Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Walker 2
Elementos de Modernización
N. R. WALKER
ELEMENTOS DE MODERNIZACIÓN
(Elements Of Retrofit)1
portada original
1
'Retrofit', sustituir piezas o sistemas nuevos o modernizados de equipos antiguos; encajar en o
sobre una estructura existente, como una casa más vieja con piezas nuevas o modernizadas
sustituyendo a los elementos antiguos.
N. R. Walker 3
Elementos de Modernización
Sinopsis
Al iniciar una pasantía de trabajo con Thomas, Cooper está a punto de sacar
el mundo de Tom fuera de su eje. Tom puede enseñar a Cooper acerca de la
industria de la arquitectura, pero Cooper está a punto de enseñar a Tom lo que
significa vivir.
2
Generación Y (Gen Y): también conocida como Generación del Milenio es la que sucede a la
generación X, la componen los nacidos entre los años 1980 a 2000.
N. R. Walker 4
Elementos de Modernización
CAPITULO UNO
-Cuarenta y cuatro.3
-"Sr. Elkin?"
-"¿Sí, Jennifer?"
3
Pensamiento, no expresado en voz alta, se destaca en negrita y cursiva en todo el texto.
N. R. Walker 5
Elementos de Modernización
-"No, está bien."- dije. -"La tomaré."- Apreté el botón del altavoz. -"¿Ryan?"
-"Sí, sí, está todo bien. Solo, acerca de la cena."- dudó -"¿Me preguntaba si te
importaría que lleve a alguien?"
-"¡Oh, no, nada de eso!"- dijo con una risa. Podía oír voces apagadas en el
fondo. -"Sólo me encontré con un viejo amigo de la escuela. Él acaba de llegar a la
ciudad, por su cuenta, y le dije que podía cenar con nosotros."
Ryan era muy social, y al crecer, había tenido siempre un grupo de amigos
que vivían en nuestra casa tanto como en las suyas. Muchas veces llegaba a casa
tarde a una guarida de niños de secundaria fingiendo estar dormidos. Miré mi reloj.
-"Tú eliges."
-"Muy bien."
N. R. Walker 6
Elementos de Modernización
Le sonreí cálidamente.
-"Gracias, Jennifer."
-"Que tenga un buen fin de semana, Sr. Elkin."- dijo, sabiendo que estaría
trabajando todo el fin de semana. He trabajado la mayoría de los fines de semana. -
"Me he tomado la libertad de ordenar el almuerzo para mañana. Seguridad lo subirá
a su apartamento."
-"Tenga una buena tarde, Sr. Elkin. Dele a Ryan mis saludos."
-"Lo haré."
-"Esta abierto."
-"Eso es lo que pasa papá, cuando no ves a alguien por cinco años."
-"¿Chicos puedo traeros un trago?"- Les pregunté de nuevo. -"La cena estará
aquí dentro de media hora."
N. R. Walker 9
Elementos de Modernización
Tomé mi vino, ellos optaron por una cerveza, y Ryan me dijo cómo la familia
de Cooper se había mudado a Chicago y cómo había perdido el contacto con él a
través de la universidad.
Pero Cooper había llegado a la ciudad de Nueva York para pasar el verano.
Literalmente se acababa instalar en su apartamento y fue en busca de algo para
comer cuando se encontró con Ryan en la calle quien sacó su teléfono y me llamó
para ver si podía acompañarlo a cenar.
-"Espero que no le importe."- dijo Cooper con una sonrisa. -"Yo sólo iba a
tomar algo aceptable como alimento de un 7-Eleven o algo así."
Ryan me miró.
Creo que quería saber cómo iban las cosas con Peter, pero no quería
preguntar abiertamente delante de compañía.
N. R. Walker 10
Elementos de Modernización
-"Hey."- dijo Ryan en voz alta en su teléfono. -"Diablos, sí, voy a estar allí.
Llevare a un viejo amigo mío que acaba de llegar al pueblo... Está bien, nos vemos
pronto."- Ryan colgó y miró a Cooper. -"Tío, tienes que venir conmigo esta noche.
Tenemos entradas para el nuevo y más caliente club."
-"Um, claro."
-"Lo siento, tendremos que hacerlo corto esta noche. Espero que no te
importe. "
No fue hasta que me golpearon los casi cuarenta que me había dado cuenta de
lo que me perdí, me había pasado veinticinco años escondiéndome...
-"Iros, a pasar un buen rato."- les dije. -"Ten cuidado. Y si necesitas un lugar
para dormir en la ciudad, siempre hay lugar aquí."
-"Gracias."- dijo Ryan con una genuina sonrisa agradecida. Pero luego su
frente se arrugó. -"¿Seguro que no te importa?"
Se fueron a pasar su noche de viernes fuera haciendo Dios sabe qué mientras
yo ordené después de cenar, me senté con una copa de vino y abrí mi portátil,
pasando mi noche de viernes trabajando.
N. R. Walker 12
Elementos de Modernización
-"Sí, Jennifer."
La única vez que Jennifer pedía que fuera a su escritorio era cuando quería
que yo tuviera una imagen visual de un cliente, o de la competencia, antes de
conocerlos.
-"Claro."- le dije.
-"Pasantes."- dijo en voz baja. -"Hay tres para elegir, son ellos, por allá."
Miró fijamente hacia la sala de espera, sin mover la cabeza. Miré a dos
hombres jóvenes y una mujer, todos deseosos de impresionar e impecablemente
vestidos.
N. R. Walker 13
Elementos de Modernización
Por lo general, los cuatro socios principales ejecutivos se les daban a elegir
entre los cuatro principales candidatos, así que ninguno de los tres candidatos
restantes era bueno. Leí a través de las listas de credenciales muy breves en primer
lugar, ni siquiera mire los nombres o género. Sólo quería talento.
Sin pensarlo más, sin pensar, miré a Jennifer, le entregué el archivo y le dije
dos palabras que cambiarían mi vida.
-"Cooper Jones."
N. R. Walker 14
Elementos de Modernización
CAPITULO DOS
Jennifer resopló.
Cooper no sonrió, pero sus ojos brillaron con humor antes de seguirla fuera
de la puerta.
Y las próximas dos semanas, trabajé con él todos los días. Trabajó sobre todo
con mi equipo, pero a veces conmigo, a veces por minutos, a veces durante horas.
Él era eficiente, dedicado y muy talentoso. Para su edad, uno de los mejores que
había visto. Para su edad.
Pero incluso con los trabajos mundanos que estaba haciendo como interno,
era fácil ver que tenía gran amor por la arquitectura, igual que yo cuando tenía su
edad. Igual que yo todavía.
Usaba las manos animadamente para describir algo y sus ojos se iluminaban
mientras hablaba. Era un apasionado, eso seguro. Y como interno, debería haberlo
tenido haciendo lo que los otros internos estaban haciendo, tareas mundanas, que
aseguraban que aprendieran, pero los internos básicamente hacían los pequeños
trabajos que nadie más quería hacer.
Los otros socios mayores raras veces veían a sus pasantes, y coincidiendo con
eso, antes de Cooper rara vez vi alguno de los míos. Pero él era diferente. Tenía una
energía, una presencia.
Yo no sabía lo que era, pero estaba intrigado por él. Él estaba tan fascinado
por el trabajo que sucedía a su alrededor, que era refrescante.
N. R. Walker 16
Elementos de Modernización
Tal vez porque era un viejo amigo de Ryan, o tal vez a causa de su amor por
la arquitectura, pero en vez de tenerlo aprendiendo de otras personas en mi equipo,
lo elegí para trabajar más cerca de mí.
Cooper no era más que un observador, nunca decía nada a menos que se le
preguntara. Sus respuestas eran bien pensadas y calculadas. Mostró una madurez
profesional que me sorprendió, teniendo en cuenta su edad.
El resto del personal entraba y salía, todos muy ocupados con sus propios
horarios, y para el final del día, me encontré sentado a solas con él en la gran mesa
oval.
-"Cuando estoy aprendiendo algo, sí."- dijo. -"Y hay un montón que aprender.
Creo que he hecho enojar a algunos de sus dibujantes."
Me hizo reír.
Yo seguía sonriéndole.
El hecho de que supo el nombre del edificio tan pronto como lo vio me hizo
sonreír.
-"Es impresionante."
-"El ladrillo negro es brillante. Cómo minimizo el contraste entre las paredes
y las ventanas, y en la década de los años veinte. Fue una gran visión del futuro. Y
el dorado en la torre..."- Sus palabras se desvanecieron, sacudió la cabeza y echó
hacia atrás su mano. -"Lo siento. Me dejo llevar."
N. R. Walker 19
Elementos de Modernización
Los ojos de Cooper se quedaron en los míos, y no fue hasta que alguien pasó
junto a nosotros que la conexión se rompió. Algo había pasado entre nosotros. Una
familiaridad. Una comprensión. Un momento.
-"Aquí, mira esto."- dije, señalando a otro marco en el pasillo. -"Es más
moderno."
-"El Centro Citigroup."- preguntó con una risa asombrada. -"¿Usted trabajó
en él también?"
-"No yo personalmente."- dije. -"Es difícil de creer, pero hasta los años
setenta fueron antes de mi tiempo. Pero es uno de mis favoritos."
-"No quise decir nada acerca de su edad"- dijo sin dejar de sonreír. -
"Simplemente no puedo creer que todos estos edificios vinieron de los diseños de
esta oficina."
Me aclaré la garganta.
-"Sí, lo es."
Entonces miré a mi alrededor para encontrar que casi todos los demás en la
oficina se habían ido. Miré el reloj.
N. R. Walker 21
Elementos de Modernización
-"No."- medio-mentí. -"Yo te acepté como interno por tus credenciales. Fuiste
el mejor de tu clase."
-"Yo no quisiera estar aquí por algún tipo de favor, eso es todo. Quiero decir,
es un sueño trabajar aquí. Sólo esperaba saber que me gané mi lugar."
N. R. Walker 22
Elementos de Modernización
-"¿En serio?"
Sonreí. Querida Jennifer, era la mujer más dulce. Organizaba toda mi vida
profesional, y a veces mi vida personal también. Ella sabía que comida me gusta y
en cuales restaurantes, sabía que colonia llevaba, sabía cumpleaños, aniversarios y
todo sin levantar la vista de su ordenador.
-"Estoy seguro de que voy a estar bien."- le dije. -"Pero gracias. Realmente
vales más dinero."
Sonrió, y justo antes de que nos fuéramos por caminos separados en la acera,
ella dijo,
Cada fin de semana, y la mayoría de las noches era trabajo para mí. Había
tenido una gran cantidad de aventuras de una sola noche, había tratado de tener
citas. Y en el principio, después de la separación de mi esposa, fue emocionante.
Era nuevo y emocionante, y todo lo que soñé que sería.
Lo probé todo, una vez, a veces dos veces, hice de todo, con seguridad, por
supuesto, pero cuatro años después estaba buscando algo más. No sabía qué.
Era vivido y caliente. Soñé que me lo estaba follando. Tenía la cabeza echada
hacia atrás y su boca estaba abierta y yo estaba dentro de él. Él gimiendo con cada
embestida.
Era tan real, me desperté tan jodidamente duro, casi podía saborear su colonia
en mi lengua.
Llegué a trabajar un par de horas más tarde el lunes por la mañana, y casi
tropecé con mis propios pies cuando lo vi.
Y sin embargo allí estaba, vestido con pantalones de traje gris y un chaleco a
juego sobre una camisa blanca almidonada. Su chaleco apretado en la cintura y
mostraba la forma de su culo. Estaba hablando con alguien más, pero me sonrió y
mi corazón latió fuerte en mi pecho.
Mierda.
-"Buenos días, Sr. Elkin."- dijo Jennifer con una amplia sonrisa.
-"Buenos días."
-"Agenda llena."- dijo con total naturalidad. -"Para comenzar, reunión a las
nueve."
N. R. Walker 25
Elementos de Modernización
-"Bien."
CAPITULO TRES
Me las arreglé para evitar a Cooper durante todo el día. Los lunes siempre
eran muy ocupados, y me dije que estaba imaginando la atracción. La idea de que
yo me sentía atraído por él era absurda. Él tenía veintidós años, y yo tenía cuarenta
y cuatro años.
Pero cada día lo miraba, y cada día lo buscaba. Yo mantenía lleno su horario
y él parecía prosperar.
Me las había arreglado para aplastar cualquier noción de que podría estar
interesado en él. El hecho de que hablase de mi trabajo con una pasión como la mía
no era más que admiración profesional.
Era tarde en la noche del viernes de la tercera semana de Cooper cuando dejó
caer algunos archivos en mi escritorio y miró el tablero en la esquina de la
habitación. Era la primera vez que había estado en mi oficina sin nadie más con él.
Echó un vistazo a la mesa de dibujo en mi oficina como si fuera el transbordador
espacial a un joven aspirante a astronauta.
N. R. Walker 27
Elementos de Modernización
La mesa de dibujo técnico rara vez se utiliza en estos días. Casi todos los
trazos de delineación se hacen en los programas de CAD4, que llevan la precisión a
una forma de arte, pero aún así me gustaba usar el tablero de delineación a la vieja
escuela y los planos en papel.
Me levanté y me acerqué a él. Había visto suficientes hojas del trabajo y las
especificaciones para reconocerlo.
-"Sí, lo es."
4
Computer Assisting Design, significa Diseño Asistido por Computadora. También es un programa
informático para ese fin.
N. R. Walker 28
Elementos de Modernización
-"Es un edificio precioso."- dijo, casi con timidez. Trazó sus dedos a través de
las elevaciones del plano, a lo largo de la fachada del edificio. -"Las líneas son
definitivas, es racional y geométrico. Habla de la elegancia que viene con la
historia, sin embargo, es sostenible y modernizado para la vida moderna."- Hablaba
como si estuviera pensando en voz alta, y luego sus ojos se clavaron en los míos y
se sonrojó. -"Lo siento, me dejo llevar."
-"Sí, lo es."
Jesucristo. No podía pensar, casi no podía respirar. No era más que un niño,
por el amor de Dios. ¡De la misma edad que mi hijo! No debería estar mirándolo.
No debería encontrarlo atractivo. O inteligente. O astuto. O divertido.
Oh, mierda.
-"Yo eh, creo que..."- Lo intenté de nuevo. -"Voy a estar trabajando desde
casa este fin de semana."
-"Tengo un par de cosas aun que atender aquí, pero tú puedes terminar
temprano si quieres."- dije, para despedirlo.
-"¿Qué?"
-"Perdone que le moleste, Sr. Elkin."- dijo Lionel, el portero. -"Tengo a un tal
Cooper Jones aquí. Dice que trabajara hoy con usted."
-"¿Perdón?"
-"Um..."
-"Dice que trajo los archivos Lewington y café."- Lionel no sonó exactamente
impresionado. -"Al parecer, el café es importante."
Sonreí.
N. R. Walker 31
Elementos de Modernización
-"Yo, um... bueno, cuando te dije que trabajaría desde casa."- dije en voz
baja, -"No esperaba que tu vinieras a trabajar también."
Le sonreí.
-"Está bien, Cooper. Muestra gran perspicacia para trabajar que te presentes
en el trabajo a..."- comprobé la hora -"…las ocho de la mañana del sábado."
También puse atención a cómo chupaba el final de su pluma entre los labios y
la forma en que inclinaba la cabeza en su mano con los dedos en su cabello.
Mierda.
-"Ninguno de los dos."- dijo. Sus ojos brillaban y sonrió. -"Burlarme de las
personas mayores."
-"Oh, ¿es eso lo mismo que 'trabajas para mí, vas tener cuidado con tu boca
o te pasarás el resto de tus prácticas entregando correo y ese tipo de cosas?"
-"Usted gana."
-"No."- le dije con una sonrisa, caminando a su lado. -"Es una cosa por ser
viejo."
CAPITULO CUATRO
-"¿En absoluto?"
-"Trabajo mucho. Las personas con las que he salido no entienden las largas
horas."
-"Ryan me lo dijo."
-"¿Te lo dijo?"
-"Que fue muy duro para él, que fue difícil para todos ustedes."
-"Él dijo que ha salido con alguna... gente, pero nada serio."
Me aclaré la garganta.
-"Ya sabe, no es fácil para nadie."- dijo. -"Cristo, me acuerdo cuando salí del
armario con mis padres, pensé que perderían la razón."
-"¿Qué?"
Él era gay. Él me decía que era gay después de discutir mi divorcio, lo que
significaba que él sabía por qué me divorcié. Negué con la cabeza, realmente no
sabía qué decir.
Él asintió con la cabeza. Y luego hizo lo más atrevido. Puso su mano sobre la
mía.
N. R. Walker 41
Elementos de Modernización
-"No."
Mierda.
-"¿Está bien?"
N. R. Walker 42
Elementos de Modernización
Me levanté, caminé alrededor del mostrador y tomé el café de él, dándole una
mirada irritada al hacerlo. No ayudó a evitar que sonriera.
El fuerte olor a café parecía aclarar mis sentidos un poco, dándome sobriedad,
mientras llenaba la máquina pero cuando me volví hacia Cooper de nuevo, no
estaba a mi lado. Estaba de nuevo en la mesa de comedor. Y de nuevo estaba
metido en modo-trabajo.
Él era curioso y tenía sed de aprender todo lo que pudiese, y la forma en que
cambio de coquetear a profesional me dejó preguntándome si me había imaginado
el coqueteo.
No sólo le doblaba la edad, y era padre de un amigo suyo, también podría ser
motivo de terminar una carrera profesional. Bueno, no la mía. Yo podría conseguir
un tirón de orejas, pero su carrera habría terminado antes de que comenzara.
Tenía que salir y ligar. Encontrar alguna aventura de una noche y follar hasta
dejarlo sin sentido. O ser follado hasta quedar sin sentido. Tenía que perderme, por
sólo una noche.
El hecho de haber fantaseado con Cooper, con tenerlo debajo de mí, debería
haber sido suficiente advertencia. Había pasado demasiado tiempo desde que había
tenido relaciones sexuales. Sólo estaba interesado en él, me dije a mí mismo de
manera convincente, porque había durado demasiado tiempo sin sexo satisfactorio.
Tenía que salir. Tenía que tener sexo. Entonces no habría más de este
enamoramiento irresponsable con un chico de veintidós años de edad.
-"Se supone que debo salir con Ryan y algunos otros chicos esta noche. Pero
podría cancelar."- dijo, mirándome directamente, como si estuviera tratando de
sugerir algo.
-"Debes ir."- dije. -"No es necesario que estés trabajando aquí conmigo. Ve
pasar el rato con los chicos, diviértete."
Cooper estiró los brazos por encima de la cabeza y bostezó. Él miró a la mesa
frente a nosotros y cambió de tema.
N. R. Walker 44
Elementos de Modernización
-"Lo hicimos."- estuve de acuerdo. -"Tengo un poco más para poner al día
mañana."- le dije, y asintió. Rápidamente agregué -"No tienes que venir mañana.
No se lo voy a decir a Jennifer."
-"Ya veremos."- dijo. -"Pero sí, debo dejarle. Usted tiene planes."
-"Los tengo.”
Fue la segunda vez en dos días que me imaginaba a Cooper debajo de mí,
sobre mí, o sus labios a mí alrededor.
N. R. Walker 45
Elementos de Modernización
Sólo que era temprano, así que no había mucha gente, pero a cualquiera que
miraba no era adecuado para mí. Sólo quería un tipo sin rostro, sin nombre, que
pudiera llevar a un hotel. Vivía a una cuadra de distancia, pero nunca llevé un ligue
casual a casa. Quería el anonimato, la seguridad. Pero observé los rostros de
hombres durante horas, y como los otros hombres que se acercaron a mí antes,
ninguno de ellos era lo que yo estaba buscando.
Ninguno de ellos tenía ese brillo en sus ojos, o esa sonrisa pícara. Ninguno de
ellos era joven y vibrante, no como Cooper.
Puta madre.
Hasta que fueron alrededor de las nueve, cuando sonó mi timbre. La voz con
tono de disculpa de Lionel crujió a través del aparato.
-"¿Acaba de llegar?"
-"Sí, señor."- dijo Lionel. -"Él dijo que le dijera que trajo café..."- Hubo un
rumor de voces y Lionel gimió. -"Y mantequilla de maní, señor. Él dice que le diga
a usted que compró mantequilla de maní."
-"Déjalo subir."
N. R. Walker 47
Elementos de Modernización
CAPITULO CINCO
Abrí la puerta y esperé, fiel a su palabra, él entró con dos cafés grandes y un
tarro de mantequilla de maní. Yo le sonreí.
-"No me importa."- dijo simplemente. -"Si quiero ser el mejor, tengo que
hacer lo que hace el mejor."
-"¿Es adulación?"
-"No, esto es adulación."- dijo con una sonrisa de infarto. -"No puedo creer
que no tengas por aquí."
Mierda.
N. R. Walker 48
Elementos de Modernización
-"Oh, no fui."- dijo sorbiendo su café. -“No me sentía de ánimo para ello."
Luego preguntó:
-"¿No hubo cita caliente?"- Preguntó a la ligera, pero había cierta seriedad en
sus ojos.
No tenía exactamente nada para que él hiciera, pero no quería que se fuera
tampoco. Este chico estaba haciendo nudos mi cabeza.
-"Está bien."- dijo, emocionado. -"Estás haciendo las fachadas para ese
trabajo, ¿verdad?"
-"Sí."
-"Es como ver una obra maestra desde el principio."- admitió en voz baja.
-"¿En serio?"
N. R. Walker 50
Elementos de Modernización
Se me quedó mirando hasta que tuve que apartar la mirada. Puse mi café en el
mostrador, fingiendo estar distraído. Jesús. Yo no estaba imaginando cosas. Este
chico estaba seriamente coqueteando conmigo. Mierda.
Debería haberlo detenido. Debería haber dicho que no. Tendría que haberle
dicho desde el principio que se trataba de una mala, mala idea. Pero no pude.
Mientras que el lado lógico, sensible de mi cerebro me decía que pusiera fin ahora a
esa tontería, la enamorada parte egoísta, estúpida de mi cerebro lo quería.
Mi cuerpo lo quería.
Trabajo. Cierto.
-"No puedo creer que realmente empieces cada trabajo dibujándolo."- dijo,
acercándose a la mesa. -“Sabes que estamos en el siglo XXI, ¿no? Tenemos
ordenadores ahora."
-"Me gusta ver cómo se desarrollan frente a mí."- traté de explicar. -"Si
dibujo, me parece tener una mejor sensación para el tono general. He hablado con
los Cariatis muchas veces. Yo sé lo que quieren. Lo veo en mi cabeza, y sale mejor
por mi mano que con un ordenador."
-"Yo sí."- dijo con confianza. -"Y ni siquiera hay mantequilla de maní en la
cuestión."
Él se echó a reír.
-"Más un experimento social profesional."- reflexionó. -"¿Qué tal si, por las
siguientes cuatro horas, dibujas la fachada, y yo introduzco los detalles exteriores
en el programa CAD? Al final de las cuatro horas veremos, uno, que fue más
productivo, y dos, que fue más preciso."
N. R. Walker 53
Elementos de Modernización
-"Trato hecho."
Fue alrededor de dos horas después que Cooper se puso de pie y se estiró. Él
se marchó a la cocina y regresó con el tarro de mantequilla de maní y una cuchara.
N. R. Walker 54
Elementos de Modernización
Era... lindo.
-"¿Cómo vas con tu apuesta?"- Le pregunté, cuando cogí una cucharada del
tarro.
-"Bien, he terminado, pero sé que no será tan bueno como el tuyo."- Suspiró.
-"Esto es bueno."
Miré a la pantalla.
-"¿Te acuerdas de ayer?"- Preguntó, con los ojos muy abiertos. -"Tu medicina
para el Alzheimer debe funcionar realmente."
Pensé que podría ofenderlo por llamarle así. Pero por la forma en que sonrió
con orgullo, yo dudaba que pudiera ofenderlo aunque quisiera.
Las calles de Nueva York aun en domingo estaban ocupadas, sólo la gente
vestía un poco más informal de lo que lo hacían durante la semana. Empezamos a
caminar y terminamos cerca del parque con un vendedor. Cooper se me quedó
mirando.
-"Yo podre ser un humilde interno, pero me puedo permitir más que un
pretzel para el almuerzo."
Me reí de él.
Asintió.
-"Me encanta también."- dije en voz baja. -"Todo lo que dijiste, eso es lo que
me encanta de la ciudad también."
N. R. Walker 58
Elementos de Modernización
Negué con la cabeza, aún un poco perplejo, de que este hombre, este hombre
de la mitad de mi edad, me entendía. Cooper sonrió y miró el pretzel a medio comer
en su mano.
Volvió a mirar hacia sus manos, con las mejillas teñidas, y exhaló como si al
estar mirándome no pudiera respirar. Eso me gustó más de lo que debería.
-"¿Qué es?"
Era un edificio comercial anodino, empequeñecido por los edificios más altos
al lado de él. Por lo general, pasado por alto por los transeúntes, no era el más
grande o el más grande, pero era un edificio clásico que cualquier arquitecto
decente apreciaría por su sutileza.
Asentí.
Me eché a reír.
Le mostré las formas cúbicas, el fuerte sentido de las líneas, las formas curvas
elegantes y la ilusión de los pilares. Cuando por fin dejé de hablar, miré a Cooper
para encontrar que ni siquiera estaba mirando el edificio. Él me estaba mirando.
N. R. Walker 60
Elementos de Modernización
-"Oh."
-"¿Me podrías enseñar? Quiero aprender, quiero ver las cosas como las ves
tú."
-"Sí."
Sonrió magníficamente.
-"¿Estás seguro de que no tienes ningún otro lugar donde te gustaría estar?"-
Le pregunté. -"Trabajar conmigo un domingo es apenas la idea que nadie podría
tener de diversión."
Él tenía las habilidades básicas, artes gráficas y dibujo técnico que todos los
novatos de la arquitectura tenían. Admitió eso… que podía dibujar un edificio con
bastante facilidad. Pero no podía dibujarlo con vida, dijo. No como yo.
Así que por las próximas horas, nos sentamos al lado del otro sobre mi mesa,
con mi libreta de cuadrícula y lápices. A veces nuestras rodillas chocaron, a veces
nuestros muslos se rozaron completamente, a veces él descansó su brazo en el
respaldo de la silla, a veces nuestras manos quedaban tan cerca que casi se estarían
tocando.
Y hablamos y nos reímos, nos contamos historias y… él olía tan bien. Pero
me escuchó, estudió y copió y era bastante obvio que este chico tenía talento.
También era bastante obvio que había algo entre nosotros.
-"¿Todo bien?"
CAPITULO SEIS
-“¿Qué?"
-"Pero no estoy seguro…"- le dije, dando un paso más cerca de él, por lo que
casi le tocaba.
-"Probablemente no."
Pero entonces llegó el ascensor a nuestro piso y antes de que la puerta pudiese
abrirse, tiré de la mano de Cooper, y lo llevé de vuelta a mi apartamento. Agarró su
mochila del suelo y entró al momento que la anciana señora Giordano salió del
ascensor. Le di un amable saludo y sonreí mientras cerraba la puerta, Cooper se
echó a reír.
Cooper puso su mochila contra la pared cerca de la puerta, y con una sonrisa
en los labios, dijo,
-"Pensé que habías dicho que uno no sería suficiente."- susurró mientras
tocaba sus labios con los míos de nuevo.
Sostuvo mi cara esta vez, al tiempo que abría mis labios con los suyos.
Nuestras lenguas se encontraron y él presionó su cuerpo contra mí.
Puse mis manos alrededor de su espalda y lo acerqué más contra mí. No pude
evitarlo. No quería desearlo. No quería que me gustara. No quería necesitarlo.
Frenó el beso, arrastrando sus labios de los míos, mirando hacia abajo hasta
que su frente descanso en mi mejilla, luego la barbilla, y al final dio un pequeño
paso hacia atrás. Respiraba con dificultad, pero sonreía. Mis manos estaban todavía
en sus caderas, por lo que dio otro pequeño paso hacia atrás, alejándose de mí.
-"Oh."
N. R. Walker 67
Elementos de Modernización
Abrió la puerta.
Esto quería decir que no era sólo alguien que Ryan conocía, él era alguien con
quien Ryan fue a la escuela. De la misma edad. O sea exactamente la mitad de mi
edad. Traté de no pensar en eso. O lo que eso significaba.
Mierda.
Me corrí tan fuerte que el cuarto giró. Me apoyé en los azulejos de la ducha
para recuperar el aliento y hasta que estuve bastante seguro de que podía
mantenerme sin caer.
Pensé en él toda la noche, lo que diría por la mañana en la oficina, ¿cómo iba
a reaccionar cuando me viese?
Me fui a la cama pensando en él, soñé con él. Necesite masturbarme de nuevo
por la mañana.
Fue con una previsión temida que fui a trabajar al día siguiente. Un
pensamiento errante se me ocurrió cuando estaba saliendo del ascensor a mi
oficina, que me podría denunciar por acoso sexual y en esa fracción de segundo,
miles de pensamientos pasaban por mi cabeza.
Casi esperaba que Jennifer viniera a decirme que tenía un equipo de abogados
sentados esperando en mi oficina, pero ella sólo sonrió y me dio mensajes.
N. R. Walker 69
Elementos de Modernización
Estaba en mi escritorio una media hora más tarde, cuando Jennifer entró con
Cooper detrás de ella. Estaba vestido con su habitual traje sastre ajustado, luciendo
aún mejor de lo que nunca lo había hecho, pero no dijo nada más que un educado y
tranquilo,
Esa llamada nunca llegó, por supuesto, pero a las seis de la tarde cuando
Jennifer llamó a mi puerta para decir buenas noches, Cooper estaba detrás de ella.
Levanté la vista de mi escritorio.
N. R. Walker 70
Elementos de Modernización
-"Buenas noches, Jennifer."- le dije. Luego volví a mirar los papeles sobre mi
escritorio. -"Sr. Jones. Un momento, por favor."
-"¿Sí?"
No sabía exactamente qué decir o cómo decirlo. Así que fui con lo seguro.
-"Sí."
-"Jennifer ha estado tras mi culo todo el día."- dijo con una risa. -"Dijo que
parecías estresado esta mañana y no necesitabas ningún tipo de interrupciones de
gente como yo."
-"¿Por qué?"
Yo podría haber compilado una lista de cómo esperaba que fuera su reacción,
pero la risa no hubiera estado en ella. Él se echó a reír, y cuando me miró de nuevo
y vio la mirada en mi cara, se rió un poco más.
-"Yo tampoco."- admitió. -"Por tanto, ¿es aquí donde me dices que fue sólo
un beso y nada más? ¿Es para lo que me llamaste aquí? ¿Para decir gracias pero no
gracias?"
Suspiré y me pasé los dedos por el pelo. Eso era todo. Ese era el lugar donde
la línea quedaba dibujada o donde la línea quedaría borrosa.
Solté una carcajada. No tenía idea de que tan interesado estaba, la frecuencia
con que pensaba en él o las posiciones en que lo imaginaba.
-"Yo... yo..."
-"Oh, por el amor de Dios."- dijo con impaciencia. -"Si tuviera que ofrecer
traer la cena a tu casa esta noche, ¿dirías que sí o no?"
-"Sí. Sí, quiero la cena. Sí, quiero más. Una vez no fue suficiente."- le espeté.
-"Una vez nunca va a ser suficiente."
Me tragué un suspiro.
Me quejé.
Sonreí cuando lo vi salir. Cuando la puerta se cerró detrás de él, dejé escapar
un gemido, y pasé las manos por mi pelo. Apagué mi portátil, cogí mi bolso y
apagué las luces cuando me fui.
CAPITULO SIETE
El aire entre nosotros era electrizante mientras cenamos. Y cuanto más trataba
de ignorarlo, peor parecía. Todo eran miradas sugerentes, tímidos sonrojos y
lamerse los labios. Me quedé mirándolo mientras tomaba la comida de sus palillos,
mientras abría su boca y masticaba. Y él parecía paralizado por mis manos.
Era... intoxicante.
Él me miró.
La primera vez que nos habíamos besado había sido sólo un beso. Pero este
iba a alguna parte.
Cooper pasó las manos alrededor de mi espalda y hacia abajo, sobre mi culo.
Me apretó contra él, así que lo podía sentir. Todo él.
Mierda.
Estaba duro y sabía que él podía sentirlo. No había manera de que no pudiese
sentir mi polla contra él a través de la tela de los pantalones. Entonces tiró de mi
camisa fuera de los pantalones y deslizó sus dedos por debajo de la cintura.
N. R. Walker 77
Elementos de Modernización
-"Cooper."- comencé.
Quería decirle que no era una buena idea, pero se sentía muy bien. Demasiado
bien.
Así que abrí el botón y cremallera de sus pantalones y deslicé mi mano sobre
sus bóxers, envolviendo mi mano alrededor de él lo mejor que pude a través de la
tela.
Yo hice lo mismo con él y se empujó contra mí, sólo que esta vez se
estremeció y su cabeza cayó hacia atrás mientras se empujaba en mi puño.
Su mano se apoderó de mí y estallé entre nosotros. Casi caí sobre él, con el
colapso de la fuerza de mi orgasmo, y él parecía convulsionarse con réplicas.
Se quitó los zapatos allí. Yo en realidad no había querido decir que íbamos
duchamos juntos, pero él tomó mi mano y dijo:
Mientras que el cuerpo de Cooper era tenso y firme, su pecho era lampiño,
aunque tenía un rastro de pelo castaño de su ombligo a su muy colgante, sin
circuncidar, polla.
-"¿Vas a entrar?"
-"Mmm."- tarareó mientras pasaba sus dedos por el vello. -"Me gusta esto."-
Luego deslizó su mano más abajo y tomó mis bolas. -"Me gusta esto, también."
-"Sí."- dijo con una sonrisa. -"Es una cosa de la Generación Y, ¿recuerdas?"
N. R. Walker 80
Elementos de Modernización
Él sonrió.
Envolví una toalla a mí alrededor y caminé por el baño para tomar mi bata
colgada en la pared. Me puse un par de jeans y saqué un par de pantalones cortos de
estilo cargo y una camiseta para él. Estaba de pie en mi habitación con sólo una
toalla alrededor de su cintura, mirando a mi cama king-size.
Cogí nuestros pantalones y camisas sucias desde el suelo del baño y cuando
regresé a mi habitación, Cooper estaba entrando en los cargo. Me estaba sonriendo,
mientras empujaba su polla medio dura en los pantalones.
-"Eres incorregible."
-"¿Cómo es que tengo una camiseta, pero tú no?"- preguntó, pero se trataba
más de una pregunta retórica. -"No es que me importe."- Luego se dirigió a la
cocina y abrió la nevera. -"¿Quieres agua?"
-"Dios mío."
N. R. Walker 82
Elementos de Modernización
-"La limpieza, dijo que serían unas horas."- le dije. -"Puedes usar esa ropa
para ir a casa, si quieres."
Quería decirle que yo no pensaba que era una buena idea, que se estaría
moviendo demasiado rápido. Lo miré y no pude encontrar las palabras.
N. R. Walker 84
Elementos de Modernización
CAPITULO OCHO
Como uno de los socios más antiguos, tenía una gran cantidad de arquitectos
bajo mi cargo, a los que se delegaban una serie de puestos. Así, mientras que sí, lo
había elegido para trabajar en mi equipo, él era uno de muchos. Y no habría sido
inusual para mí no verlo todos los días. Pero lo busqué. Mantuve un ojo sobre él, y
observé lo que hacía. Pero no hablaba con él, no más que un hola o un gesto cortés
en el pasillo.
Él era muy, muy bueno en su trabajo. También era muy bueno fingiendo que
no me conocía.
Pero el jueves (cuatro días desde que lo vi fuera del trabajo) justo antes de la
hora de cierre, el intercomunicador de Jennifer zumbó.
-"¿Sí, Jennifer?"
-"¿Ha llamado al señor Jones?"- Preguntó. -"Él dice que pidió verlo."
-"¿Querías verme?"
"¿Yo?"
-"Sí, estoy bastante seguro."- dijo con un guiño. -"Estoy seguro de que tienes
trabajo que necesitas que haga esta noche. En tu casa."
-"Y es tu turno para comprar la cena."- agregó. -"No es que te diría nunca que
hacer, pero me siento con ganas de pizza."
Se puso de pie.
-"¿Media hora?"
-"Pepperoni y pimientos."
-"Es una cosa de la Generación Y."- dijo antes de abrir la puerta y salir.
N. R. Walker 86
Elementos de Modernización
-"No, no voy a estar muy por detrás de ti."- le dije. -"Voy a estar trabajando
desde casa esta noche."
-"Muy bien. Nos vemos mañana."- dijo. -"No trabaje demasiado duro.”
-"¿Sí, Lionel?"
-"Déjalo subir."
-"Adelante."
Todavía con el traje y el chaleco que llevaba ese día, Cooper entró a
encontrarme en la cocina.
N. R. Walker 87
Elementos de Modernización
-"¿Por qué?"
-"No me dejó subir de inmediato."- dijo, casi con petulancia. -"Es como que
tengo que llegar y avisarle primero."
-"Pero he estado aquí como cinco veces, nos ha visto entrar y salir juntos, y
todavía me detiene."- agregó. -"¿Qué se necesita para que sea buena onda?"
-"Él va a tener buena onda con esto cuando le diga que puedes entrar y salir
cuando quieras."
-"Sí, lo entiendo."
Le di un beso suavemente.
Sonrió lentamente.
-"Sí, eso eres. Eres algunos adjetivos bastante buenos para mí."
N. R. Walker 89
Elementos de Modernización
-"Pizza."
-"Sí, Lionel, estoy bien. El señor Jones aquí se siente un poco sin amor."
-"Sí, todavía debes hacerme saber cuando llega el señor Jones."- dije, y la
boca de Cooper se abrió. -"Por ahora."
Él resopló.
-"Hambriento, lindo."
-"Mucho mejor."
Me di por vencido. Dudaba que alguna vez fuera a ganar. Tomé un trozo de
pizza y él hizo tintinear su botella de cerveza con la mía y me dio una sonrisa
descarada.
Cooper me dio esa sonrisa petulante suya, pero me contó todo acerca de su
semana hasta ahora. Cómo había estado ocupado con el equipo consiguiendo hacer
lo básico, y aprendiendo todo lo que pudo.
N. R. Walker 92
Elementos de Modernización
Era fácil ver que él lo amaba, cómo se animaba al hacerlo, parecía que podía
hablar durante horas sobre los proyectos y edificios, dibujos y conceptos.
-"Lo siento si decirle a Jennifer que pediste verme estuvo fuera de lugar."-
dijo. -"Pero pensé que si no lo hacía, no iba a llegar a verte."
Luego se deslizó a través del sofá y me besó. Pero no se detuvo allí. Poco a
poco, se inclinó hacia atrás, tirando de mí con él, así que me hizo yacer sobre él.
Sólo dejo de besarme para poder maniobrar acomodándose en una posición mejor
para mi confort entre sus piernas, y luego llevó su boca a la mía de nuevo. Cooper
abrió más las piernas, se aferró a mí con más fuerza, y me froté un poco encima de
él mientras nos besamos.
En mi lado de la cama.
Me quedé allí, sin saber qué hacer. Contemplé el decir algo, pero me di
cuenta que discutir con Cooper era inútil. Así que en vez de eso, volví a la sala de
estar, apagué las luces, me puse los pantalones de pijama y me metí en la cama,
Cooper ya estaba dormido.
-"Supongo que esto podría ser raro."- dijo. -"Quiero decir, si dejamos que sea
incómodo. Pero yo estoy a favor de pensar a la mierda, no seamos raros. Hagamos
N. R. Walker 94
Elementos de Modernización
-"Buenos días, Tom."- dijo con una sonrisa. -"Así que, ¿panqueques?"
Saltó sobre la cama, todavía sólo con sus calzoncillos. Pude ver la pesada
silueta de su erección mañanera. Él sabía que yo lo miraba, no hizo ningún intento
de ocultarlo. De hecho, luego se dirigió a la cocina y procedió a hacer panqueques,
todavía sólo en calzoncillos.
-"Vas a tener que llevar los pantalones del traje que llevabas ayer al trabajo,
pero al menos la gente no sabrá que no fuiste a casa si estás usando una camisa
nueva."
-"No sé, creo que el jefe podría estar de particular buen humor esta mañana."-
Luego agregó: -"De todos modos, creo que yo le gusto."
-"Gracias."- le contesté.
N. R. Walker 97
Elementos de Modernización
Él entró con unos bocetos y se sentó frente a mí. Miré los planos que tenía en
la mano.
-"¿Qué son?"
"Utilería."- respondió. -"Por el bienestar de Jennifer. Tuve que venir aquí con
algo."
-"Bueno."- comenzó, y parecía nervioso. -"Sé que dije que iría esta noche,
pero los chicos van a salir esta noche y me pidieron a unirme a ellos. Ha pasado un
tiempo..."
Oh.
Era joven, él debía salir y disfrutar de su vida. No estar pegado a casa con un
viejo como yo.
N. R. Walker 98
Elementos de Modernización
-"No sabes mentir ni una mierda."- dijo rotundamente. -"Y sé lo que estás
pensando. Sólo porque soy joven y no salgo no significa que no me gusta pasar el
tiempo contigo."
-"Por supuesto."- le dije con una sonrisa. -"Eso significa que no tengo que
escuchar tu mierda de música esta noche."
-"No, puedes escuchar tu mierda de éxitos de los años ochenta sin mí."
Había pasado tres noches solo esa semana, así que no era tan diferente. Pero
se suponía que era nuestra noche, y yo había estado esperándola.
-"¿Lionel?"
-"Siento mucho despertarle, señor."- dijo. -"Pero el señor Jones está aquí."
-"Gracias, Lionel."
Sólo llevaba mis pantalones de pijama, salí al ascensor justo cuando llegó.
Las puertas se abrieron y Cooper estaba de pie, apoyándose, medio cayendo contra
la pared del fondo. Golpeé el botón de la puerta, por lo que permanecían abiertas,
puse mi brazo alrededor de él y lo arrastré a mi apartamento.
-"Lo siento."- dijo arrastrando las palabras. Plantó sus labios en los míos. -
"Eres tan sexy."
-"Oh."
-"Quería saber con quién he assado passando mi tiempo."- dijo rodando hacia
un lado. -"Pero no se lo dije."
-"¿Qué?"
-"Hemos hecho todo lo demás, ¿por qué no eso?"- preguntó con voz pastosa.
-"¿No me deseas?"
CAPITULO NUEVE
-"¿Qué es?"
Se sentó en una silla frente a mi escritorio, algo que nunca había hecho antes.
-"Su reunión con el Sr. Takosama…"- dijo en voz baja, -"…programada para
el próximo mes en Tokio, se ha adelantado."
N. R. Walker 104
Elementos de Modernización
-"Está bien."- le dije, sin entender completamente por qué estaba siendo tan
cauta.
-"Él tiene dos días libres esta semana en Sydney, Australia. Me tomé la
libertad de confirmar una cita."- dijo. -"Sé que es con poco tiempo, pero le dará
menos tiempo para pensar en una razón para no ir."
Jennifer vaciló.
-"¿Dos pasajes?"
La miré fijamente.
-"¡Oh, cielos, no!"- dijo. -"Él no ha respirado ni una palabra. Por él, nunca
habría sospechado nada. Pero por otro lado..."
-"¿Yo?"
Me sonrió amablemente.
-"Tengo casi sesenta años. Es un chico para mí. Y está el hecho de que lleva
puesto el traje que usted compró el año pasado."
-"¿Pero?"
-"No, creo que es la primera vez que usted sabe exactamente lo que quiere."-
Entonces suspiró. -"Tom."- Era la primera vez que me llamaba por mi nombre de
pila. -"Él te hace feliz. Nunca te he visto tan feliz. No importa lo que piensen los
demás o digan. Se trata de ti."
De todas las personas posibles, era Cooper. Asomó la cabeza por la puerta y
cuando vio a Jennifer, sin siquiera decir hola, dijo,
-"No, está bien."- dijo Jennifer, de pie. -"Sr. Jones, por favor, entre."
-"¿Tienes pasaporte?"
-"¿Sí?"
-"Bien."- dijo ella, con la mayor naturalidad. -"Vas a ir a Sydney con el Sr.
Elkin durante cuatro días. Salen mañana."
-"Todo legítimo, por supuesto."- dijo con un resoplido. -"Usted tiene una
reunión con el Sr. Takosama. Él le está esperando. He puesto al día su horario, y lo
mantendrá lo suficientemente ocupado. El señor Jones tendrá una lista de una milla
de largo de cosas que hacer."- Entonces se suavizó. -"Pero pensé que usted podría
utilizar el tiempo lejos."
-"Gracias, Jennifer."
-"Son sólo cuatro días."- dijo. -"Estar lejos de aquí le hará poner un poco de
perspectiva sobre las cosas."
Cuatro días. Cuatro días en una ciudad diferente, cuatro días para ser nosotros
mismos.
-"Su práctica como interno casi ha terminado."- dijo ella. -"Cuatro semanas
más. Tendrá que poner un freno a las cosas hasta entonces."
Asintió brevemente.
-"Sí, lo es."
-"¿Pero?"
-"Pero... es complicado."
Calculando que tenía los siguientes cuatro días con Cooper, sugerí recogerlo
en su casa a las cuatro y media de la mañana. Cuando se metió en el coche, a pesar
de la hora temprana, tenía ojos brillantes, pero acomodado, obviamente no quería
hablar delante de un conductor de la compañía. Estaba tranquilo cuando nos
registramos, estaba tratando de no sonreír cuando llegamos y había café esperando
a bordo. Y para cuando finalmente llegamos a nuestros asientos en primera clase,
no podía dejar de sonreír.
N. R. Walker 110
Elementos de Modernización
-"Sí."
-"¿Cómo?"
Me miró y parpadeó, tres, tal vez cuatro veces, al parecer después de haber
perdido la capacidad de hablar. Cayó de nuevo en su asiento y palideció. Me volví
de lado y tomé su mano.
-"¿Cómo puedes estar tan seguro?"- Preguntó. -"Si ella lo sabe, ¿tal vez
alguien más también?"
"Al parecer, sonrío cuando te veo."- le dije muy serio. -"Estoy tratando de
dejar de hacer eso."
-"Oh, lo sé."- dijo. -"La lista que Jennifer me dio es más alta que el Empire
State."- Negó con la cabeza.- "Me la dio, me miró y me dijo que si no podía
N. R. Walker 112
Elementos de Modernización
Sonrió como si tuviera todo resuelto, pero tan pronto como nos elevamos,
sacó su laptop y dio un primer paso en la lista de Jennifer.
Puse mis maletas en el suelo, y a pesar del tiempo que acabábamos de pasar
en un avión, a pesar de la hora en Sydney, lo miré con nerviosismo.
-“Son casi las diez. ¿Qué lugares podemos ver a las diez de la noche?"
Puso los ojos en blanco, suspiró para dar más efecto, pero luego abrió su
maleta y sacó una chaqueta y una gorrita tejida de lana.
N. R. Walker 114
Elementos de Modernización
-"No puedo creer que dejamos el verano para ir a un lugar donde es invierno.
¿Quién demonios hace eso?"- Murmuró para sí mismo.
Habíamos dormido a ratos en el avión, pero imaginando que aún debía estar
cansado, no me importó. Cuando entramos, sin soltar mi mano, me llevó
directamente a la habitación.
Miré a Cooper y antes de que pudiera decir nada, tomó mi cara entre sus
manos y me besó. Sostuvo mi cara a la suya y me besó como nunca me había
besado antes. Pude probar la urgencia en su lengua, sentirla en sus manos.
Finalmente separó su boca de la mía, pero aún tenía mi cara contra la suya.
-"Despacio, Cooper."- murmure contra sus labios. -"Está bien, voy a tomarme
mi tiempo contigo."
N. R. Walker 116
Elementos de Modernización
Él asintió con la cabeza, y cuando me besó de nuevo, era más lento. Estaba
más tranquilo, pero no menos seguro.
Le desvestí, como lo había hecho muchas veces antes, pero era diferente. Le
besé por el cuello, pasé mis manos por cada centímetro de piel que pude alcanzar.
Y él me dejó. Dejó que yo me hiciera cargo, él quería que yo lo hiciera.
Quería que todo su cuerpo sintiera, que reaccionara. Cuando llegué a los
muslos, los extendió ampliamente y bombeó su polla con un gemido.
Agarré el lubricante y giré la tapa, el líquido frío corrió sobre mis dedos.
Luego me incliné y besé la cabeza de su polla, pasando mi lengua por la rendija.
Empuñó mi pelo y gimió cuando tomé todo de él en mi boca, y mientras estaba
distraído con mi lengua trabajando por encima de su polla, froté su agujero. Gimió.
Y con cada centímetro que presioné contra él, jadeó y empujó su cabeza
contra la almohada. Besé a lo largo de su tenso cuello, levantó sus piernas más alto
y lo sostuve más apretado.
-"No voy a durar mucho tiempo."- le dije. -"Se siente muy bien."
¡Oh, joder!
Me incliné hacia atrás para dejarle espacio, para que yo pudiera verlo, para
poder ver donde estábamos unidos. Mierda. Era demasiado.
N. R. Walker 118
Elementos de Modernización
Gimió de nuevo y levantó sus caderas. Así que me incliné sobre él de nuevo,
empujando con más fuerza, y le susurré al oído.
Poco a poco salí de él, nos rodé de lado. Pero cuando se estremeció por el
frío, lo metí en la ducha. Serví champú en una mano y enjaboné su pelo para lavar
el lubricante.
-"Mm-mm, no."- Luego separó las piernas y levantó su culo. -"Te deseo."
-"Por favor."
Presioné contra él, dentro de él, y me hundí hasta el final en una larga
embestida. Gimió como nunca lo había oído antes. Era vocal, no era un amante
callado, no era un amante tímido. Si lo quería, lo buscaba… o lo tomaba.
No pasó mucho tiempo antes de correrse con un agudo grito, por lo que le
seguí poco después. Nos derrumbamos sobre la cama pegajosos, saciados y riendo.
No comió con nosotros y cuando Takosama fue llamado a tomar una llamada
importante, le pregunté a Cooper si estaba bien.
Él habló en japonés.
-"No mucho."- dijo con una sonrisa. -"Simplemente le dije que era un honor
estar en ese lugar con él."
Cooper asintió.
Esa noche, durante las próximas horas, elaboré algunos conceptos para el
trabajo, mientras que Cooper trabajó en las especificaciones.
Tuve que admitir que trabajamos bien como equipo. Pero para el momento
que terminamos el jet-lag nos alcanzó verdaderamente dándonos una patada,
caímos en la cama y nos dormimos.
La reunión con Takosama al día siguiente tomó diez minutos. Miró por
encima de los planos, estudió cada uno cuidadosamente, leyó las hojas de
especificaciones que Cooper había hecho y luego sonrió. Me estrechó la mano y
luego a Cooper. A las 10:15 de la mañana, habíamos ganado el contrato.
-"Sí."
Sólo sonrió, y por el resto de la tarde, parecía contento con sólo estar
conmigo, disfrutando de la tranquilidad entre nosotros.
CAPITULO DIEZ
No podía discutir con eso. Conseguimos un taxi y Cooper dio las direcciones,
le pregunté cómo sabía dónde ir.
-"Le pregunté al portero."- dijo, como si debiera haber sido obvio. Luego
agregó: -"El que te mira cada vez que pasas por delante."
-"¿Me mira?"
-"La mitad de los hombres que caminan a nuestro lado te miran, y no tienes ni
idea."
Rodé mis ojos y miré alrededor del lugar lleno de gente. Fácilmente era el
hombre más viejo allí por cerca de diez años.
Cooper agarró mi cara y me besó, allí mismo, en un bar lleno de gente, para
que todos lo vieran.
N. R. Walker 128
Elementos de Modernización
-"Ahora ellos no piensan que estoy aquí con mi padre."- dijo. Se inclinó sobre
la barra, pidió dos copas y me miró. -"Deja ya ese asunto de la edad. Estamos aquí
para bailar, ¿de acuerdo?"
El lugar estaba demasiado lleno de gente y la música estaba muy alta, pero
sus ojos estaban cerrados, sus labios se curvados en una pequeña sonrisa mientras
se movía, y a mí no me importaba nada más. Era hermoso verlo.
Pasé las manos por su espalda, por encima de su culo, y mientras pasaba mis
manos por sus costados, levantó los brazos por encima de su cabeza y se tambaleó.
Nunca abrió los ojos, nunca dejó de sonreír. Pero continúo bailando, se pegó
contra mí y sus brazos bajaron a mí alrededor. No sé cuánto tiempo seguimos
bailando. No me importó un carajo. Si quería bailar… si eso era lo que a sus
veintidós años quería hacer… entonces yo con gusto lo haría con él.
Aunque reconozco que es una ciudad mucho más grande, pero también con
ojos que miran en todas partes, alguien podría vernos juntos y cuestionar el por qué.
N. R. Walker 129
Elementos de Modernización
-"Tal vez deberíamos dormir un poco."- sugerí. -"Tenemos que salir de aquí a
las cuatro de la mañana."
-"¿Qué pasará ahora?"- preguntó en voz baja. Era raro verlo tan inseguro.
N. R. Walker 130
Elementos de Modernización
Se encogió de hombros.
Asintió lentamente.
-"Lo sé."- dijo. -"No estaba insinuando que... no quise decir que tu..."- Nunca
lo había visto luchando por encontrar palabras antes. -"Lo sé."- dijo de nuevo. Pero
sonrió. -"Sólo significa que tenemos que aprovechar al máximo las próximas cuatro
semanas."
N. R. Walker 131
Elementos de Modernización
-"¿Acaso el señor Jones terminó con su lista de cosas para hacer?"- Preguntó.
-"Sí."
-"¿Y?"
Suspiré.
Le sonreí.
-"Con Donella."
Caminé por el pasillo hasta la zona de cubículos donde los internos y otro
personal de oficina se ubicaban. Lo vi hablando con uno de los otros internos y
antes de llegar a él, uno de los otros dibujantes me detuvo para hablar algo. Fue
entonces cuando me enteré de lo que estaba diciendo Cooper. Estaban discutiendo
sobre Sydney entre ellos.
-"Sí, es muy bonito, pero hacía frío. Me gustaría volver en verano."- dijo.
-"Oh, fue tan bueno."- les dijo. -"Sentarme allí con ellos mientras hablaban de
negocios… Fue un poco surrealista."
-"¿Y cómo es el Sr. Elkin?"- Alguien preguntó. -"¿Conviviste mucho con él?"
-"Nah, él pasó su tiempo haciendo lo que sea que hace, y yo hice lo mío."-
respondió. Pero entonces me miró caminar hacia él, luego miró de vuelta a su
pequeña audiencia y sonrió cuando dijo: -"Es viejo de todos modos. ¿Cuántos años
tiene? ¿Cómo cincuenta y cinco?"
-"Buenos días."- dije en voz alta, y todos los pasantes allí, además de Cooper,
me miraron y se dispersaron en todas direcciones de repente muy, muy ocupados.
Le dije con mis ojos que estaba en problemas, a lo que respondió con sus ojos
que disfrutaría cada momento de ello.
-"El archivo de Tamosaka lo tiene Donella, ella es una de mis jefes de dibujo.
Pensé que le gustaría seguir el trabajo a través de sus etapas, teniendo en cuenta que
estuvo allí al comienzo."
Luego, con una voz severa para el beneficio del público interno, añadí:
-"Voy a dejar a Donella saber que lo espere."- le dije. -"Pero puede reportarse
en mi oficina antes de salir hoy."
-"Gracias."
Entró y se sentó en la silla frente a mí, pero no dijo nada. Levanté las cejas
hacia él.
-"¿Cincuenta y cinco?"
-"Oh, Dios mío."- dijo mientras se reía mas. -"Esa fue la cosa más divertida
que he visto."
Se rió de nuevo.
N. R. Walker 135
Elementos de Modernización
Él soltó una carcajada ante eso, pero entonces Jennifer entró y Cooper se
sentó en su asiento y enderezó su traje mientras trataba de dejar de sonreír, lo que
por supuesto me hizo reír.
Él negó con la cabeza hacia mí, y luego miró a Jennifer. Ella me miró,
obviamente, no estaba acostumbrada a verme reír.
-"Me voy a casa pronto, Sr. Elkin. ¿Estará trabajando hasta tarde o desde su
casa esta noche?"
-"Sí."- le dije. -"En casa esta noche. Me iré pronto, pero tengo algo de trabajo
para ponerme al día."
-"Se perdió el almuerzo de hoy, así que puedo pedir algo para que coma antes
de irse, si lo desea."- dijo ella.
N. R. Walker 136
Elementos de Modernización
-"¿Sr. Jones?"
-"¿Perdón?"
Le sonreí a Jennifer.
-"¿Qué ha pasado?"
-"Pero podrías."
Puta madre.
Sabía que la cuenta atrás para el final de su pasantía se acercaba, pero nunca
lo mencionó de nuevo. Tampoco yo.
5
En el original, "rim". Consiste en lamer el ano de alguien con la lengua. Llamado "beso negro"
porque se hace alrededor del borde del ano.
N. R. Walker 139
Elementos de Modernización
Él se unió a mí un poco más tarde, pero le dije que no más sexo por lo menos hasta
después de comer.
-"¿Papá?"
Cuando abrí la puerta, Ryan miro mis muy raramente usados pantalones
cargos, mi torso sin camisa y el pelo todavía húmedo.
Mierda.
Había excusas que podría dar como razón de por qué Cooper estaba saliendo
de mi habitación hacia mi vestíbulo con su mochila o maletín, pero no había
ninguna razón que pudiese dar para explicar por qué había salido de mi habitación
en ropa interior. Excepto la verdad.
Los tres nos miramos con la boca abierta y en silencio, y luego los dos me
miraron.
Dio un paso atrás alejándose, luego dio media vuelta y corrió hacia la puerta.
N. R. Walker 141
Elementos de Modernización
CAPITULO ONCE
Cooper fue rápido. Creo que jamás lo había visto correr antes. Ciertamente no
en ropa interior sosteniendo un cepillo de dientes, pero llegó antes que Ryan a la
puerta.
-"Lo sé."- dijo Cooper con calma, aún sosteniendo el cepillo de dientes como
si ejerciera algún poder mágico. -"Por favor. Sólo siéntate y escucha."
Ryan negó con la cabeza, pero se volvió y me miró, donde yo estaba a medio
vestir y perdido cerca del mostrador de la cocina. La lucha en él se había ido, o la
pelea, según sea el caso, y Cooper lo acompañó hasta el sofá y se sentó.
Cooper se arrodilló delante de él, todavía con sólo sus calzoncillos y todavía
con el cepillo de dientes.
-"El tipo que has estado viendo, el que has mantenido todo en secreto, ¿era mi
padre?"
-"¡Oh, mierda infernal!"- Ryan chirriaba. -"¿El que dijiste que chupaba tu
polla como una aspiradora Dyson?"
-“Estaba borracho..."
Me caí hacia atrás en el sofá y gemí, Ryan puso la bolsa de papel en su boca y
empezó a respirar en ella de nuevo.
Bajó la bolsa.
N. R. Walker 144
Elementos de Modernización
-"Es la mía, Ryan. Es mi carrera la que está protegiendo."- dijo en voz baja. -
"Si se entera alguien, Tom no recibiría más que un tirón de orejas, ¿pero yo?
Tendría suerte de conseguir un trabajo limpiando casas."
-"Sí."
Sonreí, a pesar de toda la escena que se desarrollaba. Ryan se volvió hacia mí,
me vio sonreír a Cooper, y rodó los ojos.
N. R. Walker 145
Elementos de Modernización
-"Sí."
Ryan estaba enojado, y supuse que… bien… tenía derecho a estarlo. Luego
miró a Cooper.
-"Bueno, esto es un poco como eso."- dijo, asintiendo para sí mismo. -"Te
molestamos mucho con eso, pero cuando me dijiste que ibas en serio, lo dejé.
Independientemente de lo que yo pensaba, hice todo lo posible para ayudarte a que
saliera contigo, y me dijiste que significaba mucho para ti, ¿recuerdas?"
Ryan asintió con la cabeza. Luego se fue de nuevo a lo que Cooper sabía.
-"Así que Ryan, tienes que dejarlo estar."- dijo Cooper simple y serio. -
"Tienes que crecer y darte cuenta de que esto no se trata de ti. Siento decirlo así,
pero eso es lo que es. Lo que hacemos, o lo que sucede entre tu padre y yo, en
última instancia, no es asunto tuyo."
Cooper sonrió, y el aire entre los tres pareció relajarse. Se puso de pie y gimió
en voz alta.
N. R. Walker 147
Elementos de Modernización
-"¿Mamá lo sabe?"
-"No, por supuesto que no."- le dije. -"Nadie lo sabe. Bueno, Jennifer lo sabe,
y ahora tu."
Solté un bufido.
-"No. Y Cooper tiene razón. Necesitamos que esto quede entre nosotros."
Ryan asintió.
N. R. Walker 149
Elementos de Modernización
-"Buena idea."- Luego agregó: -"¿Qué tal si te pones una camisa mientras
estás en ello?"
Respiré hondo y me puse una bata para moverme mientras buscaba una
camisa.
Ryan se fue esa misma tarde, y pensé que quedó tranquilo. Almorzamos y
Cooper y él estaban actuando como en los viejos tiempos antes de irse, así que
supuse que estaba todo bien.
Dijo que estaba de acuerdo con esto. Dijo que no le diría nada a nadie, pero
dijo que iba a necesitar algo de tiempo y nos pidió abstenernos de muestras de
afecto delante de él para que no se cagara de miedo.
Pero las cosas entre Cooper y yo fueron diferentes después de eso. Alguien
más que nosotros, fuera de Jennifer, sabía de lo nuestro. Volviéndolo más... real.
Admitimos, aunque no entre nosotros sino ante Ryan, que nos queríamos y
que era en serio. Y eso lo hizo más real.
Y a medida que los días se acercaban, llegando a la última semana, esto era el
gran elefante en la habitación del que nunca hablamos.
Cooper parecía fingir que no era un problema, así que yo también lo hice, a
pesar de lo mucho que me preocupaba. La conclusión era que si le decía a la Junta
que quería que se quedara en Brackett y Golding, entonces no podríamos estar
juntos. Si les decía que no quería que trabajara en la empresa entonces él nunca me
perdonaría.
No era justo para él, porque era bueno, y se merecía a trabajar en la mejor
empresa de arquitectura en Nueva York.
N. R. Walker 151
Elementos de Modernización
La reunión del viernes por la tarde para decidir el destino de los internos fue
horrible. Me senté allí mientras mi cabeza giraba, mirando por la ventana, incapaz
de soportar mirar a Cooper. Cuando su nombre no fue llamado como uno de los
internos a los que se les ofreció empleo, se levantó en seguida, luego
profesionalmente agradeció a los demás socios por su tiempo y experiencia y salió.
Ella estaba preocupada por mí, probablemente igual de confundida por mis
acciones que Cooper. Sabía que yo le quería. Ella vió lo feliz que me hizo, y
acababa de verme tirar todo eso a la basura.
-"Lo sé."
-"¿Así va a ser? ¿Qué era yo?, ¿sólo un tipo para follar en el verano? ¿Fue
todo?"
-"No."- le dije.
-"Eso no es cierto."
-"¿Así que fue la única razón por la que estabas tan interesado en mí fue
porque pensaste que podría conseguirte un trabajo?"
-"¿Qué?"- Exclamó. -"¡No, maldita sea, Tom, no! Cada maldita cosa que te
he dicho es verdad. No esperaba que me consiguieras un trabajo gracias a nuestra
relación. Si algún interno recibía una oferta de un trabajo, habría esperado una
oportunidad porque soy bueno en lo que hago. Contrataron a Anna, y soy mucho
mejor que ella."
-"Entonces ponme en el piso6."- dijo. -"Voy a trabajar para llegar arriba. Voy
a ser el maldito ayudante de alguien, no me importa."
6
En el original, "Ground floor". Se refiere a un piso en un edificio donde se coloca a aspirantes a un
mejor puesto, en espera mientras realizan los trabajos menos importantes.
N. R. Walker 154
Elementos de Modernización
-"Eres demasiado bueno para ser un asistente. Tienes demasiado talento para
estar a la sombra de nadie, sobre todo a la mía. Necesitas demostrar que puedes
hacerlo por tu cuenta y no por con quién estas."
-"¡La lógica que nos mantiene juntos!"- Le grité. -"Si te quedas en Brackett y
Golding no podemos estar juntos. No de forma permanente, nunca. Pudimos
esconderlo durante dos o tres meses, cuando trabajabas conmigo como interno, pero
de manera permanente... simplemente no funcionaría."- Entonces me quedé
mirándole. -"No quiero ocultarnos más. Quiero más que eso."
Él negó con la cabeza, sin creer una palabra de lo que estaba diciendo. Así
que le dije,
-"¿Qué?"
-"¿Y quién coño te dijo que podías decidir?"- Me gritó. -"¿Qué te hace pensar
que no escogería el trabajo en lugar de a ti?"
Me quedé mirándolo.
-"¿Qué?"
"Estás tan seguro de que vamos a estar juntos, tan jodidamente seguro de que
estaremos juntos que decides que no puedo trabajar allí."- espetó. -"¿Qué pasa si yo
quería el trabajo y no a ti? Si no estamos juntos, entonces puedo trabajar allí, ¿no?"
N. R. Walker 156
Elementos de Modernización
-"Supongo."
-"Y no vas a pedirme que viva contigo así. No se le pide a alguien que se
mude contigo en medio de una discusión, Tom."
-"Me voy a mi casa."- dijo. -"Necesito algo de tiempo sin que me digas qué
hacer, sin que me digas cómo vivir mi jodida vida."
-"No fue mi intención."- dije débilmente. -"Eso no es lo que quise decir. Tuve
un par de minutos para tomar una decisión. No tuve tiempo para encontrarte, para
hablar contigo, así que llamé a Louisa. Pensé que estaba haciendo lo correcto, para
ti, para nosotros..."
N. R. Walker 157
Elementos de Modernización
Pero sin decir una palabra, cogió su mochila, se volvió y salió por la puerta.
Después de gritar, después de todas las cosas que me había dicho, el silencio que
dejó detrás fue lo más difícil con lo que tuve que tratar.
N. R. Walker 158
Elementos de Modernización
CAPITULO DOCE
Le dejé un mensaje el segundo día, diciendo que lo sentía por ser un imbécil
dominante. No me devolvió la llamada. Fui a su apartamento. Él no estaba en casa.
O fingió no estar.
Ryan llegó por la noche del domingo. Entró, me dio un vistazo y negó con la
cabeza.
-"Bien, que bueno, supongo. Me alegro de que esté bien."- Casi no sonaba
convincente. -"¿Dijo algo sobre mí?"- Le pregunté, y me arrepentí casi de
inmediato.
Ryan resopló.
-"Sí, debías."- dijo Ryan. Su tono era más suave. -"Pero tal vez debiste
decírselo primero."
-"Entonces dáselo."
Miré a mi hijo.
-"Suena bien."
Justo antes del almuerzo, Jennifer llamó a mi puerta, la abrió y sin que se lo
dijera se apartó. Cooper entró, vestido con su traje de negocios, se veía muy serio.
Su barbilla levantada, y con determinación en los ojos.
N. R. Walker 162
Elementos de Modernización
Tuve que dejar mi pluma y cerrar la boca. Le había echado mucho de menos.
Sólo con verlo mi corazón se apretó.
Me llené a partes iguales con la esperanza de que él estaba aquí para decir que
me perdonaba, y con el temor de que él diría que ya no habría nada más.
-"¿Ah, sí?"
-"De nada."- le dije, aunque no estaba seguro de si estaba feliz por eso. "Y lo
siento mucho."
-"Dijo lo mismo de ti."- Luego sonrió. -"En realidad, dijo que eres el segundo
mejor que había. Ella es la primera."
-"¿Eh?"
-"Tenías razón."- dijo con el inicio de una sonrisa. -"No podía trabajar
contigo, o para ti, habría obstaculizado mi carrera. Tenías razón sobre eso. Ahora lo
veo."
-"Todavía lo siento."
No tenía idea de cuánto. No sabía qué más decirle, y parecía que había
terminado de hablar. Mi voz salió tranquila.
-"Empiezo el lunes."
-"¿Qué fue?"
-"También dijo que le dijiste por qué querías que yo trabajara con ella."- dijo.
-"Dijo que estaba confundida al principio. Porque si yo era tan bueno como dijiste
que era, no entendía por qué no querías que trabajara aquí con ustedes."
-"¿Lo hiciste?"
Lo miré, casi seguro de que sabía de lo que estaba hablando. Asentí otra vez.
-"Dijo que le dijiste que yo era especial, que no podía trabajar aquí contigo
sin importar lo mucho que me querías aquí, porque sientes algo por mí y prefieres
N. R. Walker 165
Elementos de Modernización
que viva contigo a que trabaje contigo."- Entonces habló despacio, pronunciando
cada sílaba. -"Porque tienes sentimientos por mí."
Lo miré, y sabía que él vio que era la verdad, vio el miedo en mis ojos. No le
respondí. No tuve que hacerlo. Él negó con la cabeza.
-"¡Por supuesto que es verdad! Ya has oído lo que dije a Ryan... "
Me pasé las manos por el pelo. Me puse de pie y caminé a estar delante de la
pared de vidrio. Me volví hacia él, para que pudiera ver la verdad en mi cara.
-"Tom, yo podré ser joven. Pero sé lo que quiero."- me dijo. -"Quiero una
carrera. He trabajado muy duro por tenerla."
-"También te quiero."
-"Lo sé."- estuve de acuerdo en silencio. -"Me gustan las diferencias entre
nosotros. Has abierto mis ojos a un montón de cosas que pensé que me perdí."
N. R. Walker 167
Elementos de Modernización
-"Me gustan las diferencias también."- dijo con una sonrisa. Se echó hacia
atrás en la silla. -"Somos como un proyecto de modernización, el más viejo, de
estilo clásico, se integra con el moderno. Cuando todo dice que probablemente no
deberíamos estar juntos, sólo parece que lo hacemos funcionar."
-"Para que lo sepas, estoy todavía algo enojado contigo, pero estoy seguro de
que puedo pensar en algunas maneras de que me lo compenses."
-"Está bien."- le concedí. -"Pero para ser justos, nunca hablaste conmigo
sobre lo que tú sientes."
-"No fui a hablar con tu jefe y decirle que tengo sentimientos por ti."- dijo. -
"Y estos 'sentimientos'…"- citó al aire -"…de los que sigues hablando, todavía no
me has dicho lo que son."
-"Realmente te quiero, Cooper."- le dije honestamente. -"Tal vez sea más que
eso, no lo sé. Pero sé que quiero más que eso contigo. Lo quiero todo contigo."
Sonrió.
-"Gracias, Tom."- dijo. -"Tal vez quiero más que eso también."
-"¿En serio?"
N. R. Walker 169
Elementos de Modernización
-"Estoy de acuerdo."
-"¿Sí?"
N. R. Walker 170
Elementos de Modernización
-"Me alegro de oír eso."- respondió. Luego miró a Cooper. -"Sr. Jones, es un
placer verte de nuevo."
N. R. Walker 171
Elementos de Modernización
-"Cuando llegué aquí esta mañana, le pregunté si le podía verte sin una cita."
-"¿Y?"
-"De todos modos, le dije que una buena noticia era subjetiva a lo que el
receptor quería oír."
Cooper se inclinó sobre sus dedos de los pies y picoteó mis labios.
-"Muy bien."
-"¿Así nada mas?"- Preguntó Cooper con incredulidad. -"¿Eso es todo lo que
hay que hacer?"
Lionel sonrió.
Cooper tomó la llave y luego me miró y sonrió. Di las gracias a Lionel, tomé
la mano de Cooper y lo conduje hacia el ascensor.
-"¿Mejor?"
-"Más gris."- corrigió. -"Ahora vamos, vamos a caminar por la calle, como
una pareja, puedes sostener mi mano en público, y luego me puedes comprar el
almuerzo."
N. R. Walker 176
Elementos de Modernización
Caminó por la calle como Pedro por su casa. Estaba tan confiado, tan
tranquilamente seguro de quién era, qué quería y dónde iba en su vida. Era sexy
como el infierno, tenía una sonrisa que me robaba el aliento y picardía en sus ojos,
y por alguna razón insondable quería estar conmigo.
-"¿Estás bien, Tom?"- Preguntó con una sonrisa. -"Porque si estás teniendo
segundos pensamientos, no me gustaría tener que devolverle a Lionel esa llave."-
Entonces se detuvo y me miró fijamente. -"Hey, ¿Le has dado una llave a alguien
más?"
N. R. Walker 177
Elementos de Modernización
Traté de no sonreír.
Me reí de él.
-"Jones."
N. R. Walker 178
Elementos de Modernización
Dudaba que alguna vez me acostumbrara a él, pero iba a ser muy divertido
averiguarlo.
Fin
N. R. Walker 179
Elementos de Modernización
Staff
Traducción
Corrección y Diseño
N. R. Walker 180
Elementos de Modernización