Tractatus Logico-Suicidalis

Matarse uno mismo

Tractatus Logico-Suicidalis. Hermann Burger. Editorial Pre-Textos,
2017
Traducción, epílogo y notas de Andreas Lampert
Hermann Burger, poeta, novelista y ensayista suizo, se suicidó mediante una sobredosis de barbitúricos el 28 de
febrero de 1989 en el castillo de Brunegg.

1. No existe la muerte natural.

13. La muerte nunca es natural, ni siquiera para el hombre de noventa y siete años. En cuanto
está a la vista, se convierte, para el candidato, en un disgusto insoportable, en una guillotina.

41. La meta de toda vida es la muerte, la vida es la muerte vestida de bufón, lo inanimado
estuvo ahí como algo animado, la pulsión de muerte aspira a una restitución de lo arcaico.
Al no existir la muerte natural, toda vida no es más que un recorrido, más o menos largo,
hacia la muerte.

53. La partida de nacimiento del lactante es, al mismo tiempo, su certificado de defunción.
La vida inscribe en su rúbrica vacía un número de años que se encogen hasta formar una
nada a la vista del infinito.
74. Améry dice que la libre inclinación al suicidio no es ninguna enfermedad de la que uno
tendría que ser curado, como si se tratase de un sarampión. Por eso jamás le diríamos a un
suicidario: '¡Que se mejore usted!

99. Si consigue su propósito, al suicida se lo tilda de criminal; si fracasa, de loco.

137. Las desconsoladoras chapuzas de los nuestros y los psiquiatras solo pueden verse como
un grave insulto. Tenemos que prohibirle a toda esa pandilla, del modo más estricto,
inmiscuirse en nuestra muerte.
243. Frente a la amenaza nuclear y ecológica que se cierne sobre el mundo, la del omnicidio
inminente, la solución del suicida es un acto artístico-revolucionario: él anticipa -pars pro
toto y pro mortología- lo que, con toda probabilidad, habrá de consumarse, más tarde o más
temprano, a nivel global. En ello le lleva un decisivo paso por delante del sano incurable
apegado a la existencia.
288. La muerte lo deja a uno sin habla; el suicidio, sin aliento.
295. La vida no es el más preciado de los bienes: el más preciado es la obra, porque suprime
y sobrevive a los azares de la existencia en un sentido hegeliano.

302. La 'seriedad del disfrute de la vida' es como un ridículo petardo de frente a la tarea de
dar forma y legar una obra.
314. La muerte no tiene remedio, el suicidio sí: la muerte.

512. El asesinato perfecto: jamás se podrá probar la culpabilidad del autor del delito. El
suicidio perfecto: no hay motivo alguno.

568. El exhibicionista vital nunca entenderá al suicida; el sucidante, sin embargo, sí entiende
al exhibicionista vital, y en ello reside el sentido del humor de aquél.

932. No es necesario que nos matemos, antes deberíamos matar nuestras teorías, diría un
optimista incorregible. El Tractatus logico-suicidalis no es, en sentido estricto, una teoría.
Una teoría siempre es transferible a otros casos. Nuestro Tractatus es la fundamentación
única de un suicidio único.