistas es-
pañoles que trafica-
ban en la Caracas de
la época lo llamaban
Puerto de la Silla, ubi-
cado entre las fuen-
tes de los riachuelos
de Macuto y Chacaí-
to.
A Boquerón se
desemboca descen-
diendo de Lagunazo
hasta llegar a los anti-
guos Tanques del Ho-
Foto: La Venta
Foto: La cumbre rocosa del Topo Goering tel Humboldt. Camino de los Españoles.

904 905
 El 1 de junio de 1954
se aprueba el proyecto del
teleférico Maripérez-Ávila,
siguiendo el estudio preli-
minar de Vladimir de Ber-
tren.
Inicialmente cons-
taba de cuatro líneas: Ma-
ripérez-Ávila, Ávila-Litoral,
Catia-Los Castillitos y Ce-
rro del Ávila-La Silla.
En ese proyecto es-
taba incluida la construc-
ción del Hotel Humboldt.
El 19 de abril de
1956 se inaugura la prime-
ra linea de teleférico Ma-
ripérez-Ávila. En mayo de
ese mismo año se inicia
la construcción del Hotel
Foto: Viejo del Ávila.
Pico Oriental.
Humboldt en Pico Ávila,
En la imagen, se aprecia, de izquierda a derecha, la cabellera, la inaugurándose en tiempo
frente, la nariz, la boca y el mentón, con la prolongación de la barba
en la silueta de una cara vista de perfil.
récord a los 7 meses, en
diciembre, con un costo de
Subiendo por Sebucán, desde PGP Cachimbo, es posible ascender por la ruta 200 millones de bolívares,
Mirador Piedra El Indio - Cabeza de Elefante hasta el Pico Oriental, segundo punto más que para la época repre-
alto de la Cordillera de la Costa a 2640 msnm. sentaban 60 millones de
Poco antes de coronar el Pico, se desemboca en el Viejo del Ávila, una formación dólares.
rocosa, visible a mano derecha, que puede apreciarse como el perfil de una cara de viejo Junto con el hotel
barbado. se inauguró la linea de tele-
Este promontorio puede bordearse sin inconvenientes desde el lado izquierdo Foto: El Litoral desde La Fila. férico El Ávila-Macuto.
siguiendo la ruta hasta la cima en la Cruz de los Palmeros.

906 907
 Gustavo Larrazábal fue el ingenie-
ro del Hotel Humboldt. Tuve el privilegio
de conocerlo en los juegos de dominó que
compartía con mi suegro José Antonio
Hernández Roura. Trabajó durante mu-
chos años en el INOS y en el MOP.
Gerenció durante más de 3 décadas
la empresa Venepal.
Fue ingeniero jefe en la construc-
ción del teleférico y el Hotel entre 1954 y
1957.
Falleció en diciembre del 2014, pocos días
antes de escribir esta página.
Foto: La Cabina Fantasma. Subestación del teleférico
Loma de Caballo
Fotos: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá Sector San José de Galipán
Cortesía de Rainer Bostelmann Cortesía de Rainer Bostelmann

Foto: San José de Galipán

Se cree que entre los indios Caribe

vivió el cacique Galipa, quien pudo dar el
nombre al actual pueblo de Galipán en la
vertiente norte del Ávila.
El sector Lagunazo pudo ser lugar
de invocación sagrada de los indígenas, en
su perenne contacto con los dioses de la
naturaleza.
Un grupo excursionista, comanda-
do por Rohl, imaginaron a finales del siglo
XIX un observatorio astronómico en las
cercanías de la montaña donde más tarde
se construyó el hotel Humboldt.

908 909
Es en la madrugada cuando tu cuerpo realmente me pertenece,
justo en el instante en que la penumbra adquiere el tinte fasci-
nante de las mandarinas, y las brisas de mar se refugian embe-
lesadas entre nosotros.
Son míos tus labios dormidos, la sombra de sol reposando en
tu cuerpo,
la mirada de musa que despunta, la sonrisa muy blanca, la ter-
sura de los años y todos esos sueños que quedaron embalsa-
mados en el laberinto de las ganas. Y como ya casi amanece, y
persistes aún muy tibia a mi lado,
simplemente voy a mover un brazo hasta alcanzarte,hasta dar
contigo y poder asir los estigmas femeninos,
asediando los rincones, desembocando en espacios renacidos
y permitiéndole a la luz de la mañana que sobrevuele entre
nosotros como un ave tempranera para que haga una entrada
triunfal que te asista y te conmueva en un nuevo despertar
sobre mi cuerpo.

Foto: Estribo de Duarte

910 911
 Fue Miguel Delgado junto a Ignacio Busca y Miguel Parra, los primeros en pro- En 1976, los gober-
mover la idea de formar un Parque Nacional en el Ávila en 1941, sueño que se cumplirá nantes del Municipio Za-
más tarde, el 12 de diciembre de 1958, decretado por una Junta de Gobierno, y presidi- mora, en Guatire, afectaron
da por el Dr. Edgar Sanabria. el río Pacairigua y en vez de
hacer un dique, decidieron
cerrar el caudal del río Nor-
te para llevar el agua a la
población de Guarenas.
La cabecera del río
Norte se ubica en la ha-
cienda cafetalera del mis-
mo nombre, a 1400 msnm.,
cerca del Pico Pinturel.
Tiene un recorrido
aproximado de 10 km, con
una hermosa cascada, pla-
ya y balneario conocida
como la Llovizna.
La unión del río Nor-
te y el río Aguasales o La
Siria, daban vida al rio Pa-
cairigua, también conocido
como Santa Cruz.
Cerca de la entrada
de Sojo, el río Guatire y el
río Pacairigua se unen, im-
poniéndose el nombre de
este último hasta su con-
fluencia en El Calao, con el
Foto: Quebrada Tócome Foto: Río Pacairigua
río Grande.
Parque Los Chorros Sector Valle Arriba
Guatire

912 913
 Buenos días Dr. Ávila. Sin ta-
pujos y con su anuencia, en esta ma-
drugada quiero confesarle que estoy
loco.
¿Y quién no lo está?
Volando como pájaro tempra-
nero, urdido de brisas y brumas, ha-
ciendo un viaje al interior del amane-
cer, vengo a acostarme en su diván de
humus, bromelias y bambucillos para
que, por favor, me salve. Sé bien que
Ud. no juzga, no critica, no tiene pre-
juicios. Permítame un efímero solilo-
quio en sus entrañas para demostrar-
le que pondré todo mi esfuerzo hasta
curarme. La vida humana es com-
pleja, diversa, impredecible. Nuestro
pensamiento está formado en una
mente de capas muy profundas y de
Foto: Los Platos del Diablo memoria inestable. Al paso, debemos
Macizo Naiguatá tomar decisiones que oscilan entre
En 1921, Jahn describió la existencia de granito en el Pico Naiguatá. Más tarde aciertos y fracasos, y aunque la razón
Wehrmann en 1972 delimitó el cuerpo, basado en los hallazgos de cantos rodados en es un hilo conductor, siempre debe-
el río Naiguatá. Señaló una mineralogía de cuarzo (36,5%), feldespatos (37%), biotita mos entregarnos a los malabarismos
(11.5%), muscovita (7,5%), epidoto (5%), clorita (2,5%) y trazas de apatito, turmalina, de la suerte.
zircón, hematita, magnetita y granate.
Los Platos del Diablo son formas rocosas redondeadas producto de la meteori- Foto: Pajaritos
zación, y se consideran de edad Pre-Mezozoica.

914 915
 A ciegas toco tu aliento
atajo al vuelo esa sonrisa promisoria
intuyo en la respiración
cada movimiento sutil de los labios tiernos
Veo las ganas
veo tu figura apareciendo en todas partes
logro cristalizar la sospecha de tenerte.
Te miro en un flechazo directo y certero
Recibo tus ojos en un acopio optimista de alegría
Puedo replantear esa mirada conjunta
Asirla, desdoblarla, y volverla a unir

Foto: Vista panorámica del Santo Cristo

desde El Ingenio
Guatire
en un entrecruce vibrador que haga nacer al mundo
y a los trocitos que quedan de nosotros
después de un instinto reptiliano para el amor.
Mis manos desorbitadas van recorriendo la víspera de tu
cuerpo.
Esa parte de ti que nace todos los días
y no se cansa de amanecer.
Te lamo y relamo.
Y en relamer nace un poema.
Tus cabellos son una lluvia de visos plateados
y ya en esa llovizna estas entera.
Foto: Tío Pedrote
Chuspita

916 917
 ¨La vanidad es la espuma del
orgullo¨

El espíritu de Alfonso Karr

918 919
 La Bromelia es un género tropical americano de plantas de la familia Bromelia-
ceae. Sus flores tienen un cáliz muy profundo. El género fue definido por el botánico
LOS ATUENDOS DE LAS BROMELIAS sueco Olof Bromelius.
En su hábitat natural se desarrollan en las ramas de los árboles. Son de gran
familia botánica con casi 3.000 especies agrupadas en 51 géneros.
La flora bromeliácea del Ávila es muy fecunda. Está representada por unos diez
géneros y más de cuarenta especies. Esta presente en todos los pisos altitudinales de
la montaña, alcanzando incluso el subpáramo a más de 2.500 msnm. Entre las espe-
cies más hermosas destaca la Guzmania sanguínea del bosque nublado en la vertiente
norte. Exhibe una roseta escarlata con amarillo intenso en el centro.

¨Los caraqueños beben agua del río Catuche, recogida en un depósito que hay cerca de la entrada de la
población, en el camino de la Guaira, hacia la sierra; es distribuida después por conductos de barro cocido
por varias fuentes públicas y casas particulares¨

Consejero Lisboa
Relación de un viaje a Venezuela, Nueva Granada y Ecuador.

Foto: Los Venados

920 921
 Europeos excelsos
han contribuido significa-
tivamente en los estudios
botánicos del Wariarepa-
no.
Tanto Jean Jules
Linden como Karl Moritz
ascendieron la Silla a fina-
les del siglo XIX, siguiendo
la ruta de Humboldt.
El inglés James Mu-
die Spence coronó La Silla
en 1872 subiendo por la
fila de Cachimbo, la Cabe-
za del Elefante, El Viejo del
Ávila hasta llegar al Pico
Oriental. Más tarde, Anton
Goering, un ornitólogo ale-
mán que lo acompañó, se
perpetuó con el Topo que
lleva su nombre en la ruta
Foto: Los Venados
hacia el Pico Naiguatá si-
guiendo los caminos de
El origen del nombre de nuestra montaña se remonta a la llegada al valle de las Toyotas desde Rancho
Diego de Losada al mando de 136 españoles. Uno de los conquistadores, Gabriel de Grande.
Ávila, quien para entonces era Alférez Mayor de Campo, adquirió unos terrenos en las Spence publicó un
faldas del cerro, al norte de la Ciudad de Caracas. Este conquistador se distinguió por libro ¨The Land of Bolívar“
sus actividades en el Cabildo de Caracas, y llegó incluso a ser Alcalde de la ciudad en donde describe que desde
1573. En el quehacer cotidiano, la costumbre de los habitantes para visitar el sector, la cumbre se divisan las
dio permanencia al nombre, y a medida que crecía la ciudad, se convirtió en referencia islas de Los Roques, Las
obligada ir a ¨Las Tierras de Ávila¨. En 1811 hubo un intento de cambiarle el nombre a Aves y La Orchila. Foto: Excursión Los Clavelitos - Los
la montaña por ¨Monte de la Independencia¨, pero no trascendió en la colectividad. Venados

922 923
 Según describe Los vientos predominantes en el Ávila son los Alisios del noreste, los cuales so-
Aveledo, en 1837 se ini- plan todo el año, en especial durante los meses de enero, febrero, junio, julio, agosto y
ció la construcción de diciembre.
un nuevo camino entre En las regiones elevadas de la Cordillera se presentan frecuentes nieblas que
Caracas y La Guaira, y el mantienen condiciones de elevada humedad en el aire durante muchas horas del día,
proyecto estuvo a cargo favoreciendo el crecimiento de la vegetación característica en los bosques nublados.
de los ingenieros Salva- La neblina en estos sectores se debe a la presencia de grandes masas de aire
dor Ribas y Juan Ague- cálido y húmedo traídas por los vientos Alisios desde el mar, los cuales, al subir por las
rrevere. En esta ruta se laderas montañosas de la cordillera, exhiben un rápido enfriamiento y condensación,
estableció el primer ser- manifestándose en nieblas orogénicas.
vicio de diligencias con
tracción a caballo en
1845. Era de una sola
vía, de modo que sólo po-
día transitar un carruaje.
Partía de La Pedrera, en
Caracas, con paradas en
Guaracarumbo y Curu-
cutí, donde era posible el
cruce de vehículos que
se desplazaban en senti-
do contrario.
Esta vía se conoce como
Camino Viejo.
El primer auto-
móvil que subió desde
La Guaira hasta Caracas
por El Ávila, fue propie-
dad del General Raimun-
do Fonseca en el año
Foto: Excursión Llano Grande - Los Foto: Excursión Llano Grande - Los
Venados
1912. Venados

924 925
 Las hojas del yagrumo amanecieron mojadas por el rocío de la mañana.
Unos pocos rayos se filtraron entre los árboles de la selva de galería de quebrada
Ávila e hicieron resplandecer el grueso pelaje de la Pereza mientras dormía.
Inmóvil y de hábitos diurnos, este mamífero taciturno con sus 7 kilos en el alma,
se dispuso a desayunar.
Trepa lentamente el tronco del yagrumo hasta alcanzar sus hojas verdes y ater-
ciopeladas. Saciado el instinto, decide volver a dormir y soñar, mientras pasa desaper-
cibido ante sus depredadores, hasta que en un nuevo amanecer, repunte nuevamente
la cara sonriente del sol y la alegría habitual entre los bosques nublados.
Foto: Ascenso al Hotel Humboldt en el
Pico Ávila desde los tanques de Boquerón.
926
El cristofué (Pitangus sulphuratus) parece cantar eternamente su nombre en la
montaña.
El macho y la hembra son muy similares, y juntos construyen el nido. Tiene el
pecho amarillo y un antifaz negro en la cara sobre un fondo blanco.
Se alimenta de larvas, lombrices y langostas, además de frutas y algunos roedo-
res. Cada postura es de 2 a 5 huevos. Cuando canta al mediodía cerca de una casa, se
piensa que anuncia la llegada de gente inesperada o el nacimiento de algún niño.
Cuentan los indios guaraní, que el cristofué era inicialmente un nieto ingrato que
fue convertido en ave por el dios Tupá, al negarse a alcanzar un vaso con agua a su
abuelo moribundo.
Foto: La Fila
Vertiente norte.
927
 Fritz Sigfred Georg Melbye nació en agosto de 1826 en Elsinor, Dinamarca.
Fue un gran viajero que se fascinó por los paisajes naturales, preferentemente
marinos. En 1849 se estableció en Saint Thomas donde conoció a Camille Pissarro
quien fue su alumno y amigo cercano y con quien viajó a Caracas durante 2 años. De
sus obras en Venezuela se conocen unos 25 óleos y 50 dibujos a lápiz y tinta china,
donde se revela su pasión por la naturaleza indómita,característica de los pintores ro-
mánticos, con personajes y escenas de las costumbres cotidianas. Del Ávila destacan
Camino nuevo de Maiquetía y El Ávila. Murió en Shanghái en 1869.
Foto: El Ávila
Cuadro de Fritz Melbye
928
Sir Robert Ker Porter nació en Durham, Inglaterra en 1777. Fue diplomático, ar-
tista, viajero, arqueólogo y literato.
Llegó a La Guaira en 1825, ejerciendo el cargo de cónsul de Gran Bretaña hasta
pocos meses antes de su muerte en 1840. Durante su estadía en Caracas dibujó esce-
nas de costumbres y paisajes, obras que pudieron darse a conocer gracias a la titánica
labor de Alfredo Boulton. Llegó a realizar dos retratos de Bolívar y dos de Páez, a quie-
nes conoció personalmente.
Vivió el dramático contraste entre el deslumbrante panorama del valle de Ca-
racas y su Ávila imponente, y la tristeza, la desolación y las penurias de la Guerra de
Independencia.
Foto: Puerto de La Guaira
Cuadro de Robert Ker Porter
929
 Entre los Petroglifos descritos en el
Wariarepano, destacan la llamada ¨Piedra
del Indio¨ ubicado en Quebrada Galindo, el
Petroglifo cercano a La Colonia Tovar en la
vertiente norte, el Petroglifo ubicado entre
La Julia y El Edén que semeja una cabeza
humana barbada, y el Petroglifo de La Fila,
ubicado entre Topo Galindo y Pico Naigua-
tá, que parece un reptil tratando de morder
su cola, encontrado muy cerca de una gran
piedra de cuarzo y frente a un asiento talla-
do en roca, probablemente un lugar sagra-
do.
Foto: Estribo de Duarte visto desde Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá Foto: Excursión Pueblo - Pico Naiguatá Foto: Estanque de Izcaragua 1968
Cachimbo. Cortesía de Rainer Bostelmann Cortesía de Rainer Bostelmann Cortesía de Miguel Salvador

930 931
 Foto: Sector Estribo de Duarte

Entre los antiguos alumnos que han egresado de centros jesuitas, pueden des-
tacarse Voltaire, Descartes, Cervantes, Quevedo, San Francisco de Sales, José Ortega y
Gasset, Antoine de Saint-Exupéry, Charles de Gaulle, Vicente Huidobro, Alfred Hitchcoc-
k,Calderón de la Barca, Gabriel Miró y James Joyce.
El 13 de marzo de 2013, durante la quinta votación del cónclave derivado de la
renuncia del pontífice Benedicto XVI, fue escogido por los miembros del Colegio Carde-
nalicio como nuevo Papa de la Iglesia Católica el arzobispo de Buenos Aires, Argentina,
Jorge Mario Bergoglio S.J. quien se impuso el nombre de Francisco, actual jefe de Es-
tado de la Ciudad del Vaticano.
Foto: Estanque de Izcaragua 1968 Es el Primer Pontífice latinoamericano y perteneciente a la Compañía de Jesús.
Cortesía de Miguel Salvador

932 933
 En el año 1834, En el bosque nublado es po-
el Concejo Municipal sible apreciar verdaderos jardines
del Cantón Caracas colgantes formados por las bro-
redactó un documen- melias, las orquídeas, los helechos,
to que fue enviado a la las malangas, las peperomias y los
Diputación Provincial, musgos.
donde señala la necesi- Hay árboles muy altos como
dad de ¨ hacer propie- los copeyes y los matapalos.
dad municipal aquellos La flora bromeliácea es muy
terrenos pertenecien- rica, con más de 40 especies. Esta
tes a particulares que presente en todos los pisos altitu-
se hallen contiguos a dinales, pudiendo estar en espacios
las vertientes y linden terrestres, rocosos o epifitos. Las
con los del común, en especies Guzmania se caracterizan
toda la extensión que por su gran belleza.
sea necesaria a dejar Foto: Galpón de madera para procesar y guardar el café.
Hacienda Zamurito, Guatire
a cubierto las cabece- Foto: Un Querrequerre en Papelón.
Cortesía de Manuel Fraga
ras de los ríos Catuche
y Anauco. Este bene-
ficio será común a la
Guaira, Macuto y Mai-
quetía, asegurando las
vertientes de los ríos
que desembocan en el
mar“.
Más de un siglo
después, se decretó la
creación del Parque
Nacional El Ávila, en el
año 1958.
Foto: La Casona
Los Venados

934 935
 Foto: Infiernito
Cortesía de Manuel Fraga

La rosa de Venezuela (Brownea grandiceps) es una especie de árbol pequeño

originario de América del Sur.
Crece lentamente y es de ramas gruesas pudiendo alcanzar los 6 metros de
altura. Las flores son rojas, tubulares y profundas, con una proyección de estambres y
estilo, y pueden medir hasta 20 cm de diámetro, colgando por debajo del follaje.
Florecen en las áreas de bosques que se inundan estacionalmente, produciendo
cantidades copiosas de néctar, lo que las hace muy atractivas para colibríes y maripo-
sas.
Foto: El Caney data de la época de la dictadura y es donde se albergaba a los
jornaleros de la zafra del café. En la noche, las hojas se levantan y se exponen al rocío, hundiéndose de nuevo
Hacienda Zamurito, Guatire en la mañana para proteger las flores del sol.
Cortesía de Manuel Fraga

936 937
 La comadreja
(Mustela nivalis) es una
especie de mamífero
que habita en el Ávila. A
pesar de su pequeño ta-
maño es un cazador efi-
ciente que puede abatir
presas entre 5 y 10 ve-
ces su propio peso. Se
moviliza por medio de
saltos.
Sabe trepar, co-
rrer, escabullirse por pe-
queños agujeros, nadar
e incluso bucear. Logra
introducirse en las ma-
drigueras de los roedo-
res, dándoles caza. Es
el representante más
pequeño de los mamífe-
ros carnívoros.
Poseen una glán-
dula anal que despide
un fuerte olor cuando
se encuentran en peli-
gro. Emiten gritos, arru-
llos, ronroneos, bufidos
y silbidos prolongados,
y durante el celo, un pe-
netrante ¨kri kri¨. Foto: Hacienda cafetalera Zamurito
Foto: Cueva Emilia
Guatire
Cortesía de Manuel Fraga
Cortesía de Manuel Fraga

938 939
 ¨La valentía que no se funda sobre las bases de la prudencia se llama
temeridad, y las hazañas del temerario más se atribuyen a la buena
fortuna que a su ánimo¨

Cervantes
Foto: Panorámica en el Picacho de Galipán
Cortesía de Manuel Fraga

¨Se habla poco cuando la vanidad

no toma parte en la conversación¨

La Rochefoucauld

940 941
 En el Ávila hay varios pobla-
dos autóctonos que se encontra-
ban allí antes de la creación del par-
que. Estos son Galipán, Hoyo de la
Cumbre y El Corozo.
También existen comuni-
dades agrícolas como Culebrillas,
Santa Rosa y Sanchorquiz.
Foto: Quebrada Santo Cristo
Naciente del río El Ingenio
Hacienda Zamurito
Guatire
Cortesía de Manuel Fraga
Foto: Sector Quebrada Quintero
942
El pirata Amyas Preston nació en Lancaster, Inglaterra, y se destacó como capi-
tán y marino al servicio de la Corona británica. Formó parte estratégica de la escuadra
de Sir Walter Raleigh, asolando inicialmente la isla de Coche y Cumaná.
El 27 de mayo de 1595, 7 buques ingleses fondearon las playas de Guaicamacu-
to en el Litoral Central, y mediante el transporte de canoas, trasladaron 500 hombres
armados.
Asesorados por el enfermero español Tomás de Villalpando, siguieron una anti-
gua pica de indios y llegaron a una Caracas desolada, ya que el grueso de las fuerzas
caraqueñas capitaneadas por Garci González de Silva esperaban el embate de los in-
gleses por el viejo camino de La Guaira.
Foto: Los Pinos
943
 En 1595, ante la
ausencia del gobernador
Osorio, le correspondió or-
ganizar y dirigir la defensa
de Caracas al alcalde Garci
González de Silva cuando
el corsario inglés Amyas
Preston desembarcó en el
Litoral central para invadir
la ciudad. Logró sitiar a los
invasores, haciéndolos huir
después de saquear e incen-
diar parcialmente la ciudad.
Más tarde, en 1606, Garci
González llegó a ser uno de
los notables de la ciudad.
En 1609, conduciendo a Ca-
racas un cargamento de oro
de las minas Buría, fue ata-
Foto: Vista panorámica desde Los Naranjitos cado por los jiraharas cerca
del cerro del Picacho y en un
El conquistador español Alonso Andrea de Ledesma combatió contra el caci- lugar que aún hoy se llama
que Guaicaipuro en el sitio de Las Lagunetas, en la región de Los Teques, obligándolo Garci González. Al morir en
a retirarse. Tomó parte en la batalla de San Pedro contra los indios teques, tarmas y 1625, fue enterrado en la
mariches. En 1567, acompañó a Diego de Losada al litoral central para fundar el puerto iglesia parroquial. Tanto una
y la ciudad de Nuestra Señora de Caraballeda, en el mismo sitio donde había estado fruta silvestre como un pá-
la efímera Villa del Collado, fundada por Francisco Fajardo en 1560. En el reparto de jaro venezolano, el gonzali-
encomiendas, Ledesma recibió del propio Losada, las tierras y posesiones del cacique to, llevan su nombre. Sus
Baruta. colores amarillo y negro se
Fue regidor, procurador y alcalde de la ciudad de Caracas. Es uno de los prime- Foto: Pico Oriental. parecen al penacho del con-
ros conquistadores que se dedica al cultivo de la tierra. quistador.

944 945
 Distancia: 7 km El pirata Amyas Preston des-
Altura ganada: 1646 msnm embarcó en Guaicamacuto el 28 de
Temperatura: 18 C mayo de 1595, y como corsario al
Altura máxima: 2618 msnm servicio de la Reina de Inglaterra,
Altura mínima: 1005 msnm saqueó Caracas, tomándola por
sorpresa.
Este precedente motivó la
construcción a mediados del siglo
XVIII del primer fortín con puente
levadizo, denominado ¨ El Salto ¨
y ubicado en la vertiente norte del
Ávila, en lo que después se denomi-
nó Camino de Maiquetía.

Foto: Petroglifo en la Quebrada Mengua. Hacienda Zamurito, Foto: Pico Ávila

Guatire Cortesía de Ciro Ostos
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Ascenso Sabas Nieves - Pico Oriental

hasta el cruce de La Fila Maestra.

946 947
 El cristofué es un ave que Ramón Blanco nació en Lugo, España en 1933. Es un gallego-venezolano que
exhibe un lomo de tonalidades ma- logró hondear la bandera venezolana por primera vez en el Everest. Se inició en el mon-
rrones y vientre amarillo, con una tañismo en Méjico a los 32 años.
máscara negra que le cubre los Se instaló en Venezuela desde 1970, y reside actualmente en Caracas.
ojos y dos franjas laterales negras Inicialmente administrador de empresas, es actualmente Luthier o constructor de ins-
elevadas sobre la cabeza. trumentos de cuerda, dedicando gran parte de su vida al montañismo. Ha coronando
Anda en pareja, es un gran las mayores cumbres del planeta, ha coronado los picos Bolívar, Bonpland, Humboldt,
defensor de su territorio y su canto La Concha, Ruiz Terán, Sucre, el Toro, el León, Kerepacupay, Marahuaca, Kukenán y
suena como Cris-to-fuée. Roraima entre otros.
Posee una dieta insectívora, En el Ávila, ha realizado múltiples ascensos al Pico Naiguatá y al Oriental.
y puede zambullirse para atrapar
pequeños peces o insectos acuáti-
cos.
Según la creencia popular, es capaz
Foto: Quebrada Santo Cristo. Naciente del río El Ingenio de esquivar las balas.
Hacienda Zamurito. Guatire
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Sector Puerta de Hércules

Fila Maestra
Foto: Pico Oriental

948 949
 En el Ávila existen más de 150 especies de helechos.
De las 150.000 especies de mariposas que se conocen
en el mundo, hay más de 200 especies diurnas y noctur-
nas que sobrevuelan el parque nacional.

Foto: Vertiente noroeste del Occidental

Vista panorámica desde Pico Oriental

El Rey Federico Guillermo IV de Prusia quedó muy impresionado con los testi-
monios de Humboldt, y estimuló el viaje de varios artistas alemanes al Nuevo Mundo.
Destacó entre ellos Ferdinand Bellerman, quien entre 1842 y 1846 realizó una de las
series paisajísticas más notorias que se han realizado en Hispanoamérica durante el
siglo XIX. La mayoría de su obra fue trasladada a Alemania.
Dejó extraordinarias imágenes del Ávila, tanto desde el valle de Caracas como Foto: Estanque Ayala, 1975
Foto: Sector Carricillo.
desde La Guaira. Cortesía de Miguel Salvador

950 951
 Las bromelias en el
Ávila exhiben un cáliz pro-
fundo a modo de garganta
para servir como acopio
del agua producida por la
humedad del relente en
las madrugadas.
Tienen una ca-
pacidad extraordinaria
para crecer sobre las pie-
dras o sobre los árboles.
Muestran una morfología
impresionante, con una
estructura tipo ¨tanque¨
formada por el solapa-
miento de las bases de las
hojas, donde se acumula
agua de lluvia y materia
orgánica, lo que origina un
hábitat en el que se desa-
rrollan insectos, arácnidos,
y ranas. También sirven
como fuente de alimento
para otros vertebrados.
Su presencia en la
montaña es un elogio a la
exuberancia y la belleza.

Foto: Caracas 1970 Foto: Los Zamuritos

Cortesía de Miguel Salvador

952 953
 Se dice que entre las
fisuras de la roca, muy cerca
de la arista en el pico Orien-
tal, el dios Eros promueve el
acercamiento y la atracción
entre hombres y mujeres.
Con denuedo, lan-
za flechas de oro cargadas
de intrepidez, generando la
unión entre seres compa-
tibles, y reservando las fle-
chas de plomo para aquellos
que no logran empatizar.
Ha creado tal caos
en sus incursiones al cerro,
Foto: Pico Oriental
que los palmeros han eri- Cortesía de Javier Toro Caballero
Foto: Los Venados 1966
Cortesía de Miguel Salvador
gido una cruz a modo de
ensalmo para revertir el en-
tramado de desencuentros
humanos y amores disfun-
cionales.
Sin embargo, este
temible angelito ha logrado
escabullirse entre el bambu-
cillo del subpáramo y sigue
en sus fechorías.
En el viento que so-
pla raudo desde el noreste,
todavía se escucha el donai-
Foto: Fortín San Carlos
re de su risa seductora.
La Guaira 1975
Cortesía de Miguel Salvador

954 955
 En Los Venados, los querrequerres se calman cuando Orfeo toca la cítara y la
lira. A través de la música, este personaje es capaz de apaciguar a las bestias salvajes
y conmover árboles y rocas incrustadas en lo alto.
Mago y astrólogo, ha logrado instaurar un orden natural en la montaña, institu-
yendo ritos mísiticos e iniciatorios.
Incluso se cuenta que su música es capaz de mitigar el canto de las sirenas ala-
das de Rancho Grande.
Orfeo fue condenado a muerte a manos de las perezas, por no haber tenido el
aplomo de morir por amor.

Foto: Sector Gastaminza

En el año 1934 se inicia la Sección Excursionista del Loyola S.C. bajo la dirección
del Padre Feliciano Gastaminza S.J.. Posteriormente, el 13 de octubre de 1938 el Padre
José María Vélaz S.J. funda el Centro excursionista Loyola en una excursión a Laguna-
zo.
Al final de la década de los 50, se introduce la Pañoleta y la Promesa, y la institu-
ción se consolida bajo la directriz de los Padres Sierra, Velilla y Urquijo.
Foto: Los Venados Desde 1964, el Padre Pedro Galdos S.J. ha sido un pilar fundamental en la insti-
tución.

956 957
 Según Rochefou- La Esfinge del
cauld, los espíritus medio- Ávila es una criatura
cres suelen condenar todo fascinante con ros-
aquello que está fuera de su tro y pecho de mu-
alcance. jer, cuerpo de león y
De allí que la envidia alas de águila. Ágil,
haga su aparición como un de sangre vehemen-
estado mental desdichado te para la traición, es
que hace trágica la vida al célebre por su sabidu-
no poseer las cualidades ría, pudiendo llegar a
superiores o los bienes de ser voluble, agresiva
otro, asolando con tristeza y depredadora con la
y pesar, mientras desembo- especie humana. An-
ca en un pecado capital y en tes de devorar a sus
otros males. víctimas, se regodea
El cardenal Beasbal, charlando con ellas,
famoso cazador de brujas enunciando enigmas
en la Edad Media, le atribu- y acertijos.
yó la envidia a Leviatán, un Pero es mala
demonio marino que logró perdedora, y llega a
socavar el amor y la ternura. enfurecerse escu-
Es un sentimiento piendo fuego por los
perverso e insaciable, ya ojos, y llena de rabia,
que proviene de muy aden- iracunda y rebelde,
tro. drena su furia des-
De allí su peculiar tructora, y se precipi-
ocultamiento. ta al mar.
¿Quién se considera envi-
dioso?

Foto: Vista panorámica desde el Anfiteatro Foto: La Fila

Pico Naiguata Macizo Naiguatá

958 959
Foto: Hacienda El Oso. Sector Dos Quebradas Foto: PGP Ayala
Guatire 1975
Cortesía de Manuel Fraga Cortesía de Miguel Salvador

Foto: Cascada Norte

Foto: Pico Ávila 1967
Guatire
Cortesía de Miguel Salvador
Cortesía de Acamparavila

960 961
 Gran amigo del venado matacán, el unicornio (del latín unus: uno y cornus: cuer-
no) es un animal solitario cuyo hábitat natural es la vertiente sur del Wariarepano. Ma-
cho y hembra sólo se encuentran para el apareamiento.
El potrillo nace sin cuerno, y permanece con su madre hasta que el cacho aflora
en la frente y adquiere toda su longitud, a modo de afilado punzón en espiral.
Sólo es posible apaciguarlos a través de la voz angelical y la tersa mano de una
doncella núbil.
Empatizan muy bien con las dantas en las quebradas caudalosas.

Foto: Peñón de Diamante

Cruz de los Palmeros Foto: Tramo El Banquito - No te apures
Pico Oriental 1975
Cortesía de Miguel Salvador

962 963
 Foto: Los Venados

Entre las trepadoras de los Venados se agazapa el alma de Circe, una diosa
hechicera, famosa por sus conocimientos en brujería, herborística y medicina, y cuyo
embrujo es capaz de transformar a los transgresores de la naturaleza en animales sil-
vestres.
La mayoría de los pájaros carpinteros que habitan la montaña, expían sus culpas
picoteando sin cesar los matapalos en un intento tardío de remover el pecado por toda
Foto: Cascada Norte
la tala y todo el carbón comercializado en el cerro durante la época de la colonia vene- Guatire
zolana. Cortesía de Acamparavila

964 965
 LAS NERVADURAS DEL
CARACOL
¿Quién podría calcular la órbita
de su propia alma?

Oscar Wilde

Un caracol caminaba pausa-

damente entre el gamelote de Estupefactos, los demás
una montaña, cuando se topó bichos del lugar lo contem-
de repente frente a un pedazo plaban con misericordia,
de espejo roto. Al instante tildándolo de loco y visio-
quedó maravillado. Pudo nario. Hasta se oyó decir a
apreciar las capas iridiscentes los demás que no hay cosa
en la concha, su cuello erecto más peligrosa en el reino
y acucioso como el de una animal que un ignorante
jirafa y logró entrever en sus con iniciativa. Sin embargo,
antenitas, ciertas reminiscen- ese gran caracol súbita-
cias de los laureles triunfales. mente engreído, depurando
Así, henchido y ufano em- los malos augurios y acor-
prendió su lento camino por donando su estirpe insa-
el mundo como un verdadero ciable, siguió su rumbo sin
conquistador, profiriendo ade- parpadear.
fesios y disparates de caudillo
aventajado.

Foto: Dr Knoche Foto: Plaza Bolívar

San José de Galipán

966 967
 El caracol, con todas sus
acuarelas subidas de tono,
De repente, como emergien- mirando desde arriba e
do de la nada, apareció una impregnado de soberbia, fue
pequeña caracolita gris, ni impulsándose con deseos
muy clara ni muy opaca, solo vehementes, y vana ostenta-
de un tono gris enamorado, ción, y sin contestar el saludo
que acoplaba sus nostalgias de la triste caracola embele-
para tratar de crecer y se sada, siguió de largo con su
aventuró por el mundo para mezquindad hasta el cuello.
soñar. A los pocos días se supo la
Fue pasando desapercibida noticia de una caracola gris
entre los matorrales, como que había sucumbido de
siempre, y deslastrando toda amor en un lodazal vecino.
acritud, apoderada ya del Mientras se ahogaba en sus
impulso de amar, se atrevió propias tristezas no corres-
a acercarse a su endiosado pondidas, imploraba al cielo
caracol para cortejarle cor- por el perdón de los rufianes,
tésmente. los mediocres, los envidiosos
y los engreídos. Más tarde,
pudo conocerse la tragedia.

Foto: San José de Galipán Foto: San José de Galipán

968 969
 Una verdadera pérdida para el mundo animal. Un vacío irremplazable dejaba la desapari-
ción súbita de un prócer.
Se trataba nada menos que de Segismunda, un molusco gasterópodo terrestre que llegó
a constituir el pilar fundamental en la independencia del universo. Había luchado en mil
batallas; tenía un conocimiento profundo en la naturaleza filosófica de todos los seres vi-
vientes, hablaba 18 idiomas, recordaba en su memoria prodigiosa todos los rostros con sus
sonrisas y sus lágrimas, y en sus últimos días, había descifrado molecularmente todos los
códigos para sonreír, aún en las nostalgias.

Foto: Ávila desde Bello Monte

Autor: Juan Galloso

Como siempre, con un ademán pernicioso, el caracol le pasó de largo a la triste noticia
mortuoria. Encumbrado y absorto en su falsa estatura, siguió sin remedio por el mundo,
carente de salida y magnificencia, y mientras aderezaba su orgullo desmedido, terminó sus
días en el olvido sin trascender y viviendo engañado.
Poco antes de morir, se topó nuevamente frente al fragmento del espejo roto.
Casi invisible, sólo pudo entrever la órbita diminuta de una sombra oscura recorriendo con
odio su propia alma.
Foto: Excursión Cotiza - Boca de Tigre -
Dr Knoche Se le hizo tarde comprender la rauda belleza del dolor, oculta en la triste humildad recién
fenecida.

970 971
 Cuenta Bruno Manara, que para la segunda mitad del siglo XVIII toda la vertiente
sur del Ávila tenía dueño.
¨Los herederos de Manuel de Figueredo poseían la Cuenca de Catuche. Juan
Nicolás de Ponte era dueño del potrero de Apolinar y de la Quebrada de Cotiza, Don Ma-
nuel de Urbina poseía todo lo que se hallaba entre las Quebradas de Cotiza y de Gam-
boa, y Juan Álvarez de Ávila, lo comprendido entre el alto de Papelón, las Quebradas del
Cuño y la Quebrada Chacaíto hasta la cumbre¨.

En sus memorias, Boussingault, aseveró: ¨La Silla de Caracas no es un volcán¨.

En una carta para su madre, fechada el 18 de enero de 1823, habla de su ascen-
sión a la Silla:
¨En lugar de un volcán hemos hallado que la cima de la Silla está cubierta por
un lindo boscaje de laureles y granados a cuya sombra hemos comido muy bien a las
4 de la tarde del domingo 12 de enero. Esta ascensión nos ha conquistado cierta cele-
bridad entre las gentes de Caracas. No pudimos conciliar el sueño porque, siguiendo la
costumbre de estas gentes, habíamos bebido cerca de un litro de un excelente café y
porque teníamos además una tabla por lecho.
Foto: Sector Las Toyotas
Después de diez horas de marcha en extremo fatigante, llegamos a la cima de la
Silla, a una altura de 8010 pies ¨.

972 973
 En 1965 la Cadena Sheraton obtuvo
la concesión para la operación del sistema
teleférico y del Hotel Humboldt, desistien-
do más tarde en 1969.
En 1976 se crea el Hotel Escuela
Humboldt como centro de enseñanza tu-
rística y hotelera, bajo el patrocinio de la
empresa nacional de turismo.
En 1986, con el apoyo del Centro
Simón Bolívar, la Corporación Nacional de
Hoteles y Turismo reinaugura las operacio-
nes, pero el hotel vuelve a cerrase en 1988,
permaneciendo así durante diez años.
Foto: Cascada Norte
Guatire
Foto: Hotel Humboldt desde Lagunazo
Cortesía de Acamparavila

Foto: Camino a Cascada Norte

Guatire
Cortesía de Acamparavila

974 975
 El Mijao es un árbol
del Valle de Caracas que se
sembró para dar sombra a
las plantaciones de café, y
que se desarrollaron a gran
altura en las zonas de los
conos de deyección de los
ríos que bajan de la serranía
del Ávila.
Son particularmente
proverbiales por su tama-
ño, los mijaos de la Urbani-
zación Los Palos Grandes,
cuyo nombre obedece a
este hecho.
Las Urbanizaciones
caraqueñas al pie del Ávila
se desarrollaron en antiguas
haciendas que se localiza-
ban a partir del camino Real
del Valle de Caracas, entre
la ciudad y el Este, hasta Pe-
tare, lo que ahora constituye
la avenida Miranda.
La hacienda La Es-
tancia dio origen a la urba-
nización Los Palos Grandes,
sector donde se hospedó
Humboldt antes de coronar
el Pico Oriental.
Foto: El Picacho desde Loma de Caballo.
976
Se cree que una ilu-
sión óptica creada por las
luces en la línea costera de
la pendiente ascendiente
del Cerro Ávila que se hunde
en el mar, pudo ser la causa
que confundió a los pilotos
en el primer accidente aéreo
de un avión comercial en
Venezuela.
El siniestro ocurrió el
12 de diciembre de 1968. Un
Boeing 707 de la aerolínea
Pan American procedente
de Nueva York con 51 pasa-
jeros se acercaba a Maique-
tía y se estrelló en el mar a
las 11:02 pm a 18 km de su
destino final.
¨Con ese se puede hacer el negocio
mejor del mundo: comprarlo por lo
que vale en sí y venderlo después,
por lo que él cree que vale¨
Castelar
977
 Cada inicio de año, cuando se avecina el 6 de enero, los Galipaneros celebran la
llegada de los Reyes Magos.
Montados en burros, los personajes recorren el sector repartiendo regalos en
varias paradas hasta llegar a un pesebre viviente.
También se celebra la fecha con Reyes Magos Voladores en parapente que des-
pegan a 1830 msnm, aterrizando en las playas del Litoral Central.
En el vuelo, lanzan caramelos a los niños del pueblo.

Foto: Castillo de San Carlos o El Gavilán

Autor: Vieri Tomaselli
1990

La construcción del Fortín data de 1769, según proyecto del Conde Roncali.
Está diseñado en forma de estrella, con cuatro baluartes en los ángulos y cuatro
cortinas. La edificación original poseía un pequeño foso con un puente levadizo, una
rampa y dos pilastras que daban acceso a una explanada elevada.
Es la fortificación más alta del sistema defensivo de la ciudad de la Guaira. El
parapeto posee aberturas donde se ubicaban los cañones.
Foto: Ruta 77
Para su construcción se utilizaron los cimientos y algunas partes de otro fuerte
que, según Enrique Rivodo existió desde 1604. Fue decretado Monumento Histórico
Nacional en 1876.

978 979
 En la Piedra del Indio
que se erige sobre el sector
Cachimbo vive un duende
joven y atlético vestido de
negro merodeando los cami-
nos. Aparece generalmente
los domingos al mediodía, ar-
mado con una Colt .44 y un
pasamontaña cubriéndole la
cara. Ágil y audaz, actúa sin
clemencia arrodillando rápi-
damente a sus víctimas en el
suelo mientras les apunta en
la cabeza hasta quitarles los
zapatos y despojarlos de to-
das sus pertenencias.
Huye como una som-
bra en la noche sin dejar ras-
tro, tomando los caminos de
Paraíso o Pajaritos. Por lo ge-
neral, es posible regresar vivo
y sumiso a la ciudad, siempre
y cuando, en el trance, no se
cometa ninguna imprudencia.
Los bienes perdidos tienden
a recuperarse por otro lado. ¨Agradecemos más el que se nos encomie
Salir ileso es una bendición. el talento con que defendemos una causa,
Nadie ha sido capaz de exor- que no el que se reconozca la verdad o
bondad en ella¨
cizar el embrujo que queda
agonizando en la bruma de la Miguel de Unamuno
montaña. Foto: Sector Izcaragua

980 981
 En su obra L´Histoire du Noveau Monde, el geógrafo Jean Laet describe por pri-
mera vez en 1640 La Silla de Caracas con una altura de 3.710 msnm, cifra inexacta, que
LOS BOSTEZOS DE LA DANTA se calcularía con rigor más tarde por nuevos exploradores.
Según Steyermark y Huber, el jardinero alemán Bredemeyer fue quien realizó las
primeras colecciones botánicas en la Cordillera de la Costa en 1786.
Alexander von Humboldt logró coronar por primera vez la cima de la Silla de Ca-
racas en el Pico Oriental el 2 de enero de 1800, junto a Amado Bonpland y 16 esclavos.
Iniciaron el recorrido entre Quebrada Chacaíto y Quebrada Quintero, en el Sector Loma
Serrano, lo que actualmente se conoce como Loma Sabas Nieves.

¨Preferiría ser viejo menos tiempo

que serlo antes de la vejez¨

Cicerón
Foto: Los Venados

982 983
 En el año 1922, durante el gobierno
del General Juan Vicente Gómez, se con-
cluyeron los trabajos de pavimentación en
la carretera vieja Caracas - La Guaira.
El servicio de trenes entre las dos
ciudades fue establecido por una empre-
sa inglesa durante el gobierno de Antonio
Guzmán Blanco en 1883, con un trayecto
de 36 km. En 1930, se modernizaron los
equipos, sustituyendo las locomotoras de
vapor por vagones eléctricos.
Sin embargo,en la década de los
1970, se interrumpió definitivamente este
servicio ferroviario.
La autopista Caracas - La Guaira fue
inaugurada en 1956. Foto: Cascada Norte. Guatire
Cortesía de Acamparavila

Foto: Excursión Los Clavelitos - Los

Venados

En 1906, Alfredo Jahn ascendió a La Silla de Caracas varias veces, realizan-

do cálculos trigonométricos que permitieron determinar la altura del Pico Oriental en
2.639,5 msnm y del Pico Occidental en 2.479,8 msnm.
Henry Pittier realizó exploraciones y recolecciones botánicas en la Cordillera de
la Costa entre 1913 y 1948.
En 1935, Eduardo Rohl determinó la altura en varios puntos importantes de la
Cordillera de la Costa, estimando la altura del Pico Naiguatá en 2.762,77 msnm. Foto: Excursión Llano Grande - Los
Venados

984 985
 Foto: Ruta Palmar de Cariaco
Descenso por el Picacho de Galipán
Cortesía de Acamparavila

Vareschi en 1968, describe la pre-

Foto: Tramo Papelón - Pico Ávila
sencia de aborígenes venezolanos en los
primeros 1.000 años D.C., colonizando
amplias zonas de sabana avileña.
Estas sabanas cubren 30% a 50%
de la superficie de las laderas meridiona-
les del Ávila, de la Silla y del pico Naigua-
tá.
Por otro lado, las selvas de galería
se ubican en las cercanías de las quebra-
das, siendo muy húmedas y verdes aun
Foto: Sector Palmar de Cariaco
en la época de sequía, lo que las protege Descenso por el Picacho de Galipán
del fuego. Cortesía de Acamparavila

986 987
 Lucas Manzano, en
su libro ¨La Ronda de Anau-
co¨ cuenta que el Conde
Mestiatis era un ludópata
aficionado a los juegos de
naipes y dados, conducta
que lo condujo a dejar plan-
tada a la novia el día de su
boda, razón por la cual el
Rey de España lo envió a
América. Se dedicó al cul-
tivo de café en la montaña,
pero la competencia con
Brasil, lo llevó a talar y que-
mar grandes extensiones
de tierra para la cosecha de
papas y cebollas.
Esto le generó mul-
tas en varias oportunida-
des, pagando hasta 2.000
bolívares anuales, mientras
Foto: Sector Las Adjuntas
recaudaba 30.000 bolívares
por la venta de cebollas. ¨ Yo
La serpiente cascabel es muy agresiva y venenosa. Es de color pardo rojizo o muy allegrato y el jefe civil
amarillo grisáceo. Cuando se prepara a morder emite un sonido moviendo el cascabel molto animato ¨ le contestó
a modo de ¨ sonaja ¨ en la punta de la cola. el conde a su amigo Alberto
La coral no suele medir más de un metro. Es de hábitos diurnos y no es agresiva, Boccardo, para justificar las
pero su veneno es mortal. multas. Hoy en día, apenas
Su cuerpo exhibe anillos negros, rojos y blancos. quedan escasas ruinas de
La cazadora o rabo amarillo y la tigra cazadora son serpientes muy agresivas su casa de hacienda.
pero no son venenosas. Foto: Sector Carricillo.

988 989
 Manuel Cabré na- Tomás Golding (1909-1981) nació y murió en Caracas. Entró en la Academia de
ció en Barcelona, España Bellas Artes en 1922 y viajó a Nueva York en 1925 para seguir sus estudios.
en 1890, siendo hijo de un Trabajó en el litoral en una pintura puntillista, muy cerca del espíritu de Reverón,
escultor catalán. Llegó a cuya influencia es evidente en una etapa de su obra. Luego siguió un período caracte-
Venezuela en la niñez, al rizado por el barroquismo de sus soluciones cromáticas y una temática inspirada en
ser invitada su familia por cerros y cañadas de Caracas. Posteriormente, hacia los años 40, alcanzó un estilo más
Joaquín Crespo para llevar personal inspirado en plantaciones, arboledas, marinas y agrestes motivos de valles y
a cabo ciertos trabajos de litorales. En vida, tuvo escaso reconocimiento institucional.
obras públicas. A los 14
años, ingresó en la Acade-
mia de Bellas Artes de Ca-
racas, fundando más tarde
junto a otros artistas el Cír-
culo de Bellas Artes, grupo
reaccionario y antiacadé-
mico que se rebeló contra
la enseñanza de la escuela
tradicional.
Fue un gran enamo-
rado del Ávila, y reinventó la
montaña con sus pinceles
desde todos los ángulos y
en todos los matices. Viajó
a París, cultivando el cubis-
mo y el impresionismo. Re-
gresó a Venezuela donde
ganó el Premio Nacional de
Pintura y el Premio Herrera
Toro. Murió en Caracas en
1984, dejando una vasta
Foto: El Ávila Foto: Cuadro de Tomás Golding
Cuadro de Manuel Cabré
obra.

990 991
 Foto: Los Venados

La muerte se ha vislumbrado en las madrugadas entre el follaje de la montaña.

Su semblante morfogenético posee la típica silueta de un esqueleto humano masculino
lúgubremente ataviado con túnica negra y una filosa guadaña. Aunque gravita de aquí
para allá como un fantasma, su aspecto es tan real como la diáfana certeza de que al-
gún día nos llegará. En todos los árboles del cerro, las hojas representan la vida humana
de cada individuo, y cada nombre está inscritos en las nervaduras, y cada biografía se
va escribiendo sola, hasta que se marchita y se cae.
En el pico Naiguatá están alineados y ocultos entre las piedras los biómetros,
unos relojes de arena que muestran cuanto le queda por vivir a cada persona. Cuando
cae el último grano de arena, la muerte corta el hilo de la vida con su guadaña. El alma Foto: Ruta Palmar de Cariaco
Descenso por el Picacho de Galipán
se desparrama en el agua fría de las quebradas. Cortesía de Acamparavila

992 993
Foto: Ruta Palmar de Cariaco Foto: Paraíso Norte
Descenso por el Picacho de Galipán Guatire
Cortesía de Acamparavila Cortesía de Acamparavila

994 995
 Desde lo más oscuro de una gruta en el camino de Pajaritos, el piache reúne al
consejo de ancianos para decidir los destinos de la tribu.
Los nitaínos o indios nobles, y los naborías o esclavos, murmuran sobre cual de
los privilegiados será escogido como cacique. Cuando éstos no eran guerreros, habi-
tualmente la responsabilidad recaía por herencia.
Así, la etnia Arawak va replanteando su destino en las estribaciones del Wariare-
pano, preservando la tradición mítica, y haciendo del ser humano, un hermoso híbrido
moral en el que confluyen con fruición la paz de la naturaleza montañosa y la batalla
interior, que amalgama la luna, el sol, los animales, el agua, el fuego y los minerales,
para dejar las raíces de un nuevo pueblo.

Foto: Paraíso Norte

Guatire Foto: Excursión Sebucán - Pajaritos
Cortesía de Acamparavila

996 997
 La Atalaya o to-
rre de vigilancia fue un
tipo de fortificación que
se utilizó en el Camino
de los Españoles como
sistema de alarma para
alertar a los habitantes
del valle contra los inva-
sores.
En distintos pun-
tos del camino, estas
estructuras permitían
realizar tiros de arcabuz
en forma repetida de
puesto en puesto desde
La Guaira hasta Cara-
cas.
Desde el año
1600 empezaron a
construirse, y fueron
multiplicándose hasta
el siglo XVIII. Foto: La Casona
Durante todo el Antigua hacienda La Trinidad
Sector Los Venados
siglo XVII quedaron re-
gistradas numerosas
incursiones de piratas El escultor Alejandro Colina, creador de la famosa María Lionza sentada triun-
desde la costa central, fal sobre la danta, propuso en el año 1930, con motivo del centenario de la muerte de
además de los múltiples Simón Bolívar, la creación de una escultura del Libertador de 75 metros de altura para
avistamientos de naves ser colocada en la cumbre del Ávila. La maqueta de 4 metros de altura fue terminada
que fueron repelidas o en 1948 y fue exhibida en el salón Anual de Pintura Planchart en 1950. Transcurrido un
no llegaron a anclar. Foto: Pico Oriental desde Estribo de Duarte tiempo, el mismo autor desmanteló la maqueta.
Afortunadamente para nuestra montaña, el proyecto nunca se llevó a cabo.

998 999
 Durante el siglo XIX, un gru- El PGP Chacaíto se encuentra a 1.145 msnm.
po de galipaneros se convirtió en Caminando desde allí hasta Loma del Viento hay 5,48 km con una altitud máxi-
¨hoyeros¨. ma de 1.161 msnm.
Abriendo hoyos en la monta-
ña a modo de ¨pozos¨ quemaban
la madera a fuego lento para ha-
cer carbón y venderlo en la ciudad.
Grandes cantidades de árboles fue-
ron talados impunemente.
El advenimiento del kerose-
no acabó con esta terrible práctica
comercial.
Los árboles vuelven a respi-
rar en libertad. Foto: Paraíso Norte. Guatire
Foto: Macizo Naiguatá Cortesía de Acamparavila

Foto: Imagen satelital del Cortafuegos.

1000 1001
 Foto: Paraíso Norte. Guatire
Cortesía de Acamparavila
Existe la hipótesis que Santia-
go de León de Caracas fue el nom-
bre decidido por Diego de Losada, su
fundador, luego de la victoria espa-
ñola en la Batalla de Maracapana, en
recuerdo al día en que los indígenas
Caracas de la costa se rindieron el 25 Foto: PGP Loma del Viento
julio de 1567, fecha que coincide con Cortesía de Manuel Fraga

el día de Santiago.
El nombre de León, podría de-
berse al día de San León, que litúrgi-
camente se celebra el 1 de marzo,
aunque tanto la bandera como el es-
cudo de la ciudad recuerdan al Reino
Foto: Los Naranjitos
de León.
El tigrillo es muy parecido al gato doméstico, pero salvaje como sus parientes
mayores los pumas, tigres y leones. Es ágil y cauteloso, temido en la defensa, muy dies-
tro para atrapar a sus presas.
Posee manchas oscuras que tienden a formar lineas a lo largo del dorso.
Es de costumbres nocturnas, pasa el día escondido entre la vegetación o en el
interior de algún árbol hueco y se alimenta de mamíferos y pájaros pequeños. En el
Ávila. está considerado como una especie amenazada.

1002 1003
 En el verano Carapaica fue un guerrero que se distinguió por su valor en combate.
del año 1960, un in- En la conquista de Caracas efectuada por Diego de Losada en 1567, formó parte
cendio de 11 días de la resistencia indígena.
acabó con 1400 En uno de los encuentros armados, Carapaica logró arrebatarle la espada al ca-
hectáreas de bosque pitán Rodrigo Ponce León.
desde la parte baja Esta arma la utilizó en la batalla de La Quebrada, según el historiador José de Oviedo y
de la ladera sur has- Baños, para enfrentarse al mestizo Alonso Ruiz Vallejo.
ta la cima de La Silla.
En el año
2001 los incendios
devastaron 384 hec-
táreas de vegeta-
ción, superando en
gran medida el total
de los años 1999 y
2000, durante el cual
se quemaron 106
hectáreas. La inva-
sión de gramíneas
africanas como el
capim melao en la
ladera sur ha facilita-
do la propagación de
incendios forestales,
en su mayoría cau-
sados por personas
inescrupulosas.

Foto: Picacho de Galipán Foto: El Ávila

Cortesía de Manuel Fraga Cedida por Ramón Blanco
Cortesía de Flor Boscán

1004 1005

Foto: Las Antenas. Sector Los Mecedores
Foto: El Ávila
Cortesía de Mayra De Caires
1006
Cuando Diego de
Losada supo que Guaicai-
puro había promovido un
frustrado asalto a la ciu-
dad de Caracas en 1568,
ordenó su aprisionamien-
to al alcalde Francisco In-
fante, quien salió con 80
hombres hacia Suruapo,
donde tenía su vivienda.
Sancho del Villar y un gru-
po de soldados atacaron
el inmenso bohío del caci-
que, y éste se defendió con
destreza con la espada es-
pañola que había arrebata-
do previamente al vencido
conquistador Juan Rodrí-
guez Suárez.
Viendo los españo-
les la imposibilidad de ren-
dir al cacique, decidieron
quemar el bohío arrojando
una bomba de fuego sobre
el tejado de paja y madera.
Guaicaipuro saltó
fuera, dando estocadas
contra los asaltantes, y
perdió la vida luchando
junto a sus acompañan-
tes. Foto: Macizo Naiguatá.
1007
 Cuenta Nena Caballero en un hermoso relato infantil, que existen muchos ani- La Fila del Ávila es un cami-
males que se comportan como verdaderos Guardianes del Ávila. Cada cierto tiempo, no que recorre el Parque Nacional
cuando uno de ellos cae enfermo, debido a los desperdicios que los humanos dejan en sobre la cresta de la montaña, for-
la montaña o por las quemas repetidas, el resto se agrupa milagrosamente hasta cu- mando el límite entre el estado Var-
rar al enfermo, y en lugar de huir para esconderse del miedo, se dejan ver en repetidas gas y el Distrito Capital. Posee una
ocasiones por todos los excursionistas que pasan. Esta imagen especular, este reflejo vegetación del tipo sub-páramo,
redimido de almas entre criaturas distintas, ha ido creando una conciencia de conser- compuesta por bambucillo y mato-
vación, y los humanos han podido al menos, aprender de sus errores. La danta, el ca- rrales.
chicamo, la pereza y el venado, son los representantes más conspicuos. Los genuinos Algunos consideran que la
guardianes del Ávila. Fila nace, por el oeste, en el Pica-
cho de Galipán. Para otros, nace en
el Pico Ávila, cerca del Hotel Hum-
boldt.
Foto: La Fila Maestra. Al fondo, el Pico Naiguatá.
Vista panorámica desde la vertiente norte del Pico
Oriental. Foto: El Ávila
Cortesía de Mayra De Caires

Foto: Descenso de Pico Oriental.

Se observa el Asiento de la Silla.

1008 1009
 Foto: El Ávila Foto: Cascada del Norte
Cortesía de Mayra De Caires Foto: La Explanada
Cortesía de Acamparavila

1010 1011
 Foto: Anton Goering
Foto: Vertiente Norte
Valle de Caracas con La Silla de Caracas
Excursión Pico Naiguatá-Carmen de Uria
Cortesía de Acamparavila

1012 1013
 El sector Sanchorquiz en el Camino de los Españoles, debe su nombre al Go-
bernador de la Provincia de Venezuela, Capitán General Sancho de Alquiza, titular del
usufructo en una encomienda del cerro.
En el año 1641, un terremoto causó estragos en la ciudad de Caracas, sumién-
dola en la desolación y el desamparo.
Los piratas atacaban las haciendas de la costa, arruinaban las siembras de ca-
cao y se robaban los esclavos.

Foto: Vertiente norte del Pico Oriental

Al fondo, el Macizo Naiguatá.

En el Ávila existen varias clases de pericos. Se alimentan de semillas que extraen

hábilmente rompiendo los frutos secos con su pico.
Tanto en el amanecer como en el atardecer, pueden verse y escucharse en ruido-
sas bandadas dirigiéndose a su lugar de comida o regresando a descansar.
Foto: El Ávila El perico sietecolores es el más hermoso.
Cortesía de Miguel Del Grande El perico carasucia es el que más se encariña con sus amos.

1014 1015
 La reina María Lionza na- Decirte adiós desde lo
ció para aglutinar ritos y creen- alto de la montaña es como
cias católicas, indígenas y afri- pedirle a un ave que deje de
canas, absorbiendo elementos volar. Le robo un ingrediente
de la religión yoruba, vudú y ele- esencial al entramado de las
mentos místicos y teológicos de emociones mutuas. Renun-
diversas culturas. Sobrehuma- ciar a tus labios, olvidar tu
na, montada en un tapir macho piel,dejarte libre, serán un reto
adorado por tribus indígenas, escabroso al espíritu. Una par-
se trasladó desde las sierras de te de nosotros se desvanece,
la montaña Sorte en Yaracuy se quiebra, se tuerce. Queda
hasta el Wariarepano, donde ac- la marca, el estigma, la huella
tualmente vive bucólicamente imborrable de tu cuerpo en mí.
como una diosa protectora de Esas cicatrices tienen
las aguas y de las cosechas, ro- olor, el de todas las fragancias
deada de espíritus obedientes y que inventó el mundo cuando
subordinados. ocurrió la fusión.
El escultor Alejandro Co- Ya no estás a mi lado,
lina la enhebró en el inconscien- tu risa se ha ido.
te colectivo como un arquetipo Los efluvios del amor
mítico, desnuda y musculosa, cristalizan un recuerdo com-
extendiendo entre sus manos pañero que nunca abandona.
una pelvis ósea femenina que Soñar y hurgar en la memoria.
simboliza la fertilidad. Mientras Dos elementos psíquicos im-
tanto, la danta aplasta entre sus prescindibles para restaurar el
pies a unas serpientes que re- corazón.
presentan la envidia universal.
La diosa es el centro de la
trilogía entre el negro, el indio y
el blanco español.
Foto: Dos Banderas visto desde Galindo.
Foto: Danta
Al fondo la punta del Pico Oriental

1016 1017
 El Padre Feliciano Gastaminza S.J. nació el 9 de junio de 1896 en Hernani (Gui-
púzcua) España, y murió en Caracas el 3 de junio de 1945. Estudió filosofía y teología.
Fue profesor y misionero popular, y uno de los fundadores del Colegio San Ignacio de
Loyola en 1923. Gran impulsor del fútbol en la institución, se destacó como montañis-
ta, realizando frecuentes ascensos al Ávila con sus alumnos, celebrando misas junto a
campesinos. Es considerado el impulsor del Centro Excursionista Loyola.
En 1940 se trasladó a la Península de Paraguaná, donde se entregó al apostola-
do ambulante como miembro de la Compañía de Jesús en la catequesis de niños y la
promoción de familias cristianas. Regresó a Caracas en 1944.

Foto: Vista oeste desde Topo Goering.

Foto: La piedra donde el Padre Feliciano
Gastaminza S.J., fundó el CEL.
La palabra Envidia significa ¨el que no ve con buen ojo¨ y ha sido representada
ancestralmente por los griegos como un viejo espectro femenino con la cabeza pobla-
da de culebras y una delgada palidez. Este pecado universal corroe al individuo que la
padece con un sentimiento de inferioridad que opera a modo de culpa, intentando su-
perar esta carencia con un complejo de superioridad, y en la que es capaz de vivir una
ficción con posesión de atributos y cualidades que nunca poseerá.
Cada vez que hace su aparición la Excelencia, el envidioso sucumbe ante una
realidad inexorable, y acosando su sombra, paralizado de ingenio, desde muy adentro,
se incendia y se corroe.

1018 1019
 Cuando llega la no-
che, en las aguas pantano-
sas del Naiguatá hacen su
aparición los Fuegos fatuos,
unas luces danzantes que,
con movimientos orgiásti-
cos copulan en el aire, de-
jando brisas promiscuas y
vértigos enrarecidos.
Sin embargo en los
tiempos de sequía del mes
de marzo, un enjambre de
luciérnagas se apodera de
las tinieblas en la montaña
y entre giros inesperados
dibujan sobre la bruma, las
claves esenciales para ma-
nejar las emociones con
inteligencia y conciliar al
amor.
Cuando coinciden
los Fuegos fatuos y las lu-
ciérnagas, un brillo incan-
descente ilumina el punto
más alto de la cordillera de
la costa a 2765 msnm.
En la Caracas del
siglo XIX, pensaron que el
Ávila, en esos trances lumi-
nosos se convertía en un
volcán en erupción.
1020
Los sátiros habitan
la montaña a sus anchas
y se conducen con absolu-
ta impunidad. Indomables,
tienen el cuerpo, los bra-
zos y los genitales de un
hombre hirsuto, con pa-
tas, cola y pezuñas de una
cabra, y cara de mono con
orejas de cabra.
Crueles, lascivos y
malévolos, perpetúan su
raza seduciendo a las nin-
fas mientras se divierten
en grandes orgías has-
ta el amanecer. Grandes
amantes de la música y la
danza, acompañan a Dio-
niso en la difusión de las
propiedades benéficas del
vino.
En el Ávila, subien-
do más allá de Sabas Nie-
ves, a los sátiros se les
atribuye la construcción
del Banquito, un pequeño
¨ apoyo de palo ¨ que sir-
ve de asiento a los excur-
sionistas en un pequeño
mirador embelesado de
Foto: La Fila
Macizo Naiguatá
Foto: No Te Apures Caracas.
1021
 La magia en la montaña aparece como un embrujo, una suerte de arte capaz de LA FLOR QUE ERES
producir con actos extraordinarios ciertos resultados contrarios a las leyes naturales,
y se manifiesta con una supuesta veracidad maravillosa que no requiere averiguar sus
causas. La vida humana es como una
Cuando se ingresa en el Ávila, hay una aceptación implícita de su magia como vela que arde con su calor
una causa abstracta, una verdad primigenia, a través de la cual se devela todo lo que finito hasta que se apaga. En
permanece oculto a los sentidos, a la lógica y a la razón. su existencia vive momentos
Al principio, iniciando la marcha se puede caminar en sus senderos y picas, y lúcidos de fuegos fatuos que
nada ocurre, no se vislumbran caracteres particulares. Hasta que aparece un Querre- encienden los rincones del
querre con sus efectos cromáticos y su bochinche inexplicable. mundo, pero también exhi-
be momentos difíciles que
parecen difuminar su luz con
las lágrimas. En la cresta de
la llama, siempre se prefigura
un cuerpo tibio y esbelto de
mujer engendrando un arcoi-
ris indecible que surca todos
lo espacios, haciendo pris-
mas y otorgándole color a las
cosas que vemos. La vida es
un océano de chispas pren-
didas, un archipiélago incan-
descente lleno de voluntades,
una horda desbocada de
amores, una cohorte inmen-
sa de muchachos juguetones
para querer.

Foto: Los Venados La Explanada

1022 1023
 Y así, nace la mujer como una
llama doble, la que se encien-
de para vivir y la que se deja
reflejar para dejarnos vivir e
iluminar nuestro camino. Y
como un punto diminuto, fos-
forescente y álgido, empieza
a esbozarse esa dama en el
horizonte, muy lejos, tanto
como la vista pueda inventar
un punto, que poco a poco
empieza a ensancharse, a en-
hebrar su misma naturaleza
para hincharse suave y deli-
cadamente hasta crecer en
el amor que con nada puede
decirse.
A medida que se aproxima,
esa hembra humana inefable
inventa pulsaciones, crea vín-
culos, se cruza y se entrecru-
za sellando estigmas, dejan-
do huellas, y solapadamente
dibuja un rastro de cicatrices
imborrables.

Foto: Picacho de Galipán.

1024 1025
 La mujer bella, la maga
ultraterrena, la hechicera
haciendo eclosión y tatuando
el universo por doquier, au-
mentando su punto luminoso
en el vivir hasta hacer una
esfera reconocible, un emba-
te con estruendos, un ciclón
vertiginoso de pasiones.
Y es justo allí donde hace su
aparición para influir en los
demás, para dejar constancia
que la vida es un borrador
interminable, un conjunto
de momentos que duran un
ratico, un cardumen de emo-
ciones que se vierten apren-
diendo a existir.

Foto: Picacho de Galipán.

1026 1027
 Y veo venir ese punto hacia
mí, bordando mis entrañas
con ternura y bondadosas
atenciones, sin excusas,
limpio y transparente, libre de
subterfugios y apariencias.
Sólo así se integra el mundo
de mujer, de contorsiones,
de miradas ante el espejo, de
una estela rojiza que parte
el cielo en dos pero hace de
nosotros dos, uno.
Ese vínculo que la vida dona,
esas biografías que Dios
junta sin saber por qué, esos
momentos disímiles que nos
otorga la Providencia, hacen
de la risa y de la vida algo
tangible, como latigazos que
soban y hieren, que esculpen
y sangran, que matan poco
a poco y a la vez fortalecen
mientras se va extinguiendo
la vela.

Foto: Picacho de Galipán.

1028 1029
 Y mientras tu llama crece y
crece en mí, esos dos puntos
candentes que somos se
aproximan lentamente como
un eclipse, haciendo una
brasa que nos va quemando
sin dolor, y dejando un ardor
pulsátil muy difícil de borrar.
Esos cuerpos encontrados,
esas vidas cuyo roce se dilu-
ye como el agua en un solo
río, fluye y cae en cascada
de forma amorosa e incom-
prensible hasta que ambos
cuerpos definitivamente
se juntan, se solidifican,
se amalgaman para hacer
una lúcida disección de los
lugares más escondidos del
amor.

Foto:
Pueblo de Galipán desde el Picacho.

1030 1031
 Pero al igual que los astros
celestes, que giran y se tras-
ladan para vivir, súbitamente,
estos puntos que somos,
afloran, alumbran indepen-
dientemente y se abren
camino como una herida
que sangra copiosamente,
desgarrando poco a poco
los momentos vividos hasta
separarse en la distancia,
incrementando el intervalo
caluroso inevitablemente y
apreciar casi sin aire y con
aliento melancólico, cómo los
puntos van distanciándose
en el universo hasta desa-
parecer, desdibujando los
encuentros furtivos y apre-
ciando, no sin dolor, cómo la
vela infatigable, fenece y se
apaga.

Foto: Vertiente norte del Ávila visto desde

el Picacho de Galipán

1032 1033
 Pero queda latiendo el recuer-
do que nunca se extingue. Y
evocándolo cada día como
si fuese un pasado reciente,
voy a imaginar que te sueño,
para así despedirnos indefini-
damente como si ese punto
adorado fuese una estrella
fugaz en la vida, que pasa y
posa para mi.
Así, siempre voy a tenerte.
Hasta que vuelvas.

8-3-2008

Foto: La flor que eres

Picacho de Galipán

1034 1035
 Al morir Juan de Ávila
a finales de 1795, el menor de
sus hijos varones, Domingo
de Ávila, heredó ¨el potrero y
la serranía del cerro de Ávila¨
que luego vendería en parte al
señor Juan Manuel Matamo-
ros y a su hermano Fernando
Antonio de Ávila.
Es en el acta del cabil-
do de Caracas, el 20 de mayo
de 1774, donde se menciona
por primera vez el ¨cerro de
Ávila¨.
Foto: La Explanada

Foto: Tramo final Las Toyotas.

Foto: Fila del Picacho de Galipán
Al fondo Topo Goering.

1036 1037

Foto: La Explanada Foto: Vista panorámica del Hotel Hum-
boldt desde Lagunazo. Desde los viejos
tanques de Boquerón hasta el Hotel hay
una distancia de 1,08 km.
En 1998, bajo el régimen
de concesión, el gobierno otorgó
al consorcio privado Inversora
Turística de Caracas los derechos
para poner operativo el teleférico
y el hotel. En el 2001, bajo el nom-
bre de Ávila Mágica, se abre nue-
vamente el teleférico, aunque sin
rehabilitar el hotel.
En el 2007, el gobierno re-
voca la concesión, asumiendo las
operaciones del teleférico.
1038
Es tardía la tradición de
cultivo en huertas en el Ávila. El
cerro tiene una historia de natura-
leza agreste.
Existe un mito en el que un
obispo de Caracas pidió en una
oportunidad a los pobladores de
la montaña una caridad para sol-
ventar la hambruna de los escla-
vos negros e indios que empedra-
ban el Camino de los Españoles.
Así, se mezcló masa bara-
ta de maíz y se envolvió en hojas
de mijao para transportarla a la
vertiente norte, donde se cons-
truía el camino.
De forma errónea, se in-
tenta dar así con el origen de la
hallaca. Lo cierto es que este
manjar navideño se remonta a los
tiempos de la colonia. Los indíge-
nas preparaban un guiso de caza
silvestre y lo cubrían con masa
de maíz pilado, envolviéndolo en
hojas de plátano e hirviéndolo en
agua. Los aborígenes le llamaban
Hayaco Iritari.
Hallaca proviene del gua-
raní, y deriva de la palabra ¨ayúa”
que significa mezclar o revolver.
1039
 Ramiro Nava se trasladó desde Maracaibo hasta Caracas planteando la utopía
de abrir un gran túnel en el Ávila, de manera de permitir que las aguas del mar desem-
bocaran en el Guaire, aprovechando la quebrada de Tacagua.
Así, el río Guaire quedaría limpio y navegable, cubriendo de lagos a la ciudad, con
muelles extensos donde fondear los barcos, y convirtiendo a la Capital, en el primer
puerto de Sudamérica.

Foto: Sector Asiento de la Silla

Cortesía de Javier Toro Caballero

La hallaca acrisola las consecuencias del rico mestizaje venezolano.

Según Arturo Uslar Pietri, ¨es como un compendio ejemplar del proceso de mes-
tizaje. En ella están: la pasa y la aceituna de romanos y griegos, la alcaparra y la almen-
dra de los árabes, la carne del ganado de los capitanes pobladores de Castilla, el maíz y
Foto: La Fila Maestra desde Pico Oriental.
la hoja del bananero de los indios¨.

1040 1041
 Según Montenegro, Wariarepano está relacionado con el cumanagoto guariare,
que es uno de los seis términos que en esa lengua significa ¨abeja¨.
Por tanto, Guariarepano podría ser el ¨Lugar de las abejas¨, haciendo alusión
a ¨las angelitas¨, término empleado por los peones del Pedregal que acompañaron a
Humboldt y Bonpland en el ascenso a La Silla, para designar a las abejas Melipona sin
aguijón presentes en la travesía.

Foto: Vista panorámica de las ¨ Dos Gibas”

o ¨ El Seno de una Mujer ¨ en el Pico Occi-
dental desde La Fila maestra.

El pueblo de Galipán está constituido por cinco sectores cuyas denominaciones

se relacionan con la vida de los santos patronos:
- San Isidro: patrono de los campesinos.
- San Francisco: protector de la fauna avileña.
- San Antonio: patrono de quienes no tienen pareja.
Foto: El Ávila - San José: en honor a quienes se esmeran en su faena diaria
Autor: Manuel Cabré
- Manzanares: epónimo del grupo indígena guanche.

1042 1043
 Mi amigo Bizcocho
nació con dislexia, una altera-
ción en la capacidad de leer,
desordenando las letras.
En el pueblo donde na-
ció se cansó de dar tumbos
en la escuela primaria.
Los profesores, des-
concertados y sin saber qué
tenía, pensaron que podría
tratarse de una suerte de
oligofrenia, una incapacidad
cerebral para el aprendiza-
je. Pero Bizcocho era alegre,
simpático y con mucho en-
canto, y supo ganarse la con-
fianza de todos. Nunca dejó
de luchar. Empezaron a eva-
luarlo oralmente en la escue-
la con un éxito rotundo. Su
profesor más exigente le dijo
un día:
- Voy a darte un sólo conse-
jo: siempre suma y multipli-
ca. Nunca restes ni dividas.
Suma y multiplica amigos,
voluntades y generosidades.
Ese el secreto. Hoy en día,
Bizcocho es uno de los hom-
bres más exitosos que co-
nozco.
1044
Foto: Anfiteatro en el Pico Naiguatá
Subir la montaña es
como encontrarse a sí mis-
mo. Desde muy adentro, la
esencia humana germina,
florece como un péndulo
fosforescente entre un pen-
samiento y otro hacia el so-
siego y la calma.
Respirar, agitarse entre sus
caminos, escalando picas,
sintiéndose vivo, moviendo
manos y pies al unísono en-
tre vistas espectaculares y
brisas prodigiosas.
El cerro es un destino.
Te habla el viento, te
susurran los árboles, te ob-
serva la vida palpitante es-
condiéndose entre los mato-
rrales.
Recorrer los sende-
ros es descubrir un nuevo
lenguaje.
Descifrar los códigos
secretos de la naturaleza en-
tera en un concierto de ne-
blinas amalgamadas para la
vida.
Foto: Dosel vegetal en La Explanada
1045
 Dar es como ofrecer un durazno fresco para una mordida fugaz y no creer que
nos queda menos. Es combinar la saliva de uno en otro y saber que el almíbar que nace
de allí es el mismo.
Dar es hacer de una sonrisa una razón de vida, una certeza, un viaje de ida y
vuelta sin arrepentirse. Es desnudarse en otro, poniendo todo el cuerpo en vilo como un
solo espíritu de entrega y valentía. Dar es colocar sobre un mantel de piel todo lo que
hay, dejando lo que no hay para darlo también.
Es sobrevivir en un intento de vivir, es dejar que la mirada hable, que la boca mire,
que el tacto huela, y que desde lo más hondo de cada quien, las brisas, las ganas y los
sueños, posen su aliento y sus motivaciones sin esperar nada a cambio.

¨La impresión que produjo la epidemia de cólera, obligó a varios vecinos de Caracas a pensar de nuevo
en la creación del Cementerio de los Hijos de Dios, correspondiendo a las necesidades de la capital. En
la mañana del 2 de noviembre de 1858 se reunieron 50 personas a fin de colocar la primera piedra del
nuevo santo lugar, en la planicie superior al pie del cerro del Ávila, a que conducía un camino carretero que
comenzaba en Las Dos Pilitas¨

Foto: Cruz de los Palmeros Francisco González Guinand

Pico Oriental Historia Contemporánea de Venezuela

1046 1047
 Tu pelo esbelto ondeando desordenado en la brisa, tu boca fasci-
nante y luminosa, tu cintura como un trompo girando sin caer, y esos
ojos que no paran de reír, me advierten que no será posible olvidarte.
Cuando ato los cabos, y voy juntando los trocitos de ti, desembocan
en la memoria ráfagas de alegría y refugios de ternura. Te mantienes
ocupando un pensamiento firme. Tu impronta no tiene parangón.
Tu cuerpo anida todas las nostalgias y no pocos desenfrenos. En el
cauce desbocado que eres se prefigura el cobijo tibio de una buena
compañera, una musa imperecedera. La enredadera de tus brazos y de
tus muslos es inexpugnable. Voy a tenerte cautiva entre los prodigios
de la imaginación.
Eres la mujer de mis sueños. La bella que ríe y llora sin parar. Tu olor
se mantiene gravitando en todas partes. Nunca dejaré de soñarte.

Foto: Vista panorámica de la vertiente sur desde Pico

Naiguatá. Cortesía de Silvia y Max

1048 1049
 ¨Los viejos gustan de dar buenos
consejos para consolarse de no
poder dar malos ejemplos¨

EPÍLOGO La Rochefoucauld

Foto: Cortesía de Silvana Trevale

1050 1051
 Este volumen engendra algunas páginas sueltas que intentan evocar una idea:
nuestra vida está colmada de ráfagas de felicidad y desasosiego. Aprender a identifi-
carlas y comprenderlas es un destino. También lo es sorber el tuétano de todo aquello
que nos pertenece, en este caso, una montaña que inspira y da sentido a nuestra exis-
tencia. Uno nunca debe renunciar a mejorar el bosquejo de lo que quiere ser y lo que
anhela descubrir. Cada uno de nuestros pasos es un borrador.

Foto: Vista panorámica del Pico Oriental

desde el Pico Occidental.
Cortesía Humberto Caballero Hernández

Foto: Amanecer.
Vista panorámica de la Fila Maestra y el
Pico Naiguatá desde el Pico Oriental.
Cortesía de Carolina Giménez.
Debo advertir que bajo estas palabras reposa una diva permanentemente rendida, una
hembra en celo, arquetipo de la Madre que nos procrea y nos ampara, pero también nos
seduce, nos goza y nos suelta, dejando muy claro que la médula fundamental debemos
encontrarla en nosotros mismos. El significado íntimo de la Naturaleza nos está veda-
do. Habría que inventarlo.

1052 1053
 Así, se exponen imágenes cuya
policromía habla por sí misma. Se
desnuda un Diccionario que inten-
ta mover las nervaduras ocultas
de nuestra conciencia, dejando
claro, que cada lector debe encon-
trar su verdadero significado.
Abro entonces una mirada solaz
como tantas otras,
una interpretación del asombro,
una tentativa, no de lo pudo ser,
sino de lo que somos capaces
de alcanzar al coronar la cima de
nuestras propias convicciones.

22-1-17

¨El azar es un poder maligno

del cual hay que fiarse lo menos
Foto: Vista panorámica del Pico Naiguatá posible¨
desde el Pico Oriental.
Cortesía de Carolina Giménez
Schopenhauer

1054 1055

BIBLIOGRAFÍA
• Alvarez, M. (1988). Frases Célebres de todos los Tiempos. Editorial América.
• Baussingault, J. (1822). Ascensión a la Silla de Caracas. (T. d. Jahn., Trad.) Caracas.
• Romero M, T. R. Refugio Miguel Delgado Diciembre 1944 - Noviembre 1965. Centro Ex-
cursionista Caracas.
• Biern, P. (30 de enero de 2010). Aventura Ávila: el blog de Pedro Biern. Obtenido de Aven-
tura Avila: el blog de Pedro Biern: http://aventuravila.blogspot.com/2010_01_01_archive.
html
• Borges J L, B. S. (1991). Antología de la Literatura Fantástica. Editorial Sudamericana.
• Briceño, J. (2007). Iconos de la ULA Universidad de los Andes. Obtenido de Grandes In-
vestigadores CDCHT: www.saber.ula.ve/iconos/jonuelbrigue
• Brito Stelling, M. (2000). La Prostitución Sagrada. Kalathos.
• C.A., E. P. Venezuela El Ávila Parque Nacional. Sector entre Plan de Manzano y Ayala .
• Ecograph Proyectos y Ediciones C.A. , Caracas.
• Caballero, H. (1996). La Danza Virtual de los Recuerdos. Caracas: Edición Privada Lito
Salazar.
• Crespo Luis Alberto, G. R. (2006). El Avila La Gran Montaña. Ecograph proyectos y Edi-
ciones.
• Forbes, G. Glen Forbes. Publicaciones Guayacán.
• Funivie.org. (20 de agosto de 2012). Caracas, Teleférico Warairarepano Mariperez - Ávila -
El Cojo. Recuperado el 2014, de Funivie.0rg: http://www.funivie.org/web/warairarepano/
• Galdos, P. (2004). Alberto Capdevielle Santiago. Un Joven que Vivió y Murió Sirviendo. (C.
S. Ignacio, Ed.) Caracas.
• Gross, R. G.-P. (1995). Pequeño Larousse Ilustrado.
• Gutierrez, M. Altitudes. Mapa No.2 Análisis Cuantitativo de la Estructura del Paisaje en las
vertientes Norte y Sur del Geosistema Parque Nacional El Ávila Centro de Estudios Inte-
grales del Ambiente. Universidad Central de Venezuela.
1056
• Gutiérrez, M. Microcuencas e Hidrografía. Mapa No 6 Análisis Cuantitativo de la Estruc-
tura del Paisaje en las vertientes Norte y Sur del Geosistema Parque Nacional El Ávila
Centro de Estudios Integrales del Ambiente. Universidad Central de Venezuela, Caracas.
• Gutiérrez, M. Vegetación y Uso Actual. Mapa No. 5 Análisis Cuantitativo de la Estructura
del Paisaje en las vertientes Norte y Sur del Geosistema Parque Nacional El Ávila Centro de
Estudios Integrales del Ambiente. Universidad Central de Venezuela, Caracas.
• Humboldt, A. (1991). Viaje a las regiones equinocciales del Nuevo Continente. Caracas:
Monte Ávila Editores.
• Jesús Pereira, P. A. Parque Nacional El Ávila Mapa de Caminos Plan de Manzano Caucagu-
ita. Mapa Inparques Separata de Cuadernos Lagoven, Caracas.
• Jesus Pereira, P. A. Parque Nacional El Ávila Mapa General de Caminos. Guia de Excur-
siones Guaraira Ripano Sierra Grande. Mapa Inparques, Caracas.
• López, A. (2012). Diario de un Alpinista a los 70. Ramón Blanco. (C. I. Alpinismo, Ed.)
• Manara, B. (1998). Aves del Ávila. Monte Ávila editores Latinoamericana. Fundación Cul-
tural Chacao.
• Manara, B. (1988). El Ávila. Edición del Banco de Venezuela.
• Manara, B. (1998). El Ávila Biografía de una Montaña. Monte Avila Editores Latinoameri-
cana. Fundación Cultural Chacao.
• Manara, B. (2012). El Ávila un museo viviente. (A. C. Chacao, Ed.)
• Mapa del Avila. Inparques 1960.
• Mapa del Ávila. Inparques 1979.
• Mapa del Ávila. Inparques 1969.
• Marta Sosa, J. V. (2014). Hotel Humboldt Un Milagro en el Ávila. Fundavag Ediciones. 1a
edición.
• Michael Page, I. (1986). Enciclopedia de las cosas que nunca existieron. (G. Anaya, Ed.)
Madrid.
• Morrison, A. (2008). Ferrocarril la Guaira y Caracas.
• Nacho Catalán, I. C. Por el Ávila. Caracas.
• Newton, J. (1957). Radiografía de Venezuela. (E. Atlas, Ed.) Caracas.
1057
• Nietzsche, F. (2012). El Viajero y su Sombra. (P. Ediciones, Ed.)
• Palacios, A. (2004). Ríos de Guatire y Araira. Los ríos del Municio Zamora. Tere Tere Nº
41.
• ParksWatch. (2006). ParksWatch. Obtenido de Venezuela: Parque Nacional El Ávila: www. ICONOGRAFÍA DE UNA CORDILLERA
parkswatch.org
• Pereira Jesús, A. P. (1984). Parque Nacional del Ávila. Guaraira Ripano. Sierra Grande
Cuadernos Lagoven. Caracas.
• Polar, F. (1997). Diccionario de Historia de Venezuela Tomos 1,2,3 y 4 2a edición.
• Quintero, I. (2012). Imágenes de Santiago de León de Caracas. Fundación Empresas Polar
Ediciones Ekaré.
• Ramos, M. (2014). El Ávila en la mirada de todos. (P. Editores, Ed.)
• Rivero, M. (1982). Camino a la mar. Caracas: Ernesto Armitano Editor.
• Rosswagg, E. (1983). Por los Caminos del Ávila. Caracas: Ernesto Armitano Editor.
• Rouche Lasry Paul, L. d. (1994). Los Caminos del Ávila Volúmenes 1,2 y 3. Oscar Todt-
mann Editores.
• Schael, G. (1980). Caracas la Ciudad que no Vuelve. Gráficas Armitano.
• Steyermark Julian, H. O. (1978). Flora del Ávila Sociedad Venezolana de Ciencias Natu-
rales. Caracas.
• Valades, E. (1978). El Libro de la Imaginación. Fondo de Cultura Económica.
• Vega, V. (1952). Diccionario Ilustrado de Frases Célebres y Citas Literarias. (E. G. SA, Ed.)
• Whitman, W. (1969). Hojas de Hierba. Editorial Lumen.
• Wobst. (2011). Microhistorias: Historias olvidadas en la Caracas postmoderna. El Hotel
Humboldt y el Sistema Teleférico.

Vista panorámica desde el Club La Lagunita.

Cortesía de Johnny Pettus
¨Saber envejecer es la obra mae-
stra de la sabiduría y una de las
partes más difíciles del gran arte
de vivir¨

Amiel

1058 1059
 Foto: Fortín El Vigía Foto: Hacienda Guayabal
Cortesía de Manuel Fraga Cortesía de Manuel Fraga

1060 1061
 Fotos: Hacienda Zamurito
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Hacienda El Oso ¨La mejor manera de vengarse de

Cortesía de Manuel Fraga un enemigo es no parecérsele¨

Marco Aurelio
1062 1063
 Fotos: El Polvorín de La Guaira
Cortesía de Manuel Fraga

Foto: Hacienda Zamurito

Cortesía de Manuel Fraga

1064 1065
 Fotos: Quenepe Foto: El Salto
Camino de los Españoles Camino de los Españoles
Cortesía de Manuel Fraga Cortesía de Manuel Fraga

1066 1067
 Foto: El Salto Foto: Topo El Oso
Camino de los Españoles Cortesía de Manuel Fraga
Cortesía de Manuel Fraga

1068 1069
 Foto: Sector Topo Santa Rosa

Foto: Topo Padrón

1070 1071
Foto: Camino a Topo Santa Rosa Foto: Topo Arvelo

1072 1073
Foto: Camino a Topo Santa Rosa Foto: Topo Santa Rosa

1074 1075
 Foto: Quebrada Caurimare Fotos: Topo Santa Rosa
Fotos: Topo Santa Rosa

1076 1077
Fotos: Topo Santa Rosa Foto: Quebrada Caurimare

1078 1079
Fotos: Quebrada Caurimare Fotos: Quebrada Caurimare

1080 1081
 Foto: Quebrada Caurimare
Fotos: Quebrada Caurimare

1082 1083
 Foto: Topo Santa Rosa ¨La venganza es, hijo mío, de
¨La verdad: la única cosa para la maldición una piedra, que tarde o
cual no hay grados, sino perpetuos temprano vuelve contra el mismo
desgarrones y rupturas¨ que la suelta¨
Fotos: Cascada de Gárate
Cortesía de Manuel Fraga Ruskin Zorrilla

1084 1085
 ¨Las batallas se pierden con el ¨Oigo el sonido que más quiero, el
mismo coraje con que se ganan¨ de la voz humana¨

Walt Whitman
Walt Whitman
Hojas de Hierba
Hojas de Hierba
Fotos: Topo Santa Rosa

Foto: Camino a Topo Santa Rosa

¨Quédate conmigo este día y esta
noche y serás dueña del origen de
todos los poemas¨

Walt Whitman
Hojas de Hierba

1086 1087
 ¨La belleza es una tiranía de corta
duración¨

Foto: Pico Oriental Ramón Y Cajal

Foto: Pico Oriental ¨Un figurín es muy poco: una hermosa

mujer, bien vestida, es algo; una mujer
desnuda y muy hermosa, es hermosa
de veras¨

Benavente

1088 1089

¨La belleza que atrae rara vez coincide
con la belleza que enamora¨
José Ortega Y Gasset
1090
Foto: Ingeniero Eloy Boulton del Centro Excursionista Caracas, creador y promotor de la colocación de esta cruz en en el punto
más alto del Pico Oriental a 2.640 msnm en diciembre del 2013.
Esta foto fue tomada en un encuentro fortuito el 3 de enero del 2016,
216 años después que Humboldt coronara la cima de la Silla de Caracas en el año 1800.
Foto: Este pequeño muro de piedra se en-
cuentra a medio camino en el ascenso al
Pico Oriental desde el asiento de La Silla.
Se piensa que pudo ser construido como
parte de un camino de recuas.
Muy cerca de allí se encuentra una peque-
ña toma de agua.
1091
Foto: Peñón de Diamante
Cruz de los Palmeros
Pico Oriental
¨Nunca encontré quien me amase Foto: Amanecer en el Pico Naiguatá ¨Si tuviese mi mano cerrada llena
Cortesía de Carola Pérez Molinos
lo suficiente para desagradarme de verdades, me guardaría muy
bien de abrirla¨
diciéndome la verdad desnuda¨

Fenelón Fontenelle
1092 1093
 Foto: Carlos Añez, Santiago Terife,
Miguel Rafael Landaeta, Simón ¨Hay algunos que cierran los ojos
Sevillano. a una verdad, por no herir otra que
Occidental a Lagunillas.
Posiblemente se trata del actual consideran más sagrada¨
Lagunazo.
Silla de Caracas Lord Russell
5-7-1928
Cortesía de Santiago Terife Delgado
y José Antonio Terife Pérez.
Foto: Pedro Filizzola y Carlos Añez. ¨Teme a la verdad como al fuego, del
Bajada del Occidental a Tócome.
que tiene las mismas propiedades¨
Cabe acotar que el Río Tócome es un pequeño curso de agua que escurre desde el norte de la Urbanización Los Chorros, y fluye
de norte a sur pasando por el Parque Los Chorros y desembocando en el Río Guaire, frente a los depósitos de Aerocav en la
avenida Río de Janeiro. Paul Valery
Quizá, estos excursionistas caminaron desde el Occidental al Oriental, y en el cruce de Cachimbo cruzaron a Paraíso donde se
encuentra la Quebrada Tócome.
Cortesía de Santiago Terife Delgado
y José Antonio Terife Pérez.

1094 1095
 Foto: De izquierda a derecha:
Simón Sevillano, J. Sánchez Mejías, Carlos
Añez, Miguel Rafael Landaeta, Santiago
Terife. ¨Lo que es ingenioso está muy
Bajada del Occidental a Tócome. próximo a ser cierto¨
Silla de Caracas
5-7-1928
Cortesía de Santiago Terife Delgado Joubert
y José Antonio Terife Pérez.

Foto: Vista de Caracas tomada desde la

Silla
¨No será menester mucho tiempo,
5-7-1928 ni gastar muchas palabras, para
Cortesía de Santiago Terife Delgado persuadir una verdad a los discre-
y José Antonio Terife Pérez. tos¨

Cervantes

1096 1097
 ¨Dos verdades de aspecto contra-
Foto: Santiago Terife, Julio Lovera, Luis A.
Pocaterra.
dictorio no son a veces más que
Boca de Tigre dos fragmentos complementarios
Galipán de una misma verdad¨
15-1-1933
Cortesía de Santiago Terife Delgado
y José Antonio Terife Pérez. Gustavo Le Bon

Foto: Ramón Domingo Herrera, Julio Love- ¨Cada vez que se remueve un prin-
ra, Santiago Terife, Luis A. Pocaterra.
cipio se descubre algo que hace
Plan frente a La Ermita
Galipán vacilar aquel principio considerado
5-1-1933 inconmovible¨
Cortesía de Santiago Terife Delgado
y José Antonio Terife Pérez.
Anatole France

1098 1099
Foto: Imagen de Max Díaz
Vista parcial de Caracas desde
¨La Matica¨.
Cerro de La Guaira
25-2-1934
Cortesía de Santiago Terife Delgado
y José Antonio Terife Pérez.
¨El andar tierras y comunicar con
gentes hace a los hombres discre-
tos¨
Foto: Amanecer en Dos Banderas
Cervantes

1100 1101
Foto: Vertiente sureste ¨No se viaja por viajar, sino por
Amanecer en Dos Banderas haber viajado¨

El Espíritu de Alfonso Karr

¨Cuando los vicios nos dejan, nos Foto: Macizo Naiguatá desde Dos Banderas
envanecemos con la creencia de
que los hemos dejado¨

La Rochefoucauld

1102 1103
 ¨Prefiero un vicio cómodo a una
virtud molesta¨
Foto: Macizo Naiguatá desde Dos Banderas
Moliere

¨Un vicio cuesta más que dos ¨Vivir es pensar¨

hijos¨ Foto: Las Caras
Macizo Naiguatá Cicerón
Franklin

1104 1105
 Foto: Vista panorámica norte desde la ¨La vida no es más que un vuelo de abejorros
Cruz del Pico Naiguatá. sobre la punta de una lanza¨

El libro de las mil y una noches

Foto: Vertiente noroeste desde Pico ¨Siempre verás que el vicio se

Naiguatá labra por sus manos el suplicio¨

Hartzenbusch
1106 1107
 ¨La vida no es más que un tejido
Foto: Sector Gárate de hábitos¨

Amiel

Foto: La Fila Maestra ¨¿ Qué es la vida? Un frenesí.

¿ Qué es la vida? Una ilusión, una
sombra, una ficción¨

Calderón De La Barca

1108 1109
Foto: Topo Gárate ¨La vida es un feo cuarto de hora,
compuesto de minutos exquisitos¨

Oscar Wilde

¨Considera que cada día es el

Foto: Pica de las Bromelias
último que luce para tí¨ Topo Gárate

Horacio

1110 1111
Foto: Vista panorámica del Pico Occidental ¨Apresúrate a vivir, y ten cada uno
desde el Pico Oriental. de los días por otras tantas vidas¨
Cortesía Humberto Caballero Hernández
Séneca

¨No vive más quien más años vive, sino Foto: Vista panorámica del Pico Oriental
desde el Pico Occidental.
quien con superior maestría multiplica
Cortesía Humberto Caballero Hernández
y reparte los elementos de su actividad
espiritual¨

Jose Enrique Rodó

1112 1113
 ¨La vida sólo nos parece corta porque
la medimos inconsiderablemente con
Foto: Vista panorámica del Pico Oriental
nuestras locas esperanzas¨
desde el Pico Occidental.
Cortesía Humberto Caballero Hernández Anatole France

Foto: Ramón Blanco (al centro) en el Pico Oriental. ¨Es preciso haber vivido mucho
tiempo para reconocer cuan corta
es la vida¨

Schopenhauer

1114 1115
 ¨Para vivir basta un poco de vida;
para hacer algo de provecho se
necesita mucho más¨

Foto: Querrequerre en No Te Apures Joubert

¨La vida debe ser torneo de noblezas, y Foto: Vista panorámica de Cabeza de
Elefante desde Pico Oriental
el premio, una mujer¨

Enrique de Mesa

1116 1117
 ¨No pueden las tinieblas de la
malicia ni de la ignorancia encubrir
y oscurecer la luz del valor y de la
virtud¨

Foto: Río Araira Cervantes

Foto: Sector Capayita ¨La virtud no iría muy lejos si la

Araira
vanidad no le hiciese compañía¨

La Rochefoucauld

1118 1119
Foto: Chuspita ¨..... y el beso que volaba tras la Foto: Tío Pedrote ¨Amar, eso es todo; querer: todo es eso. Los
mano,rompiendo el aire, se volvió Chuspita mundos brotaron al eco de un beso¨
suspiro¨
Amado Nervo
Luis Urbina

1120 1121
 ¨Justo es que al beso alabemos los que del beso nacimos; pues al ¨Si mis pensamientos no gustasen a nadie podría considerárseles medio-
Foto: Tío Pedrote beso le debemos lo que en nuestros padres fuimos y en nuestros cres, pero los juzgaría detestables si gustasen a todo el mundo¨
Chuspita
hijos seremos¨
José Canovas Vallejo Foto: Río Pacairigua Diderot
Sector Valle Arriba
Guatire

¨Si un caracol nace hijo único, éste vaga altruista por el mundo bus-
cando amigos que se hagan sus hermanos, para no eclipsar su vida si
pierde la casa¨
Humberto Caballero Lindner
La danza virtual de los recuerdos

1122 1123
 ¨En nuestros intentos, renunciamos
¨El alma es el espejo de un universo
a lo que somos por lo que esperamos
indestructible¨
ser¨

Leibniz
Shakespeare

¨Sólo es loable la ambición por no ¨Cada nuevo amigo es un pedazo de

perder el tiempo¨ nosotros mismos reconquistado¨

Séneca Hebbel

¨No desees más de lo que puedes

alcanzar¨ ¨En el amor robar es un derecho¨

Descartes Campoamor

1124 1125
 Foto: Vertiente sur de la Cordillera de la Costa
Foto: Río Pacairigua Vista panorámica desde PGP La Siria
Sector Valle Arriba Sector Valle Arriba
Guatire Guatire

1126 1127
Foto: Sector Izcaragua Foto: Sector Izcaragua

1128 1129
 ¨Casarse tan frecuentemente no
es casarse; es legalizar el adulte-
rio¨
Foto: El Reventón
Chuspita Marcial

Foto: Vista panorámica desde Chuspita ¨Avergüénzame en verdad decirlo,

pero solamente pensamos en la
virtud cuando no tenemos otra
cosa que hacer¨

Séneca

1130 1131
1132