8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC

i 40 años - BBC News Mundo

Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el

país que reinó durante casi 40 años
Redacción
BBC News Mundo

4 agosto 2020

GETTY IMAGES

Vivió los primeros 10 años de su vida lejos de España y todo indica que pasará los
últimos también fuera del país que reinó durante casi 40 años.

La trayectoria de Juan Carlos I, rey de España de 1975 a 2014, dio un nuevo giro este lunes
al darse a conocer una carta dirigida a su hijo, el rey Felipe VI, en la que le comunica su
"meditada decisión" de abandonar el país.

El rey Juan Carlos I comunica su "meditada decisión" de irse a vivir fuera de

España

"Hace un año te expresé mi voluntad y deseo de dejar de desarrollar actividades

institucionales. Ahora, guiado por el convencimiento de prestar el mejor servicio a los

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 1/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

españoles, a sus instituciones y a ti como rey, te comunico mi meditada decisión de

trasladarme en estos momentos fuera de España", señala la misiva.

"He sido rey de España durante casi 40 años y durante todos ellos siempre he querido lo
mejor para España y para la Corona".

GETTY IMAGES

No hay información oficial sobre el destino del rey emérito ni del momento de su partida,
aunque medios españoles afirman que el exjefe de Estado ya no está en el país.

Quizás también te interese

El rey Juan Carlos I comunica su "meditada decisión"
de irse a vivir fuera de España

3 claves para entender la investigación abierta contra

el rey emérito de España Juan Carlos I

El opositor Luis Abinader se perfila como claro

ganador de las elecciones de República Dominicana,
las primeras en América Latina en tiempos de
coronavirus

Carlota de México: quién fue la emperatriz y primera

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 2/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

gobernante del país (y qué legado dejó)

¿Qué le llevó a tomar esta decisión?

"Ciertos acontecimientos"
En la carta, difundida por la Casa Real desde el Palacio de la Zarzuela en Madrid, Juan
Carlos I, que abdicó en junio de 2014 y tiene 82 años, apunta la razón principal por la que
toma la decisión de marcharse:

"Con el mismo afán de servicio a España que inspiró mi reinado y ante la repercusión
pública que están generando ciertos acontecimientos pasados de mi vida privada,
deseo manifestarte mi más absoluta disponibilidad para contribuir a facilitar el ejercicio de tus
funciones, desde la tranquilidad y el sosiego que requiere tu alta responsabilidad", le dice a
su hijo, el actual monarca.

GETTY IMAGES

Aunque no lo menciona explícitamente, los "acontecimientos" a los que alude el rey emérito
probablemente estén relacionados con una investigación de fiscales de Suiza y España
sobre sus cuentas en el extranjero en un caso de supuesto fraude fiscal y blanqueo de
capitales.

3 claves para entender la investigación abierta contra el rey emérito de España

Juan Carlos I

Un tren millonario

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 3/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

El elemento fundamental de la investigación es la construcción de una línea de tren de

alta velocidad que une las dos ciudades más importantes para el islam -Medina y La Meca-
en Arabia Saudita.

El AVE (nombre que recibe en España el tren de alta velocidad) a la Meca, que cubre 450
kilómetros en el desierto, fue inaugurado en octubre de 2018 y lo que se investiga es el papel
que Juan Carlos I jugó en la adjudicación en 2011 de un millonario contrato a un consorcio
formado en su mayoría por empresas españolas para la realización de la obra.

Los trabajos de construcción comenzaron en 2012, pero las conversaciones y disputas para
ver a quién se le adjudicaba el contrato se remontan a los años previos.

Los estrechos lazos del rey emérito con la familia real saudita le llevaron a actuar como
intermediario a favor de los intereses comerciales españoles en la región.

GETTY IMAGES

El valor de ese contrato ascendió a unos US$7.800 millones y tanto la justicia española como
la de Suiza sospechan que durante la negociación se pagaron comisiones de forma irregular.

En concreto, las autoridades investigan una supuesta transferencia de US$100 millones

realizada por el régimen saudita a favor de Juan Carlos I en 2008, cuando todavía estaba en
el trono.

El dinero se ingresó en un banco suizo y la fiscalía de ese país sospecha que se trató de una
comisión para compensar al rey emérito por haber conseguido, presuntamente, que el
consorcio de empresas españolas presentase una oferta de costo más reducido.

Suiza y España
El caso salió a la luz en 2018 a raíz de una grabación realizada tres años antes a la mujer
que dice haber sido amante de Juan Carlos I, Corinna zu Sayn-Wittgenstein (también
conocida por su apellido de soltera, Larsen), una empresaria de 55 años nacida en Alemania
pero de nacionalidad danesa.
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 4/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

En la grabación, ella parece decir que Juan Carlos I había solicitado una comisión por
interceder en el contrato ferroviario con los sauditas y que había escondido el dinero en el
exterior.

GETTY IMAGES

Una primera investigación sobre esas revelaciones fue desestimada por la debilidad de las
pruebas.

Sin embargo, en marzo de este año, el diario suizo Tribune de Genève destacó en portada lo
siguiente: "Juan Carlos I escondía 100 millones en Ginebra".

En su reportaje, el medio helvético señaló: "Entre 2008 y 2012, al amparo de una sociedad
panameña y con él como único beneficiario, el rey emérito confió en total discreción
US$100 millones al Banco Mirabaud".

El diario informó que se sospechaba que el pago procedía del rey de Arabia Saudita,
Abdallah, y añadió que la justicia de la ciudad suiza había abierto una investigación por
blanqueamiento de capitales.

Además, Tribune de Genève indicó que "en 2012, Juan Carlos transfirió lo que quedaba de
dinero, unos US$76 millones (65 millones de euros), a su antigua amante".

Esta información desencadenó una investigación de las autoridades suizas y otra de fiscales
españoles sobre sus cuentas.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 5/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

GETTY IMAGES

Dado que la supuesta transferencia se produjo cuando Juan Carlos aún era rey y estaba
protegido por la inviolabilidad que la Constitución española le reconoce al Jefe de Estado, lo
que la fiscalía del Tribunal Supremo español investiga es si el rey emérito cometió blanqueo
de capitales y delito fiscal al tener ese dinero en cuentas en el extranjero sin declarar.

Por su parte, el fiscal suizo Yves Bertossa recaba pruebas para averiguar si ese pago tiene
relación con el contrato que los sauditas otorgaron al consorcio español en la construcción
del AVE.

El papel de Felipe VI
Sin desdeñar el respeto mutuo que se refleja en la carta, pocos dudan que la decisión del rey
emérito haya sido consensuada y acogida con satisfacción por el actual monarca.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 6/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

GETTY IMAGES

Tras el revuelo causado por las noticias que llegaban de Suiza, Felipe VI anunció el 15 de
marzo que le retiraba a Juan Carlos la asignación que hasta entonces recibía de los
presupuestos del Estado, unos US$235.000 anuales.

Además, el monarca manifestó que, llegado el momento, renunciará a la herencia de su

padre.

Felipe VI de España renuncia a la herencia de su padre, quien ya no recibirá la

asignación que le daba la Corona como rey emérito

Aquella reacción dejó ver una vez más la determinación de Felipe VI de distanciarse de los
escándalos y gestiones financieras de su predecesor y del resto de la familia, algo que ya
demostró al revocar el título de duquesa de Palma de su hermana la infanta Cristina, cuando
se vio salpicada en un caso de corrupción que acabó con su esposo en prisión.

Asimismo, el rey renunció a ser beneficiario de una fundación offshore de Panamá,

Lucum, para lo que había sido designado por su padre.

¿Y ahora qué?
Como apuntábamos anteriormente, no se sabe en qué país se asentará Juan Carlos I en su
nueva vida.

A sus 82 años, y con una salud delicada después de varios problemas, algunos analistas
consideran que no se irá demasiado lejos de España.

Países como Italia, Francia, Alemania, Portugal o Reino Unido, donde tiene parientes y
amigos, parecen la opción más plausible, aunque hay quien especula con que se encuentra
rumbo a un país latinoamericano.

En cualquier caso, para despejar las dudas de quienes consideran que la salida del rey
emérito de España es una estrategia para eludir la justicia, su abogado dijo que el rey
https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 7/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

emérito estará a disposición de la justicia española si es llamado a comparecer.

¿Desde dónde lo hará?

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga nuestra app y
actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 8/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

BBC NEWS MUNDO

BBC NEWS MUNDO

BBC NEWS MUNDO

Temas relacionados

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 9/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

Negocios Sociedad y Cultura Justicia Corrupción España

Compartir Acerca de compartir

Volver Arriba

Contenido relacionado
Juan Carlos I: el rey emérito de España comunica a su hijo su "meditada
decisión" de irse a vivir fuera del país
3 agosto 2020

Juan Carlos I: 3 claves para entender la la investigación abierta contra el rey

emérito de España Juan Carlos I
9 junio 2020

Felipe VI: el rey de España renuncia a la herencia de su padre, Juan Carlos I,

quien ya no recibirá la asignación de la Corona como rey emérito
16 marzo 2020

Corinna zu Sayn-Wittgenstein, la mujer que asegura haber sido acosada por los
servicios de inteligencia de España por su relación con el rey Juan Carlos I
16 marzo 2020

La ruta del blanqueo: una historia real de una operación de lavado de dinero
multimillonaria y multinacional
8 diciembre 2019

La purga anticorrupción que demuestra la "dureza" del príncipe heredero de

Arabia Saudita Mohammed bin Salman (y qué riesgos presenta)
9 noviembre 2017

Turismo en Arabia Saudita: qué ofrece el misterioso país que se está abriendo a
los extranjeros
27 octubre 2019

Principales noticias
Qué se sabe del plan de vacunación masiva contra el coronavirus que Rusia prepara
para octubre y por qué genera dudas

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 10/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

Este lunes, la OMS alertó de que, pese a existir diversas vacunas en fase final de pruebas, la
efectividad de las mismas estaba por ser demostrada.
3 agosto 2020

El gobierno de Argentina anuncia que llegó a un acuerdo para reestructurar US$65.000

millones en deuda extranjera
5 horas

Por qué hay tantas multinacionales que abandonan Argentina y se habla de una
"masacre de empresas" peor que en la crisis de 2001
3 agosto 2020

No te lo pierdas

El mapa que muestra el número de infectados y muertos en el mundo por el nuevo

coronavirus

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 11/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

El inusual supermercado que Irán abrió en Venezuela (y qué dice de las tensiones de
ambos países con EE.UU.)

Qué fueron las "ratlines", las rutas de escape por las que miles de nazis huyeron a
América del Sur y otros destinos tras la Segunda Guerra Mundial

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 12/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

El esclavo de Texas que se hizo millonario haciéndose pasar por mexicano

La doctora brasileña que contrajo covid-19 y fue salvada por el método de ventilación
que ayudó a crear

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 13/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

Qué he aprendido como voluntario en los ensayos de la "prometedora" vacuna de

Oxford contra el coronavirus

El invaluable cuadro de Cézanne que Keynes se empeñó en comprar para dejarlo

tirado en una carretera 24 horas después

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 14/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

Cómo fue el año 1000 y por qué es más parecido a nuestra época de lo que
imaginábamos

El largo proceso en Rusia para identificar a los últimos Romanov (y por qué es una
cuestión de Estado para Putin)

Lo más visto
Vacuna contra la covid-19 | Qué se sabe del plan de 1
vacunación masiva que Rusia prepara para octubre y por qué
genera dudas

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 15/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo

El esclavo de Texas que se hizo millonario haciéndose pasar 2

por mexicano

Coronavirus en Estados Unidos | La "nueva fase" de 3

coronavirus que atraviesa el país y por qué es una amenaza
mayor que cuando empezó la pandemia

Coronavirus: Mariana Mazzucato, la economista que no quiere 4

que volvamos a la normalidad y cree que se puede hacer un
capitalismo diferente

"Es liberador saber cómo va a terminar el universo": cómo la 5

cosmóloga Katie Mack acepta el fin de todo

La increíble hazaña de un niño arrastrado por la marea que 6

sobrevivió gracias a los consejos que vio en un programa de
televisión

Coronavirus en Argentina: por qué hay tantas multinacionales 7

que abandonan el país y se habla de una "masacre de
empresas" peor que en la crisis de 2001

Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, 8

el país que reinó durante casi 40 años

Adiós al Chavo del 8: la razón por la que "Chespirito" y sus 9

icónicos programas de TV dejaron de emitirse en todo el mundo

Deuda de Argentina: el gobierno anuncia que llegó a un 10

acuerdo con acreedores extranjeros para reestructurar
US$65.000 millones

Navegación en la BBC
News Sport

Weather Radio

Arts

Condiciones de uso Acerca de la BBC

Cláusula de Privacidad Cookies

Accessibility Help Parental Guidance

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 16/17
8/4/2020 Juan Carlos I: los escándalos detrás de su marcha de España, el país que reinó durante casi 40 años - BBC News Mundo
Escriba a BBC Mundo Get Personalised Newsletters

Anuncie con nosotros Opciones para los anuncios

Copyright © 2020 BBC. El contenido de las páginas externas no es responsabilidad de la BBC. Lea más
de nuestra política al respecto.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-53646342 17/17