| Maniipadad de Nuen BRBRY oe Concejo Municipal ss ee Ba Li Recro* NUNOA, ©! OCT 2019 DECRETO Ne 1365 TENIENDO PRESENTE: a) Decreto Alcaldicio N°1302 de fecha 13 de septiembre de 2019, mediante el cual se adjudicé la Propuesta Publica “Concesi6n del Sistema de Control de Tiempo para Estacionamientos en determinadas vias publicas de la Comuna de Nufioa” a la Unién Temporal de Proveedores compuesta por la empresa Tecnova Limitada, y David Celestino Salazar Pefia. b) Contrato _ suscrito con fecha 25 de septiembre de 2019, entre el Municipio y la empresa Tecnova Limitada, y David Celestino Salazar Pefia. VISTOS : Las facultades que me confiere la Ley N° 18.695, Orgénica Constitucional de Municipalidades. DECRETO: Apruébase el contrato suscrito con fecha 25 de septiembre de 2019, en- tre la |. Municipalidad de Nufioa y la Unién Temporal de Proveedores compuesta por la empresa Tecnova Limitada, y David Celestino Salazar Pefia, para “Concesién de! Sistema de Control de Tiempo para Estacionamientos en determinadas vias piiblicas de la Comuna de Nufioa”, documento que forma Parte integrante del presente decreto. Registrese y publiquese en el Repositorio Digital. Cumplase y hecho, archi \ jUEL ANGEL PONCE DE LEON GONZALEZ ee MUNICIPAL r aztmapoLeiwiceitimmm DISTRIBUCION ; ~ Interesado (Luis Cousifio N°366, Comuna de Lota). ~ Todas las Ditecciones Municipales, S0SCentral de Documentacion. + rows NRLMUNICIPALIDAD DE RUNOA DIRECCION DE ASESORIA JURIDICA contrato | / EnNufoa,a Z5_de {gore Bag de 2019, entre la |. Municipalidad de Ruftoa, Corporacién Auténoma de Derecho Publico, RUT N° 69.070.500-1, representada por su Alcalde don Andrés Zarhi Troy, cédula nacional de identidad N° 5.439.533-7, ambos domicilados en Avda. lratrézaval N° 3550, comuna de Nufoa, en adelante también la Municipalidad, por una parte, y, por la otra la Ut Temporal de Proveedores compuesta por la empresa Tecnova Limitada, Rut N° 76.732.927-k y por don David Celestino Salazar Pea, cédula nacional de identidad N° 8.751.928-7, Unién Temporal de Proveedores representada legaimente por don David Celestino Salazar Pefia, cédula nacional de identidad N° 8.751.928-7, todos domiciliados para estos efecto en Luis Cousifio N° 366, comuna de Lota, en adelante también el Concesionario, se ha convenido lo siguiente: PRIMERO: La |. Municipalidad de Nu‘ioa, por Decreto Alealdicio N° 1125, de fecha 13 de Agosto de 2019, aprobé las bases administrativas y técnicas de la propuesta publica *Concesién del Sistema de Control de Tiempo para Estacionamientos en Determinadas Vias Publicas de la Comuna de Nufioa’, ID 5482-38-LQ19. Mediante Decreto Alcaldicio N° 1193, de fecha 27 de Agosto de 2019, se aprobé respuesta a las consultas y modificaciones a las Bases Administrativas y Técnicas de la Licitaci6n Publica Mediante Decreto Alcaldicio N° 1302, de fecha 13 de Septiembre de 2019, se adjudicé dicha propuesta publica a la Unién Temporal de Proveedores, compuesta por la empresa Tecnova Limitada, y David Celestino Salazar Pefia, ambos ya individualizados, por los siguientes valores, seguin costa en la oferta econdmica presentada en el anexo N°11 ‘OFERTA ECONOMICA: 1. SUB CRITERIO 1: OFERTA POR CALZO DETALLE OFERTA PARTICIPACION (aporte) MUNICIPAL MENSUAL 1.1 ZONA ALTA, Valor UF por Calzo 2,3 UF 1.2 ZONA BAJA, Valor UF por Calzo 0,9 UF 2. SUB CRITERIO 2: OFERTA POR TRAMO A COBRAR AL USUARIO DETALLE OFERTA raeaes 2.1 VALOR A OFEATAR TRAMO ZONA ALTA (VEHICULO) VALOR A OFERTA POR MINUTO $21 2.2 VALOR A OFEATAR TRAMO ZONA a (VEHICULO) VALOR A OFERTA POR MINUTO. \ $14 “GAUDI So" * rou’ \, PeorokSEGUNDO: EI presente contrato por objeto entregar en concesién para el suministro, funcionamiento y explotacion de 412 espacios (calzos de estacionamientos) en forma individual, los que el Concesionario podré explotar solo durante los dias y horas fijados en las bases, vale decir, el contrato solo estard acotado a los espacios, dias y horas fijados para su explotacién detallados en el presente contrato. En ningun caso el Concesionario podré atribuirse derechos 0 privilegios en calles, tramos, u horarios no fijados en la concesién, asf como tampoco explotar otras zonas de influencia Los espacios a concesionar serdén entregados limitados en su tiempo, sujetos al pago de una participacién mensual o aporte, sefialado en la cldusula anterior. Se establece el numero de espacios a concesionar por zona, de acuerdo a lo siguiente: ZONA | NUMERO DE ESPACIOS ALTA ait BAJA 101 TOTAL 412 TERCERO: En este contexto, la Municipalidad de Nufioa procede a entregar en Concesion del servicio de un sistema de control de tiempo de estacionamientos superficiales en espacios ptiblicos de la comuna de Nufioa, con el fin de permitir una adecuada rotacién de vehiculos, ordenamiento del espacio puiblico y entregar un mejor servicio al usuario de los espacios de aparcamiento, con personal responsable e identificable. El Concesionario cobrara una tarifa a los usuarios por el uso de los calzos de estacionamientos, que ascienden al numero de 412. Respecto del sistema de cobro del servicio de estacionamiento que realice el concesionario, se debe precisar que la presente concesién contempla el cobro por minuto efectivo de uso del servicio de estacionamiento, quedando prohibido el cargo por periodos, rangos o tramos de tiempo, de acuerdo a lo establecido en la Ley N° 20.967 publicada en el Diario Oficial de fecha 17 de Noviembre de 2016 que regula el cobro de servicio de estacionamiento. EI concesionario debera comenzar a prestar los servicios, una vez firmado: el contrato, de lo cual deberd dejarse constancia en el Libro de Concesiones debidamente suscrita por el ITS y el concesionario. CUARTO: GENERALIDADES El presente contrato regirdn tos aspectos operativos de la presente concesién, sin perjuicio de las contenidas en las disposiciones de la ley 18.290. 1.-E1 servicio ‘icitado de un parquimetro portatil debe cumplir con las exigencias técnicas de ser un capturador de datos electrénicos, que registra la patente del vehiculo que se estaciona y la calle y la cuadra en que se ubica, consignando la hora de llegada, el nombre del operador y tarifa vigente, emitiendo un ticket que consigna estos datos, todo lo cual es operado por un funcionario del coneesionario. Sin perjuicio de lo anterior, durante fa vigencia del contrato el concesionario Podré proponer al ITS la implementacién de una aplicacién de celular que permita sehablos usuarios utilizar el servicio a través de esta nueva tecnologia, la cual, en SON Fi : . Se ie aceptarse por el ITS, sera una allernativa adicional puesta a disposicion ig usuarios. “ee BePues bien, de presentarse esta propuesta, el concesionario debera declarar y explicar su desarrollo, definiendo posteriormente el municipio, previa visacién del ITS, si integra en forma adicional dicha modalidad o no al servicio de contro! de estacionamiento. 2. El sistema de control de tiempo de estacionamiento debera contar como minimo con lo siguiente: a) Capturador de datos portatil operado por personal del concesionario con pantalla, teclado alfanumérico, puerto de comunicacién a computador, transmision de datos GPRS 0 similar, y con un sistema de energia basado en baterias recargables con autonomia durante el horario de concesion. b) Impresora portatil térmica, incluida en capturador, con capacidad minima de memoria de 2 KB, lector de tarjeta magnética y sistema de energia basado en baterias. c) Debera contar con sistema de computacién en linea, para control y supervision ‘en tiempo real del uso de los estacionamientos, respecto del cual tendra acceso el ITS: d) Todos los equipos deberan estar validados por el Servicio de Impuestos Internos, para lo cual el oferente deberd presentar la documentacién que lo acredite. 3. Todos los vehiculos motorizados de dos, cuatro o mas ruedas deberé pagar una tarifa por la ocupacién de un estacionamiento controlado en la via publica 4, _ El pago de la tarifa por uso de los estaclonamientos se hard en dinero en efectivo, sin perjuicio que el concesionario podra aceptar otros medios de pago. 5. EI concesionado no podra destinar los espacios de estacionamiento a un uso distinto al licitado. 6. _ Enos estacionamientos que considera el servicio, todo vehiculo se debera estacionar correctamente en los espacios demarcados para ese efecto aprobado por la Direccién de Transito. 7. El concesionario deberd instalar sefiales informativas en las calles en las cuales funcionara el sistema, cuya cantidad y ubicacién deberé ser aprobada por el ITS, en él cual se deberd indicar el horario de funcionamiento, la tarifa que se cobra, el nombre del concesionario y el teléfono de reclamo para usuarios. QUINTO: FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA El funcionamiento del sistema de control de tiempo de estacionamiento deberé considerar lo siguiente: -Maquina capturadora de datos -Al estacionar un vehiculo el operador digitaré en la maquina portatil la placa patente unica de éste, la que emitira el ticket de entrada a ser ubicado en el parabrisas, el que indicara como minimo: a) Fecha b) hora de llegada ©) Placa Patente Unica del vehiculo 0) Tarifa ) Nombre de la calle donde esté estacionado ) Nombre del operadorA\ retitarse el vehiculo el operador digitara de nuevo la Placa Patente unica y Se emitird un ticket de salida, el que indicard lo siguiente: a) Fecha b) Hora de salida ©) Hora de llegada e) Tarifa f) Patente del vehiculo 9) Nombre de la calle donde esta estacionado h) Nombre de! operador i) Nombre de la empresa concesionada j) Rut del concesionario k) Valor neto de! servicio 1) Valor total de! servicio (IVA incluido) m) Central de llamada del concesionario. n) Identificaci6n de todos los vehiculos que se han retirado sin pagar. ft) Estadistica de uso y ocupacién de los estacionamientos por calle, por dia y por mes SEXTO: RECOPILACION DE INFORMACION 1. Sin perjuicio de la informacion en linea que tendré acceso la municipalidad, el concesionario deberd entregar mensualmente los informes estadisticos que salicite la Direccién de Transito, desde la base de datos del uso de estacionamientos concesionados, con el propdsito de mejorar la gestion de trénsito de la comuna, 2. El horario de funcionamiento del sistema de control de tiempo de estacionamiento serd el siguiente: -Lunes a viernes: 09:00 a 20:00 horas. -Sabado: 09:00 a 14:00 horas Se exceptiian los dias feriados y domingos 3. Los horarios y dias anteriormente indicados podran ser modificados por la Municipalidad de Nufoa, para la totalidad de los calzos de estacionamientos espacios o una parte de ollos, decisién que serd informada al concesionario con a lo menos 10 dias de anticipacion. El ticket de entrada s6lo podra ser emitido dentro del horario de funcionamiento del Sistema. Los tickets se emitiran sdlo para vehiculos que han sido ingresados previamente. En el caso de los vehiculos que se retiren con posterioridad al término del horario de funcionamiento, el valor a cobrar seré por el tiempo de estacionamiento hasta la hora término del horario correspondiente SEPTIMO: ATENCION AL CLIENTE EI concesionarlo debera informar a los usuarios en las sefiales informativas el numero telefénico para informacion, reciamos y sugerencias. Su finalidad es _garantizar el derecho de los ciudadanos a informa{se, sugerir, reclamar y/oOCTAVO: OTRAS DISPOSICIONES 1. Serdn de cargo’ del concesionario el pago de todos los derechos gastos e impuestos que graven el suministro, mantencién y explotacién del sistema. 2. El concesionario sera responsable por los dafios 0 perjuicios causados a las personas, bienes puiblicos y privados, por hechos imputables a su persona. 4 Seran de cargo del concesionario el riesgo de pérdida o deterioro de los elementos del sistema, por caso fortuito o fuerza mayor, incluido actos de terceros y atentados terroristas. 5. El concesionario deberd disponer de un servicio y soporte técnico eficaz que garantice una éptima operacion, mantencién y reparacién del sistema de control de estacionamientos. 6, Durante la vigencia del contrato de concesién, fas partes de comin acuerdo, podrén convenir modificaciones al sistema de control de estacionamientos y a su proceso de cobro, en Io relativo a la aplicacién de nuevas tecnologias que mejoren U optimicen el sistema. 7. El concesionario debera destinar caizos de estacionamientos para uso preferencial para embarazadas y tercera edad, debidamente identificados con su respectiva sefialética y demarcacion, cuya propuesta de ubicacion deberd ‘someterse a la aprobaci6n por parte del ITS. NOVENO: DEL PERSONAL 1. El concesionario deberd contar como minimo con el siguiente personal a) Un coordinador de ta concesién b) Uno o mas supervisores del personal ©) Operadores de los parquimetros portatiles (un minimo de 2 operadores por sector concesionado, lo que debera ser informado a la Municipalidad de Nufica) 2. El ITS podra solicitar el cambio del coordinador designado por el concesionario, sin expresién de causa. 3. Todo el personal en contacto con el puiblico, tales como el coordinador y los operadores de las maquinas de control, deberdn usar uniformes, con vestuario de acuerdo a las estaciones del aio (ropa de inviemo y ropa de verano), uniforme a convenir con la Municipalidad de Nufica. 4. El uniforme o vestuario de los operadores debe considerar una credencial, cuyo formato facilite la identificaci6n del operador y elementos reflectantes de seguridad de alto estandar. 5. Los operadores deberdn portar un sistema de comunicacién directo a una central del concesionario. Por otra parte, deberdn ser contratados por el concesionario, no podran tener antecedentes penales y en caso de contratacién de extranjeros deberan cumplir con la normativa de la Ley de Extranjerla. DECIMO: SENALIZACION DE TRANSITO EI concesionario deberé proceder a la instalacién y mantencién de la sefializacién horizontal (entiéndase por ello: sefalizacion y demarcacién) y de la sefializacién vertical (serial informativa). La cantidad de las sefializaciones y la periodicidad de la mantencién serdn indicadas por el ITS. Tanto de demarcacién de los espacios controjados como la sefializacién informativa correspondiente, serén similares a las dctualmente vigentes y los costos seran asumidos por el concesionario.DECIMO PRIMERO: FISCALIZACION DE VEHICULOS MAL ESTACIONADOS 1. La fiscalizaci6n de vehiculos mal estacionados estar a cargo de inspectores municipales, quienes cursardn los denuncios a los respectivos Juzgados de Policia Local, por incumplimiento de los usuarios a lo establecido en la ley de transito No 18,290 o en las ordenanzas municipales en lo que sea atingente. DECIMO SEGUNDO: CATASTRO DE ESTACIONAMIENTOS. CATASTRO ES TACIONAMIENTOS PARQUIMETROS ZONABAJA Canta ate/avenide | Tramo 1(Clte/Areida | tramo2 (CallerAvenide)| Lado |Heravoge| “Ge Espacios (este Cares Aisne Irevaenat De Areraa P__[emarica) [Hamer [osse ranceco Zoroaa W__[e30 02-00] 16 [Senna [roreewat Fucape 0 _[eavsaroo] 21 Feo ce Oe Basarerte Nat acne 3 [asoa2100] 2 Fedo do Oe Fir ce Oe rerazavl |? Jas0827%00) 2 [SanEspene [Resdencat Sorters __[rerdzovel 0 [asoa2n00| [Bustarome fravrazavai Foro de Of P__[ezoaziool 7 [eu ackenna erdzaval erode Om 0 [esa rico] 1 Totat_| a CATASTRO ESTACIONAMIENTOS PARQUIMETROS ZONA ALTA canted cateravnite | ramo (cates) |rame3(aeraven) | tata [eared | Ge Espacios (esb tw Aranede [eee [Gain Oa O__ [exvaaTea] 0 [Oa86 area [Bequererander [bss ro Asean Ws _[e20a7ic0) [os es Antone raver ase areraa ‘or [esoaarool a0 Loses Antone [Dae Areva [est Daring Gatas ‘or _[eaoezreo 2 [BeuuiFertndet [Base nieve beséCoringe ator ‘or |sa082100] 20 ([Beeaaelferindez arzve! Due Ameya or [ea027%00| 26 [van Sat oreava cares Wert Pp feava: acne [owe eraser WO [asvanica] 23 [Donia Feira Samer frarizava ie Feeds P__[oaarice] 26 [Daenrnys [ecroce valu toe Tee Rear nN [esvaaneo] 2 (e_ [anton [on Cota P__[asoarico] Tetat_[ 304 DECIMO TERCERO: VIGENCIA DEL CONTRATO DE CONCESION El contrato entrara en vigencia a contar de la fecha de la total tramitacion del decreto alcaldicio que lo aprueba por parte de la Municipalidad de Nufioa. DECIMO CUARTO: INICIO DEL PLAZO DE LA CONCESION El inicio del plazo de la concesién sera a contar de la fecha de fa total tramitaci6n del decreto alcaldicio que lo aprueba por parte de la Municipalidad de Nufioa. DECIMO QUINTO: DURACION DE LA CONCESION El contrato tendra una duracién de doce (12)/meses, contados desde el inicio del plazo de concesién establecido en la cléusula décimo cuarto del presenteDECIMO SEXTO: RENOVACION O PRORROGA DEL CONTRATO Sin perjuicio de lo anterior, la Municipalidad de Nufoa de conformidad con lo previsto en el articulo 65 letra k de la ley N° 18.695, podré renovar el contrato de concesién por 12 meses, si ello resulta conveniente para los intereses municipales. Solo podré renovarse el contrato por una vez. DECIMO SEPTIMO: CLAUSULAS DEL CONTRATO Se deja constancia que todas y cada una de las cléusulas contenidas en las bases administrativas y técnicas de la licitacién adjudicada, se entienden incorporadas sin necesidad de mencién expresa en el presente contrato y el Concesionario se hace responsable del cumplimiento de las obligaciones que de tales documentos se derivan. Se deja establecido que el Concesionario sera exclusivo empleador del personal que destine al cumplimiento de las obligaciones del mismo, el que debera Ser contratado de acuerdo a las normas del Cédigo del Trabajo y que la Municipalidad de Nuufioa, no tiene ni tendrd vinculo taboral alguno con ese personal. Lo anterior, es sin perjuicio de lo dispuesto en la ley No 20.123 sobre subcontratacién, en lo que sea aplicable. DECIMO OCTAVO: MODIFICACION DEL CONTRATO La Municipalidad de Nufioa desde que se dicte el decreto alcaldicio que apruebe el contrato, podré modificar, por razones de interés publico, la cantidad de calzos de estacionamiento, ya sea aumentando o disminuyendo en un porcentaje que no puede exceder del treinta (30) por ciento del total de calzos de estacionamientos. Todo aumento o disminucién de! niimero de calzos de estacionamiento deberé ser sancionado por decreto alcaldicio, el que indicaré: -En caso de aumento: la ubicacién y el numero de calzos de estacionamientos a aumentar, el aumento del monto que por concepto de participacién mensual corresponda, y el aumento del monto de la garantia de fiel cumplimiento de contrato y de las obligaciones laborales en forma proporcional al nuevo numero de calzos de estacionamiento. -En caso de disminucién: 1a ubicacién y ei nimero de calzos de estacionamientos a disminuir, la rebaja del monto de la garantia de fiel cumplimiento de contrato y de las obligaciones laborales proporcional en forma proporcional a fa rebaja del nimero de calzos de estacionamiento. Sin perjuicio de lo anterior, el Municipio podrd compensar esa disminucién reubicando estacionamientos en otras calles, conforme a las necesidades técnicas de transito co cualquier otra causa que la Direccion de Transito indique. Sin peruicio de lo anterior, cuando se suspendan provisoriamente espacios concesionados por érdenes de la Municipalidad de Nufica, podra resolver reubicar estacionamientos en otras calles, conforme a las necesidades técnicas de transito previa visacién del ITS, sin que sea necesario la dictacién de un decreto alcaldicio. La Municipalidad de Nlufioa deberé comunicar esta decision al concesionario con una anticipacién de 30 dias. DECIMO NOVENO: SUBCONTRATACION EI concesionario podré subcontratar fos servicios necesarios para el cumplimiento del contrato, previa autorizacién por escrijo de la Municipalidad de Nufioa. El concesionario s6lo podré efectuar aquellas subcontrataciones que sean indispensables para la realizacion de tareas especificag detalladas en las bases técnicas, todo lo cual sera calificado por el Inspector Tébnico del Servicio. En todo caso, cualquiera sea el tipo de subcontrato, el concefionario seguird siendo el Seaciaanico responsable de las obligaciones contraidas en virlud del respectivo contrato CE50N oc 6 iscrito con la Municipalidad de Nufioa. gy ; & é ©) BeVIGESIMO: CESION DE DERECHOS El concesionario no podrd ceder ni transferir en forma alguna, total ni parcialmente los derechos y obligaciones que nacen de la licitacién adjudicada, y en especial los que se establezcan en el contrato, salvo que una norma legal especial permita la cesién de derechos y obligaciones. Sin perjuicio de ello, los documentos significativos de los créditos que emanen del contrato seran transferibles de acuerdo a las reglas del derecho comin. VIGESIMO PRIMERO: LIBERACION DE RESPONSABILIDAD a EI concesionario liberaré de toda responsabilidad a la Municipalidad de Nufoa en caso de acciones entabladas por terceros, en razon de transgresiones de derechos de patente, licencia, marca registrada, disefios industriales u otras, como consecuencia de la ejecucién del contrato. VIGESIMO SEGUNDO: MULTAS Y SANCIONES. 22.1.- ASPECTOS GENERALES La Municipalidad de Nufioa podra aplicar las sanciones y multas contempladas en las bases y presente contrato por actuaciones imputables al concesionario y que impliquen una deficiencia o incumplimiento de las obligaciones senialadas en las bases, en el contrato y en todos los documentos que son parte del presente contrato. En consecuencia, la Municipalidad de Nufioa ejercerd los derechos que le corresponden para obtener la reparacién integra, oportuna y total de los dafios que se causaren. 22.2.- APLICACION DE MULTAS Dependiendo del tipo de incumplimiento que se trate, el Inspector Técnico del Servicio, en adelante (ITS) podré comunicar al concesionario, por cualquier medio disponible, el respectivo reclamo, indicando la falta cometida y la solicitud de que se adopten en el plazo que aquél indique, las medidas tendientes a revertir dicha situacién. El concesionario, por su parte, deberd corregir los incumplimientos denunciados por el ITS en el plazo que éste le sefiale, o bien, podré mostrar su disconformidad con el contenido de dicho reclamo dentro de los cinco (5) dias hbiles siguientes a la recepcién de la comunicacién de su incumplimiento, en cuyo caso el ITS resolvera si se acepta la presentacién del concesionario o si ésta @s rechazada. En este ltimo caso elevard los antecedents al alcalde a fin de que @ste, en uso de sus atribuciones, aplique la multa respectiva, si lo estima pertinente. En el caso de aplicarse multas, se notificard esta decision al concesionario por escrito, personalmente o por carta certificada, indicando la causa y la multa a que da origen el incumplimiento, y aquel podrd reclamar de su aplicacién por medio de los recursos administrativos que establece la ley N° 19.880. Todas las multas seran aplicadas administrativamente, en unidades tributarias mensuales (UTM), cuyo valor sera el correspondiente al mes en el que se aplica la sancién. EI conjunto de las multas que se apliquen al proveedor en un afio calendario no deberd sobrepasar 60 UTM. En el evento que se sobrepase este tope, la Municipalidad de Nufioa podré poner término al contrato en forma anticipada de conformidad con lo establecido en/el numeral 28.2.1 de la cléusula vigésimo octava del presente contrato. 22.3,- PROCEDIMIENTO PARA EL COBRO DE ANonsgo, _ De acuerdo a lo expuesto en el ndimero anterior, la Municipalidad de Nufioa PRessard aplicar las sanciones y multas contempiddas en las bases y presente brs 3 \e ¥) WScontrato y ejercer los derechos que le corresponden para obtener la reparacion integra, oportuna y total de los dafios que se causaren. El concesionario debera pagar directamente en la Tesorerfa Municipal la multa dentro del plazo de diez (10) dias habiles contados desde que la multa se encuentra a firme, entendiéndose que estd en tal condicin luego de transcurridos los plazos para impugnarla mediante los recursos que contempla la ley N° 19.880 y no haberse presentado éstos, 0 bien, en el caso que éstos se hubiesen interpuesto dentro del plazo legal, se encuentren resueltos, contirmando la multa respectiva. Si el concesionario no ha pagado la multa dentro del plazo sefialado anteriormente, se descontara de la garantia de fiel cumplimiento de la contratacion y obligaciones laborales. En el evento en que la multa o sancién se descuente de la garantia de fiel cumplimiento de contrato y obligaciones laborales, el concesionario deberd templazar dicha garantia en las mismas condiciones que la anterior, a mas tardar dentro de cinco (6) dias habiles desde la notificacién del cobro, restituyéndose el remanente al concesionario, bajo sancion de poner término anticipado al contrato y cobrar la garantia originalmente entregada La aplicacién de multas no libera al concesionario de otras sanciones en el caso que concurran las respectivas causales, de acuerdo a lo previsto en las bases y presente contrato, como el cobro del documento de garantia de fiel cumplimiento de contrato y obligaciones Laborales, o a poner término al contrato, sia juicio de la Municipalidad de Nurioa la situacién lo amerita 22.4. CAUSALES DE MULTA En caso de incumplimiento de las obligaciones del concesionario, el ITS aplicaré las multas que a continuacion se detallan’ 22.4.1, Multas menos grav 4. Incumplimiento en la obligacién de parte del personal del concesionario de utilizar _uniforme, o por no utilizar la credencial de identificacién, o actitudes contrarias con las buenas costumbres en la via publica o interactuar con cuidadores o lavadores de vehiculos, arrojar papeles (boletas) en el calzo de estacionamiento: Se aplicard una multa equivalente a 0,5 UTM por cada evento y por cada operador sorprendido. Con todo, dichas multas no podran exceder de 10 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podra hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 2. Comportamiento inadecuado con el usuario: En caso de comportamiento inadecuado con el usuario (entiéndase por gritos, maltrato, ofensas, insultos) por parte del personal de! concesionario: Se aplicara una multa equivalente a 2 UTM por cada evento y por cada operador sorprendido, Con todo, dichas multas no podran exceder de 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podra hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. Sin perjuicio de lo anterior, el ITS ademds ordenard al concesionario reubicar al operador en otro sector de la comuna 3. Solicitar dadivas o cobros indebidos a usuarios del/servicio, 0 cobrar un valor diferente al correspondiente a la tarifa y tlempo de ubicacién: Se aplicara una multa equivalente a 2 UTM ppr cada evento y por cada yo de un mismo mes y de exceder se podré hacer\sfectiva la garantla de fiel einen del contrato y obligaciones laborales.4. Incumplimiento por parte del personal del concesionario (operadores) de ta obligacion de entrega del ticket que registra la entrada y salida del vehiculo: Se aplicaré una multa equivalente a 2 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podran exceder de 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podré hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 5. Operador con impresora o cualquiera de los elementos del sistema ofertado que ‘se encuentre fuera de uso: Se aplicard una multa equivalente a 2 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podran exceder de 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podré hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 6. No ingresar al sistema la placa patente Unica del vehiculo usuario del sistema: Se aplicaré una multa equivalente a 2 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podran exceder de 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podrd hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 7. Promover el estacionamiento de vehiculos en lugares prohibidos y fuera del rea concesionada: Se aplicaré una multa equivalente a 2 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podran exceder de 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podra hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 8. Incumplimiento de las instrucciones estampadas por el ITS en el “Libro de concesién”: Se aplicaré una multa equivalente a 2 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podran exceder 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podré hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 9. Incumplimiento de la obligacion de dar respuesta a usuarios: Se aplicard una multa equivalente a 2 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podrdn exceder de 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podra hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 10. Incumplimiento de la obligacién anual de entregar el Reglamento de Servicio para revision por parte del ITS: Se aplicaré una multa equivalente a 4 UTM por cada 7 dias de atraso en la entrega de dicho documento con un maximo de 60 dias de atraso, y de exceder se podra hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 14. Incumplimiento en la obligacién de entrega al ITS de los documentos listados en el numeral 23.1.1.4 de la clausula vigésimo tercera del presente contrato o cuando la entrega de dichos documentos contiene errores atribuibles a negligencia del concesionario, o la entrega de informacién es incompleta o la entrega de informacién adolece de datos o antecedentes notoriamente no fidedignos: Se aplicar4 una multa equivalente a 4 UTM por cada 7 dias de atraso en la entrega de dicho documento con un maximo de 90 pias de atraso, y de exceder se podré hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones12. Incumpiimiento en alguno de los aspectos sefalados en la propuesta técnica para la ejecucién del servicio, ya sea en el equipamiento, funcionamiento de! sistema, recursos humanos: Se aplicaré una multa equivalente a 3 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podran exceder de 9 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podré hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales. 13. En caso que el concesionario no subsane las observaciones efectuadas por el ITS sefaladas en el numeral 29.1 de la clusula vigésimo novena del presente contrato: Se aplicara una multa equivalente a 2 UTM por cada evento. Con todo, dichas multas no podran exceder de 6 UTM dentro de un mismo mes y de exceder se podrd hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales 22. 4. Por incumplimiento del pago de la participacién mensual en favor de la Municipalidad de Nufioa: Se aplicara una multa equivalente a 10 UTM por cada 7 dias de atraso en el pago de la participacion mensual en favor del municipio con un maximo de 60 dias de atraso, se consideraré un incumplimiento grave del contrato luego de lo cual se podré proceder al cobro de la garantia de fiel cumplimiento del contrato y al término anticipado del contrato. Multas graves: VIGESIMO TERCERO: DE LAS RELACIONES ENTRE EL CONCESIONARIO Y LA MUNICIPALIDAD DE NUNOA 23.1. DE LA FISCALIZACION DEL CONTRATO DE CONCESION 23. DEL INSPECTOR TECNICO DEL SERVICIO Se entenderd por Inspector Técnico del Servicio, en adelante (ITS) a quien 1 alcalde haya encargado velar directamente por el cumplimiento del contrato de concesién, e! cual sera designado en el mismo decreto alcaldicio que aprueba la adjudicacién, debiendo ademés designar en el mismo decreto a su subrogante, quienes actuaré en su reemplazo en caso de impedimento del titular sin tener que acreditar esa condicién ante terceros, i Toda comunicacién y relacion entre el concesionario y la Municipalidad de Nufioa se canalizara a través del ITS. 23.1.1.2. FUNCIONES Y ATRIBUCIONES DEL INSPECTOR TECNICO DEL SERVICIO (ITS). a) Fiscalizar el cumplimiento de las bases administrativas y técnicas. b) _Fiscalizar el correcto y oportuno cumplimiento del pago del canon mensual en favor de la Municipalidad de Nuioa: ¢) __Fiscalizar el cumplimiento del cobro de tarifas. d) —__Fiscalizar el cumplimiento del Reglamento de Servicio. €) _ Entregar mensualmente a la Direccién de Transit un reporte que indique los problemas que se susciten durante la vigencia del coytrato de concesién. f) Proponer la aplicacin de las multas que corfespondan, en virtud del contrato de concesién; Fiscalizar y velar por el cumplimiento de los asp inistrativos y, en general, cualesquiera otros que er juridicos, contables y yen de los documentosh) —_Dictar érdenes e instrucciones para el cumplimiento del contrato de concesién. i) Llevar un Libro de concesién. i) Cualquier otra establecida on tas Bases de Licitacién y presente contrato. 23.1.1.3. CANALES DE COMUNICACION ENTRE EL CONCESIONARIO Y LA MUNICIPALIDAD DE NUNOA _ _ Toda comunicacién y relacién entre el concesionario y ta Municipalidad de Nlufioa se canalizara a través de un encargado de proyecto, en el caso dol primero, y del ITS, en el segundo caso, sin perjuicio de los recursos y mecanismos de resolucién de discrepancias y/o controversias previstos en el presente contrato. El concesionatio deberé informar al ITS el nombre y datos de contacto del encargado de proyecto (telefono y correo electrénico) dentro del plazo de § dias contados desde la dictacién del decreto alcaldicio que aprueba el contrato de concesién. Ademas, es obligacién del encargado del proyecto estar disponible para cualquier consulta 0 requerimiento del ITS dentro del horario fijado para el funcionamiento del sistema de cobro por el uso de los estacionamientos. En caso de ausencia del encatgado de proyecto (por licencia médica u otro motivo) ef concesionario deberé informario al ITS debiendo ademas designar una persona de reemplazo. El ITS debera contar, para el desempefio de su cometido, entre otros antecedentes, con un libro denominado “Libro de concesi6n” (Manifold foliado y triplicado) en el cual se individualizara el servicio concesionado, el nombre del concesionario y del ITS, con mencién de los decretos alcaldicios pertinentes y que Permanecera en custodia del ITS. El libro deberd registrar los hechos mas importantes que se produzcan durante el curso de la ejecucién del contrato, en especial el cumplimiento por parte del concesionario de las especiticaciones técnicas, comunicaciones y Nofificaciones al concesionario, instrucciones emitidas por el ITS etc. y de las obligaciones contraidas en conformidad a las bases de licitacién y la oferta presentada. 23.1.1.4, OBLIGACION DEL CONCESIONARIO DE ENTREGAR INFORMACION AL ITS El concesionario debera otorgar libre acceso al ITS a la documentacién contable y registros relacionados con la explotacién de la concesién y sus ingresos y, en general, a todos los antecedentes que sean necesarios para su labor de fiscalizaci6n y control de! cumplimiento de las obligaciones emanadas del contrato de concesién Toda documentacién oficial que tenga relacién con el contrato de concesién, y que el concesionario deba entregar difectamente a cualquier organismo, institucién o servicio, deberd ser informada al ITS, remitiendo copia de ella, a través del Libro de concesién, dentro del plazo de tres (3) dias desde que sea derivada al organismo, institucién o servicio correspondiente. El concesionario queda obligado, en particular, a proporcionar al ITS, al menos, la siguiente informacion: a) Proporcionar informacién mensual sobre el estado de pago de las remuneraciones y cotizaciones previsionales de los trabajadores. Deberd entregar Un certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales emitido por la Inspeccién del Trabajo (Formulario F-30-1) defitro de los primeros 10 (diez) dias del mes siguiente al informado. ...p) Proporcionar informacién mensual acerca de los abcidentes det trabajo y de las. LEggNBAMermedades profesionales que hayan afectado a lo¥ trabajadores contratados en Je F-oohlormidad con el D.S. N°40 de 1969 del Ministerio\del Trabajo, que aprueba el lamento sobre Prevencion de Riesgos Profesionbles, complementario de laLey N° 16.744, que establece Normas sobre Accidentes de! Trabajo y Enfermedades Profesionales, haciendo entrega, cuando corresponda, de las. denuncias que se hubieran producido. Este informe debera ser entregado dentro de los primeros 10 (diez) dias del mes siguiente al informado. ©) Entregar, a requerimiento del ITS, informacién de los subcontratos que haya celebrado para la prestacién del servicio. 4) Proporcionar informacién mensual de reclamos presentados por los usuarios, identificando al usuario y el reciamo que haya formulado, como asimismo la respuesta dada. €) Cualquier otra informacion relacionada con el contrato de concesién que el ITS requiera, en la forma y plazo indicados por éste Toda la informacion a que se refiere el presente numeral deberd ser entregada al ITS en papel, y si es requerido, formato digital a través de medios y software compatibles con los utiizados por el ITS. El ITS informara a través del Libro de concesién, el formato mediante el cual el del concesionario deberd entregar la informacién requerida. EI ITS podré modificar el formato, lo que serd comunicado a través del referido libro, sin que esto implique el pago de compensaciones al concesionario. 23.1.1.5. OTRAS OBLIGACIONES DEL CONCESIONARIO - Deberd prestar los servicios de conformidad con lo establecido en el Regiamento de Servicio previsto en el numeral 24.1 de la cléusula vigésimo cuarto del presente contrato. -Informar la ausencia de! encargo de! proyecto (por licencia u otro motivo) debiendo designar en forma inmediata una persona que lo reemplace -El concesionario debera mantener en caracter confidencial y para uso exclusivo del respectivo contrato, todos los datos y antecedentes reservados de los cuales tiene conocimiento. Esta obligacion se extendera a su personal, empleados y a cualquier tercero que participe en los trabajos encomendados. 23.2. INFRAESTRUCTURA PREEXISTENTE QUE SE ENTREGA AL CONCESIONARIO La presente concesién no considera la entrega al concesionario de infraestructura preexistente. 23.3. ENTREGA DE TERRENO No aplica para la presente concesi6n. VIGESIMO CUARTO: DE LA EJECUCION DEL CONTRATO DE CONCESION El concesionario debera ejecutar la concesién ciféndose estrictamente a las bases administrativas y técnicas, aclaraciones y respuestas si hubiere, a su oferta presentada y ajustandose a los términos y condiciones del contrato de concesion. Asimismo, debera prestar los servicios de conformidad con lo establecido en el Reglamento de Servicio establecido en el numeral 24.1 de la presente clausula. Dentro de los cinco (6) dias siguientes a la dictacién de! decreto que aprueba el contrato de concesién el concesionario debera presentar /a siguiente documentacién: EI numero de los trabajadores contratados que se desempefiarén como operadores encargados de efectuar el cobro mediante|un sistema de parquimetros EAIBACAtiles por e| uso de los estacionamientos en las Falles de la comuna y una ER ues de cual serd su ubicacién ee aeEl concesionario deberd informar al ITS el nombre y datos de contacto del encargado de proyecto (teléfono y correo electrénico), de conformidad con lo establecido en el numeral 23.1.1.3, de la cldusula vigésimo tercero del presente contrato. 24.1. DEL REGLAMENTO DE SERVICIO El concesionario deberd prestar los servicios de conformidad con lo establecido en e| Reglamento de Servicio. Ademds una vez al afio, dentro del plazo que sera indicado por el ITS, el concesionario deberd someter a la revisién del ITS el reglamento de servicio de la obra actualizado para el afio calendario siguiente, incorporando los procedimientos para enfrentar las dificultades detectadas por el ITS en el periodo anterior. El incumplimiento de esta obligacién sera sancionada con la aplicacién de una multa de conformidad con lo establecido en el numeral 22.4.1 la cldusula vigésimo segundo del presente contrato. VIGESIMO QUINTO: CONDICIONES ECONOMICAS DE LA CONCESION 25.1. PAGOS DEL CONCESIONARIO __ Elconcesionario debera efectuar mensualmente el pago a la Municipalidad de Nufoa, por la participacion mensual de todos los calzos de estacionamientos para su explotacién, debiendo adjuntar la documentacién de respaldo que se indica en el numeral 25.2 de la presente clausula. 25.2, PROCEDIMIENTO PARA EL PAGO DE LA PARTICIPACION MENSUAL EN FAVOR DE LA MUNICIPALIDAD DE NUNOA El concesionario debera pagar mensualmente a mds tardar dentro de los (diez) 10 primeros dias del mes siguiente de la explotacién, la participacién mensual de todos os calzos de estacionamientos para su explotacién, al valor de la UF del Ultimo dia abil del mes a pagar. El concesionario deberd adjuntar la siguiente documentacién: -Calculo de pago mensual de la participacién. - Certificado de cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales emitido por la Inspeccién del Trabajo (Formulario F-30-1) -Comprobante de ingreso en la Tesoreria Municipal de Nufioa, de los valores que correspondan por concepto de multas, si las hubiere. El concesionario deberd entregar copia del pago mensual y la documentacién al ITS quien dejar constancia por escrito en el Libro de concesién. El ITS una vez revisada la documentacién, emitira el documento que exprese la conformidad del pago y monto. El concesionario debera pagar mediante cheque en alguna de las cajas habilitadas de la Tesoreria Municipal y copia simple digital del ingreso en tesoreria deberd ser remitido mediante correo electrénico al I.T.S. y a los Directores de Transito y SECPLA. 25.3. TARIFAS Por los servicios de explotacion de los calzos de estacionamientos en las Zonas concesionadas, el concesionario cobraré las tarifas establecidas en su oferta econdémica. VIGESIMO SEXTO: PERSONAL DEL CONCESIONAI 10. eatin, _, E! petsonal que contrate el concesionario, parg la ejecucién de las obras, GGoonestara Subordinado a él, en sus relaciones laboraleg y de trabajo y no tendra Ce" F2viseilo contractual alguno con la Municipalidad al ‘ual que el personal delEn caso de huelga, el concesionario debera adoptar las medidas pertinentes para proveer el personal destinado a atender los servicios minimos de conformidad con lo establecidos en el articulo 359 y siguientes del Cédigo del Trabajo. VIGESIMO- SEE PTIMO: DE LAS CESIONES DE CREDITO O FACTORING. No aplica para la presente licitacién. VIGESIMO OCTAVO: TERMINO DEL CONTRATO 28.1. TERMINO NORMAL Por el cumplimiento del plazo por el que se otorgé previsto en la cldusula vigésimo quinta del presente contrato y acorde lo dispuesto en el articulo 97 de la ley N° 18.695. 28.2. TERMINO ANTICIPADO El contrato podra terminarse anticipadamente por la ocurrencia de cualquiera de las causales descritas en el articulo 77 del Reglamento, cuales son: 1. Resciliacién 0 mutuo acuerdo entre los contratantes. 2. Incumplimiento grave de las obligaciones contraidas por el concesionatio. Los hechos que tipifican este tipo de incumplimiento se especifican en el numeral siguiente. 3. Estado de notoria insolvencia del concesionario, a menos que se mejoren las cauciones entregadas o las existentes sean suficientes para garantizar el cumplimiento del contrato. 4. Por exigirlo el interés publico o la seguridad nacional. 5. Registrar saldos insolutos de remuneraciones 0 cotizaciones de seguridad social con sus actuales trabajadores 0 con trabajadores contratados en los ltimos dos (2) afios, a la mitad del periodo de ejecucién del contrato, con un maximo de seis (6) meses. 6. Las demas que se establezcan en las bases de la licitacién y presente contrato. Si alguna de ellas es originada por un hecho o hechos imputables al concesionario, el contrato se entenderd resuelto administrativamente sin forma de juicio mediante la dictacién de resolucién fundada, sin derecho a indemnizacion al concesionario, debiendo hacer efectiva la garantia de fiel y oportuno cumplimiento de contrato y obligaciones laborales, y sin perjuicio de las demds acciones legales que pudieran ejercerse. La citada resolucion de término de contrato de! plenos efectos, entre ellos el derecho a hacer efect vez que se encuentre totalmente tramitada. Sea, SGien 28) Se pera ser fundada y producira as las garantias vigentes, una+ 28.2.4, CAUSALES DE TERMINO ANTICIPADO DEL CONTRATO POR INCUMPLIMIENTO GRAVE Para todos los efectos legales, se considerara como incumplimiento grave de las obligaciones del concesionario, facultando a la Municipalidad de Nufioa a poner término anticipado al contrato, sin derecho a indemnizacién al concesionario, las siguientes acciones debidamente certificadas: a) La negativa del concesionario, sin causa justificada, de prestar cualquiera de los servicios en los que se hubiere comprometido en el contrato b) Cuando el proveedor infrinja la obligacién de confidencialidad prevista en las bases y presente contrato. ©) Cuando al proveedor se le aplique multas por las causales de fos numerales 22.4.1 y 22.4.2, ambas de la clausula vigésimo segunda del presente contrato cuyo monto total supere en un afio calendario el monto de 60 UTM. _ En caso de que proceda el término anticipado del contrato, la Municipalidad de Nufoa notificara al concesionario mediante carta certificada su decisin de poner término anticipado al contrato, el cual tendré un plazo de 5 dias para presentar sus descargos, a contar de la notificacién de dicha decision. La Municipalidad de Nufoa resolveré mediante resolucién fundada, la que debera pronunciarse sobre los descargos presentados, si existiesen y publicarse oportunamente en el Sistema de Informacién acorde lo sefialado en el articulo 79 ter del Reglamento. En contra de la resolucién procederan los recursos establecidos en la ley N° 19.880. Producido el término anticipado de! contrato, la Municipatidad de Nufoa tendré derecho a hacer efectivas las garantias vigentes. VIGESIMO NOVENO: DISPOSICIONES FINALES 29.1, DE LA RECEPCION DEL CONTRATO Una vez transcurrido el plazo del contrato, la ITS y el concesionario procederan a levantar un acta de recepcién, la cual deberd ser firmada por las partes en sefial de aceptacién, a menos que se hiciere observaciones a ella por parte de la Municipalidad. Dichos reparos, deberan ser subsanados dentro del plazo otorgado por ITS. En caso que el concesionario no subsane las observaciones dentro del plazo sefialado por la ITS, se entendera que no se ha cumplido el contrato y se aplicaran las multas indicadas en las bases y presente contrato. 29.2. DE LA LIQUIDACION DEL CONTRATO. A mas tardar dentro de los 15 habiles dias anteriores al vencimiento de la garantia. de fie! cumplimiento del contrato y obligaciones laborales, la Municipalidad de Nurioa deberd efectuar la liquidacién del contrato. La liquidacién debera establecer claramente /os saldos pendientes que se resulten a favor o en contra de! concesionario, Inclyyendo el pago de las multas si las hubiere, y sera suscrita por la Municipalidad de Nurioa. El ITS deberd solicitar la dictacién de un di gereto alealdicio que apruebe la la devolucién de la garantia aborales. Dicho decreto serasoir Seen Reoron* contrato dentro del plazo de 10 dias contados desde la notificacién del decreto, se entenderd que otorga a la municipalidad el mas amplio, total y completo finiquito y renuncia a toda accién o deracho en relacién al contrato. 29.3. INTERPRETACION DE LOS ANTECEDENTES DEL CONTRATO Cualquier diferencia en la interpretacion de la reglamentacién y antecedentes que forman parte del contrato que no pueda resolverse por las partes, se someterd a la decision de los Tribunales Ordinarios de Justicia de Santiago, sin perjuicio de las atribuciones que correspondan a la Contraloria General de la Republica. 29.4. GASTOS DEL CONTRATO Y GARANTIAS. Todos los gastos que irroguen el contrato y la obtencién de las garantias seran de cargo del concesionario. 29.5, DOMICILIO Para todos los efectos legales, las partes fijan su domicilio en fa comuna de Santiago, Regién Metropolitana. TRIGESIMO: El Contratista ha entregado Péliza de Seguro de Garantia Primer Requerimiento a fa Vista de la empresa AVLA Seguros de Crédito y Garantia S.A... N° 3012019103509, tomada por él y emitida, con fecha 25 de Septiembre de 2019, a favor de la |. Municipalidad de Nufioa, por la suma de UF 967,44, (novecientos sesenta y siete coma cuarenta y cuatro Unidades de Fomento), con el objeto de garantizar el fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales, vigente hasta e| dia 26 de Marzo de 2021. La devolucién de esta garantia se haré una vez cumplido dicho plazo, previo informe favorabie del Inspector Técnico del Servicio. La restitucién de esta Garantia al concesionario sera realizada una vez que se haya cumplido la fecha de vencimiento y previa autorizacién de la Direccién de Transito y se solicite en las oficinas de Tesoreria Municipal. Para el retiro de la garantia se deberd presentar fotocopia de la cédula de Identidad de la persona que retira, el RUT de la persona juridica (en el evento que el oferente tenga esa calidad) y el mandato respectivo que lo autoriza a ello (en caso de que el oferente sea persona juridica) TRIGESIMO PRIMER ;OBRO DE GARANTIA La Municipalidad de Kufoa estara facultado para hacer efectiva la garantia de fiel cumplimiento de contrato y obligaciones laborales, administrativamente y sin necesidad de requerimiento ni accién judicial o arbitral alguna, en caso de incumplimiento de obligaciones taborales y previsionales de los trabajadores del concesionario, aplicacin de multas 0 sanciones, ocurrencia de alguna de las causales de incumplimiento grave establecidas en el numeral 28.2.1, 0 de término anticipado del contrato reguladas en el numeral 28.2, imputables a concesionario, ambos de la clausula vigésimo octavo del presente contrato (En caso de incumplimiento del contratista de las obligaciones laborales y previsionales la Municipalidad estara facultada para retener y pagar lo adeudado por parte del concesionario). Lo anterior, sin perjuicio de las acciones fue la Municipalidad de Nufioa pueda ejercer para exigir el cumplimiento forzado Ye lo pactado 0 la resolucion del ,gontrato, en ambos casos con la correspondiente \ndemnizacién de perjuicios. El ‘aécumplimiento comprende también el cumplimierto imperfecto 0 tardio de las jligaciones del concesionario. 55 pou:x we PA SCION 6, En caso de cobro de ta garantia de fiel cumplimiento del contrato y obligaciones laborales, el concesionario debera remplazar dicha garantfa en las mismas condiciones que la anterior, a ms tardar dentro de cinco (6) dias habiles desde la notificacion del cobro, restituyéndose el remanente, si lo hubiere, al concesionario, bajo sancién de poner término anticipado al contrato y cobrar la garantia originalmente entregada. Si en el curso del contrato se introdujeren aumentos del plazo, la garantia de fie! cumplimiento del contrato debera ser prorrogada por otra de acuerdo al nuevo plazo contractual ms noventa (90) dias. Es responsabilidad del concesionario mantener vigente durante todo el contrato esta garantia. IMO_SEGUNDO: Forman parte integrante del presente contrato los ientes documentos, los cuales las partes declaran conocer: 1,- Decreto Alealdicio N° 1125, de fecha 13 de Agosto de 2019. Decreto Alcaldicio N° 1193, de fecha 27 de Agosto de 2019. Decreto Alcaldicio N° 1302, de fecha 13 de Septiembre de 2019. Bases administrativas y técnicas de la propuesta. 5.- Oferta del Contratista. TRIGESIMO_TERCERO: El presente contrato se firma en dos ejemplares ‘quedando uno en poder de cada una de las partes. VIGESIMO CUARTO: La personeria de don Andrés Zarhi Troy para representar a la |, Municipalidad de Nufoa, consta en Acta de Sesi6n de Instalacién de! Concejo Municipal, de fecha 06 de Diciembre de 2016, La personeria de don David Celestino Salazar Pefia para representar a la Unién Temporal de Proveedores, compuesta por la empresa Tecnova Limitada, y David Celestine Salazar Pefia, ambos ya individualizados, consta en escritura publica de fecha 16 de Septiembre de 2019, otorgada ante don Luis Guillermo Zambrano Cadena, Notario Publico y Conservador de Bienes Rajces, Comercio, Minas y archivero Judicial Interino de la Comuna de Lota. DAVID CELESTINO SALAZAR PENA NN UNION raupora, DE RROVEEDORES IGUEL ANGEL PONCE DE LEON GONZALEZ SECRETARIO MUNICIPAL at Bsa