Codex Warhammer 40,000
CABALLEROS GRISES
Actualización oficial para 6a edición, versión 1.3 (Febrero 2013)
A pesar de que nos esforzamos para que todos nuestros
libros sean perfectos, a veces ocurren errores. Además, oca-
sionalmente sacamos nuevas versiones de las reglas, lo que
provoca una revisión de las versiones antiguas de nuestros
libros de ejército. Cuando esto sucede tenemos la necesidad
de ocuparnos de ello tan pronto como podemos, por lo que
publicamos actualizaciones regularmente para todos nues-
tros libros de ejército.
Cada una de estas actualizaciones se divide en tres seccio-
nes: Erratas, Actualizaciones y F.A.Q.s. (Preguntas frecuen-
tes en inglés). Las erratas corrigen los errores del libro, y las
actualizaciones ponen al día las reglas acorde con la última
versión del reglamento. La sección de F.A.Q.s aclara las
dudas más comunes con las reglas. A pesar de que puedes
anotar estas revisiones directamente sobre tu libro, pue-
des limitarte a imprimir este documento y llevarlo contigo
cuando juegues.
Cuando hagamos cambios en este documento, se actualiza-
rá el número de versión y los cambios se destacarán de color
rojo. Ejemplo: 1.1. Si este número va seguido de una letra
(1.1.a) esto significará que la versión se ha actualizado con
alguna corrección o errata local.
ERRATAS
Página 23. Escuadras de combate.
Sustituir por “Una unidad de diez hombres con esta regla
especial tiene la opción de dividirse en dos unidades de cin-
co hombres llamadas escuadras de combate.
Inmediatamente antes del despliegue, debes decidir qué
unidades se dividirán en escuadras de combate y qué mi-
niaturas irán en cada una de ellas. Una unidad dividida en
escuadras de combate se trata, por tanto, como dos uni-
dades diferentes a todos los efectos de juego, incluyendo
el número total de unidades del ejército, y el número de
unidades que puedes colocar en reserva. Después prosigue
con el despliegue normalmente. Observa que dos escuadras
de combate escindidas de la misma unidad pueden embar-
car en el mismo vehículo, suponiendo que su capacidad de
transporte lo permita.
Una vez hayas decidido si dividir o no una unidad en es-
cuadras de combate, deberá permanecer así durante toda la
batalla. No puede dividirse o volverse a unir más adelante,
ni puedes utilizar un redespliegue para dividir la unidad o
volver a unirla”.
ACTUALIZACIONES
Nótese que éste es un Codex antiguo, escrito para una edi-
ción anterior de las reglas. Por lo tanto necesitarás consultar
la sección de Referencia del reglamento de Warhammer
40,000 para encontrar una lista actualizada de los tipos de
unidades y Puntos de Armazón de los Vehículos.
También encontrarás que algunas de las armas de este Co-
dex se han escrito redactando las reglas, en lugar de usar el
formato de perfil de armas del reglamento de Warhammer
40,000. No te preocupes, son funcionalmente idénticas, a
menos que se especifique lo contrario en este documento.
Dos valores de Resistencia
Cuando una miniatura tenga dos valores de Resistencia en su
perfil, uno de los cuales aparece entre paréntesis, utiliza siem-
pre el valor entre paréntesis. Ignora por completo el otro.
Poderes Psíquicos
Un Bibliotecario de los Caballeros Grises puede usar las
disciplinas psíquicas del reglamento de Warhammer 40,000
en lugar de las del Codex: Caballeros Grises. Si lo hace así,
genera un número de nuevos poderes igual a su Nivel de
Maestría de las disciplinas de Adivinación, Piromancia o
Telequinesis (en cualquier combinación) antes de que los
ejércitos sean desplegados. En tal caso, no podrá tener po-
deres adicionales. Puño divino no puede cambiarse por este
procedimiento, pero puede añadirse a los poderes adquiri-
dos o generados por el Bibliotecario.
Un Inquisidor con Nivel de Maestría 1 puede cambiar su
poder psíquico por una única tirada en las disciplinas de
Adivinación, Piromancia o Telequinesis. Coteaz pue-
de generar dos poderes de las disciplinas de Adivinación,
Piromancia o Telequinesis (en cualquier combinación)
en vez de usar los que se listan en su perfil. En el caso de
Coteaz, a diferencia del Bibliotecario de los Caballeros Gri-
ses, el Puño divino listado en su perfil es sustituido por uno
de los poderes generados normalmente.
Página 21. “Y no conocerán el miedo...”
Ignora esta entrada. En su lugar, consulta la regla especial Y no
conocerán el miedo del reglamento de Warhammer 40,000.
CODEX: CABALLEROS GRISES
1
Página 22. Grandes Maestres Caballeros Grises, Yunque
de firmeza
Cambia la segunda frase por “Las unidades designadas pueden
controlar objetivos como si fueran Unidades que puntúan”.
Página 24. Bibliotecarios, Capucha psíquica
Ignora esta entrada. En su lugar, consulta el reglamento de
Warhammer 40,000.
Página 25. Poderes psíquicos de los Bibliotecarios, Puño
divino
Cambia la primera frase del segundo párrafo por “Este po-
der se utiliza al inicio de la subfase de Combate”.
Página 25. Poderes psíquicos de los Bibliotecarios,
Excomulgación oscura
Cambia la segunda frase por “Este poder se utiliza al inicio
de la subfase de Combate”.
Página 25. Poderes psíquicos de los Bibliotecarios, Santuario
Cambia la segunda frase por “Este poder se utiliza al inicio
de la subfase de Carga del enemigo”.
Página 26. Campeón de la Hermandad, Heraldo de Titán
Cambia la primera frase por “En un turno de jugador en el
que éste asalte con éxito, un Campeón de la Hermandad y
todos los miembros de la escuadra a la que se haya unido,
elegida del Codex: Caballeros Grises pueden repetir las tira-
das para impactar fallidas”.
Página 26. Campeón de la Hermandad, El guerrero perfecto
Cambia la primera frase por “Al inicio de la subfase de
Combate, puedes elegir que el Campeón de la Hermandad
adopte una de las siguientes técnicas de combate:”.
Página 26. Campeón de la Hermandad, El guerrero perfecto
Cambia la primera frase por “Al inicio de la subfase de
combate, puedes elegir que el Campeón de la Hermandad
adopte una de las siguientes técnicas de combate:”.
Página 29. Escuadras de Expiación, Puntería astral
Cambia la cuarta frase por “Si si se supera el chequeo Psí-
quico, la unidad (y cualquier personaje que se le haya unido,
elegido del Codex: Caballeros Grises), podrá disparar a cual-
quier enemigo dentro de su alcance, aunque no tenga línea
de visión hasta él. Si se están aplicando las reglas de Combate
nocturno en ese mismo momento, los objetivos no se benefi-
ciarán de las reglas especiales Sigilo ni Oscurecido”.
Página 31. Purificadores, Llama purificadora
Cambia la segunda frase por “Este poder se utiliza al inicio
de la subfase de Combate”.
Página 32. Tecnomarines, Bendición del Omnissiah
Cambia esta regla por:
“ Bendición del Omnissiah. En cada una de tus fases de
Disparo, en lugar de disparar sus armas, un Tecnomarine
puede elegir reparar un único vehículo amigo en el que esté
embarcado o con el que esté en contacto de peana. Para
reparar el vehículo, tira 1D6 y suma los siguientes modifica-
dores (si son aplicables):
2 CODEX: CABALLEROS GRISES
- Si el Tecnomarine lleva un servoarnés +1
Si el resultado de la tirada es de 5 o más, puedes restaurar
al vehículo un Punto de Armazón que haya perdido du-
rante la batalla, o bien reparar un resultado de Armamento
destruido o de Inmovilizado que haya sufrido durante la
batalla. Esto tiene efecto inmediato.
Página 32. Tecnomarines, Reforzar las defensas
Cambia toda esta entrada por:
“Los Tecnomarines pueden aumentar la eficacia de la co-
bertura, reforzando muros que se desmoronan y mástiles
dañados. Cada Tecnomarine puede reforzar una ruina antes
de que dé comienzo la partida. Tras el despliegue, pero
antes de efectuar los movimientos de redespliegue de los
Exploradores y los de Infiltración, designa una ruina en tu
área de despliegue. La salvación por cobertura de la ruina se
ve mejorada en un punto durante toda la partida (hasta un
máximo de 3+). Una ruina solo puede reforzarse una vez”.
Página 36. Land Raiders, Poder del espíritu máquina
Ignora esta entrada. En su lugar, consulta el reglamento de
Warhammer 40,000.
Página 37 / 93. Cañoneras Stormraven, Reglas especiales
Elimina la regla especial Despliegue rápido.
Página 37 / 93. Cañoneras Stormraven, Cielos encapotados.
Sustituye esta regla por:
Cielos de Furia. Si la Stormraven ha movido más de
6 UM, los pasajeros podrán desembarcar, pero deberán ha-
cerlo tal y como se describe a continuación:
Designa un punto que haya sido sobrevolado por la Stor-
mraven ese turno y despliega a la escuadra como si hiciera
un Despliegue rápido sobre dicho punto. Si la unidad se dis-
persa, todas las miniaturas que hayan desembarcado deberán
realizar de inmediato un chequeo de Terreno peligroso. Si
alguna de las miniaturas no puede ser desplegada, la unidad
será destruida, tal y como se describe en el resultado de Acci-
dente terrible de la Tabla de Errores en Despliegue Rápido.
Las miniaturas que desembarquen utilizando la regla especial
Cielos de Furia no podrán asaltar el turno en el que lleguen.
Página 37. Cañoneras Stormraven, Transporte
Cambia la última frase por:
“La Stormraven puede llevar dos unidades distintas: una
unidad de hasta 12 miniaturas en la cabina, más un único
Dreadnought en las pinzas posteriores. Si una Stormraven
Acelerando sufre un resultado de Destruido o Explota, el
Dreadnought sufiriá un impacto de Fuerza 10 en su Blinda-
je posterior. Si la Stormraven está Deslizándose sufrirá en su
lugar un impacto de Fuerza 4”.
Página 39. Lord Kaldor Draigo, la espada Titán
Cambia la primera frase por: “La espada Titán es una espada
psíquica con las reglas especiales De precisión y Azote de
demonios”. (página 54).
Página 47. Inquisidora Valeria, la daga de medianoche
Cambia la segunda frase por “La daga de la medianoche es
un arma de combate cuerpo a cuerpo con FP 3”.
Página 54. Armas psíquicas Némesis, Armas psíquicas
Cambia la primera frase por “A menos que se indique lo
contrario, todas las armas Némesis son Armas psíquicas
poco comunes, tal como se detalla en el reglamento de
Warhammer 40,000.
Página 54. Equipo, Martillo Demonio Némesis
Cambia la primera frase del segundo párrafo por:
Alcance F FP Tipo
Martillo - x2 2 Combate, P. ¿Los vehículos se pueden beneficiar de los efectos del poder
Aturdidor, Psi, psíquico Ofuscación, si se encuentran dentro de su alcance?
Azote de Demonios,
Arma de especialista,
Aparatoso
Página 61. Pala excavadora; Misil cazador asesino; Reflec-
tor; Descargadores de humo
Para todas estas armas, utiliza las reglas que se detallan en el
reglamento de Warhammer 40,000.
F.A.Q.s
P. ¿Qué se considera un “Demonio”? (pág.21)
R. Todo lo que sale en el Codex: Demonios del Caos (excepto
los Engendros del Caos), Príncipes Demonio, Marines Es-
paciales del Caos Poseídos, Arrasadores, Grandes demonios
invocados, demonios menores invocados, cualquier vehículo
con la mejora posesión demoníaca, huéspedes demoníacos,
Mandrágoras, Kheradruakh el Decapitador, el Avatar.
P. Si ése es el caso, ¿las miniaturas anteriores tienen la regla
especial Demonio descrita en la página 35 del reglamento de
Warhammer 40,000?
R. No. Solo las miniaturas que tengan específicamente la
regla especial Demonio en su entrada del Bestiario / lista
de ejército, siguen las reglas de Demonios descritas en el
reglamento.
P. Cuando una unidad con la regla especial Y no conocerán el
miedo se reagrupa, ¿se pueden mover inmediatamente hasta 3
UM además de moverse normalmente ese turno? (pág.21)
R. Sí.
P. Cuando calcules el valor de Asalto del Animus speculum
del Asesino Culexus, ¿cuántos psíquicos se considera que com-
ponen una unidad de psíquicos como una de Caballeros Gri-
ses, o los psíquicos de un Séquito Inquisitorial, o los psíquicos de
batalla de la Guardia Imperial? (pág.21).
R. Uno.
P. ¿Se pueden asignar dos funciones distintas a una misma
unidad mediante la regla especial Gran estrategia de dos
Grandes Maestres Caballeros Grises?(pág.22)
R. No.
P. Si un andador es el objetivo del Yunque de firmeza, de la
regla especial Gran estrategia, ¿podrá controlar objetivos a
pesar de ser un vehículo? (pág.22).
R. Sí.
P. Si una unidad es el objetivo del Yunque de firmeza, de
la regla especial Gran estrategia, y se divide en escuadras
de combate, ¿ambas escuadras podrán controlar objetivos?
(pág.22)
R. Sí.
P. Si un Gran Maestre le da a una unidad con teleportadores
personales la regla especial Exploradores, ¿podrá ésta utilizar
el movimiento de teleportación como parte de su movimiento
de Exploradores? (pág.22)
R. No.
(pág.25)
R. Sí.
P. ¿Puede un Bibliotecario utilizar el poder psíquico Convoca-
ción en un vehículo una unidad embarcadas en su interior?
(pág.25)
R. Sí, siempre que cuente con la opción del Campo estabili-
zador de Disformidad.
P. ¿Puede un Bibliotecario utilizar el poder psíquico Convoca-
ción para transportar su propia unidad, una unidad en un
edificio o una unidad en un vehículo de transporte? (pág.25)
R. No.
P. ¿Puede un Bibliotecario utilizar el poder psíquico Convo-
cación para transportar una unidad que este en Retirada?
(pág.25)
R. No.
P. ¿Qué ocurre si una unidad transportada con el poder psí-
quico Convocación sufre el error en Despliegue rápido Reza-
gados? (pág.25)
R. Se colocará en la Reserva y llegará mediante Despliegue rá-
pido en cualquier punto de la mesa tan pronto como vuelvan.
P. ¿Una unidad que entre por Despliegue rápido a raíz del poder
psíquico Convocación, tiene que tirar para dispersarse si hace el
Despliegue rápido a 15cm o menos de un Místico? (pág.25)
R. No.
P. ¿El poder psíquico Excomulgación oscura tiene algún efecto
en las Monturas demoníacas? (pág.25)
R. No.
P. ¿Qué ocurre si un Bibliotecario embarcado en un vehículo
intenta utilizar el Vórtice de perdición y falla su chequeo psí-
quico? (pág.25)
R. Coloca la plantilla sobre el vehículo en el que se encuen-
tra el Bibliotecario y resuelve el impacto contra el valor de
blindaje trasero del vehículo.
P. ¿Cómo funciona la técnica de la Lluvia de golpes de un
Campeón de la Hermandad cuando se ataca a una unidad
de Criaturas Monstruosas? (pág.26)
R. Las heridas que inflija se asignarán de forma normal.
P. Los teleportadores personales hacen que la unidad que los
posea sea Infantería de salto. ¿Cómo afecta esto a un Servote-
rror equipado con un teleportador personal? (pág.28)
R. Es una Criatura monstruosa de Salto.
CODEX: CABALLEROS GRISES
3
P. ¿La Puntería astral permite que una escuadra de expiación
dispare al interior o desde un vehículo/edificio que no tenga
puntos de disparo? (pág.29)
R. No.
P. Las heridas que cause una Escuadra de expiación después
de utilizar su poder psíquico Puntería astral contarán con
una salvación por cobertura inmodificable de 4+. ¿Se puede
utilizar esta salvación contra las heridas causadas por incine-
radores? (pág.29)
R. No, dado que ignoran las salvaciones por cobertura.
P. ¿Qué efecto tiene el poder psíquico Llama purificadora sobre
los vehículos? (pág.31)
R. Ninguno, dado que no se puede herir a un vehículo.
P. ¿La Llama purificadora es un ataque de disparo o de com-
bate cuerpo a cuerpo? (pág.31)
R. Un ataque de combate cuerpo a cuerpo.
P. ¿Un Tecnomarine que esté en contacto peana con peana
con varios vehículos dañados al mismo tiempo podría intentar
repararlos todos a la vez? (pág.32)
R. No. Un Tecnomarine solo podrá efectuar un único in-
tento de reparación por turno.
P. ¿Podría un Tecnomarine utilizar su regla especial Bendi-
ción del Omnissiah para intentar reparar un vehículo en el
que se encuentre embarcado en ese momento? (pág.32)
R. Sí.
P. ¿El Rhino recupera un Punto de Armazón cuando tiene
éxito al repararse a sí mismo? (pág.32)
R. No.
P. ¿Un Servoterror Némesis equipado con dos puños de perdi-
ción Némesis obtiene un ataque adicional en cuerpo a cuerpo?
(pág.34)
R. Sí.
P. ¿Un vehículo con el Poder del espíritu máquina puede
disparar un arma en el mismo turno en el que utiliza los Des-
cargadores de humo? (pág.36)
R. No.
P. ¿Qué le ocurre a un Dreadnought embarcado que sufre un
resultado de Inmovilizado a causa del impacto causado por la
explosión de la Stormraven en la que se encuentre embarcado?
(pág.37)
R. El Dreadnought Inmovilizado se colocará a 3 UM o me-
nos del marcador de Área grande, igual que si siguiera las
reglas de Abatido.
P. ¿El Gran Maestre Mordrak y los Caballeros Fantasma va-
len un Punto cada uno? (pág.40)
R. No, los personajes que son opciones no otorgan puntos
adicionales.
P. ¿Los Caballeros Fantasma que sean retirados por la muerte del
Gran Maestre Mordrak en Combate cuerpo a cuerpo se tienen en
cuenta para determinar el resultado del Asalto? (pág.40)
R. Sí.
P. ¿El Hermano-Capitán Stern puede utilizar su poder
4 CODEX: CABALLEROS GRISES
psíquico Zona de destierro si no está trabado en combate?
(pág.41)
R. No.
P. Si el Justicar Thawn está muerto al final de un juego que
utiliza puntos, ¿únicamente otorgará un punto independien-
temente del número de veces que lo hayan matado? (pág.43)
R. Sí. Además vale la pena destacar que cuando vuelve, se le
considera una unidad distinta a partir de ese momento, así
que tanto él como su unidad otorgarán un punto cada uno.
P. ¿Cuándo se considera que el Justicar Thawn ha muerto, a
efectos de la regla Poder del dolor? (pág.43)
R. La primera vez que sus Heridas hayan sido reducidas a 0
después de que haya abandonado su unidad.
P. Al incluir al Inquisidor Coteaz en tu ejército conviertes los
Séquitos inquisitoriales en opciones de Tropas de línea. ¿Esto
significa que ocupan una casilla en la tabla de organización de
ejército y que no pueden elegirse como opciones de élite? (pág.45)
R. Sí a ambas preguntas.
P. ¿En qué momento se disparan los ataques de disparo de
la regla especial Te estaba esperando del Inquisidor Coteaz?
(pág.45)
R. Se disparan tan pronto como una unidad que sea un ob-
jetivo válido sea colocada sobre la mesa. Una vez resueltos
los ataques de disparo, la unidad podrá completar su movi-
miento. Si la unidad entra por Despliegue rápido, se dispa-
rará después de resolver la dispersión.
P. ¿Una escuadra que desembarque de una Cápsula de Des-
embarco o una Espora mimética, se considera que llega de la
reserva a efectos de la regla especial Te estaba esperando del
Inquisidor Coteaz? (pág.45)
R. Sí, esto significa que Coteaz y su unidad serán capaces de
disparar una vez a cada unidad.
P. El Inquisidor Karamazov tiene la regla especial Implaca-
ble, pero ¿puede usar su transmisor de asalto orbital si se ha
movido) (pág. 46/58)
R. No.
P. ¿Puede el Inquisidor Karamazov usar su transmisor de asal-
to orbital sobre tropas amigas? En caso afirmativo, ¿requiere
línea de visión de la miniatura amiga en cuestión? En el caso
de una bomba de barrera de artillería, ¿todos los 1D3 bombar-
deos tienen que realizarse sobre la misma miniatura? (pág.46).
R. Sí. Considera la miniatura amiga como enemiga a efectos
de disparo, así que debes elegir a la misma miniatura o a otra
de la misma escuadra en caso de bombardeos adicionales.
P. ¿Los Servidores Inquisitoriales que estén en una escuadra
sin Inquisidor a la que se le haya unido un Tecnomarine, si-
guen sufriendo los efectos del Bloqueo mental? (pág.49)
R. Sí, los Servidores Inquisitoriales están vinculados a los
Inquisidores, no a los Tecnomarines.
P. ¿La regla especial del Armero Jokaero Personalización incon-
cebible afecta al transporte asignado de la unidad? ¿Y a los per-
sonajes independientes que se incorporen a la unidad? (pág.50)
R. No a ambas preguntas.
P. Por cada Armero Jokaero que haya en una unidad de
Séquito después del primero añades un +1 a la tirada de Per-
sonalización inconcebible. ¿Esto quiere decir que si tienes 6 o
más Jokaeros en una unidad no recibirán ninguna ventaja
(dado que no podrás sacar ningún resultado menor de 6, y
que los resultados que se repitan deben ignorarse? (pág.50)
R. Sí.
P. ¿Las miniaturas con una armadura de Exterminador
pueden embarcarse en una Chimera de la Inquisición?
(pág.51)
R. Sí.
P. Si una unidad con la regla especial Hermanda de psíquicos,
una unidad de Séquito Inquisitorial con uno o más Psíquicos
en ella, o cualquier otra unidad similar que contenga múltiples
Psíquicos está a 12 UM o menos de un Asesino Culexus, ¿la pre-
sencia de esa unidad añade un +1 al valor de Asalto del animus
speculum por cada Psíquico presente en la unidad? (pág. 53)
R. Tal unidad contribuye al +1 al valor de Asalto del animus
speculum independientemente de cuántos Psíquicos con-
tenga, a menos que esos Psíquicos tengan la regla especial
Personaje Independiente en cuyo caso cada uno de esos Psí-
quicos contribuirá al +1.
P. ¿La regla especial Tiro letal del Asesino Vindicare sustituye
la regla especial Cuidado Señor a efectos de la asignación
de Heridas, lo que significa que el jugador que controla al
Asesino Vindicare puede seguir asignando las Heridas de sus
disparos incluso si el oponente realiza y supera una tirada de
Cuidado Señor? (pág. 53)
R. Sí.
P. Si un Asesino Callidus elige una unidad de vehículos como
objetivo de su regla especial Metamorfina, ¿qué flanco recibirá
el impacto? (pág.53)
R. Puedes elegir el flanco que resulta impactado, pero en-
tonces deberás colocar al Asesino Callidus a 3 UM o menos
de la unidad y en el arco del flanco en el que impactó.
P. Cuando se utiliza el Desestabilizador neural de un Asesino
Callidus, ¿qué se utiliza a efectos de ver si se aplica la Muerte
Instantánea, la Resistencia o el Liderazgo del objetivo? (pág.53)
R. Utiliza el Liderazgo del objetivo.
P. Cuando disparo un proyectil Turboperforante, sobre un ve-
hículo, ¿añades 1D3 al total por cada 6 que saques en la tira-
da de los 4 dados de penetración de blindaje? (pág.53)
R. Sí.
P. Cuando calculas el valor de Asalto del Animus speculum
del Asesino Culexus, ¿cuentan los vehículos con la regla espe-
cial Piloto psíquico? (pág. 53)
R. No.
P. Si una miniatura con la alabarda psíquica Némesis ha
visto su Iniciativa reducida a un valor fijo por efecto de algu-
na habilidad o regla especial, ¿sigue beneficiándose del +2 a la
Iniciativa de la alabarda? (pág. 54)
R. No. Consulta la sección Modificadores Múltiples del re-
glamento de Warhammer 40,000.
P. ¿La salvación que ofrece un Bastón de protección Némesis se
puede utilizar contra todas las Heridas sufridas mientras el
portador esté trabado en combate cuerpo a cuerpo, o solamente
para protegerse contra las Heridas causadas en los ataques de
combate cuerpo a cuerpo? (pág. 54)
R. Solamente para las Heridas causadas en los ataques de
combate cuerpo a cuerpo.
P. ¿Los sables Némesis cuentan como 2 armas de combate cuerpo
a cuerpo y por tanto otorgan +2 Ataques (+1 por su regla especial
y +1 por llevar dos armas de combate cuerpo a cuerpo)? (pág. 54)
R. No, únicamente otorgan +1 Ataque.
P. ¿Se considera una alabarda psíquica Némesis como un ha-
cha de energía que proporciona a su portador +2 a la Iniciati-
va (y, por tanto, lucha con Iniciativa 3)? (pág. 54)
R. No. La alabarda psíquica Némesis está sujeta a las reglas
de las armas psíquicas poco habituales, lo que significa que
su portador ataca con su Iniciativa normal +2 y FP 3.
P. ¿Un Servoterror Némesis equipado con un mandoble Né-
mesis tiene 4 Ataques de Fuerza 10 que, gracias al mandoble
Némesis, pueden repetir las tiradas para Impactar, para He-
rir y las de Penetración de Blindaje? (pág. 54)
R. Sí.
P. Si un Inquisidor del Ordo Malleus lleva 2 espadas demonio,
¿Cómo se resuelve esto? (pág. 56)
R. Tira en la tabla una vez por cada espada demonio por
separado. Obtendrá los efectos de la espada demonio que
vaya a utilizar en esa ronda de combate.
P. ¿Cómo determinas si un psíquico resulta afectado por la
regla especial Shock psíquico de un misil psicoasalto o de una
bomba antipsíquicos? (pág. 57, 58)
R. Todos los psíquicos debajo de la plantilla se verán afecta-
dos por el Shock psíquico.
P. En las reglas del transmisor de asalto orbital aparece que
“este objeto se considera un arma de proyectil”. ¿Quiere esto
decir que puedo convertirla en un arma de precisión? ¿Re-
quiere línea de visión? (pág. 58)
R. El transmisor de asalto orbital requiere línea de visión,
pero no puede convertirse en un arma de precisión.
P. ¿Es necesario que la unidad al completo se equipe con gra-
nadas radioactivas, antipsíquicos o psicotrópicas para poder
utilizar sus efectos, o con que las tenga una de las miniaturas
ya es suficiente? (pág.60)
R. Con una miniatura por unidad será suficiente.
P. ¿Las unidades con la regla especial Testarudos o ¡La Peña
triunfará! se ven afectadas por el resultado ¡Son espantosos! de
las granadas psicotrópicas? (pág.60)
R. Sí, esas unidades verán su Liderazgo reducido a 2. No
obstante, una unidad con ¡La Peña triunfará! que cuente
con 11 miniaturas o más seguirá teniendo Coraje.
P. ¿Una unidad que asalte o sea asaltada por múltiples uni-
dades con granadas psicotrópicas o radioactivas está afectada
por sus efectos múltiples veces? (pág.60-61)
R. No.
CODEX: CABALLEROS GRISES
5
P. ¿Las granadas psicotrópicas tienen algún efecto en los vehí- P. Ya que están sujetas a las reglas de Hermandad de psíqui-
culos? (pág.60) cos, las escuadras de Caballeros Grises que tengan más de un
R. No. poder psíquico ¿pueden cambiar un poder que no sea Puño
divino por uno de las disciplinas psíquicas, igual que un Bi-
P. ¿Debes tener en cuenta los incrementos en la fuerza pro- bliotecario?
venientes de las mejoras en vehículos con munición psíquica R. No.
o munición piropsíquica para determinar si un arma es un
arma defensiva o no? ¿Si un vehículo cuenta con alguna de
estas opciones, estás obligado a utilizarlas? (pág. 62)
R. Sí a ambas preguntas.
Última actualización Febrero 2013.
P. ¿Los efectos de los servocráneos se acumulan? Por ejemplo,
¿tirarías 2D6 menos en la tirada de dispersión, si te encuen-
tras a 12 UM o menos de dos de ellos? (pág. 62)
R. No, seguirías tirando 1D6 menos.

P. ¿Un transmisor de asalto orbital que apunte a 12 UM o

menos de uno o más servocráneos ve reducida su distancia de
dispersión? (pág. 62)
R. No, siempre se dispersará los 2D6 UM.

P. ¿Si una unidad enemiga llega por despliegue rápido o des-

pliega a 6 UM o menos de un servocráneo, provocará que éste
se autodestruya? (pág. 62)
R. Sí, retira el servocráneo del juego.

P. ¿Qué se considera un arma de plasma a efectos del Disrup-

tor de plasma Ulumeathi? (pág.62)
R. Todas las armas de plasma, así como los lanzamisiles Eldar
que disparen misiles de plasma, cañones de inducción, cañones
estelares, todas las armas de inducción Tau y cualquier arma
que tenga la palabra “plasma” en su efecto o reglas especiales.

P. ¿Un Gran Maestre de los Caballeros Grises con Nivel de

Maestría 2 puede cambiar Comunión psíquica por un po-
der de las disciplinas psíquicas igual que un Bibliotecario?
(pág.84)
R. No.

P. Al incluir al Inquisidor Coteaz en tu ejército haces que los

Séquitos inquisitoriales sean Tropas de línea. ¿Esto significa
que ocupan una casilla de opción de la lista de ejército y que
ya no pueden ser elegidos como opciones de elite? (pág.86)
R. Sí a las dos preguntas.

P. ¿Únicamente puedes incluir un Séquito inquisitorial en tu

ejército si llevas un Inquisidor? (pág.90)
R. Sí, puedes incluir un máximo de un séquito por Inquisi-
dor (a no ser que lleves al Inquisidor Coteaz).

P. Algunas escuadras de Caballeros Grises pueden tomar

Razorbacks como Transportes asignados. Un Razorback tiene
una capacidad de transporte de seis miniaturas. ¿Puedes ele-
girlo como transporte asignado de una escuadra con más de
seis miniaturas? (pág.92)
R. Sí.

P. Si un Razorback equipado con un cañón láser y un rifle de

plasma acoplado sufre un resultado de armamento destruido,
destruye ambas armas o solamente una de ellas? (pág.92)
R. Solo una de ellas, ya sea el cañón láser o el rifle de plasma
acoplado.

6 CODEX: CABALLEROS GRISES