Microscopio de papel/Paper microscope
By Daniel R. Mares
Prólogo
Este microscopio esta inspirado
en el foldoscopio. Aunque el
foldoscopio surgió como un
microscopio barato, en algunos
países pobres aún sigue siendo
caro, sobre todo por costos de
envió y accesibilidad. He aquí
una versión de los microscopios
de papel muy simplificada y
prácticamente gratis, salvo
algunos materiales muy
comunes, todo lo que resta es
imprimirlo y armar. Espero que
sea de utilidad para los niños y
adultos que son curiosos y
activos.
Foreword
This microscope is inspired by
the foldscope. Although the
foldscope emerged as a cheap
microscope, in some poor
countries it is still expensive,
especially due to shipping costs
and accessibility. Here is a very
simplified and practically free
version of the paper
microscopes, except for some
very common materials, all that
remains is to print it and
assemble it. I hope it will be
useful for children and adults
who are curious and active.
Documento
gratuito/free
paper
 Microscopio de papel /Paper microscope
(Documento gratuito/Free document)

Glue/Pegamento
Microscopio
Microscope

By Daniel R. Mares

Soporte de la lente / Lens mount

Sample Sample

1 2 3
Lente

Lens

4
Sample

Muestra Muestra
Muestra

Imprima preferentemente en opalina o papel de

gramaje mediano/Print preferably on opaline or
medium weight paper
 Obtención de la lente/Getting the lens

• Existen varias fuentes de • There are several sources

donde podemos obtener from which we can obtain
una lente de aumento a powerful magnifying
potente. La idea principal lens. The main idea of ​this
de este proyecto es project is to recycle as
reciclar lo más posible. much as possible. We
Proponemos 2 fuentes propose 2 main sources:
principales: 1) lectores de 1) cd / dvd players that we
cd/dvd que podemos can get from old
obtener de computadoras computers or old audio
viejas o reproductores. 2) and video players. 2)
Apuntadores laser cheap laser pointers, just
baratos, basta con take them apart and
desarmarlos y sacar las remove the lenses.
lentes.
 Instrucciones/Instructions

1- Corte y pegue el Dependiendo del tipo de

2-Corte la tira de la
chasis /Cut and lente, podría necesitar la
lente , recorte el
paste the chassis orificio central montura del lente o no. Lo
según el tamaño de mejor es hacer una prueba
la lente y péguela de enfoque antes de montar
con pegamento
industrial o silicón/
la lente/Depending on the
Cut the lens section type of lens, you may need
and the central circle the lens mount or not. It is a
(the size depens on good idea to do a focus test
the lens) and paste before mounting the lens
the lens carefully
with strong glue or
silicone

3-Inserte la tira con

la lente en la parte
frontal /Put the lens
section on the front
of the chasis
don't look directly into the sun, look for safe light sources
don't look directly into the sun, look for safe light sources

Preparación de la muestra/Sample preparation

1- Corte la lamina de papel 2- Coloque la muestra por

y ponga cinta adhesiva
transparente en la parte
posterior/ Cut the sample
section and put clear tape
in the back
la parte de enfrente sobre
la cinta/ Put de sample in
the front over the tape

3- Coloque cinta adhesiva

transparente sobre la muestra para
sellar/ Put clear tape over the
sample to seal
4- Deslice la lamina de la muestra
por la parte trasera del chasis y
centre con la lente /Slide the
sample section into the back of the
chassis and adjust with the lens
orientation
No mires directo al
sol, busca fuentes
5- Doble la parte posterior hacia de luz seguras/
adelante y fije con clips, don't look directly
¡Listo!/Fold the back section and into the sun, look for
clip it on, Ready! safe light sources