Cristo Para Todas Las Naciones

Guatemala
Cristo para todas las Naciones
Derechos reservados© 2014
Tratar con los agresores no es divertido, especialmente
cuando los encuentras con ellos en la escuela. Lee
cómo David manejó a Guille un niño abusivo de la
escuela. Guille le hizo la vida difícil a David, pero él no
va a rendirse por eso. En cambio, David oró a Dios por
protección, fuerza y coraje; le pidió a Dios que abriera
los ojos de Guille para así mostrarle El amor de Dios.
David era inteligente y él sabía que Guille necesitaba a
Dios en su vida, y se preocupó lo suficiente para orar
por él.
Ilustraciones por: Masaru Horie
Escrito por: Suzie Sallee
traducido por: Renato Erazo
Cristo Para Todas Las Naciones Guatemala

Lutheran Hour Ministries

Derechos reservados© 2014
Revisado 2020
 Tú vas a la escuela todos los días,
con amigos para aprender y jugar.
Recuerda todos los días y a cada momento
que tú eres muy especial.

3
 Los acosadores tratarán de lastimarte,
Golpeando, empujando, y burlándose,
Ya sean acosadores grandes o pequeños,
De tres o cuatro años o adolescentes
4
 Esta es la historia de David,
Un niño que un día fue a la escuela.
Salió al recreo, pero un acosador
quería pegarle y molestarlo.
5
 David es un niño feliz.
es amigable y muy amable.
Él espera su turno con tanta paciencia.
Al parecer nada le molesta.
6
 Guille quiere su turno de inmediato.
A él no le importa que no esté bien.
Su temperamento saca lo peor de él,
y no quería esperar tanto tiempo.
7
 Él quiere cruzar el pasamanos,
Y quiere hacerlo a su manera,
Asustando a sus compañeros de clase.

8
 Guille le gritó a David,
Para que todo el mundo oyera,
Lo insultó con palabras desagradables,
A David le dio mucho miedo.
9
Guille corrió hacia el frente,
buscó a David en la fila y
Se puso adelante de él.
No fue para nada amable.
10
Le dijo: “¡Mira, David, te mereces esto,
por dejar a las niñas ir primero!”
La rabia de Guille creció mucho más y
su cara se estaba poniendo muy roja.
11
 David mantuvo la calma.
En ese momento no dijo nada
Recordó estas palabras,
Y las cantó en su mente.
12
 Dios envíame tu protección,
y ayuda a Billy a ver que ser malo
simplemente no es agradable
para los demás, ni tampoco para mí.
13
 Permíteme que pueda mostrarle tu amor,
y ayúdame a hacer mi parte.
Permíteme amar a quienes tú amas,
Ya que esto les ayudará a conocerte mejor
14
Le pediré ayuda a Jesús, pues yo lo amo,
me importa y lo alabo.
Me cuida de mis enemigos,
y me protege todos los días.

15
 Él ha hecho esta promesa.
Sé fuerte y valiente.
No temas ni desmayes .
porque el Señor tu Dios está contigo
16
 No pagues a nadie mal con mal.
Vive correctamente, se honesto y bueno.
Recuerda amar a tus enemigos,
Así como Jesús siempre lo haría.
17
Ama a tu prójimo como a ti mismo.
Mucho mayor es el amor de Jesús.
No insultes ni digas apodos.
No empujes, golpees o pegues.
18
Al recordar lo que había aprendido,
David sabe lo que Jesús enseñó.
Ser amable con todas las personas,
en amor, palabra y pensamiento.
19
Jesús nos hizo a cada uno de nosotros
especial a nuestra propia manera.
Y debemos tratar a todos.
Con bondad todos los días.
20
 Asegúrate de contarle a alguien,
A tu mamá o papá; a un amigo o maestra.
Ellos te ayudarán a resolver el problema,
Así el acoso e intimidación terminarán.
21
 La maestra habló con Guille y le dijo:
“Tu no puedes ser malo con los demás.”
Jesús dijo a cada uno de nosotros
que todos nosotros somos hermanos.
22
 Guille le dijo a David:
«lamento mucho haber sido malo»
Él actuó sin haber pensado,
Y ahora quería actuar diferente.
23
 Los acosadores no son felices,
y ellos lo esconden profundo en su interior.
Ellos necesitan un nuevo corazón, que ame,
perdone y compartan como Jesús.
24
 Esto no es siempre fácil.
Pero Jesús nos muestra el camino.
Aquellos que te tratan mal,
¡Necesitan el amor de Dios hoy!
25
 Oración: Querido Dios, por favor ayúdame a
ser agradable con: ________, incluso si
a veces es muy difícil.
________ no siempre es amable,
a veces incluso le tengo miedo. Ayúdame
a decirle a alguien que pueda ayudarme
y cuidarme. Cambia el corazón de:
________. Hoy estoy orando por
________.
Amén.
26
 ¿Que puedo hacer en caso de ser
testigo de acoso escolar?
1. Pidele al acosador que se detenga, o
hazle ver que está mal, esto podría de-
tener el acoso.
2. Si no hace caso, ve y cuéntaselo a algún
adulto de confianza.
3. Algo importante es que la persona que
te ataca también necesita ayuda, trata de
mostrarle tu apoyo y trata de escucharlo.
4. Puedes ayudarte de otras personas para
que esto se pueda detener, involucra a
todas las personas que sea posible.
5. Y lo más importante, ¡nunca calles ante el
abuso!
 es uno de los muchos recursos
ministeriales amigables para los niños disponibles de CPTLN.

Más recursos para los niños

disponibles en
WWW.CPTLNGUATEMALA.ORG/NIÑOS

La
historia
de Pascua

CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES

GUATEMALA

¿Sabes Quién Aprendiendo

es Jesús? a Orar

COMPARTIENDO
TU FE
 CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES
GUATEMALA
7a. Avenida 6-53, Zona 4, Edificio El Triángulo, 1er Nivel, Local 4.
PBX.: 2360-6425 cristoptlnguate@gmail.com
www.cptlnguatemala.org