líquido LPGas de entrar en la aspiración, una trampa de líquido debe ser instalado en la tubería de aspiración lo más cerca del

compresor como sea práctico.  

6.15.3.5   compresores portátiles utilizados con conexiones temporales serán excluidos de la exigencia en 6.15.5.3 menos que se use
para descargar vagones cisterna de ferrocarril.  

6.15.4 Instalación de depuradores.   Tamices deben instalarse de modo que el elemento de filtro puede ser retirado
sin retirar el equipo o la tubería.  

6.15.5 Instalación de contadores. 

6.15.5.1   metros líquido o vapor deben instalarse de acuerdo con las instrucciones de instalación del
fabricante.  

6.15.5.2   Contadores de líquido deben ser instalados de manera que la carcasa del medidor no está sujeto a tensiones excesivas de la
tubería de conexión. Si no se proporciona en el diseño de tuberías, se permitirá el uso de conectores flexibles.  

6.15.5.3   metros de vapor deben instalarse a fin de minimizar la posibilidad de daños físicos.  

6,16 Plant granel y Sistemas de LPGas industriales. 

6.16.1 Operaciones y Mantenimiento.   Las disposiciones del Capítulo 14 se aplicarán a todas las instalaciones nuevas y existentes
LPGas en las plantas a granel, ocupaciones industriales y plantas industriales.  

6.16.2 Instalación de líquidos instalaciones de transferencia. 

6.16.2.1   Puntos de transferencia o la parte más cercana de una estructura de operaciones de transferencia de la vivienda estarán situados

de acuerdo con 6.5.3 y 6.5.4.  

6.16.2.2   Los edificios utilizados exclusivamente para bombas o compresores de vapor de vivienda deben ubicarse de acuerdo con

6.5.4, teniendo en cuenta el edificio como uno que alberga un punto de transferencia.  

6.16.2.3   instalaciones de transferencia de líquido a apartaderos de ferrocarril deberán cumplir con 6.16.2.3 (A) a través de 

6.16.2.3 (C).  

(UN)   La pista del apartadero de ferrocarril o de la superficie de la calzada en los puntos de transferencia deberá ser relativamente

nivel.  

(SEGUNDO)   Espacios libres de edificios, estructuras o recipientes estacionarios se proporcionan para el revestimiento o calzada

enfoques para los puntos de descarga o de carga para evitar que el carro tanque de ferrocarril o tanque de carga del vehículo desde los

edificios de contacto, estructuras o recipientes estacionarios.  

(DO)   Las barreras deben proporcionarse en los extremos de los apartaderos de ferrocarril.  

6.16.2.4   Bombas y compresores deberán cumplir con 6.16.2.4 (A) a través de 6.16.2.4 (C).  

(UN)   Compresores utilizados para la transferencia de líquido normalmente deberá retirar vapor desde el espacio de
vapor del recipiente de llenarse y penetre en el espacio de vapor del recipiente del que se realiza la retirada.  

(SEGUNDO)   Un control operativo o interruptor de desconexión se encuentran cerca.

Derechos de autor de la NFPA 

(DO)   se proporcionan como necesario controles de cierre remotos en otros sistemas de transferencia de líquidos.  

6.16.2.5 *   tuberías del sistema debe estar diseñado para evitar que los residuos de impedir la acción de las válvulas y otros
componentes del sistema de tuberías.  

6.16.2.6   Cuando se utiliza una manguera o swiveltype tuberías para la transferencia de líquido, que debe ser protegido de la siguiente

manera: (1) 

Una válvula de cierre de emergencia estará instalado en el extremo del carro tanque de ferrocarril de la manguera o tubería

swiveltype donde el flujo que entra o sale del carro tanque es posible. (2) 

Una válvula de corte de emergencia o una válvula antirretorno de contraflujo deben ser instalados en el extremo del carro tanque

de la manguera o tubería giratoria donde el flujo es solamente en el coche de tipo tanque de ferrocarril.  

6.16.2.7   manguera de transferencia mayor que ½ pulg. (12 mm) de diámetro interno no se utiliza para hacer las conexiones
a recipientes individuales se llena en el interior.  

6.16.2.8   Si el gas se va a descargar de los contenedores dentro de un edificio, las disposiciones de 
7.3.2.1 se aplicarán.  

6.16.3 Instalación de instalaciones de distribución de gas. 

6.16.3.1   instalaciones de distribución de gas deberán incluir lo siguiente: (1) 

plantas de producción de gas (2) 

instalaciones de almacenamiento de gas, excepto almacenamiento

cilindro (3) de mezcla de gas-aire e instalaciones de vaporización (4) 

Compresores no asociados con la transferencia de líquido  

6.16.3.2   instalaciones de distribución de gas no deberán incluir lo siguiente: (1) 

instalaciones de almacenamiento de

cilindro (2) Instalaciones para vaporizar LPGas y la mezcla de gas y aire  

6.16.3.3   edificios separados y los archivos adjuntos a este tipo de edificios o habitaciones dentro de otras instalaciones de

distribución de gas edificios de vivienda deberán cumplir con el Capítulo 10.  

6.16.3.4   edificios separados utilizados para compresores de vapor de vivienda deben ubicarse de acuerdo con 6.5.3,
teniendo en cuenta el edificio como uno que alberga un punto de transferencia.  

6.16.3.5   instalaciones de distribución de gas situadas en pozos deben disponer de sistemas de vapor de detectar inflamables

automáticas.  

6.16.3.6   Desagües o líneas de insuflado no deberán ser dirigidas dentro o en la proximidad de los sistemas de alcantarillado.  

6.16.3.7   Si el gas se va a descargar de contenedores en el interior de un edificio, se aplicarán las disposiciones de

instalación 7.3.2.1.  

6.16.4 Instalación de equipos eléctricos.   Instalación de equipo eléctrico deberá cumplir con 6.20.2.  

6.16.5 Seguridad y Protección contra la manipulación de la Sección 6.16 y la Sección 6.22

Derechos de autor de la NFPA  

Los sistemas. 

6.16.5.1   El operador de la instalación deberá proporcionar medidas de seguridad para reducir al mínimo la entrada de personas no

autorizadas. Como mínimo, dichas medidas deberán incluir la formación de conciencia de seguridad como se indica en la sección 1.5 y la

limitación del acceso no autorizado a las zonas de plantas que incluyen accesorios de contenedores, equipos de bombeo, instalaciones de

carga y descarga, y las instalaciones de llenado de contenedores.  

6.16.5.2   La zona de instalación será encerrado con al menos un 6 pies (1,8 m) de la cerca alta industrialtype, cerca de alambre, o
una protección equivalente.  

(UN)   Habrá por lo menos dos medios de salida de emergencia de la caja excepto como sigue: (1) 

El área cercada o de otra manera cerrado es no más de 100 pies  2 ( 9 m  2)  

(2)  El punto de transferencia es dentro de 3 pies (1 m) de la puerta (3) 

Los contenedores no se llenan dentro del recinto  

(SEGUNDO)   Espacio libre de al menos 3 pies (1 m) se proporciona para permitir el acceso de emergencia a los medios

requeridos de la salida.  

(DO)   Si se proporciona servicio de guardia, que se extenderá a la instalación LPGas.  

(RE)   Los requisitos del punto 4.4 se aplicarán a proteger al personal.  

(MI)   Esgrima no será necesaria, donde se proporcionan dispositivos que se pueden bloquear en el lugar que a prevenir la
operación no autorizada de las válvulas, equipos y accesorios.  

6.16.5.3   Como una alternativa a la esgrima la zona de funcionamiento, se proporcionan dispositivos que se pueden bloquear en su

lugar. Tales dispositivos, cuando en su lugar, deberán prevenir con eficacia la operación no autorizada de cualquiera de los accesorios

de contenedores, las válvulas del sistema, o el equipo.  

6.16.6 iluminación.   Si las operaciones se llevan a cabo normalmente durante aparte de las horas del día, se dispondrá de iluminación

para iluminar recipientes de almacenamiento, contenedores que se cargan, válvulas de control, y otros equipos.  

6.16.7 Control de fuente de ignición.   control de fuente de ignición deberá cumplir con la Sección 6.20.  

6.17 Sistemas LPGas en edificios o en la construcción de techos o balcones exteriores. 

6.17.1 Aplicación. 

6.17.1.1   Sección 6.17 se aplicará a la instalación de los siguientes sistemas LPGas en edificios o estructuras:

(1) 

Los cilindros dentro de edificios o en los tejados o balcones exteriores de los edificios (2) 

Sistemas en los que el líquido se canaliza desde recipientes fuera en los edificios o en el techo  

6.17.1.2   Cilindros en uso se entenderá conectado para su uso.  

(UN)   El uso de cilindros en el interior será sólo para los fines especificados en 6.17.4 a través

Derechos de autor de la NFPA  

6.17.9.  

(SEGUNDO)   El uso de cilindros en el interior se limitarán a aquellas condiciones en las necesidades operacionales hacen que el uso

en interiores de cilindros necesarios y la ubicación exterior es poco práctico.  

(DO)   El uso de cilindros en los techos se limitará a aquellas condiciones en las necesidades operacionales hacen uso de
cilindros necesario y ubicación que no sea en los techos de edificios o estructuras no es práctico.  

(RE)   LPGas líquidos deben ser introducido en edificios o estructuras sólo para los fines especificados en 6.8.1.1 (4).  

6.17.1.3   Almacenamiento de botellas de espera de uso debe estar de acuerdo con el Capítulo 8.  

6.17.1.4   Transporte de los cilindros dentro de un edificio debe estar de acuerdo con 6.17.3.6.  

6.17.1.5   se requieren las siguientes disposiciones además de los especificados en las Secciones 
6.2 y 6.3: (1) 

sistemas de transferencia de líquido deben estar de acuerdo con el capítulo 7. (2) 

sistemas de combustible de motores utilizados dentro de los edificios deben estar de acuerdo con el Capítulo 11. (3) 

vehículos de transporte LPGas o tanques de carga almacenados, puesta en servicio o repararse en los edificios deben

estar de acuerdo con el Capítulo 9.  

6.17.2 Requisitos de equipo adicional para los cilindros, equipos, tuberías, y aparatos de
edificios, construcción, techos y balcones exteriores. 

6.17.2.1   Cilindros deben estar de acuerdo con lo siguiente: (1) 

Los cilindros deben cumplir con las especificaciones de cilindros DOT. (2) 

Los cilindros no excederán de 245 lb (111 kg) de capacidad de agua [nominales 100 lb (45 kg) de capacidad LPGas] cada

uno. (3) 

Los cilindros deben cumplir con otras disposiciones aplicables de la sección 5.2, y serán equipados conforme a lo

dispuesto en la Sección 5.7. (4) 

Los cilindros deben ser marcados de acuerdo con 5.2.8.1 y 5.2.8.2. (5) 

Los cilindros con capacidades de propano mayores de 2 lb (0,9 kg) estarán equipados como proporcionado en la Tabla

5.7.7.1, y una válvula de excessflow se proporcionan para servicio de vapor cuando se utiliza en interiores. (6) 

válvulas de los cilindros deben estar protegidos de acuerdo con 5.2.6.1. (7) 

Cilindros que tienen capacidades de agua mayor de 2,7 lb (1,2 kg) y conectados para su uso estarán sobre una

superficie firme y sustancialmente nivel. (8) 

Los cilindros deben ser asegurados en una posición vertical si es necesario. (9) 

Los cilindros y los dispositivos valveprotecting utilizados con ellos serán orientados a minimizar la posibilidad de
pinzamiento de la descarga del dispositivo de alivio de presión en el cilindro y los cilindros adyacentes.

Derechos de autor de la NFPA 

6.17.2.2   Sólo se utilizarán los reguladores recomendados por el fabricante para su uso con LPGas.  

6.17.2.3   Colectores y accesorios de conexión cilindros para presionar a las entradas del regulador serán diseñados para al
menos 250psig (1.7MPag) presión de servicio.  

6.17.2.4   Las tuberías se cumplir con la Sección 5.8, y tendrá una capacidad de presión de 250 psi (1,7 MPa).  

6.17.2.5   tuberías de líquido y la tubería de vapor a presiones por encima de 125 psig (0,9 MPa) deben ser instalados de
acuerdo con 6.8.3.  

6.17.2.6   Mangueras, conexiones de manguera, y flexibles conectores deberán cumplir con lo siguiente: (1) 

Manguera utilizado a presiones superiores a 5 psi (34 kPa) debe estar diseñado para una presión de al menos 350 psig

(2,4 MPa). (2) 

Manguera utilizado a una presión de 5 psi (34 kPa) o menos y utilizado en edificios agrícolas normalmente no ocupados

por el público deberá ser diseñado para la presión de funcionamiento de la manguera. (3) 

Manguera deberá cumplir con 5.8.6. (4) 

Manguera debe ser instalado de acuerdo con la Sección 6.18.2. (5) 

requisitos de longitud de la manguera de 6.18.2.2 (1) serán aplicables. (6) 

Manguera debe ser tan corto como sea posible, sin retorcer o hacer esfuerzos manguera o haciendo que sea lo

suficientemente cerca de un quemador a ser dañados por el calor.  

6.17.2.7 *   Los calentadores portátiles, incluyendo salamandras, deberán cumplir con lo siguiente: (1) 

Los calentadores portátiles deben estar equipados con un dispositivo automático aprobado para cerrar el flujo de gas al

quemador principal y para el piloto, si se usa, en caso de extinción de la llama o el fracaso de combustión. (2) 

calentadores portátiles deben ser autoportantes a menos diseñado para el montaje de cilindros. (3) 

Los calentadores portátiles no deben ser instalados utilizando válvulas de los cilindros, conectores, reguladores, colectores,

tuberías, o tubos como soportes estructurales. (4) 

Los calentadores portátiles que tiene una entrada de más de 50.000 Btu / hr (53 MJ / hr) estarán equipados ya sea con un

piloto que debe ser encendido y demostró antes de que el quemador principal se puede activar o un sistema de encendido

eléctrico aprobado.  

6.17.2.8   Las disposiciones del 6.17.2.7 no se aplicarán a lo siguiente: (1) 

quemadores Tar hervidor de agua, linternas de mano, o macetas de

fusión (2)  Los calentadores portátiles con menos de 7.500 Btu / hr (8 MJ / hr) de entrada si se utiliza con cilindros que tienen una

capacidad máxima de agua de 2,7 lb (1,2 kg) y lleno de no más de 16,8 oz (0,522 kg) de LPGas  

Requisitos 6.17.3 instalación para cilindros, equipos, tuberías y aparatos en edificios, techos de
edificios y balcones exteriores.

Derechos de autor de la NFPA  

6.17.3.1   Cilindros que tienen capacidades de agua mayor de 2,7 lb (1,2 kg) y conectados para su uso estarán sobre una superficie
firme y sustancialmente nivel. Si es necesario, deberán estar asegurados en una posición vertical.  

6.17.3.2   Cilindros, equipo de regulación, colectores, tubos, tubos, y la manguera estarán situados para minimizar la

exposición a la siguiente: (1) 

Anormalmente altas temperaturas (como podría resultar de la exposición a la convección y la radiación de los equipos

de calefacción o instalación en espacios confinados) (2) 

El daño físico (3) 

La manipulación por personas no autorizadas  

6.17.3.3   Heatproducing equipo debe ser instalado con holgura a los combustibles, de acuerdo con las
instrucciones de instalación del fabricante.  

6.17.3.4   Heatproducing equipo se encuentra y se utiliza para minimizar la posibilidad de la ignición de

combustibles.  

6.17.3.5   Cuando los cilindros están situados en un piso, techo, o balcón, cilindros deberán estar asegurados para impedir que caigan

sobre el borde.  

6.17.3.6   Transporte (movimiento) de cilindros que tienen capacidades de agua mayor de 2,7 lb (1,2 kg) dentro de un
edificio se limita a movimiento directamente asociada a los usos cubiertos por la Sección 6.17.  

(UN)   Las salidas de válvula en cilindros que tienen capacidades de agua mayor de 2,7 lb (1,2 kg) serán estrechamente conectados,

capsulado, o sellarse con un acoplamiento quickclosing enumerado o un acoplamiento de conexión rápida en la lista.  

(SEGUNDO)   Sólo escaleras de emergencia normalmente no utilizados por el público serán utilizados, y se deberán tomar precauciones

para evitar que el cilindro se caiga por las escaleras donde se utilizan los elevadores de carga o de pasajeros.  

(DO)   escaleras de emergencia deberán ser ocupados solamente por los que participan en el movimiento del cilindro.  

6.17.4 edificaciones en construcción o reformas importantes. 

6.17.4.1   Se permitirá cilindros para ser utilizado y transportado en edificios o estructuras en construcción o
reformas importantes en este tipo de edificios no están ocupadas por el público.  

6.17.4.2   El uso y transporte de los cilindros en las partes no ocupadas de edificios o estructuras en
construcción o reformas importantes que están parcialmente ocupadas por el público serán aprobados por la
autoridad competente.  

6.17.4.3   Cilindros, equipos, tuberías y equipos se ajustarán a 6.17.2.  

6.17.4.4   Calentadores sirven para la calefacción temporal estarán situados por lo menos 6 pies (1,8 m) de cualquier cilindro.  

6.17.4.5   unidades heatercylinder integral diseñada específicamente para la fijación del calentador al
cilindro, o a un nivel de soporte unido al cilindro, y diseñados y
Derechos de autor de la NFPA  
instalado para evitar la aplicación de calor directo o radiante al cilindro estarán exentos del requisito de espaciamiento de
6.17.4.4.  

6.17.4.6   unidades Blowertype y radianttype no deberán ser dirigidas hacia cualquier cilindro dentro de los 20 pies (6,1 m).  

6.17.4.7   Si dos o más unidades de heatercylinder de ya sea del tipo integral o no integral se encuentran en un área sin
particiones en la misma planta, el cilindro (s) de cada unidad de este tipo estará separado de los cilindro (s) de cualquier otra
unidad de este tipo en al menos 20 pies (6,1 m).  

6.17.4.8   Si los calentadores están conectados a los cilindros con Múltiple juntos para su uso en un área sin particiones en
la misma planta, la capacidad total de agua de los cilindros con Múltiple juntos sirviendo cualquiera de calentador no será
mayor que 735 lb (333 kg) [nominales 300 lb (136 kg) capacidad LPGas]. Si hay más de uno de tales colector, que estará
separado de cualquier otro por lo menos 20 pies (6,1 m).  

6.17.4.9   Cuando los cilindros se ensamblen juntos para la conexión a un calentador o calentadores en otro piso, se

aplicará lo siguiente: (1) 

Los calentadores no deben ser instalados en las mismas plantas con cilindros con Múltiple. (2) 

La capacidad total de agua de los cilindros conectados con una cualquiera de colector no deberá ser mayor que

2450 lb (1,111 kg) [nominal 1000 lb (454 kg) de capacidad LPGas]. (3) Colectores de más de 735 lb (333 kg) de

capacidad de agua [nominales 300 lb (136 kg) 

capacidad LPGas], si se encuentra en la misma zona sin particiones, estará separado unos de otros por al menos
50 pies (15 m).  

6.17.4.10   Cuando el cumplimiento de las disposiciones del 6.17.4.6 a través 6.17.4.9 es poco práctico, disposiciones de
instalación alternativos serán permitidos con la aprobación de la autoridad jurisdiccional.  

6.17.5 edificios en proceso de remodelación Menor Cuando frecuentados por el público. 

6.17.5.1   Los cilindros utilizados y transportados para su reparación o renovación de menor importancia en edificios frecuentados

por el público durante las horas que el público normalmente ocupa el edificio deberá cumplir con lo siguiente: (1) 

La capacidad máxima de agua de los cilindros individuales será de 50 lb (23 kg) [nominales de 20 lb (9,1 kg)

de capacidad LPGas], y el número de cilindros en el edificio no excederá el número de trabajadores asignados

al uso de la LPGas. (2) 

Cilindros que tienen una capacidad de agua mayor de 2,7 lb (1,2 kg) no deberán ser desatendidos.  

6.17.5.2   Durante las horas del edificio no está abierto al público, los cilindros utilizados y transportados dentro del
edificio para la reparación o renovación menor y con una capacidad de agua mayor de 2,7 lb (1,2 kg) no deberán ser
desatendidos.  

6.17.6 edificios que albergan las ocupaciones industriales. 

6.17.6.1   Los cilindros utilizados en los edificios que albergan las ocupaciones industriales para el procesamiento, la investigación o con

fines experimentales deberán cumplir con 6.17.6.1 (A) y 6.17.6.1 (B).

Derechos de autor de la NFPA 

(UN)   Si los cilindros se ensamblen juntos, la capacidad total de agua de los cilindros conectados no deberá ser más de 735 lb
(333 kg) [nominales 300 lb (136 kg) de capacidad LPGas]. Si hay más de uno de tales colector en una habitación, que estará
separado de cualquier otro por lo menos 20 pies (6,1 m).  

(SEGUNDO)   La cantidad de LPGas en cilindros para la investigación y el uso experimental en el edificio estará limitada a la
cantidad más pequeña práctica.  

6.17.6.2   El uso de cilindros de suministro de combustible para calefacción temporal en edificios que albergan
ocupaciones industriales con esencialmente contenidos no combustibles deben cumplir con los requisitos para cilindros en
edificios en construcción en 6.17.4.  

6.17.6.3   No se permitirá el uso de cilindros de combustible para calefacción temporal solamente en equipos portátiles para la

calefacción de locales es esencial y una instalación de calefacción permanente no es práctico.  

6.17.7 edificios de viviendas educativos y ocupaciones institucionales. 

6.17.7.1   Se prohibirá el uso de cilindros en las aulas a menos que se utilizan temporalmente para
demostraciones en el aula de acuerdo con 6.17.9.1.  

6.17.7.2   Cuando se utilizan cilindros en los edificios que albergan las ocupaciones educativas e institucionales de

laboratorio para la investigación y experimentación, se aplicará lo siguiente: (1) 

La capacidad máxima de agua de los cilindros individuales utilizados deberán ser de 50 lb (23 kg) [nominales de 20 lb (9,1 kg)

de capacidad LPGas] Si se utiliza en ocupaciones educativos y 12 lb (5,4 kg) [nominales 5 lb (2 kg) de capacidad LPGas] si se

utiliza en ocupaciones institucionales. (2) 

Si más de uno de tales cilindro se encuentra en la misma habitación, los cilindros deben estar separados por al menos

20 pies (6,1 m). (3) 

Los cilindros no conectados para uso deberán ser almacenados de acuerdo con el Capítulo 8. (4) 

Los cilindros no deben ser almacenados en una sala de laboratorio.  

6.17.8 Temporal calefacción y servicio de alimentos Electrodomésticos en edificios en situaciones de emergencia. 

6.17.8.1   Los cilindros no deberán ser utilizados en edificios para fines de calefacción de emergencia temporal, excepto cuando se

cumplen todas las condiciones siguientes: (1) 

El sistema de calefacción permanente está temporalmente fuera de servicio. (2) 

Es necesario calor para evitar daños a los edificios o contenidos. (3) 

Los cilindros y calentadores cumplen con y se utilizan y se transportan de acuerdo con 6.17.2 y

6.17.4. (4) 

El equipo de calefacción temporal no se deja desatendido.  

6.17.8.2   Cuando una emergencia pública que ha sido declarado y el gas, combustible o electricidad servicio ha sido interrumpido, portátil

reunión aparatos de servicio de alimentos comerciales LPGas cotizadas se permitirá a los requisitos de 6.17.9.4 para ser utilizadas

temporalmente en el interior de los edificios afectados.  

6.17.8.3   Los aparatos manuales empleados serán suprimidas y se retiran del edificio

Derechos de autor de la NFPA  

en el momento de los aparatos instalados de forma permanente se colocan de nuevo en funcionamiento.  

6.17.9 uso en edificios para las demostraciones o de formación, y el uso de pequeños cilindros. 

6.17.9.1   Cilindros usados ​temporalmente dentro de los edificios para exposiciones o manifestaciones públicas, incluyendo su

uso en demostraciones en clase, deben estar de acuerdo con lo siguiente: (1) 

La capacidad máxima de agua de un cilindro será de 12 lb (5,4 kg) [nominales 5 lb (2 kg) LPGas]. (2) 

Si más de uno de tales cilindro está situado en una habitación, los cilindros deben estar separados por al menos 20 pies (6,1

m).  

6.17.9.2   Los cilindros utilizados temporalmente en edificios con fines de formación relacionados con la instalación y el

uso de sistemas de LPGas deben estar de acuerdo con lo siguiente: (1) 

La capacidad máxima de agua de los cilindros individuales será de 245 lb (111 kg) [nominales 100 lb

(45 kg) de capacidad LPGas], pero no se pondrán más de 20 lb (9,1 kg) de LPGas en un solo cilindro.

(2) 

Si más de uno de tales cilindro se encuentra en la misma habitación, los cilindros deben estar separados por al menos

20 pies (6,1 m). (3) 

El lugar de entrenamiento deberá ser aceptable para la autoridad con jurisdicción. (4) 

Los cilindros deberán ser retirados rápidamente del edificio cuando la clase de entrenamiento ha terminado.  

6.17.9.3 *   Cilindros usados ​en edificios como parte de los conjuntos de antorcha selfcontained aprobados o aparatos similares

deben estar de acuerdo con lo siguiente: (1) 

Los cilindros utilizados en los edificios deberán cumplir con la norma UL 147A,  Estándar para no rellenable (Desechable) Tipo

de gas conjuntos de cilindros de combustible.   (2) 

Los cilindros deben tener una capacidad máxima de agua de 2,7 lb (1,2 kg).  

6.17.9.4   Los cilindros utilizados con aparatos de servicio de alimentos comerciales se pueden utilizar dentro de los restaurantes y

en las operaciones comerciales de comida a domicilio asistido de acuerdo con lo siguiente: (1) 

Los cilindros y los aparatos deben estar certificados. (2) 

aparatos de servicio de alimentos comerciales no deberán tener más de dos 10 oz (296 ml) cilindros de gas butano

irrellenable, teniendo cada uno una capacidad máxima de 1,08 lb (0,490 kg). (3) 

Los cilindros deben cumplir con la norma UL 147B,  Estándar para no rellenable (eliminación) Tipo de Metal Container

Asambleas de butano.   (4) 

Los cilindros se pueden conectar directamente al aparato y no serán un tubo colector. (5) 

Los cilindros deben ser una parte integral del dispositivo de servicio de alimentos en la lista, aprobada, comercial y
se conecta sin el uso de una manguera de goma.

Derechos de autor de la NFPA 

NFPA (6)  Almacenamiento de botellas debe estar de acuerdo con 8.3.1.  

6.17.10 uso en la construcción para efectos de las llamas ante una audiencia próxima. (UN)   Cuando los cilindros se utilizan

temporalmente en edificios para efectos de llama antes de una audiencia, el efecto de la llama debe estar de acuerdo con la norma

NFPA 160,  Estándar para efectos de las llamas ante una audiencia.  

(SEGUNDO)   La capacidad máxima de agua de los cilindros individuales deberá ser de 48 lb (22 kg) [nominales de 20 lb (9,1 kg) de

capacidad LPGas].   (DO)*   Si más de un cilindro se encuentra en la misma habitación, los cilindros deben estar separados por al menos

20 pies (6,1 m).  

(RE)   Cuando la separación de 20 pies (6,1 m) no es práctico, la reducción de las distancias se permitirá con
la aprobación de la jurisdicción autoridad.  

(MI)   Los cilindros no deben ser conectados o desconectados durante el efecto de la llama o el rendimiento.  

6.17.11 Los cilindros en las azoteas o balcones exteriores. 

6.17.11.1   Cuando los cilindros están instalados de forma permanente en los tejados de los edificios, los edificios deben ser de

construcción resistente al fuego o construcción no combustible que tienen contenidos esencialmente no combustibles, o de otra

construcción o contenidos que están protegidos con rociadores automáticos.  

(UN)   La capacidad total de agua de cilindros conectados con una cualquiera de colector no deberá ser mayor que 980 lb (445
kg) [400 lb nominales (181 kg) de capacidad LPGas]. Si más de un colector está situado en el techo, que estará separado de
cualquier otro por al menos 50 pies (15 m).  

(SEGUNDO)   Los cilindros deben estar situados en zonas donde hay circulación de aire libre, al menos 10 pies (3 m) de la construcción

de aberturas (tales como ventanas y puertas), y al menos 20 pies (6,1 m) de tomas de aire de aire acondicionado y sistemas de

ventilación.  

(DO)   Los cilindros no estarán situados en los techos que están totalmente encerrados por parapetos más de 18 pulg. (460 mm) de altura a

menos que los parapetos se infringen con aberturas de ventilación de bajo nivel no más de 20 pies (6,1 m) de distancia, o todas las

aberturas que comunican con el interior del edificio están en o por encima de la parte superior de los parapetos.  

(RE)   Las tuberías se hará de acuerdo con 6.17.2.4 a través 6.17.2.6.  

(MI)   La manguera no deberá ser utilizado para la conexión a los cilindros.  

(F)   El departamento de bomberos debe ser informado de cada instalación.  

6.17.11.2   Cilindros con capacidades de agua mayor de 2,7 lb (1 kg) [nominales 1 lb (0,5 kg)] capacidad LPGas no deberá estar
situado en las cubiertas o balcones de viviendas de dos o más unidades de vida por encima de la primera planta, a menos que se
sirven por escaleras exteriores .  

6.17.12 líquido LPGas Tubería dentro de edificios o estructuras. 

6.17.12.1   Edificios o áreas separadas de edificios en la que el líquido LPGas a presiones superiores a 20 psig (138
kPag) se canaliza deben construirse de acuerdo con el Capítulo 10

Derechos de autor de