,1 ) i'-/i

CorFofooo.r (or.ño,o@ d€ lr@strgorú F9¡od4oro

MANEJOY CONTROL
DE LAS ENFERMEDADES
DELFRIJOLVOLUBLE
(Phasolus vulgarisL.l

PabloJ. TamayoM. *

BoletínTécnlco

RegionalNo.4
Centrode Investigación"ta Selva"
Rionegro(Ant¡oqu¡a)

1995

' F¡topatólogo. Invest¡gadorAsociado. Corporac¡ónColombianade InvestigaciÓn

Agropecuar¡a,
'La
CORPOICA,Centro de Invest¡gación Selva', Flogional4. ApartadoAéreo 100, Rionegro'
Antioquia,Colombía.
La CorporaciónColombianade Investigación Agropecuaria(CORPOICA),
contr¡buye al bienestarde la poblacióncolombiana,
mediantela generación,
y
transferenc¡a adopciónde tecnologías,para hacermásef¡cientela producción
agropecuaria concriterios
de:Competitividad, Equidad,
Sostenib¡l¡dad, Desarrollo
y
CientÍfico Tecnológico.

Tamayo,M., PabloJul¡án.1995.

del FrljolVoluble(Phasaolusvulgais L.)-

Maneioy Conlrolde las Enferm€dades

CorporaciónColombianade Investigación
Agrop€cuaria,CORPOICA,RegionalNo. 4, Centro
'La Selva",ApanadoAéreo 100, Rionegro,Antioqu¡a,Colombia.
de Invest¡gación

BolelínTácnlco:40 páginas:50 ligu|as;24 cms.

PalabfasC¡aves:Enfermodades, Fríjol,Phas€olusvulgars,Control,Colombia.
CONTENIDO

3
 INTRODUCCION

Las recomendacionessobre el manejoy control de las enfer-

medadesdelfríj oI voluble (Phaseolusvulgaüs L), contenidas
en este documento,son aplicables a parcelas experimentales,
demostrativas o cultivos comerciales establecidos en zonas
agrícolas de clima frío moderado similares al Oriente
Antioqueño (precipitación media: I 850 mm/año; temperatura
media: l8"C; humedadrelativamedia: 78 %o).En estaszonas
Ias enfermedades más frecuentes son, la antracnosis
(Collentrichum lindemulhianum (Sacc.& Magn.) Scrib.), la
mancha anillada (Phoma exigua var. divercispora @ub.)
Boerema) y el virus del mosaico común del fríjol (BCMI).

En la mayor parte de las zonasproducloras defríjol voluble,

el cultivo también es afectadopor otras enfermedades,cuya
importancia es ocasional y depende en gran medida de la
prevalencia de cíertas condicionesambientales:Es así como,
sepresentandafiospor pudriciones radicales(Fusarium solani
f. sp. phaseoli Snyder & Hans., Rhizoctonia solani Kuhn,
Sclerotium rolfsii Sacc., Qthium Príngsh.), afeccionespor
roya (Uromyces appendiculatus (Pers.) Unger), cenicilla
(Erysiphe polygoni D.C.), moho blanco (Sclerotinia
sclerotiorum (Lib.) de Bary) o añublo de halo (Psuedomonas
syringae pv. phaseolicola Burkholder (Toung et al), por lo
cual, también se incluyen algunas recomendacionespara el
manejo y control de estas enfermedades.

Cuando se deseehacer comparacionessobre las prácticas cle

manejoy control de las enfermedadesaquí descritas,frente a
otros métodosde control o medir el efectode diferentes trata-
mientos (fungicidas, genotipos, etc.), se hace indispensable
realizar evaluacionesde la magnitud o del nivel de daño
(incidencía, severidad) ocasionadopor los patógenos,por Io
cual, aquí se incluyen las escalaspertinentes e inslrucciones
sobre el modo de usarlas y su interpretación.

5
 DE
Y EVALUACION
DIAGNOSTICO
DELFRIJOL
LAS ENFERMEDADES
DIAGNOSTICO DE LA ENFERMEDAD: El primerpaso y el más decisivoen un
programade controlde lasenfermedades acertadoy oportuno
delfrúol,es el diagnóstico
del agentecausal. El presentedocumento ofreceilustraciones sobrelos principales
síntomasquecausanlasenfermedades delcultivodefríjolvoluble (Figuras1,2,3,4,5,
6, 7, 8, 9, 10),parafacil¡tar correctode lasmismas.
un diagnóstico

EPOCADEEVALUACION: Elsegundopasoa seguirenel programa de controlde las

enfermedades delfriol se refiereal momento oportuno para realizar
la evaluación deln¡vel
de dañode la enfermedad.Dado que delcultivovariacon lascondiciones
el crecimiento
ambientales, lasvariedadesy lasprácticasculturales, se recomienda utilizarlosdiferen-
tes estadosde desarrollode la plantade fríjolcomún(Cuadro1),comoguíade la época
críticapara la evaluacióndel nivelde dañode cadaunade las enfermedades del frúol
voluble.Aunquea continuación se ofreceuna guía para lasépocasde evaluación, es
recomendable realizarel mayornúmerode evaluaciones posibleduranteel ciclode
cultivo,con el fin de obtenermásinformación sobreel comportam¡ento de las enferme-
dadesen cada unade las etaoasde desarrollodel cultivo.

EPOCASRECOMENDADAS PARA LA EVALUACION

D E LN I V E I D
. EDAÑO

ESTADOSDE DESARROLLO
ENFERMEDAD
VO V1 v2 v4 R5 R6 R7 R8
PUDRICIONES
RADICALES X X X
ANTRACNOSIS X X X X X
MANCHAANILLADA X X X X X
BOYA X X X X
VIRUSDEL MOSAICOCOMUN X X X
CENICILLA,
AÑUBLODE HALO X X X X
MOHO BLANCO X X X

7
 Cuadro 1, Etapasde desanollode la planta de fríjol común.

Etapa- Descripción--
VO Germinación:Absorción deaguaporla sem¡lla; de la radícula
emergencia
en raÍzprimaria.
y su transformación
V1 Emergenc¡a:Los cotiledonesaparecenal niveldel sueloy emptezana
separarse.El epicótilo
comienza
su desarrollo.
v2 Holas Primar¡as:Hojasprimariastotalmenteabiertas.
\/e Primera Hoja Trifoliada: Se abre la primerahoja trifoliaday aparecela
segundahojatrifoliada.
v4 TerceraHojaTrifoliada:Se abrela tercerahojatrifoliaday lasyemasde los
nudosinferioresproducenramas.
R5 Preflorac¡ón:Apareceel primerbotónfloralo el primerracimo.Losbotones
floralesde lasvariedades
determinadas se formanen el últimonudodelta¡lo
o de la rama. En las variedades indeterm¡nadas los racimosaparecen
primeroen losnudosmásbajos.
R6 Florac¡ón:Se abrela Drimera
flor.
R7 Formaciónde lasVainas:Aparecela primeravainaque midemásde 2.5 cm
delongitud.
R8 Llenadode lasVainas:Comienza a llenarsela primeravaina(crecimrento
de la semilla).Al finalde la etapa,las semillaspierdensu colorverdey
com¡enzana mostrarlascaracterísticasde lavariedad.Se inic¡ala defoliación.
R9 MadurezFisiológica:Lasvainasp¡erden pigmentación y comienzan
a se-
el colortíoicode la variedad.
carse.Lassemillasdesarrollan

V = Vegetativa;R = Reproductiva.

Cadaetapacomienza cuandoel 50%de lasplantasmuestran que

lascondiciones
a la descr¡pción
corresponden de la etapa.

EVALUACIONDEL NIVELDE DAÑO:Unavez se hayaidentificadocorrectamente la

enfermedad y definidola épocade evaluación,
el tercerpasoa cumpl¡ren el programade
controlse orientaa medirla cantidadde dañoque la enfermedadestá ocasionandoal
cultivo.Parala evaluación y/o cuantif¡cación
del nivelde dañoque lasenfermedades
causanal cultivose utilizanescalasde incidencia v/oseveridad.
La INCIDENCIA,se refierea la cantidadde unidadesvegetales(plantas,holas,vainas,
etc.)que estánafectadospor unaenfermedad en unapoblacióncualquierade plantas,
hoiaso vainas y se expresacomo porcentaje de la poblacióntotalevaluada.Ejemplo:
El númerode plantas afecladas el virusdelmosaicocomúnen 100plantasevaluadas.
por
El númerode vainasafectadasporantracnosisen 100vainasevaluadas.
Enfríjol,el registrode incidencia paralas Pudriciones
se recomienda Radicales,el Virus
def MosaicoComún el y Moho Blanco(Escalas5 y ya
7)., que tales enfermedades
comprometeno deteriorancompletamente unórganovegetalo la planta(Figuras1, 7 y
10).
La SEVERIDAD,se refierea la cantidadde tejidovegetal(planta,hoja,vaina,etc.)que
estáafectadopor unaenfermedad y se expresacomoporcentaiede la cantidadtotaldel
tejidode la planta,hojao vainaevaluada.Ejemplo:La mitad(50%)deltotaldelahoja
evaluadaestá afectada(cubierta)por lesionesde manchaanillada. La terceraparte
(33o/dde unavainaevaluada,estáafectada(cubierta)por lesionesde antracnosis.
En frílol,el registrode severidadse recomienda parala Antracnosis,ManchaAnillada,
Roya,Cenicillay Añublode Halo(Escalas1, 2, 3, 4 y 6), ya quetalesenfermedades
afectanparcialmente el áreafoliaro el áreade lasvainaso tallos(Figuras2,3, 4, 5, 6,
s).
INTERPRETACION tIE LAS ESCAI-AS
DEDAÑO
Y L O SN I V E L E S
Lasescalasde nivelde dañode lasenfermedadespresentadas nueve
aquí,contienen
gradosque se agrupanen tresgrandescategorías:

Grado Categoría Ataque Interpr€tac¡ón

1,2,3 Besistente Baio Bueno
4,5,6 Intermedio Med¡o Regular
7,8,9 Susceptible Alto Malo

GermoplasmaResistente(Grados1,2,3):Esútilcomoprogenitor
(fuentede resisten-
cia) o variedadcomercial.ATAOUEBAJO.
Germoplasmalntermedio(Gndos4, 5, 6): Puedeserútilcomovariedadcomercial.El
nivelde dañoes limitado.ATAOUEMEDIO.
GermoplasmaSusceptible(Grados7, 8, 9): No es útilcomovariedadcomercial, ni
comofuentede res¡stencia.El nivelde dañoes severoy causapérdidasconsiderables
en rend¡miento.ATAOUEALTO.
 MODO DE USO DE LAS ESCALAS
Diagnosticada la enfermedady definidala épocade evaluación,se recorrela parcela
experimentalo el cultivo,paraconocerla distíbución,la frecuencia
y la magnituddelnivel
de dañoen el cult¡vo.Se comparanlos nivelesde dañoilustrados en la escalade la
enfermedadrespectiva,con los gradoso nivelesde daño presentes en las plantas.
Definidocuáles el gradoo nivelde dañoMASFRECUENTE en el cultivo,se procede
a interpretarla escala(ATAOUEBAJO, MEOIO,ALTO) paratomar una decis¡ónde
confol.

ANALISIS DE DATOS
Losdatosde incidenciay/o severidadcolectadosen lasdiferentesetapasde desarrollo
delcultivo,puedenserúilizadosparael diseñode curuasde progresode la enfermedad
(CPE),el cálculode la tasa de infección(r) y/o el área bajo la curvade progresode la
enfermedad(ABCPE). Los anterioresparámetroscuantificande diferentesformasel
comportam¡ento de las enfemedadesy son de utilidadpara comparartratamientos
(fungic¡das,genotipos,
etc...).

10
 RECOMENDACIONES GENERALES
PARAEL MANEJOY CONTROL
DE LASENFERMEDADES DELFRIJOL
ANTESDEL CULTIVO
sin manchasy libresde infestaciones
1. Utilicesemillassanaso certificadas, de
insectos.
y mejoradas.Lasvariedadestradic¡onales,
2. Prefieralas variedadesresistentes son
en ocasiones,mássusceptibles a la mayoríade lasenfermedades.Lasvariedades
y FrijolicaLS 3.3 son resistentes
de fríjolvolubleICA-Llanogrande a la antracnosis.

3. Evitesiembrasescalonadas.Estapráct¡ca¡ncrementa
la d¡seminación
de las enfer-
medadesdesdelos cultivosavanzadoshacialos más recientes.

4. Procureque las épocasde siembra,floracióny cosechacoincidancon períodosde

lluviasmoderadaso en su defecto,establezcasu cult¡voen las épocasde siembra
tradicionales
en su región.

5. Antesde la siembra,seleccioneloteso camposque no hayansidosembradoscon

frijolen los últ¡mosseismeseso que hayansidosembradoscon cereales.

DURANTEEL CULTIVO

6. Siembreen lotes o camposbien drenados,en los cuales no se presente

encharcamiento.Pocodespuésde una lluv¡atuerte,inspeccioneel campopara
ubicarzonasfangosaso inundablesy realicelos drenaiesnecesarios.
7. Siembreen la partealtadelcaballóno ensurcolevantado,
paradisminuirla incidencia
de oudric¡onesradicales.

8. Evitealtasdensidadesde s¡embra,aporqueoportunamente
y realiceunaadecuada
y
fedilización controlde malezas.

9. El desanollode resistenciade los patógenosa los fungicidasse puedepresentar

cuandose usa indiscriminadamente y en formacontinuadaun productode acción
específ¡ca.Losproductos de acciónespecífica se puedenusaren casosespeciales,
es decir, cuandohaya sido difícilo ineficazel controlcon productosde amplio
espectro.En lo posible,prefierala mezclao la rotaciónde un fungicidade acción
especít¡cacon otrode amplioespeótro.lnfórmesesobrelas características de los
productosfungicidas,
su dos¡ficación,mododeaccióny formacorrectade aplicac¡ón.

11
10.Rwise periodicamenteel culüvoparadetectarlosataquestempranosde lasenferme-
dadesy poderdecidiroportunamente la prácticamásadecuadade control.

1l.Cuando unas pocasplantasestánmuriendopor algunaenfermedad,retírelasdel

cultivoparasu destrucción.Si estaprácticano se hace,las plantasenfermassirven
de focode infección.

12.No retardela cosechay tratede cosecharen épocassecas.

DESPUESDEL CULTIVO

o con pedoraciones
13.Retirelas semillasafectadasporenfermedades por insectos.

14.Al finalizarla @secha,recoialos restosvegetalessanosy enfermos,sáquelosdel

tenenoy destrúyalosfueradel lotecultivado.

15.Utílíceempaquesde buenacalidadparaqueel productose vea bienpresentado.

16.Almacenela cosechaen lugaresfrescos,secos,limpios,con buena aireacióny

sufic¡enteluz.

12
 RECOMENDACIONESESPECIFICAS
PARAEL MANEJOY CONTROL
DE LAS ENFERMEDADESDEL FRIJOL

PUDRICIONES
RADICALES

Laspudriciones
radicales
delfríiolsonmásfrecuentes de muchalluviosidad
encondiciones
en suelosmaldrenados.

La incidenciay la severidadde laspudricionesradicales delfrfjolsonmuyvariablesentre

y
años entrelotes. En las zonasde climafríomoderadose puedenpresentarataques
individualesporh/thium sp.o Fusariumsolanif. sp.phaseoli,sinembargo, sonmás
por
frecuenteslasafeccionessimultáneas variospatógenos, lo cual,dificultael diagnós-
ticoy el control.En general,la siembradelfríjolen la partealtadelcaballóno en surco
levantadoo alto,ayudaa preveniry a disminuirla inc¡dencia y la severidadde la mayoría
de las pudricionesradicalesen laszonasde climafríomoderado.

Cuandoel campoo lotea sercultivadoposeahistorialde altainc¡dencia

de pudriciones
radicaleso cuandose siembreen épocasdemasiadolluviosasy el terrenono poseaun
buendrenaje,se debenpreverataquestempranosporpatógenosde la raí2,talescomo,
Pythiumsp.,Rhizoctoniasolan¡,Fusariumsolanif. sp.phaseolio Sclerot¡umrolfsii
(Figura1).

En esoscasos,lo mismoque cuandose usesemillade desconocida calidadsanitaria,

preüode la mismaconfungicidas
el tratamiento es unaopciónviable(Tabla1). Aunque
se haya realizadola prácticaanter¡or,es necesarioinspeccionar
el cultivodurantelos
primerosquincedías despuésde la siembra(EtapasVO, V1, V2) (Cuadro1), para
detectarla presenciade pudricionesradicales.

Si a pesardel tratamientoquím¡coa la sem¡lla,laspudriciones

de la raizse presentany
la incidenciade ellases baja(< 10%),las plantasafectadasse debenretirardel cultivo
y eliminarlaspa'a efiadiaaresosfocosde infección.Si la incidenciade pudriciones
radicaleses > 10%,se debeprocedera realizarla prácticadelaporqueinmediatamente,
con el f¡n de favorecerla emisiónde raícesadventiciaso secundariasen la oarte
inmediatamente superiorde la zonade la raízafectada.

13
Figwa 1, Síntomasde afeccionesradicalespor Fusarium solani f. sp. phaseoli (a),
Rhizoctonia solani (q, ryhium sp.(c),y Sclerotium rolfsii (d) en plantas
de frljol.

14
Tabla 1. Fungicidasusadosen el tratam¡entode semillaspan el control de algunos
patógenosde la raíz en el cultivodel fríjol. .

NOMBRECOMERCIAL PATOGENO
(lngrediente
Activo)

VITAVAX(Carboxin
+ Captan)
OBTHOCIDE(Captan)
TOPSIN(MetilTiofanato)
BENLATE(Benomil)
RIDOMIL(Metalaxil
+ Mancozeb)
PREVICUR(Propamocarb)

* Ladosisrecomendada parala mayoríade lostratamientosquímicosa la semillaes de

1.0- 2.5g ó 5.0- 10.0cclkgde semilla.Noobstante lo anterior,
siemprese debeleer
la etiquetadel fabricanteparaconocerlas instrucciones(método,dosisy restriccio-
nes)de usodel producto antesde su aplicación.

: CONTROLAEL PATOGENO FS:Fusariumsolani

RESPECTIVO PY:Pythiumspp.
RS:Rhizocton¡asolani
SR:Sclerot¡umrolfsi¡

15
ANTRACNOSISy MANCHAANILLADA

Estas enfermedadesson comuneso más trecuentesduranteperíodoshúmedoso

lluviosos.

Cuandolasllwias seanfrecuentes, hmbiénse debeinspeccionarel cultir¡oparadetectar

la presencia de otras enfermedadescomo la antracnosis(Colletrotrichum
lindemuthianum)(Figura2) y la manchaanillada(Phomaexiguavar.diversispora)
(Figura3), porqueéstas son las enfermedades más importantesdel cultivode fríjol
volubleen zonasde cl¡mafríomoderado.La altaprevalencia y severidadde las dos
enfermedades ocasionanpérdidas en rendimiento,
superioresal 4oo/osi no se realizan
medidasoportunasde control.

Losdos patógenosquecausanla antracnosis y la manchaanilladase transmitenen las

semillas (Figura y
4) sobrevivenen residuosdecosechadefríjol,porlo cual,se pueden
presentaraiaquestempranosde ambasenfermedades, principalmente cuandose s¡em-
bran las variedadestradicionalesy susceptibles,en camposen los cualesno se han
retiradoo eliminadolos res¡duosde cosechadel cultivode fiíjolanterior.

La severidadde la antracnosisy de la manchaanilladatambiénse acentúacuandono

se realizaunaadecuadarotacióndelculüvoconhortalizas o cerealeso cuandono se usa
semillade buenacal¡dad sanitaria.Cuandosesiembran lasvariedades de fríjolvoluble
ICA Llanograndey Fri.iolica
LS 3.3, las cualesson resistentesa la antracnosis,no es
necesariorealizaraspersionesde fungicidasparacontrolaresaenfermedad,pudiendo
portanto,disminuirseloscostosde produccióndel cultivo.

Cuandola severidadde la antracnosis o la manchaanilladaalcanzaunnivelde dañoigual

o superiora grado 3 (Ver Escalas1 y 2) en las etapasinicialesdel cultivo(EtapasV3,
V4), indicacondicionesfavorablesparael incrementode ambasenfermedades, por lo
cual,es recomendable 1
efectuar o 2 aspers¡ones conel fungicidaBravo500 F:tlt/(2.5cc/
l) paradisminuirel avancey la severidadde ellas.

Encondic¡ones normales de cultivo,la magnitud

deldañocausadoporla antracnosis y
la manchaanilladaes bajodurantelasprimerasetapasdedemnollodelcultivo(V3y V4).
La severidadde ambasenfermedades seacentúacuandose iniciala etapade prefloración
(R5). A partirde este estado,se debenreiniciarlas aspersionescon fungicidastales
como,Bravo500 FW (2.5cc/l),Derosal500 SC (0.6- 1.2e,/t) o Brestanid500 SC (0.5
cdl). En condicionesclimáticasnormales,seránsuficientesuntotalde 4 aspersionesa
intervalosde I - 15días,con algunode losfungicidasmenc¡onados o la rotaciónde los
mismos.

17
Entrelas etapasde floracióny llenadode vainas(R6, R7, RB),el cultivode frÍjol es
afectadoseveramente porla antracnos¡s (Colletotrichumlindemuthianum),porlo cual
se debeinspeccionarsu incidenciay severidaden la etapaR7. Si al evaluarla severidad
de la enfermedad,se observanvainascongradosigualeso superioresa 3 (VerEscala
1), se recomiendasustituirla aspersiónde Brestanid500 SC o Bravo500 FW por el
fungicidaBenlate50 WP (0.5gfl). No se recomienda el usocontinuadode este último
fungicida,ya quepuedensurgirpoblaciones delhongoresistentes al producto,lo cual,
ocasionaríafuturasdificultadesen el control.

Figura 2. Síntomasde antracnosisen hojas (a), vainas(b) y tallos (c) de fríiol.

18
Figun 3. Síntomasde manchaanilladaen hojas (a), vainas(b) y taltos(c) de fríjot.

Figura 4. Sfntomasde anttacnos¡sen semillas(a)y plántulasde fríjol (b) proce-

dentesde semillas¡nfectadaspor Colletotrichum lindemuthianum.

19
Escala1. Antracnosis(Colletotrichumlindemuthianum)
Evaluaren EtapasV2,V4,R6,R7y R8. EnlasetapasV2,V4 y R6se recomienda utilizar
la escalaparahojasy en las etapasR7y R8,utilizarla escalaparava¡nas"
GRADO DESCRIPCION

I visiblesde la enfermedad.
S¡nsíntomas
Presenciade muypocaslesiones detamañopequeño, generalmente
en el
envésde la hojao en la vaina,lascualescubrenaproximadamente
el 1%
deláreafoliar.
Presencia pequeñas
devariaslesiones en el pecíoloo en lasvenasprima-
riasy secundarias
delenvésde lashojas.
Presencia de numerosas les¡onesgrandesenelenvésde la hoja.También
se puedenobservar lesiones
necróticasen la hazy en lospecíolos.En las
va¡nas,presenciadelesiones detamañomed¡ano (másde 2 mmdediáme-
tro),aunguetambién pueden hallarse
algunas pequeñas y grandes,general-
que
menteconesporulación, cubrenaproximadamente el 10%de ia super-
ficiede lasvainas.
9 Necrosis evidenteenel25o/o o másdeltejidode laplantacomoresultado de
lesionesenhojas,pecíolos, tallo,ramase inclusoenelpuntodecrecimiento;
estanecrosis causafrecuentemente la muedede granpartede lostejidos
de la planta.La presencia de chancros cóncavos,numerosos, grandesy
con esporulación puedeocasionar de lasva¡nas,un bajo
la deformación
númerode semillas y finalmente la muertede lasvainas.

20
2'l
Escala 2. Manchaanillada(Phoma exigua var.divercispon)

Evaluaren EtapasV2, V4, R6, R7 y R8.

GRADO DESCRIPCION

1 visiblesde la enfermedad.
Sinsíntomas
3 Presenciade muy pocas lesionesconcéntricaspequeñasy oscuras,que
cubrenaDroximadamenteel 2% del áreafoliaro del áreade las vainas.
Presencia de variaslesiones de tamañopequeñoa mediano(hasta1 cm de
con
diámetro), esporulación limitada,las cualescubrenaproximadamente
el
5% del áreafoliaro del áreade lasvainas.
Presenciade lesionesgrandesconesporulación quecubrenaprox¡madamente
el 10%del áreafoliaro del áreade las vainas.TambiénDuedenaparecer
entallosy ramas.En el follaje,estaslesionespuedeniuntarse.
les¡ones
Presencia de lesionesgrandesconesporulación quecubrenaproximadamente
el 25%o másdeláreafoliaro deláreade lasvainas.Laslesionesde lasholas
se¡untianconfrecuencia causandonecrosisde segmentos grandesquesuelen
prematuray severa.
dejarorificiosenlashojas.El resultadoes unadefoliación
Laslesionestambiéncubrengrandessegmentosdeltalloy de lasramas,y de
las vainas infectadas,que contienenun númeroescasode semillas,con
frecuenciase muestranarrugadas.

22
23
 ,lOMüN
ROYA,CENICILLAv VIRUSllEL tulrJSAt{:0

Estas enfermedadesson comuneso más frecuentesduranteperíodossecos o de

verano.

La roya (Figura5),escausadaporel hongoUromycesappendiculatus.Laenfermedad

se presentadesdelos primerosestadosde desanollodel cultivo(V2)y se disemina
fácilmenteporel viento,porlo cual,se debeinspe@¡onar frecuentemente el cult¡vopara
realizaraspersiones preventivas de fungicidas al observarlosprimeros síntomasde la
enfermedad (Grado3) (VerEscala3). Losfungicidas ElosalSC (1.5- 3.0ccll),Baycor
DC300(1.25cc/l)o Planwax75 PM(3.0- 6.0g/l),se puedenusarparael controlde la
royadelfríjol.ElfungicidaElosales re@mendado enfrecuenc¡asde I a 15días,mientras
quelosdemáscitados, debenaplicarse de 15a 2l días,dependiendo
a intervalos de las
condiciones de climay abundancia de la enfermedad.

Figura 5. Síntomasde roya en el envés (a) y haz (b) de hojas de fríjol. Lesiones
cloróticas¡n¡c¡alesde roya en el haz (c) de hojas de tríjol.

25
Escala3. Roya(Uromycesaprendiculatus)

Evaluar V3,V4,R6y R8
en Etapas

GRADO DESCRIPCION

visiblesde la enfermedad.
Sinsíntomas

o pústulas,porlo regularpequeñas,las
de unaspocasles¡ones
Presencia
cualescubrenaproximadamenteel2'/odel áreatoliar.

Presencia en todaslas plantas,de pústulasgeneralmentepequeñaso

intermedia conesporulaciónlimitada,lascualescubrenaproximadamente
el 5Y" delárea toliar.

Presencia de pústulasgeneralmeole grandesy rcdeadas,confrecuencia,

de hafoscloróticos,loscualescubrenaproximadamente el 1Oo/"
del área
foliar. En el follajelas lesionespuedeniuntarsey el resultadoson áreas
infestadasmásgrandesasociadascontejidoclorótico.

Presenciade pústulasgrandesy muygrandes,con haloscloroticos,los

cualescubrenmásdel25%deláreafoliarycausandefoliación prematur¿1.
Tanto en el tallo como en las ramas,se pueden presentarpústulas
abundantesesDorulantes.

26
27
Lacenicilla(Figura6),es causadaporel hongoErysiphepolygoni,y se presentadesde
los primerosestadosde desarrollo.Duranteperíodoscalurososo épocasde intenso
veranola cenicillaes tan agresivacomola roya,porlo cual,su maneioy controlse debe
realiza¡al observarlos primerossíntomasde daño (Grado3) (Ver Escala4) con
productosa basede azufrecomoel ElosalSC (1.5- 3.0 cc/l). El fungicidaBenlate50
WP (0.5g/l)tambiénofreceun buencontrolde estaenfermedad.

Figun 6. Síntomasde cenicillaen hojas (a), tailos (b) y vainas(c) de tríjol.

28
Escala4. Cenicilla(Erysiphepolygoni)

Evaluar V4,R6,B7y RB
en Etapas

GRADO DESCRIPCION

visiblesde la enfermedad.
Sinsíntomas

Presenciade unaspocaslesionespequeñassinesporulación quecubren

aoroximadamenle el2'/odeláreafoliaro del áreade lasvainas.

Presencia generalmente
devariaslesiones pequeñas, conesporulación
lim¡tada,
lascualescubrenaproximadamenteel 5% del áreafoliaro del
áreade lasvainas.

Lesiones abundantes,generalmente grandes, conesporulación quecu-

brenaproximadamente el 10"/odeláreafoliaro deláreade lasvainas.En
el tollaielaslesionespuedeniuntarsey el resultadoson áreasinfestadas
másgrandesasoc¡adas contejidoclorotico.Laslesionespuedentambién
encontrarseen el talloy las vainas.

Un 25/" del áreafoliaro deláreade lasvainasestácubiertapor lesiones

esporulantes grandesquetiendenconfrecuenciaa ¡untarse.Losteiidos
foliaresson generalmente cloóticos,lo cualocasionauna defolíación
severay prematura.Lasvainasinfecladas eslán,en general,delormadas
y arrugadas y contienen un bajonúmerode semillas.Tantoen el tallo
comoen las ramasse observanlesionesabundantesesporulantes.

29
El virus del mosa¡cocomún del fríiol (Figura7), es unaenfermedad que se puede
presentardesdelos pr¡merosestadosde desarrollodel cultivo (V2),se transm¡teen la
semillay por áfidoso pulgones(Figura8). El ún¡cométodode controlefectivode la
enfe¡medad es la siembradegenotiposresistentes, sinembargo,noexistenen Colombia
variedadescomercialescon esta característica.Cuandoel virusdel mosaicocomún
alcanzónivelesepidémicos encultivosde frfiolvolubledelOrienteAntioqueñola inciden-
ciafue superioral 40%y laspérdidasen rendimiento fuerontotales.Cuandolos niveles
de enfermedad en unazonao regiónsonbajoso moderados (1 a 10%)(VerEscala5),
es factibledisminuir paulatinamentela incidenciade la enfermedad, evitandola siembra
de semíffasprocedentede cuftivosafectadosy mediantemedidasde controlcomunita-
rias,talescomo,la calendarización u ordenamiento en lassiembrasde fríjolen determi-
nadosmesesdelaño,conel propósito de interrumpirel ciclode la enfermedad.

Figurc 7. Síntomasinduc¡dosWr elv¡rusdel mosaicocomúndel Íríjol:(a) mosaico,(b)

e ollam¡entoy ampollasen tñfoliosy (c) enanismoy redurcióndel crecimien-
to de olantas.

30
Figura 8. Síntomade: (a) mosaicoen hojaspimarias de filjoldebido a tnnsmisión del
viruspor semilla. (b)Aftdoo pulgonadultovectordel virusdelmosaicocomún.

Escala 5. Virusdel MosaicoComúndel Fríjol

Evaluaren EtapasV3, V4 y Ro

SINTOMAS (%)
TNCTDENCTA
Ausentes 0
Dudosos 1-10
Débiles 1 1- 2 5
Moderados 26-40
Intermedios 4 1- 6 0
Generales 6 1- 7 5
lntensos 76-90
Severos 9 1- 9 9
Muerte 100

3f
AÑUBLODE HALO y MOHOBLANCO

Estas enfermedadesson comuneso más frecuentesduranteperíodoshúmedoso

lluviosos.

El añublo de halo (Figura9), es causadoporla bacteriaPseudomonassyr¡ngaepv.

phaseolicola. Es una enfermedad de pocaocurrencia en las zonasde climafrío
moderado,aunquese puedepresentardesdelos primerosestadosde desarrollodel
cultivo(V2) debidoa que el patógenosobreviveen residuosde cosechadel cultivo
anterioryse transmiteen la semilla.Alobservarlosprimerossíntomasde la enfermedad
(Grado3) (VerEscala6), se recomienda la aspersiónde fungicidasa basecobre,tales
-
como,el Oxiclorurode Cobre50o/.(5.0 7.5g/l)o el Kocide101(6.0gy'l),en frecuencias
no mavoresde I días.

Figura g. Síntomasde añubtode hato:Lesióncloróticaen hoias (a)' amtgamientoy

deformacíónfotiar(b)y lesionesconexudadobacteriano(c)en vainasde fríiol.

32
Escala6. Añublo de halo (Pseudomonassyringae pv. phaseolicola)

Evaluaren EtapasV4, R6, R7 y R8

GRADO DESCRIPCION

visiblesde la enfermedad.
Sinsíntomas

3 Aprcx¡madamenteel2o/"deláreadelashojaso de lasvainasestácubierta
conlesionesredondas.Puedeevidenciarseunaligeraclorosissistémica.

Aproximadamente el 5%deláreade lashojaso de lasvainasestácubierta

con lesionesredondasde alrededorde 5 mmde diámetro.En los puntos
de crec¡m¡entopuedepresentarseunaclorosissistémical¡mitada.

Aproximadamente el 10%de losteiidosfoliaresestánafectados,ya sea

por lesioneso por la cloros¡sresultantede ella. Ocurreunadeformac¡ón
foliarlimitaday lasvainaspresentangeneralmente exudaciónbacteriana
en laslesionesqueseiuntan,lascualespuedenmediralrededor de 10mm
de diámetro.

9 Un 25y" o más de los tejidosfol¡aresestán afectadospor les¡onesy

clorosis.Se observadistorsiónfoliarseveray laslesionesquese unen
cubren áreas extensasen las vainas y causansu deformacióny la
oroducciónde vainasvanas.

33
El moho blanco(Figura10),es causadoporel hongoSclerotiniasclerotiorum. Es una
enfermedad queocasionapérd¡das considerables a la producciónde frijolenépocasfrías
y lluviosas.Lasaltasdensidades de siembray unaexcesivafertilización nitrogenadade
loscultivosde frfiolincrementan y la severidadde la entermedad.La amplia
la incidencia
gamade cultivosqueel hongoatacay la prolongada sobrevivencia de losesclerociosque
caenaf suefo y/o permanecen en rcsiduosde cosecha,facilitanepidemiasfrecuentesen
loscultivosde fríjol.Enzonasendémicas, el controlquímicodelmohoblancose debe
realizaren formapreventiva mediantela aspersión decualquierade losfungicidas Benlate
50 WP (0.5 g/l), g/l)
RovralPM50 (1.0 o Mertec450SC (1.0cdl) durantela épocade
floración(R6). Parael buen manejoy oontroldel mohoblancoes muy ¡mportantela
inspección delcultivoen losperíodos de mayorsusceptibilidad (R7y RB)quepermitan
unadetecciónprecozde nivelesmínimosde enfermedad (Grado3) (VerEscala7) y la
aspersiónoportunay adecuada(buencubrimiento) de losfung¡cidascitadosen cualquie-
ra de los estadosde desarrollo(R6,R7, RB)mencionados.

Figun 10. Síntomasde moho blancoen hojas(a), tailos (b) y vainas (c) de fríjol.

34
Escala7. Mohoblanco(Sclerotiniasclerotiorum)

Evaluaren EtapasR6,R7y R8. Se puedeevaluarla inc¡dencia (Númerode plantaso

vainasafectadas)en uncultivoo parcela. estimarla severidad(áreade
Es conveniente
talloso vainasafectadas)en plantasindividuales.

GRADO DESCFIPCION

1 Sin síntomasvisiblesde la enfermedad.

3 Aproximadamente de 5 a 10%de lasplantas(talloso vainas)delcultivo

o de la parcela(planta)estánafectadasporla enfermedad,

5 Aproximadamente de lasplantas(talloso vainas)del cultivo

de 20 a 30o/o
o de la parcela(planta)estánafectadaspor la enfermedad.

7 Aproximadamente de 40 a 60%de lasplantas(talloso vainas)delcultivo

o de la parcela(planta)estánafectadasporla enfermedad.

9 Más del 80o/ode las plantas(talloso vainas)del cultiúoo de la parcela

(planta)estánafectadasporla enfermedad.

NOTAGENERALSOBREEL CONTROLDE LAS ENFEBMEDADES DEL FRIJOL

VOLUBLE:Cualquieralteraciónde las prácticasagronómicasrecomendadas parael
culüvodefríjol,talescomo,épocas,distancias
desiembra, fertilización
asícomodesyerbas,
y maneiode plagas,redundaráen una menoro mayorincidenciay severidadde las
enfermedadesmencionadas, por lo cualse deberántomarlas medidasprevent¡vas y
conectivasdel casocuandose efectúontalesmodificaciones.

35
 APENDICE
LISTADE FUNGICIDAS

La menciónde algunosplaguicidas
químicosen esteBoletínTécnico,no constituyeuna
garantíapor parte de la Corporación
Colombiana de Investigación Agropecuaria,
(CORPOICA), que
comotampocoimplica se excluyaotros productos de igualo mayor
eficiencia.

NOMBRETECNICO NOMBRECOMERCIAL DOSrS

Azutre ELOSALSC 1.5-3.0cc/
Benomil BENLATE50 WP 0.5g/l
Bitertanol BAYCORDC 3OO 1.25cc/l
Captan ORTHOCIDE
50 % r.0-2-5gikg
Carbendazim DEROSAL5OOSC 0.6-1.2ccA
Carboxin+ Capian VITAVAX3OO 1.0€.5g/kg
Clorotalonil BBAVO5OOFW 2.5 q,A
FentínHidroxido BRESTANID
5OOSC 0.5 ccll
Hidróx¡dode Cobre KOCTDE
101 6.0 g/l
lprodione ROVRALPM 50 1.0S/
Metalaxil+ Mancozeb RrooMrLMz58 1.ú2.sglkg
MetilTiofanato TOPSTN
50 5.0-10cclkg
Oxicarboxin PLANWAX75 PM 3.0-6.0g/l
Oxiclorurode Cobre oxtcoBs0 5.0-7.5gil
Prooamocarb PREVICURN 5.0-10cdkg
Tiabendazol MERTEC450SC 1.0 ccll

37
 BIBLIOGRAFIA
ABAWI,G.S.& M.A.PASTOR-CORRALES. Bootrotsof beansin LatinAmericaand
Africa:Diagnosis,
researchmetodologies
and management strategies.Centro
Internacional Tropical(CIAT),Cali,Colomb¡a.114p.
deAgricultura

FERNANDEZ, F.,GEPTS,P. & M. LOPEZ1986.Etapasde desarrollo de la ptantade

frijolcomún(PhaseolusvulgarisL.).CIAT,Cali,Colombia.34 p.

GUERRERO, O. & N.F.ANGULO.1992.Principales enfermedades

delcultivodelfríjol
en el departamentode Nariño.BoletínTécnicoNo.214. InstitutoColombiano
Agropecuario (lCA). RegionalNo.5, C.l. 'Obonuco",
Pasto.29 p.

KUSHALAPPA,A.C. 1984, Proport¡on of areasunderthe diseaseprogressand host

removalcurves,in relationto thatunderhostgrowthcurve. Fitopatologia
Brasileira
9:277-281.

SCHOONHOVEN, A.A. & M.A. PASTOR-CORRALES 1987. Sistemaestándarpara

la evaluación
de germoplasma de fríjol.CIAT,Cali,Colombia,
56 p.

SCHWARTZ,H.F. & M.A. PASTOR-CORRALES.1989. (Edits.)Bean production

Problems
in theTropics.2nd. Edit.CIAT,Cali,Colombia.654p.

TAMAYO,P.J. 1994. Integración

de Métodosde Controlde las Enfermedades
de las
Plantas:Guía llustrada.Boletinde Divulgacíón.
Corporación Colombianade
Investigación (CORPOICA).
Agropecuaria Regionat4. Rionegro,Antioquia,
Co-
lombia.38 o.

TAMAYO,P.J, & J. H. ARIAS. 1992. Distribución

e incidenciadel virusdel mosaico
comúndelfrÍjol(BCMV)en el OrienteAntioqueño, Colombia.RevistaICA2Z(2\:
'17+182.

TAMAYO,P.J.,SUESCUN, J.L.& R. NAVARRO. 1986.Evatuac¡ón de tresfungicidas

para el controlde Ascochyta spp. y Colletotrichumsp. en frijol voluble. En:
Resúmenes Vll CongresoASCOLFI, Paipa.Boyacá.p. 36.

VANDERPLANK, J.E. 1963, Plantdiseases:epidemicsand control. New york,

AcademicPress. 349 p.

39
La propiedadintelectualde este materialpertenecea la CorporaciónColombianade
Agropecuaria,
Invest¡gación CORPOICA.CORPOICAautorizala reproducción totalo
parcials¡emprey cuandose cite el lítuloy páginade estapublicación.

Estaobra se puedeobtenerdirectamente
en CORPOICA'ApartadoAéreo51764de
Colombia.
Medellín,

PROHIBIDASU REPRODUCCIONPARA HNES COMERC'ALES

I PNESOE :
EditorialP¡loloLtda,
26302 00 Medellín
Conmutsdor;