!

r( ,à", Miquilel/Neurfon,
llA Los Reyel
v IrnoöJïk
3
,U
,(' -.t I

!r 't-.- /

C
i

+
3
-

N
I
rU
A
ur
SOOYHI SflÀflU SOA
 Lourdes Miquel / Neus Sans

LOS REYES MAGOS

Colección "Yenga a leer"
Dirigida por Lourdes Miquel y Neus Sans
Serie "Plaza Mayor, l"

Diseflo de la colección: Àngel Viola

Ilustración de la cubierta: Àngel Viola

@ Lourdes Miquel y Neus Sans

DIFUSIÓN, S.L.
Barcelona, 1994

13 I 2008 2007 2006

ISBN: 84-87099-10-X
Depósito Legal: B -26898-2003
Impreso en Espafla por Torres i Associats, S. L.
 En la Plaza Mayor, 1 viven...:

Dofla Josefa , La portera, siempre quiere saber la vida de los

vecinos.
La familia Mufioz: el padre, Manuel Mufroz, es médico, la
madre, Alicia Ruiz, es ama de casa, y las cinco hijas (Clara, María,
Isabel, Rocío y Paloma).
Miguel Fernilndez es un funcionario de unos sesenta aflos,
antipótico y de derechas que estó casado con Luisa Mendoza, una
ama de casa, presumida,e infehz con su marido.
Irene Yilzquez es profesora de literatura en un instituto. Estó
separada, vive sola y es muy independiente. Estó enamorudade José
Moyano.
José Moyano es el director de una empresa de vídeo -un
auténtico ejecutivo-. Estó separado. Tiene tres hijos pero vive con
su hija Sonia, la mayor. Estó enamorado de IreneYdzquez.
Dofia Carmela Sagasta tiene unos setenta afros, es muy
atractiva, le encantan los hombres guapos y nadie sabe nada de su
pasado. Vive sola con su peÍïo Blasillo.
Ricardo Soló es un médico catal6n. Vive en Madrid desde
hace un tiempo. Le encanta tocar la bateríay los teclados. También
vive solo.
Cecilia Blastein y, su marido, Alfredo José Soria. Son
argentinos. Hace bastantes aflos que viven en Madrid. Ella es
psicóloga y él trabaja en una editorial.
Junichi Murata es un japonés que estó en Madrid estudiando
espaflol. Vive en un piso con otros estudiantes: un vasco, un sueco,...
Y en esta historia también vas a conocer a...
Los Reyes Magos: (el Rey Blanco), Gaspar (el Rey Rubio)
y Baltasar (el Rey Negro), que llegan el día 5 de enero, por la noche
dejan sus regalos a los niflos y, el 6 de enero, se van hasta el afro
siguiente.
 I
Dentro de dos días llegan los Reyes Mages (l). Las calles
de Madrid estón llenas de gente comprando, gente con bolsas
de plóstico, gente con paquetes. Los niflos eslón nerviosos y
contentos.
Los vecinos de laPlaza Mayor, 1 también preparan el día
de Reyes.
En el primero izquierda, en casa de los Mufloz, Paloffià,
la menor de las cinco hijas, estó escribiendo la carta a los Reyes:

6
 *

Qteiíos fuyes Magos:

Este afro fte silo rnuy 6uena, íte estuíinlo mucíto y
no fre íiscutiío con mis paíres ni con mis ftermanos.
Qiero uÍLa 6icic[eta, urla raqueffi íe tenis, un
ííccionorio le ingfés, liscos y unos pantofones aaqueros.
lambién quiero url perro/ uru perro camo ef íe Dofia
Carmefa Sagasta, qlue es aecirua mía y uiae en ef segunlo
izquiería. lPero a mis paíres no fes gustan fos perros...
{Paro mi maíre quiero un perfume y pora mi palre
íiscos íe musica cfasica. lPara mi ftermano Moría quiero
una mocftita íe pie[ íe co[or rlegro, poro mi frermana Isa6e[
quiero uïLo.s 6otas íe pief íe cofor marrón (íet nímero 36),
poro mi fiermorua futcío quiero una roqueffi íe tenis,
tam6ién, y paro mi ftermana Cfora, un noaiol porque estó
erlamoraía íef aecino íe[ quintot pero ef aecino lef quinto
estó enomoraío íe otra cfiica.
Bueno, mucftas gracias y ftasta ef ofio que aiene.

D€e
/- ,c,r_
9aIoma
 En el tercero derecha, Irene Y Lzquez estó escribiendo
una lista de todos los regalos que tiene que comprar.
<<Es horrible Todavía me faltan cinco rega-
los. >>
-piensa-.
Decide ir al Corte [nglés (2).
En el quinto derecha, José Moyaro, ejecutivo, separado,
que vive con su hija Sonia, estó hablando con Maruja, su
asistenta (3). Maruja trabaja también en el piso de Irene
Ydzquez.
LQUé le puedo comprar a Irene, Maruja?
-Irene y José salen juntos desde que José vive en la Plaza
Mayor.
Pues no sé, Don José.
- José, por favor...
-Ll6mame
Ay, seflorito (4), es que yo no sé llamarle José a
SECAS.
-
Inténtalo, por favor. Bueno, entonces, le compro?
- No sé. Algo de ropa, 6no? A la sefrorita6qué
Irene le gusta
-
mucho la ropa.
LY... uÍr perfume?
-
Sí, también. Ella siempre usa uno que se llama... que
se llama <<Locsex>> o algo así. Pero la rop ale va a gustar mós...
Un jersey o una blusa... O también un bolso, ur bolso grande,
de piel. Lleva un bolso un poco viejo.
Muy bien. O ropa o un bolso. Voy a tf al Corte Inglés
-
esta tarde. Gracias, Maruja.
(<Y también le voy a comprar algo a Maruja», piensa José.
 2

En el tercero tzquterda viven Cecilia Blastein y su

marido Alfredo José. Son argentinos. Ella es psicóloga y
trabala en casa y él es traductor y trabaJa en una editorial. No
tienen el mismo problema que José Moyatro, Irene Y ízquez o
la familia Muflo z porque en Argentina no se celebra el día de
Reyes. Cecilia y Alfredo José no tienen muchos amigos
espafloles.
Esto de los Reyes es lindo (5), Alfredo?
- Sí, pero es un lío. Ir de compras,Lverdad,
gastar y gastar...
- Sí, eso es verdad. Bueno, nosotros también tenemos
-
que gastar... Tenemos que ir al mercado porque no hay nada en
casa. A ver, 6qué tenemos que comprar? Pollo, carne para
asar, un kilo de cebollas, dos kilos de naranjas...
Y una docena de huevos.
- Ah, sí. Y bebidas...
- Sí, una o dos botellas de vino tinto y media docena de
-
cervezas.
Perfecto.
- Vamos. 6Vamos?
-Cuando van a salir, suena el timbre. Es Alicia Ruiz de
Mufloz (6) , la madre de Paloma, los vecinos del primero
izquierda. La seflora Mufloz estd casada con Manuel Mufroz,
un médico que trabaja en su casa, tienen cinco hijas y son los
vecinos mós antiguos de la esc alera.
Hola, buenos días. 6Puedo hablar con ustedes un
momento?
Por supuesto. Pase, pase.
-
 pedirles un favor. Mi hija Paloma, Ia menor,
- Quiero
todavía cree que los Reyes Magos existen y hemos pensado...
hemos pensado disfrazar a alguien de Rey Mago... Y hemos
pensado en usted, Alfredo. ePuede disfrazarse de Rey Mago,
entrar en casa por la noche, a las once y media o doce, dejar los
regalos y hacer mucho ruido...'?
Pero, entonces, ella se va a despertar...
- Sí, eso es 1o que queremos. A Paloma le va aencantar
-
ver a un Rey Mago en casa.
Ah, ffie encanta la idea.
- Lseguro? 6ItIo le pedimos demasiado?
- Me parece muy divertido. Acepto.
- iQué bien! Se lo agradezco mucho. Maflana por la
tarde voy a traer el traje.
le
Perfecto.
- Bueno, pues muchísimas, muchísimas gracias y hasta
-
maflaÍla.
Hasta maflaÍta.
-Cuando la sefrora Mufloz se và, Cecilia dice:
Este aflo vamos a celebrar los Reyes Magos.
- Y maflana por la noche voy a ser el rey de la casa (7).
-

Ricardo Soló, el médico catalfin que vive en el cuarto

derecha, estó de vacaciones. Hoy ha decidido hacer 1o que
nunca puede hacer en Madrid: pasear, comer en un buen

10
restaurante, ir al cine ala sesión de las cinco y, luego, volver
a casa y tocar la batería y los teclados. A Ricardo le gusta
muchísimo la mtisica y siempre pasa sus horas libres tocando.
Hace tiempo tuvo problemas con los vecinos, pero inson orrzó
la habitación y ahora no molesta a nadie.
Baja en ascensor y, al salir, se encuentra con Dofla
Josefa ,la portera, y con Dofla Carmela Sagasta,la vecina del
segundo izquierda.
Dofla Carmela Sagasta es una mujer de unos setenta
afros, muy guapa, baj ttay delgadA, con el pelo completamente
blanco. Vive sola y nadie sabe nada de su pasado. Tiene un
peffo, Blasillo, que es su mejor amigo. A Dofla Carmela le
gustan mucho los hombres altos y elegantes. Y le gusta mucho
Ricardo.
Buenos días, sefloras.
- Buenos días, Ricardo.
- cQué les van a traer los Reyes? pregunta
Ricardo.
-les
Ay, hijo (8), no sé... contesta Dofla Josefa-
- -le
Mis hijos siempre me regalan alguna cosita...
A mí, nada Dofla Carmela.
- LNada? -contesta
- No, hrjo, no. Yo estoy sola en el mundo. No tengo
- Y mis amigos son jubilados como yo. Y los jubilados
familia.
no tenemos dinero para regalos.
6Pero ha sido buena (9) este aflo?
- Buenísiffià, buenísima.
- Entonces, tiene que poner los zapatos en el balcón.
-
lI-os Reyes Magos existen, Dofla Carmela!

ll
 TÍ siempre estós de broma, Ricardo.
- Bueno, me voy. Hasta luego.
-Cuando Ricardo se và, Dofra Josefa y Dofla Carmela
practican su deporte favorito: hablar de la gente.
iQué majo es este Ricardo !
- Sí, es simpatiquísimo.
-

Junichi Murata es un japonés que estudia espafrol en

Madrid. Vive en el cuarto izquierda, en un piso de estudiantes.
Con él vive un estudiante de arquitectura, ur estudiante de
Económicas y un sueco, Jonas Hakanson, que también estudia
espafrol.
Junichi estó muy preocupado por la gramíttrca espafrola.
A los espafloles siempre les hace preguntas de gramittica.
Sobre todo a Ricardo Soló y, riltimamente, a Iren e Y 6zquez.
Todas las palabras nuevas que lee o escucha las escribe en una
libreta, mira continuamente el diccionario, estudia los verbos
de memoria y, cuando la gente habla, interrumpe para hacer
preguntas de gramittica. Estos días estó de vacaciones, pero
sigue preocupado por el espaflol.
Esta maflana se ha comprado El País ( l0) y lee esta
noticia:

t2
 De l.
el
Irt.rU^IA'
DE REYE'S
CABALGATA

;51;.*':r,'t'':ï
ïi'r*;'*i"fi
lFr&nr'

Oye, Jonas pregunta a su compaflero de piso-

- -le
sabes qué significa <<cabalgata>>? Es que esta palabra no
Ltu
estó en mi diccionario.
No, flo lo sé a veces, se hace el sueco ( I 1)-
- la has
-Jonas,
escuchado?
6Dónde
No, estó aquí, en el periódico.
- qué pone exactamente?
- LY«Maflana: cabalgata de Reyes>>
-
LDe los reyes? 6De Juan Carlos y de Sofía? (12)
- Supongo. Pero no lo entiendo. 6Verdad que los reyes
-
viven aquí, en Madrid?
S í, en las afueras de Madrid.
- Es que aquí pone: <<los Reyes Magos vuelven, como
-
cada aflo, a nuestra ciudad».
Pues no sé, no entiendo qué significa...
-
l3
 ,,6A quién se lo puedo preguntar?>>, piensa Junichi. En
su casa sólo estó Jonas, el estudiante sueco. Los otros
compafleros de piso estón de vacaciones. Junichi no puede
esperar. Va al piso de Ricardo Soló. Llama alapuerta. No hay
nadie. Baj a al piso de Irene Vózquez. Tampoco hay nadie. Y
entonces piensa en Dofla Jos efa,la portera. Coge el ascensor
y baj a a la planta baja. Allí estó la portería.
Buenos días, seflor «Chuchichi>> dice la portera.
-La portera siempre lo llama así-le y Junichi ya estó
acostumbrado.
Buenos días. Mire, tengo un problema... 6l-os reyes
-
viven en Madrid?
Sí, claro. Viven en el Palacio de la Zarzuela. Estó aquí
-
mismo, muy cerca de Madrid.
E,s que he leído esto en el periódico y no 1o entiendo.

6Ve?
-Pone:<<Los Reyes Magos vuelven a Madrid».
Ay, hijo, es que esos son los Reyes Magos...
-Dofla Josefa le explica la tradición de los Reyes Magos
a Junichi.
Y maflana la portera- por el centro de
Madrid- pasan los tres-continía
Reyes en sus carrozas llenas de regalos
y los niflos van a verlos pasar.
Ahora lo entiendo. Muchas gractas, Dofla Josefa.
- De nada,, seflor «Chuchichi».
-Junichi estó mós tranquilo. Ya sabe un poco mós de la
cultura espaflola y, ademós , yàha entendido quÍ quiere decir
<<cabalgata». Puede comer sin tener una duda existencial.

14
9r
s913u1 ouo3 IA ep upurtug
 5-
I

Irene estó en la sección de ropa de caballeros del Corte

Inglós.
LPuedo ayudarla? pregunta una dependienta.
- Quiero un jersey -le
de lanapara un amigo mío, pero no
-
sé la talla.
muy alto?
- LEses alto, bastante alto. No sé... Es como aquel seflor
-Sí,
de alló, mós o menos.
Entonces, es una talla grande. eY cómo lo quiere? 6De
-
vestir?
No, oo. Un jersey deportivo, mejor.
- Mire, Aquí tenemos éstos. Son muy bonitos y no son
muy -caros.
Irene mira la etiqueta. Once mil setecientas noventa
pesetas. <<Carísimos>>, piensA.
No quiero gastarme tanto... Es para un regalo.
- Pues mire, también tenemos éstos de aquí. Se venden
-
mucho.
Sí, pero yo 1o prefiero liso. Azul oscuro o verde o...o,
-
qutzét, grAnate...
iLe gustan éstos?
- Sí, éstos estón muy bien . lCudnto valen?
- Seis mil doscientas veinticinco.
- De acuerdo. Me llevo el verde. 6Puede cambiarlo si no
-
le va bien?
Por supuesto. óLo quiere para regalo?
- Sí, por favor.
-
t6
 a la caja central dice La depen-
-Acompófleme
dienta. -le
"1Buf! Un regalo menos", piensa Irene.
Paga, recoge el paquete y baja por las escaleras mecdnt-
cas ala planta baja. Quiere comprarle un cinturón a Sonia,
la hija de José Moyanof
Va a la sección de cinturones, que estó junto ala de bol-
sos, ) empteza a mirar un cinturón para Sonia. "Demasiado
serio para una chica. Demasiado caro. Demasiado grande.
Demasiado clósico. Demasiado moderÍlo..."
Irene, óqué haces aquí?
-Hola,
Es José Moyarlo.
José, iqué casualidad ! Irene escondien-
-Hola, -dice
do un poco el paquete de regalo para José-. Pues ya ves,
comprando. 6Y tó?
adivinas? Pues comprando también. Siempre
hago-LLoestas cosas el riltimo día y es horrible. 6Has visto
cudnta gente? Yo me mareo...
mí, la verdad, comptat en los grandes almacenes
-A
no me gusta mucho... Pero yo también dejo las cosas paru
el Íltimo día. Bueno , para el penÍltimo.
acompaflas? Tengo que comprarle un bolso a
una-eMe
hermana mía José- y me puedes ayudar,
-miente
ivale?
acuerdo.
-De
En la sección de bolsos, José le pregunta:
tipo de bolso le puede gustar?
-LQuésé Irene-. 6Cómo es ella?
-No -dice
unos treinta y cinco aflos , trabaja, es bastante
-Tiene
moder1la...
si trabqa, mejor un bolso grande, 6no?
-Pues
L7
 Sí, mejor grande. Ademós, las mujeres llevóis medio
-
Corte Inglés en el bolso...
José, José... No SeaS machista... A ver, icuónto te
quieres gast ar?
No sé, no me importa. Quiero comprarle un bolso
bonito y yaestó.
Mira, éste no estó nada mal...
- LY éste?
- Es demasiado clósico, óno?
- ;Te gusta éste?
- Es muy bonito... Pero el color.... Me gustaría mós
marrón.
Sefrorita dice José a una dependienta- Ltienen
- -le
este mismo modelo en marrón?
A ver, uil momento, que se 1o voy a mirar.
Mientras esperan a la dependienta, José le pregunta a
Irene:
que comprar muchos regalos todavía?
- 6Tienes
Un cinturón y algo Paru Maruja.
- Ah, yo también le quiero compraf algo a Maruja. cSe
-
1o compramos juntos?
Buena idea.
- Seflor la dependienta-; sí que lo tenemos. Es
éste.
- -dice
;Te gust a? -le pregunta José a lrene.
- Me encanta. E,s precioso. Tu hermana va a estar
contentísima.
«TÉ vas a estar contentísima. TLi.rr, piensa José.
LSe 1o envuelvo para regalo?
-
l8
 Sí, por favor.
- Acompóflenme, por favor dice la dependienta.
-Unos minutos después José,-les
con el regalo de lrene, e
Irene, con el regalo de Jos é, pero los dos sin saberlo, vuelven
ala sección de cinturones y, después de comprar uno, van ala
sección de electrodomésticos.
Una cafetera como la mía es un buen regalo para
Maruja. Siempre dice que la suya va muy mal.
Compran la cafetera y salen del Corte Inglés.
iPor fin !
- iAire puro !
- Bueno, puro, puro... Porque con la contaminación que
-
hay...
6Vamos a tom ar algo caliente?
- Muy bien. vamos?
- A ver... PorlAdónde
aquí... Podemos ir al Círculo de Bellas
-
Artes o al café Gijón (13)...
6Vamos al Círculo?
Vamos.

Dofla Luisa Mend oza, y su marido, Miguel Fernóndez,

viven en el segundo derecha de Plaza Mayor, l. Miguel
Fernóndez es un hombre de unos cincuenta y ocho o sesenta
aflos, antipótico, de derechas, bajo, calvo, con bigote y gafas,
que siempre estó de mal humor. Es funcionario (14) del
Ministerio de Hacienda. Su mujer es ama de casa, tiene unos

T9
cincuenta aflos, es rubia, de un rubio artificial, va siempre
vestida de rojo o de naranja o de rosA y es tnfelizcon su marido.
Luisa Mendoza le dice a su marido:
Adiós, Miguel. Hasta luego.
- vas? pregunta su marido medio dormi-
-;Adónde
do en el sofó.
-le
Voy a hacer unas compras, que todavía tengo que
comptar unos regalos...
TÍ siempre haces las cosas en el tiltimo momento...
- Sí, pero yo ya tengo tu regalo de Reyes ...
LTienes tÉ el
mío?
-
Grrrr.
-Cuando su mujer se yà, Miguel Fernóndez piensa:
«iDíos mío! Es verdad. Pasado maflana es día seis y yo no le
he comprado nada a Luisa. Na-da. Voy a tener que salir a
comprarle algo. iQué vida! iQué asco!>>.
Se levanta del sofó, se viste y se va. En el portal se
encuentra a Dofla Josefa:
Don Miguel? tHa sido bueno? iLe van a traer
- LQué,
muchas cosas los Reyes?
Grrrr su respuesta.
-«;Qué hombre!
-es la portera-. Cada día estó
peor... »
-piensa
En ese momento llega una chica que Dofla Josefa conoce
pero no sabe de qué.
Hola, buenas tardes. 6Es usted la portera?
- Sí, seflorlta, para servirla ( 15).
- Mire, yo trabajo aqu í al lado, en la Comunidad de
- ( l6).
Madrid

20
 Ah, sí. De eso la con ozco...Laveo pasar todos los días.
-Dofla Josefa lo sabe todo. Parece de la C.I.A.
Pues, mire, es que tenemos un problema. Maflana es
-
la cabalgata de los Reyes...
S í,yalo sé Dofla Josefa- pensando en Junichi
en
-
«Chuchichi». -dice
Y resulta que me acaban de llamar por teléfono. El
-
rey Melchor (17 ), bueno, el seflor que hace de Rey
Melchor, ha tenido un accidente...
lVaya ! ; Pobre hombre !
Y no puede t a la cabalgata maflafrà, claro. Y, ahora,
-
no tenemos a nadie para hacer de Rey. He preguntado a mis
compafleros, he llamado a mucha gente, pero no hemos
encontrado a nadie...
Pues menudo problema...
- Entonces mi jefa, Dofla Encarna SalvadoÍ,
ósabe?,la
-
responsable de «Cultura y espectdculos>>, me ha dicho:
«Pregunta en el barrio». Y estoy aquí por eso ... LUsted conoce
a alguien aquí, en la escalera, parahacer de Rey Melchor...?
A ver, déjeme pensar... Un japonés, no, 6verd ad? Y un
-
sueco, tampoco, 5no?
iQué edificio tan internacional !
Sí, hrja,,sí, aquí tenemos de todo... A ver, el seflor
Mufloz, no, que es muy serio... El seflor Fernóndez, tampoco;
que es muy antipótico... Mire, no sé, hay tres chicos..., bueno,
chicos, seflores de unos cuarenta aflos, que pueden hacerlo...
Pero no sé si estón... Un momento.
Dofla Josefa sube al quinto, llama a casa de José Moyano,
pero no hay nadie. Luego baja al cuarto, ll ama a casa de

2l
Ricardo Soló, pero tampoco hay nadie. Y, luego, baja al
tercero y llama a casa de Cecilia Blastein. Alfredo José abre la
puerta:
Hola, buenas tardes, Dofla Josefa.
- Buenas tardes, seflor Alfredo. 6Usted quiere hacer de
-
Rey Melchor maflana en la cabalg ata?
«lVaya! iQué día! Dos propuestas para convertirme en
rey el mismo día... cQué tengo yo de especial?», piensa,
riéndose, Alfredo José.
Explíqueme eso, Dofla Josefa, que no entiendo nAda.
-Dofla Josefa le explica la historia.
Pues lo siento, Dofra Josefa, pero mafrana no puedo...
- No se preocupe...
-Cuando Dofla Josefa baj a a la planta baja, ve entrar por
el portal a Ricardo Soló.
Ay, Don Ricardo, bien que ha llegado !
- LQué le pasa, DofraiquéJosefa? àSe encuentra mal?
- No, flo, estoy perfectamente. Mire, le presento a. .., r...
- Soy Luz Aguirre, de la Comunidad de Madrid.
- Encantado. Yo soy Ricardo S oló,.
- Es que en la Comunidad hay un problema, isabe, Don
-
Ricardo? Y yo he pensado que qurzfls usted... la
portera.
-dice
Y le explican lo que pasa.
Pues yo no tengo nada que hacer maflana ni por la tarde
-
ni por la noche. O sea, QUe acepto encantado
verdad? No se puede im agtnar el favor que nos
hace
- 6Dee Luz Aguirre.
-dicMe parece muy divertido. Yo, un médico serio y

22
responsable,, disfrazado de Rey Melchor paseando por las
calles de Madrid... aVamos a salir en la tele?
Sí, seguramente, sí.
- Tengo que llarnar a mi familia.
- Bueno, entonces mafrana a las cuatro de la tarde tiene
-
que ir aquí al lado, ala Comunidad, y tiene que subir al tercer
piso , al «Departamento de cultura y espectóculos>>.
LY allí me dan el traje?
- Sí, allí se viste y le ponen la barba (18) y todo eso...
- Muy bien. Hasta mafrana a las cuatro.
- Hasta maflana.
-Cuando Luz Aguirre se V&, Dofra Josefa le dice a
Ricardo:
Va usted a ser famoso, Don Ricardo, muy famoso...
- No exagere, Dofla Josefa.
- Yo no me lo pierdo. Man ana voy a la cabalg ata.
-

José Moyano e Irene vuelven a casa. En el portal se

encLrentran a Clara, la hUa mayor de los Mufroz.
Hola, Jos é,
1no me saludas?
-Clara tiene quince aflos, pero estó locamente enamorada
de José Moyano.
Tiene muchos celos de Irene y nunca la saluda.
<<Otra vez esta nifla», piensa José.
_- Hola, Cl ara, aqué tal?
LYa me has comprado mi regalo de Reyes?
-
23
 Los Reyes son los padres y sólo les traen cosas a las
-
niflas buenas dice José, un poco enfadado.
-le
Irene y Clara entran en el ascensor. En ese momento sale
Dofla Josefa de la portería.
saben la nottcta? pregunta.
-NoLYa -les
pueden saber <<la>> noticia porque hace un cuarto de
hora que ha pasado.
No , Lqué noticia?
- Don Ricardo S o16, es el Rey Melchor de Madrid.
- Que serio?
LEn iNo me diga!
- Como lo oye.
- Pues tenemos que tr a verlo.
- Yo también voy a ir Dofla Josefa 6Y t(t,
-dice
Clara? 6No piensas ir a ver a los Reyes maflana?
Los Reyes son los padres Clara, muy enfadada
y sube- corriendo por las escaleras.-dice
Dofla Carmela Sagasta llega un poco mós tarde. Ha
salido a pase ar a su peÍïo.
Ay, DoflaCarmelA. iQué noticia! iQué noticia!
-
LQUé le pas a? iLe ha tocado la lotería? ( 19)
- No, Dofla Carmela. Don Ricardo Solíva a ser el Rey
-
Melchor de Madrid.
Y otra yez cuentala historia de la tarde. Dofla Carmela
también piensa tr ala cab algataa ver a Ricardo Soló disfra zado
de Rey Mago. !

24
 8

El día 5 de enero los madrileflos estón como locos: hay

mós gente que nunca en la calle, mós coches, mós atascos...
Los bancos estón llenos de clientes. Todo el mundo tiene que
sacar dinero para comprat y comptar. Dinero, tarjetas de
crédito, paquetes, bolsas de plóstico... <<Locos. Estamos locos>>
piensa José Moyano mientras va en el coche a trabajar.
Ricardo S oló, se levanta temprano y baj a a desayunar a
<<Casa Paco>>, ufl restaurante que estó al lado de su casa.
Buenos días, 6qué le pongo? 6I-o de siempre? (20)
- Sí, un café con leche y un croissant, por favor...
- Aquí tiene. Bueno, yà sé la noticia.
-Ricardo estó un poco dormido y un poco despistado.
iLa noti cra? cQué noticia?
- Que el Rey Melchor estó desayunando en <<Casa
Pacorr.
Se ríen. Las noticias vuelan.
La seflora Muflo z sale pronto de cas aparatr abuscar los
riltimos regalos y el ffaJe de Rey para Alfredo José.
Miguel Fernóndeztambrén sale pronto parair a trabajar.
Ayer no encontró nada para su mujer y, después del trabajo,
quiere rr acomprarle algo . <<Lavida es un asco», piensa con su
típico mal humor.
Su mujer, Luisa Mendoza, decide ir a la peluquería
después de comer. Mafrana comen con su hijo, su nuera y los
padres de su nuera y quiere estar muy guapa
Cecilia Blastein no tiene hoy ningrÍn paciente y decide

25
aprovechar el día para quedarse en cas a y descansAr. Alfredo
José se va a la editorial, como cada día, pero piensa volver
pronto para no encontrar demasiado trófico y para tener
tiempo de disfrazarse de Rey.
Irene Yízquezharepasado su lista de regalos. «Todos,
los tengo todos. lPor fin!» Y decide ir al gimnasio por la
maflana. Luego piensa llamar a José a su despacho paracomer
juntos e ir juntos también ala cabalgata.
Dofla Carmela Sagasta estó encantada. Hoy tiene algo
especial: la cabalgata de los Reyes. Pero sólo tiene un
problema: no va a poder ver uno de sus programas de
televisión preferidos. Y no sabe cómo funciona el vídeo.
<<Bueno, no importa. Un día es un día (21)rr.
Paloma, la menor de las hijas de los Mufloz, estó muy
nerviosa. Esta tarde va a ver a los Reyes y les va adar su carta.
La vuelve a leer una y otra yez y cada vez escribe algo mós:

«y tonlbiéru quiero un aííeo juego y url refoj Sutotcft

y urLomocftifa corno fa íe mi fiermonoMortay unomorlto
poro e[ perïo.,,»

Después de comer la seflora Mufloz sale de casa

silenciosamente. Lleva una gran bolsa con el traje de Rey para
Alfredo José. Palom3 no puede verla. Cierra la puerta con
cuidado y sube al tercero izquierda.

26
 Llama al timbre y abre Cecilia.
1La molesto?
- No, eil absoluto. Pase, pase. 6Éste es el traje?
- Sí, óqué le parece?
- Es lindísimo. cómo lo consiguió (22)?
- Lo he alquiladoiYen una tienda de disfraces. E,s bonito
-
6verd ad?
Muy lindo. Y me parece que es la talla de Alfredo José.
- Eso espero. Hay un pequeflo problema...
- LUn problema? lCudl?
- Este traje es el rínico que he podido alquilar pero...,
-
pero...
Pero 6Tiene algrin problema el traje?
- E,s queóqué?
es de Rey Negro... Y su marido se va a tener que
pintar- la cara y las manos de negro...
Ah, mós divertido todavía... No importa. De verdad,
-
no importa.
6De verd ad?
- Lo digo en serio. A nosotros nos parece muy divertida
-
esta idea, de verdad. qué hora tiene que baj ar?
1A
No sé, sobre las once y media o doce. Pero, si quiere,
-
le llamamos por teléfoÍro...
Sí, mejor. Ustedes nos llaman y, entonces, Alfredo
baja. A las once él ya a estar preparado. LLe parece?
Muy bien, perfecto. Y muchísimas gracias. Va a ser
-
una sorpresa estupendapara mi hija Paloma.
Bueno, pues hasta luego.
- Hasta luego.
-

2l
 10

A las cuatro en punto de la tarde, Ricardo Soló sale de su

casa y va al edificio de la Comunidad deMadrid paraconvertirse
en el Rey Melchor. En el portal se encuentra a Junichi.
Hola, Junichi , Lqué tal?
- Bien, muy bien.
6Y tí?
- También muy bien.
6Hoy no tienes ningÍn problema
-
de gramdttca?
No, hoy oo, gracias.
- LY te van a traer algo los Reyes?
- 6Traer algo?
iCómo traer algo? 6Por qué usas el verbo
-
<<traer» ?
Déjalo, Junichi. Te lo explico otro día.
-Dofla Carmela Sagasta sale del ascensor con su peÍïo.
En la puerta del ascensor se encuentra con Junichi y tiene una
idea.
Seflor Junichi, tengo un problema... Quiero grabar un
-
programa en el vídeo y no sé cómo funciona y como usted es
japonés... 6Puede ayudarme?
S í, clato. Encantado.
- 6Puede subir ahora un momentito? Es que, luego,
tengo que ir a la cab algata...
Ah, sí, sí, a la cab algata estó muy contento
-
porque sabe qué significa... -Junichi
<<Es bastante guapo este chico. Guapo y amable>>, piensa

Dofla Carmela y suben a su piso.

A las cinco de la tarde Dofla Luisa Mendoza sale del
ascensor.

28
 Adiós, Dofla Josefa. Me voy ala peluquería.
- Adiós, adiós, hasta luego.
- gasta en la peluquería esta mujer>>,
"1Cuónto dinero
piensa Dofra Josefa, la portera, que tiene todo controlado.
Don Miguel Ferndndez se despierta de la siesta (23),
se levanta del sof6, apaga la tele, se toma un café y sale a la
calle a comprarle algo a su mujer.

11

A las cinco y media de la tarde Dofla Josefa estó dentro

de la port ería y, de repente, ve a un Rey Mago que entra y sube
en ascensor.
Ah, e s Ricardo Soló. Seguro que se ha olvidado algo...
- gracia ! el
i Qué iDisfrazado de Rey Mago en ascensor !

la portera.
-piensa
LJn cuarto de hora después la portera sigue pensando:
«iQué raro! Ricardo todavía no ha bajado... Y dentro de muy
poCoempieZalacabalgata...VoyasubirAVerquépaSa...>>
Coge el ascensor y sube al cuarto piso. Llama varias
veces al timbre, pero no contesta nadie. E,scucha por la puerta,
pero no oye ningÉn ruido. «Es rarísimor.
Dona Josefa decide llamar al cuarto irquierda, el piso de
estudiantes. Junichi y Ricardo se conocen bastante y, a lo
mejor, Ricardo estó allí.
Hola, sefrora Josefa dice Jonas Hakan
-le
iNecesita algo?

29
 No, sólo una pregunta. 6Usted ha visto a un Rey
Mago?
6A un Rey Mago?
- Bueno, quiero decir... ótlsted ha visto a Ricardo Soló
-
el vecino de aquí enfrente?
Jonas piensa: «Estón locos estos espafloles. Primero

Pues no. Hoy no lo he visto.

- Bueno, pues nada, muchas gracias.
- De nada, seflora Josefa. Y hasta luego.
-LaporterabaJaporlaescalera. En el segundo se encuentra
con Dofla Carmela que sale de su piso con Junichi.
LUstedes han visto a Ricardo Soló?
- No, pero tiene que estar a punto de salir en la cabalg ata...
-«;Ricardo Soló en la cabalg ata? Junichi- àHe
-piensa
entendido bien el significado de la palabra <<cabalgat»>?»
Sí la porterà-, pero hace un rato le he visto
- -dice
subir en ascensor y, luego, no ha salido...
No puede ser, Dofra Josefa dice Dofla Carmela-'
- -le
Venga, ahora mismo nos vamos a la cabalg ata... Y allíva aver
a Ricardo Soló disfrazado de Rey Melchor...
Rey Melchor? iEso es ! El Rey que yo he visto es
- 6De
el Rey Gaspar, con una larga barba de color castaflo claro...
Parece una nifla, Dofra Josefa. Ven Eà, póngase el
abrigo, QUe nos vamos a la calle.
Junichi decide acompafrarlas. <<A 1o mejor, así, entiendo
un poco mejor las cosas que hacen y dicen los espafloles>>,
piensa.
A1 pasar por el segundo derecha, el piso de Miguel

30
Fernóndez y de Luisa Mend oza, Dofla Josefa oye unos ruidos,
pero no les da importancia.

T2

cQué hora es? pregunta Paloma Mufloz a su

-le
madre. Es la quinta yez que lo pregunta en media hora.
Las seis y media.
- Nos tenemos que ir, mamó. Los Reyes llegan a las
siete.
-
Tranquila, Palom a,tranquila. Salimos enseguid a.
LNo
-
ves que pasan muy cerca de aquí? trn dtez minutos llegamos.
Venga, ponte el abrigo y la bufanda, que hace mucho frío...
6Has cogido la cartaparu los Reyes?
Sí, mam6,, la tengo aquí.
- Pues, venga, nos vamos.
- iiiBien!!!
-Paloma estó un poco nerviosa.iVa a ver a los Reyes !
Por las calles del centro hoy no pueden pasar coches.
Órdenes del Ayuntamiento. Los Reyes Magos son los Reyes
MAgos... Las Aceras estón llenas de niflos con goÍïos y
bufandas. Todos con los ojos muy abiertos, todos muy nervio-
sos. A las siete ya es de noche, pero miles de luces decoran la
ciudad.
Míralos mítalos, Paloma. Ya vienen.
,
-La cabalgata es magnífica: grandes camiones llenos de
juguetes, los Reyes y sus ayudantes subidos en grandes caÍrozas
llenas de luces, mÉsicA...

31
 Yo, Dofr a Carmela dice Dofla Josefa- cuando
- -le
veo esto pienso que los Reyes Magos existen.
Es Írru) e§\§c\onante... Mire, mlïÈ, a\\í estÉr e\ Rey
-
Melchor... Bueno, Ricardo S oló,... Estó guapísimo, 6verd ad?
Guapísimo.
-
LY qué, Dofla Josefa? 6Estó mós tranquila ahora que
-
ve que Ricardo estó aquí?
Sí, sí, mucho m6s tranquila. No sé, a lo mejor me he
-
dormido un momento y lo he soflado.
A 1o mejor...
-Cuando termina la cab algata Junichi estó como un niflo
pequeflo.
Me ha gustado muchísimo. 6Y sólo es una vez al aflo?
- Sí, seflor «Chuchichi>>.La cabalgata sólo es un día al
-
aflo: el cinco de enero.
iQué pena! Junichi.
- -dice

13

Poco a poco todos los vecinos de la PlazaMayor, I van

volviendo a casa: Dofla Josefa, Dofla Carmela y Junichi,
Paloma y su madre, Alfredo José, Clara y María Mufioz, Irene
y José Moyano...
Hacia las nueve de la tarde llega Miguel Ferndndez:
LQué tal,Don Miguel? pregunta la portsva- aHa
-
ido a la cabalg ata?
-le
Yo no tengo tiempo para esas cosAs...
- LSale ahora de trabaj ar?
-
32
 No. He ido a comprarle un regalo a mi mujer... Por
-
cierto, Lha llegado ya?
Yo no la he visto. Pero es que yo he ido ala cabalg ata.
- iQué país! A la cabalgata en horas de trabajo...
-Dofla Josefa no dice nada, pero piensa: iPobre Dofla
<<

Luisa! iQué marido!>>

Don Miguel coge el ascensor, sube a su piso y, de
repente, grita:
Ladrones, ladrones. . .
-Dofla Josefa sube a ver qué pasa.
LQué le pasa Don Miguel?
- En mi casa han entrado ladrorles...
-Ladrones.
«iEl Rey Mago!>>, piensa Dofla Josefa.
Tenemos que llamar ala policía.
-Unos minutos después llega la mujer de Miguel
Fernóndez y la policía. Les explican lo que ha pasado. La
policía revis alacasa, pregunta a los vecinos si han oído o visto
algo y, después, se va.
iLes han robado muchas cosas? pregunta Dofla
-
Josefa a Luisa Mendoza.
-le
el vídeo, un radio-casete y un poco de dinero...
-Latele,
iQué disgusto !
Sí, desde luego.
-Don Miguel Fernóndez estd nerviosísimo.
Tómate una tila, Miguel, o un <<Valium» dice su
mujer.
- -le
<<Eso la porfqv-. Una tila cada día se tiene
-piensa
Bueno, yo me voy. Si necesitan algo mós...
-
-1
JJ
 No, gracias, Dofla Y gractas por su ayuda.
-La portera tiene unaJosefa.
noticia mós para explicar a los
vecinos.

t4
A las once de la noche suena el teléfono en casa de
Ceciliay Alfredo José.
LSí?
-
6Alfredo José? Soy Manuel Mufloz. 6Estó usted
preparado para baj ar?
Sí, sí. Parezco el rey
- Perfecto. Si quiere,',yàBaltasar.
puede bqar.
Hasta ahora mismo.
-Alfredo José, disfra zado de Rey negro baja por la
,
escalera. Cuando pasa por el segundo se abre la puerta del
segundo derecha. Es Miguel Fern 6ndez que sale a dejar la
basura. Empteza a grrtar'.
i Socorro ! iEl ladrón ! lEl ladrón !
-Alfredo José, que no sabe nada de 1o que ha pasado, le
dice:
LDónde hay un ladrón?
-Miguel Fern írndez lo coge por el bra zo y sigue gritando:
:socorro! iSocorro! ;Ayídenme! iEs un ladrón! ;Un
- Irr diciendo
ladrón ! el seflor F'ernóndez.
-va
Pero yo... yo... José no puede hablar.
-Los vecinos oyen -Alfredo
los gritos y salen de sus casas. En un

34
minuto todos llegan al segundo piso y todos hablan a la vez:
Pero si es mi marido... Cecilia.
- Este Don Miguel estó cada -dice
día mós loco.
- 6Han robado? quién han robado?
-Miguel Fernóndez6Ano escucha a nadie.
También sube Manuel Mufroz.
lPero qué pasa aquí?
- -pregunta.
Es un ladrón. Me ha robado esta tarde.
- LCómo dice? Este seflor es el sefror Alfredo José, el
vecino del tercero tzquierda. IJsted lo conoce perfectamente
seflor Fernóndez.
LQUééééé?
- Sí, me parece que hay un error Alfredo José.
-El seflor Muíoz explicala historia-dice
de por qué Alfredo
José va disfrazado de Rey negro y el seflor Fernóndez no tiene
mós remedio que disculparse.
Lo siento. Lo siento, de verdad. Es que estoy nervioso.
-
Me han robado, me ha robado un hombre disfrazado de Rey
:,

Mago y, claro, yo..., yo...

Tranquilo, tranquilo. Descanse y tranquilícese.
-Los vecinos se van cadauno a su casa y Alfredo José, a
casa de la familia Mufloz. Paloma duerme tranquilamente.
Entra en su dormitorio, le deja los regalos encima de los
zapatos y una nota que pone:

35
 No frzmos encontroío ningun perro conLo ef de
Doría Carmefa. EI aio qu^e Lri,ene. 'ïo[ aez. tïatnpoco
fremos encontrado an norlio {tya tu frcrmano Cforo
y {, frtruos troí^d"o uru refoj. i ,I

i
i

W14,.'
1V{e {chc,r, ospar y tso[tasar

Y, luego, le da un beso. Paloma abre un momento los ojos

y dice: <<Estoy soflando. Estoy soflando con los Reyes. iQué
bien !, y se vuelve a dormir.
Cuando Alfredo José ya aentrar en su casa encuentra un
paquete muy grande y muy bonito en la puerta. Pone:

l\{anucl l\{unrv Lóper

Alir:ia Rui r ,Jc IlÍuÍi«rz

?oro ALFredo Ju{ "Ba lfasar "

?lazo Ha.ï o/-4 , 42 izlda .

8,8ool MADR,rl
dq p"rte àe los Reyes

36
 Es el primer regalo de Reyes de toda su vida.
Ricardo Soló lleg a a las dos de la madrugada. Después
de la cabalg ata, les han invitado a una cena maravillosa en
Lhardy (24). Sube por la esc alera. En la puerta del segundo
izquierda, el piso de Dofla Carmela Sagasta, deja un paquete
muy bonito y un hueso con un gran lazo rojo.

37
 NOTAS EXPLICATIVAS

(l) En Espafr.a,la noche del 5 al 6 de enero es la noche de Reyes. Los

niflos escriben una carta a los Reyes Magos pidiéndoles todo 1o
que quieren.La noche del día 5 ponen los zapatos cerca del balcón
y, cuando se despiertan el día 6, encuentran sus regalos
(2) EI Corte Inglés es el nombre de una cadena de grandes almacenes
extendida por toda Espafla.
(3) Muchas familias de clase media alta tienen una asistenta en casa.
Es la persona que se ocupa del trabajo de limpíeza de la casa y
suele trabajar unas horas ala semana.
(4) Las asistentas, porteras, etc. utilizan sefiorito como fórmula de
tratamiento y respeto para dirigirse a los hombres que son sLrs
j efes.
(5) Lindo es el adjetivo mós usado en Argentina y otros países
latinoamericanos para decir bonito.
(6) En Espafr.a,las mujeres casadas no pierden su apellido. Utilizan su
primer apellido y luego de + el apellido del marido. A veces, para
simplificat, al referirse a ellas se puede decir Ia sefrora + apellido
del marido (La seflora Mufloz). Para referirse al matrimonio se
emplea los + apellido del marido (Los Mufloz).
(7) El rey de la casa es una expresión para reÍerirse alapersona que
manda en una casa o a la persona que es el centro de atención.
(8) Hijo/a es una expresión coloquial con mÉltiples efectos expresi
vos. Suelen emplearlas las personas mayores para hablar con gente
mós joven.
(9) En Espafra se les dice a los niflos que, si no son buenos, los Reyes
Magos no les traerdn regalos.
( 10) El País es uno de los periódicos de mayor difusión en Espafla.
(11) Hacerse el sueco es una expresión que se utilizapara indicar que
alguien finge que no sabe, no ha hecho o no ha oído algo.
(12) Espafra es una monarquía constitucional. El rey es Juan Carlos de
Borbón y la reina, su mujer, Sofía de Grecia.

38
(13) El Círculo de Bellas Artes es un local donde se realizan exposiciones
y otras actividades culturales y en el que también hay una cafetería de
finales del siglo XIX. Estó situado en la calle de Alcaló muy cerca de
la Plaza de Cibeles. Cerca de allí, en el Paseo de Recoletos, estó el
Café Gijón, un lugar muy conocido en Madrid en el que se rednen
escritores y artistas.
(14) Funcionarios son las personas que trabajan para la Administración
del Estado y que tienen un contrato fijo, hasta la jubilación.
( 15) Expresión de respeto, usada, sobre todo, por personal subalterno
(asistentes, porteros, botones...) y muy frecuente en el marco rural.
( 16) Madrid es una de las comunidades autonómicas que componen el

estado espaflol. Cada comunidad autónoma tiene un Presidente y

unos órganos de gobierno. El edificio de la Comunidad Autónoma de
Madrid estó, efectivamente, en la Plaza Mayor.
(17) Los Reyes Magos son tres: el blanco, Melchor; el rubio, Gaspar,y el
negro, Baltasar.
(18) Los Reyes Magos llevan el pelo largo y barba.
(19) En Espafla se juega mucho a la lotería. El sorteo mós importante es el
"Gordo", eue se celebÍaparaNavidad y luego "El Nifro", que se cele-
bra para Reyes.
(20) En Madrid es muy normal que los camareros sepan lo que consumen
habitualmente sus clientes.
(21) Expresión que se utiliza para indicar que se puede hacer una excep-
ción.
(22) En Latinoamérica el Pretérito Perfecto se sustituye en muchos casos
por el Pretérito Indefinido.
(23) Contrariamente a lo que se piensa en el extranjero, en las ciudades,
muy pocos espafloles duermen la siesta.
(24) Lhardy es un restaurante muy conocido en Madrid, famoso especial-
mente por su cocido, consomé y sus croquetas.

39
.LO HAS ENTENDIDO BIEN?

t
1. Hazunalista con todo lo que Paloma les pide a los Reyes
Magos:

Para ella
Para su padre
Para su madre
Para su hermana Clara
Para su hermana María
Para su herm ana Isabel
Para su hermana Rocío

2. Completa estas frase:

Irene Y Lzquez todavía tiene que comprar .

José Moyano puede comprarle a Irene

José es vive con en

Irene y José salenjuntos desde,

40
 2

1. Cecilia Blastein y su marido tienen que ir al mercado.

Ésta es la lista de lo que tienen que comprar:

Z.Lasefrora Mufroz le pide un favor a Alfredo José. aQué

tiene que hacer?

4t
 3

1. Completa el cuadro con todo Io que sabes de Ricardo

Soló:

vive:
profesión:
cardcter:
gustos:

2. Completa el cuadro con todo lo que sabes de Dofra

Carmela Sagasta:

vive:
aspecto físico:
cardcter:
otras informaciones:
regalos de Reyes:

1. eQué hace Junichi Murata para aprender mís espafrol?

42
2. LQué has aprendido en estos capítulos sobre Espafra?

3. Escribe los datos que tienes de las personas que viven en

estos pisos:

TZQUIE,RDA DERECHA

QTJINTO

CUARTO

TERCERO

SE,GUNDO

PRIME,RO

PORTERÍA

F
J

1. ;Cómo es el jersey que compra lrene?

talla:
color:
estilo:
precio:

43
Z.lrene busca un cinturón para Sonia, pero no le gustan
porque_o_o_o_o_.
3. Seflala con una cruz cómo es el bolso que se queda José.

I grande I pequeflo
tr de piel tl de plóstico
tl marrón tr negro
f clósico n moderno

1. Completa el cuadro con todo lo que sabes de Dofra Luisa

Mendozai,

vive:
edad:
aspecto físico:
cat6cter
profesión:
otros datos :

;Y de Miguel Fernóndez?

edad:
aspecto físico:
cardcter:
profesión:
otros datos:

44
2. LQuién seró el Rey Melchor de la Comunidad de
Madrid?

lPor qué?

1. Contesta a estas preguntas:

. cQu é le pasa a Clara Mufl oz?

. 6José Moyano le piensa compraÍ algo a Clara?
. 6Clara piensa ir a la cabalgata de Reyes?
. eY Dofla Josefa?
. àY Dofla Carmela?

1. eQué hacen, en este capítulo...?

Ricardo Soló:
La seflora Mufloz:
Miguel Ferndndez:
Luisa Mendoza:
Cecilia Blastein:
Irene Y 6zquez:

15
Dofla Carmela Sagasta:
Paloma Mufloz:
los madrileflos:

9 y 10

Completa estas frases:

El disfraz que consigue la seflora Mufloz

Alfredo José se va a tener que pintar

Los Mufloz van a llamar a Alfredo José

Alfredo José tiene que estar preparado

Dofla Carmela Sagasta no sabe

Junichi sube

Luisa Mend oza se'va

Miguel Fernóndez se despiertt

46
 11

Relaciona las informaciones de cada columna:

La portera :

o ve o unos ruidos en el segundo derecha

. piensaque o es Ricardo Soló que se ha olvidado
o cree que algo
. oye . subir en el ascensor a un Rey Mago
. ha soflado

12, 13 y L4

Contesta a estas preguntas:

1.6Cómo es la cabalgata de Reyes?

2. 1Qué descubre Miguel Fernéndez cuando llega a casa?

3. cQué le han robado?

41
 4. Miguel Fernóndez cree que Alfredo José es...

5. 6Por qué?

6. 6Tiene algrín regalo de Reyes Dofla Carmela?

cDe quién?

48
VENGA A LEER

de lecfuros groduodos,
especiolmente creodas poro
estudiontes de espofiol
como lenguo
extronjero,

,sto]{
ISBN: 84-87099-70-X