Está en la página 1de 48

PRIORIDADES Y RETOS DE LA EDUCACIN EN UNA SOCIEDAD

PLURITNICA Y MULTICULTURAL
SANTIAGO M. INSUNZA, OSA1

I. UN INTENTO DE APROXIMACIN

A LA REALIDAD SOCIAL Y AL

MUNDO DE LA EDUCACIN

El ttulo de esta artculo sugiere un largo y, de algn modo, inagotable paseo por
el hoy de la educacin y de la sociedad, y el reconocimiento de un paisaje humano
plural y colorista que invita al dilogo sin fronteras y al intercambio de valores
singulares propios.

La policroma tnica y cultural confiere a nuestra poca una misin y una


responsabilidad histricas: Educar para la justicia y la solidaridad en una sociedad
determinada por el pluralismo ideolgico, religioso y cultural. El resultado ser la
convivencia respetuosa y colaboradora que ane el necesario respeto a los valores e
ideales especficos de la comunidad que recibe y, a la vez, la integracin de los valores
complementarios de quienes llegan. Una difcil convergencia, un encaje acrobtico
como si se tratara de un milagro diario.

En lo posible, hay que avistar el maana y poner los cimientos de una sociedad
que no por ser distinta y alejarse de muchos de nuestros pronsticos, puede estar vaca
de ideales, valores y esperanzas. Que hoy nos veamos ms rodeados de preguntas que
de respuestas, de problemas ms que de soluciones, no nos dispensa de plantearlos.

Hay que aadir otro elemento esencial: la necesidad de educar para el cambio.
La historia es dinmica y la vida se ha identificado siempre como itinerario. De tal
modo que el hombre es un ser en camino. En generaciones anteriores todo cambiaba
con un ritmo lento. Comenzando por el hecho mismo de que una generacin duraba
ms o menos veinticinco aos, mientras que hoy las generaciones duran entre cinco y
diez. Antes muchos saberes eran los mismos durante siglos, mientras que ahora apenas
1

Sacerdote agustino, profesor del colegio agustiniano, Madrid


1

perduran inmutados durante un decenio2. Los socilogos no dudan en afirmar que


vivimos un perodo de mutacin histrica3.

Los seres humanos vivimos de conquistas logradas y de conquistas pendientes.


En este horizonte de aspiraciones se sitan los grandes ideales y las aspiraciones ms
nobles. La justicia, la igualdad, la libertad, la convivencia pacfica y respetuosa, son las
grandes estrellas que guan e iluminan la noche de la vida humana. No son resultados
ya alcanzados sino tareas pendientes. Se presenta as un cuadro de posibilidades y de
proyectos para el siglo XXI que nos obliga a utilizar vocablos tan finos y delicados
como cultura o etnia, diversidad y pluralidad cultural, o macroconceptos como
inmigrante o bilingismo. Aunque sean clsicos en las ciencias sociales, uno tiene la
impresin de estar manejando conceptos provisionales y de una gran sutileza. Algunas
definiciones que tienen como referencia la naturaleza carecen, desde luego, de rigor
intelectual. Son muchos elementos de diverso orden los que contribuyen a configurar la
identidad cultural. Algo parecido sucede cuando intentamos definir las clasificaciones
tnicas. Nadie admite ya que la etnicidad sea una categora rgida y mucho menos
biolgicamente determinada , como pretendieron las viejas teoras raciales. Por eso su
estudio es competencia ms de los antroplogos y cientficos sociales que de los
bilogos. Las identidades tnicas son fluidas y relativamente negociables4.
VIVIMOS EN UN MUNDO NICO E INTERCONECTADO

Una de las transformaciones que est alterando profundamente el universo


educativo es, sin duda, la emergente mundializacin. Hemos descubierto y as lo
perciben los nios desde su despertar a la vida consciente que el mundo es nico e
interconectado, pero desigual y diferente. Desde esta perspectiva, la educacin en el
siglo XXI tiene que activar una nueva conciencia y unos nuevos actores sociales que
canalicen el sentido de pertenencia y los vnculos humanos en el nuevo escenario de la

GONZLEZ DE CARDEDAL, O., Educacin y educadores. El primer problema moral


de Europa, PPC, Madrid (2004), p. 197.
3
ELZO IMAZ, J., Los jvenes y la felicidad. Dnde la buscan? Dnde la
encuentran?, PPC, Madrid (2006), p. 22.
4
PUELLES BENTEZ, M. (Coord.), La gestin poltica de la diversidad etnocultural.
Qu modelo de integracin? de FRANCISCO COLOM, en Educacin, igualdad y
diversidad cultural, Ed. Biblioteca Nueva, S. L. Madrid (2005), p. 172.
2

mundializacin5.

Esta emergencia de un mundo nico es la gran oportunidad

educativa para el descubrimiento de toda la humanidad. La conciencia de habitar un


mismo espacio donde fluyen las noticias en todas las direcciones, convoca a abrir los
ojos a la era planetaria y el corazn a los problemas de los seres humanos ms
desfavorecidos. Es la va de salida para una educacin que est minada por el desnimo
y se siente asfixiada por falta de horizontes. La mundializacin se hermana as con la
justicia que es condicin de acceso a una autntica cultura que promueva humanidad, y
la escuela se constituye en laboratorio de proyectos alternativos.

Por su textura moral, la educacin intercultural se convierte en agente de


transformacin de la escuela6. Aprender a vivir juntos es uno de los cuatro pilares
que segn la UNESCO , debe sustentar la educacin del futuro7. El Informe a la
UNESCO de la Comisin Internacional sobre la educacin para el siglo XXI, presidida
por Jacques Delors, se pregunta: Sera posible concebir una educacin que
permitiera evitar los conflictos o solucionarlos de manera pacfica, fomentando el
conocimiento de los dems, de sus culturas y espiritualidad?8.

Este pilar de la

educacin actual intenta compensar las tensiones, desigualdades y enfrentamientos de la


sociedad contempornea. Estamos ante un problema que exige la intervencin urgente
de todas las fuerzas sociales, particularmente de la educacin. Desde la educacin hay
que favorecer la participacin ms abierta, rechazar cualquier exclusin, conocer y
respetar las individualidades culturales, pero, al mismo tiempo, subrayar la existencia de
un patrimonio comn de toda la humanidad. En una palabra, poner en prctica la
educacin intercultural que

prevenga y aminore los problemas de etnocentrismo,

racismo, xenofobia e intolerancia. Ensear a dialogar y ensear a convivir son dos


saberes fundamentales de la vida humana. Dialogar es tener una palabra propia, de ida y
vuelta, que se ofrece como regalo y se abre a otras palabras. Convivir es aceptar a los
dems como diferentes y ser capaces de establecer con ellos una relacin de confianza.

GARCA ROCA, J., La educacin en el cambio de milenio. Retos y oportunidades


desde la tradicin cristiana, Ed. Sal Terrae, Cantabria (1998), p. 29.
6
Cf. AGUADO ODINA, T. (y otros), Educacin multicultural: una propuesta para la
transformacin de la escuela, Ed. Catarata, Madrid (2005).
7
La educacin encierra un tesoro, Informe a la UNESCO de la Comisin Internacional
sobre la educacin para el siglo XXI, presidida por Jacques Delors, Ed. Santillana,
Madrid (1996), p. 103 y ss.
8
dem, p. 103.
3

De forma intencionada utilizo el trmino educacin intercultural para referirme


a una propuesta pedaggica que implica relacin e intercambio entre marcos culturales
diversos. Es una meta que se contempla como buena y deseable, hasta el punto de
afirmar como sugiere Teodorov , que en el mundo actual lo intercultural es
constitutivo de lo cultural9. La

educacin multicultural o pluricultural, por el

contrario, es un concepto descriptivo que

simplemente certifica la existencia de

formas culturales yuxtapuestas.

Tambin conviene precisar, desde el principio, que la educacin pluritnica e


intercultural no se puede entender como el esfuerzo de adaptacin de unas minoras a
los cnones pedaggicos e institucionales ya establecidos por la sociedad de acogida.
Se impone un enfoque integral de concebir la interculturalidad como un eje que
vertebra y modifica la escuela contempornea. El logro que se persigue es construir
una escuela acorde con una sociedad de diferencias culturales. Desde este dialctica
escuelasociedad, la educacin es intercultural o no es educacin.

Por qu se ha hecho explcita hoy la diversidad? Qu fuerzas la mantenan


oculta y amordazada? La

educacin, como construccin cultural, es permeable al

pensamiento social y nadie ignora que en nuestros das corren vientos democrticos y se
escuchan voces legtimas de igualdad y participacin. Por otra parte, los movimientos
migratorios nos permiten conocer un marco cultural mucho ms amplio y diferente al
que ha configurado nuestro entorno10. Es como si al paisaje en que nos movemos se
hubieran incorporado ms elementos y ms colores. Las diferencias culturales estn
ah definen a cada persona y cada grupo y, al mismo tiempo, modulan nuestras
relaciones con los dems.
CUANDO HABLAMOS DE DIFERENCIAS CULTURALES, QU QUEREMOS
DECIR?

La respuesta nunca podr ser muy concreta porque se puede orientar en distintas
direcciones. Hay que hablar de tradiciones, creencias, costumbres, estilos de vida,
9

Cit. por G. GONZLEZ R. ARNIZ, en La interculturalidad como categora moral,


Pliego revista Vida Nueva, n 2321, 16 de marzo (2002), p. 24.
10
Cf. AGUADO, T., Pedagoga intercultural, Mc Graw Hill, Madrid (2003), XVII.
4

normas de comportamientoque configuran a un grupo. Todos somos diferentes y, a la


vez, todos tenemos aspectos comunes. Para comunicarnos tenemos que descubrir eso
que es comn y sobre esos puntos de apoyo, tender puentes de encuentro. Identificar las
diferencias nos permitir organizar la convivencia y negociar expectativas razonables.
En este juego entre lo comn y lo particular ser posible fijar objetivos admitidos y
valorados por todos. El libro del Talmud sentencia que no vemos las cosas como son,
sino como somos . La misma idea ha pasado a ser argumento de unos versos que dicen:
Nada es verdad ni mentira / todo depende del color / del cristal con que se mira. La
tonalidad cromtica del cristal nos lleva a hacer constantemente atribuciones respecto a
los dems. La atribucin es, en psicologa social, un proceso mediante el cual buscamos
informacin sobre las causas de la conducta de los dems. Como esta informacin se
basa en percepciones, es grande el riesgo de desembocar en el estereotipo como primera
estacin y en la generalizacin como estacin trmino. Primero identificamos a los
espaoles con el flamenco y, a continuacin, decimos que todos los espaoles saben
cantar flamenco.

En nuestras afirmaciones, con frecuencia queda al descubierto la tendencia a


homogenizar los grupos y etiquetarlos. Hacemos fotografas grises de grupos en los que
hay muchos ms colores. La realidad se escapa a la observacin exterior y exige
escuchar, comprender al otro desde su propia historia. Tambin puede suceder que la
falta de flexibilidad enmascare nuestra inseguridad o nuestras carencias. Cuando eres
un inmigrante ilegal, sin trabajo, sin dinero, te conviertes en un loro. Tienes que hablar
la lengua de los fuertes. Es lo nico que garantiza el pan. Los espaoles no hablan ms
que espaol. Pens que eran celosos de su lengua. Incluso llegu a pensar que era una
cuestin de orgullo. Aunque ahora creo que se debe a que no saben hablar otras
lenguas, escribe Rachid Nini11.

Muchas de las definiciones que hacemos de otros grupos sociales son


incompletas y sesgadas porque nuestra mirada est filtrada por factores como
expectativas, el valor que concedemos a las otras personas, nuestra relacin afectiva,
experiencias previas con personas del mismo grupoPor eso la interculturalidad exige
como actitud inicial , desprenderse de prejuicios y una prctica educativa que site
las diferencias como focos de reflexin, de curiosidad por aproximarse a un territorio
11

Diario de un ilegal, Ed. Del Medio Oriente y del Mediterrneo, Madrid (2002), p. 28.
5

desconocido e interesante. Se trata de sacar la diversidad cultural de su confinamiento y


de atenderla desde una intervencin directa en la escuela. Esta intervencin tiene su
propia metodologa variable segn situaciones especficas , unos materiales
apropiados, una planificacin didctica abierta, flexible y diversificada y una accin
pedaggica integral.

Todo ello significa que la interculturalidad es meta de llegada, etapa final de un


proceso de conocimiento, aceptacin, respeto y estimacin de los elementos que no son
comunes. La interculturalidad ser la respuesta, desde la escuela, a una realidad social
diferente culturalmente.

Esta opcin va a suponer que, en la prctica, el diseo

curricular se convertir en un proceso, de modo que las decisiones sobre qu, cmo y
cundo ensear, se toman continuamente y a la medida del grupo real. Todo lo contrario
a una planificacin rgida preestablecida que ata y esclaviza tanto a los profesores como
a los alumnos.

Lgicamente, los libros de texto no pueden ser herramientas nicas de trabajo y


ser necesario elaborar un cuaderno de campo en el que se incluyan las observaciones
complementarias que van surgiendo en el aula desde distintas visiones de un mismo
hecho. Asignaturas como la historia, la tica, la educacin para la ciudadana, la
formacin religiosase prestan a este ejercicio prctico de la pedagoga intercultural.

Una premisa conceptual bsica es que las frmulas monolticas no pueden existir
en educacin y, en consecuencia, es impensable la transmisin perpetua de una nica
cultura.

Las diferencias son la norma y no se asocian a deficiencias conforme a un

supuesto patrn ideal. De ningn modo se puede utilizar el hecho diferencial como
pretexto para etiquetar a las personas y los grupos. Todo lo contrario, las diferencias son
positivas y tienen carcter

dinmico. De este modo, la

pedagoga intercultural

contribuye a la cohesin social y a la eliminacin de cualquier forma de discriminacin.

APORTACIONES

IMPORTANTES

QUE

NOS

LLEGAN

DESDE

LA

ANTROPOLOGA

Conceptos clave como son los de cultura, grupo tnico, minora, marginalidad y
otros, son fruto del estudio antropolgico. Como apuntaba Ortega y Gasset, somos ms
6

biografa que biologa.

La misma antropologa

propone hablar de diferencias

culturales ms que de culturas como forma de referirnos al hecho de que todos somos
diferentes.

En la base de la educacin intercultural se dibuja un tipo de sociedad inclusiva


que tiende a encontrar el equilibrio entre el individuo y el grupo, la diversidad y la
igualdad, la equidad y la libertad. La sociedad democrtica est cerca de estas
caractersticas, pero no se puede hacer de la democracia un dolo porque reviste su
complejidad y ms que un concepto , la democracia tambin es un proyecto.

La escuela intercultural ser el resultado de una transformacin que afecta a los


profesores, los alumnos, los padres, el personal no docente, las herramientas educativas
y hasta el espacio fsico escolar. Nada queda fuera de esta intencin que apunta hacia un
organismo vivo en situacin permanente de cambio. Sera ineficaz cualquier esfuerzo
por llevar a la prctica un modelo de escuela intercultural sin la participacin de las
familias.

Algunos enfoques educativos afines a la pedagoga intercultural son la


educacin antirracista, la educacin inclusiva o la educacin global12. En cualquiera de
estos enfoques subyace la apuesta por una educacin que afirma la igualdad y exige el
respeto entre todos los seres humanos, subraya el valor de la paz y el entendimiento
entre los pueblos y estimula el cuidado medioambiental. Un mundo global es un mundo
interdependiente e intercomunicado donde nadie es excluido. Una educacin inclusiva
promueve la participacin social, recoge diferentes perspectivas y pretende ofrecer la
igualdad de oportunidades, diseando formas alternativas de aprendizaje y de
evaluacin.

Los seres humanos nacemos

en condiciones de

desigualdad y para que

lleguemos a ser iguales es necesaria una intervencin educativa. Es verdad que las
desigualdades son un hecho natural, pero la pregunta es si tiene que ser siempre as o la
educacin consiste en la posibilidad de transformar a las personas. Aunque los hechos
impongan una realidad, el sueo de la educacin tiene que ir ms all y regenerar el
proyecto de la igualdad universal en cuanto a derechos fundamentales.
12

AGUADO, T., o. c. p. 53.


7

Las clasificaciones tnicas no obedecen a rasgos fenotpicos dependientes tanto


de la herencia gentica como del ambiente, del reconocimiento externo de la persona o
del grupo. Tenemos, entonces, que admitir el carcter difuso de las demarcaciones
tnicas y que las identidades raciales no son catalogaciones naturales ni inmutables.
Esta dificultad para sealar de forma clara las adscripciones de las personas, puede
provocar situaciones de conflicto. Algunos estudios han denunciado que la igualdad
poltica moderna se ha construido, en algunas ocasiones, mediante la utilizacin de
patrones de exclusin social.

La solucin de la ciudadana etnocultural es un ideal que tropieza con no pocas


dificultades. Por lo menos hoy ya podemos constatar una mayor permeabilidad a la
multiculturalidad en la mayora de los pases, y en Latinoamrica muchos pases han
introducido modificaciones en sus textos constitucionales para otorgar reconocimiento
poltico a sus minoras tnicas. Estamos, no obstante, ms ante un deseo que una
realidad. Este reconocimiento ha

provocado la aparicin de los nacionalismos

perifricos que desafan cualquier modelo de pas unitario y generan problemas de


relacin e intolerancia con otros grupos. Otro problema es la desigualdad de lealtades
hacia el propio pas y hacia las identidades regionales.

Tambin en este tema de las diferencias tnicas hay que salir al paso de quienes
afirman que es un fenmeno generador de conflictividad social. Y es necesario afirmar
con claridad que los nacionalismos aunque nacen ordinariamente en el complejo
universo de la etnicidad ,

no son consecuencia inevitable. La politizacin y el

encrespamiento se producen, a veces, como respuesta inadecuada a una poltica que


tambin lo es. El gran tema de fondo es la gestin poltica de la diversidad etnocultural.

En el panorama mundial, los estados nacionales homogneos constituyen una


excepcin y los flujos migratorios son una fuente de heterogeneidad etnocultural para
las sociedades de acogida. Flujos que pueden ser regulados como de hecho lo estn ,
pero nunca suprimidos. El objetivo de la inmigracin cero es imposible y tampoco
econmicamente deseable. Ante este panorama, el fomento
interculturalidad

pedaggico de la

como forma de integracin social est ganando terreno. Los

inmigrantes no slo tienen un valor utilitario como mano de obra barata o como
8

aportacin demogrfica, sino que tambin son transmisores de valores y celadores de


culturas que no por ser minoritarias carecen de inters.
Soy consciente de que el trmino integracin es peligroso o por lo menos
ambiguo , aunque se utilice en el campo de la poltica social de inmigracin 13. En
Europa es un vocablo que tiene sentido positivo que se corresponde, esencialmente, con
la insercin en igualdad de derechos. En Latinoamrica, sin embargo, especialmente
en los pases donde la poblacin indgena es mayoritaria es, segn creo, un trmino
desprestigiado por el riesgo de entenderse como asimilacin y anulacin de elementos
diferentes.

Es evidente que todo proceso de intercambio cultural y de convivencia tnica


requiere un intercambio recproco. Tampoco sobrara repasar la propia historia que, en
muchos casos, tiene una gran tradicin migratoria. Es el caso de Espaa, por ejemplo.
La memoria social, sin embargo, es lo primero que se pierde en tiempos de bonanza. El
intercambio recproco supone la asuncin de normas comunes, el disfrute de derechos y
el compromiso paralelo de aceptar obligaciones. Slo por este camino se podr llegar a
la convivencia de grupos humanos que poseen culturas diversas.

Un aspecto esencial es el tratamiento de la diversidad lingstica. Nuestra


sociedad est llamada ser

cada da ms plurilinge y es necesario instrumentar

estrategias adecuadas para conseguir el plurilingismo. Evidentemente, slo se podr


conseguir si la familia valora el aprendizaje de ms de una lengua. En algunos casos, los
programas de inmersin lingstica para poder seguir la enseanza reglada, llevan al
olvido de la lengua materna. Es una cuestin que exige la incorporacin de nuevos
efectivos a la docencia y un nuevo diseo de los programas para evitar visiones
parciales del mundo. Es decir, facilitar la entrada de contenidos culturales ajenos a los
que han predominado en el currculo escolar. El resultado del plurilingismo y el
reenfoque de los contenidos curriculares no es slo una ampliacin de conocimientos,
sino que uno de los objetivos fundamentales es la erradicacin de actitudes racistas.

El informe de la OCDE (Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo


13

VEGA MORENO, M C., La interculturalidad y el mbito escolar, en Mirando a


Europa, Publicaciones FAE, Madrid (2004), p. 47.
9

Econmicos) sobre el fracaso escolar seala que es el producto de la interaccin de tres


tipos de variables: psicolgicas (factores cognitivos y psicoafectivos); socio-culturales
(contexto social y caractersticas de la familia) e institucionales (escuela, mtodos de
enseanza inapropiados, escasos recursos)14. La conclusin del informe es que el
llamado fracaso escolar debe ser estudiado desde una visin amplia e integradora.

II. HACIA DNDE VA LA EDUCACIN?

Hubo un tiempo en que la educacin significaba adaptacin. El ser humano


estaba llamado a integrarse en la familia, la sociedad, las instituciones. Esto lo haca
adquiriendo progresivamente hbitos y normas de conducta. El ser humano educado era
el ser humano adaptado, normalizado. Es decir aquel que se ajustaba a las normas
establecidas. Este esquema se ha rechazado por lo que tiene de directivismo, de
imitacin y de anulacin de la originalidad de cada persona.

Ms tarde, se vincul la educacin con el mercado laboral y la produccin. Si


no estudias ahora, qu vas a hacer el da de maana? Con argumentos como ste, se
trataba de motivar a los hijos y a los alumnos. Para ocupar un lugar en el mundo laboral
haba que desarrollar unas destrezas y aptitudes personales; todo esto se haca en el aula.
El xito de la escuela se meda por el xito profesional. Tambin se desecha este
concepto de educacin porque tericamente se centra nicamente en una dimensin
profesional y, en la prctica, la identificacin preparacin=trabajo, es falsa. Lo
desmiente el nmero de personas sin trabajo o aquellas que se prepararon para una
actividad distinta a la que realizan por imposicin de distintas circunstancias.

Estamos ante la caducidad de algunas concepciones de la educacin: la directiva


o normalizadora, la funcional como prlogo al ingreso en el mbito laboral y la fra
instruccin o transmisin asptica de conocimientos. Al mismo tiempo, la educacin
recupera su ms noble carcter espiritual, su dimensin humanstica, y se fija a s
misma

el objetivo de contribuir a la configuracin y crecimiento de las personas, la

14

PUELLES BENTEZ, M. (Coord.), Fracaso escolar y cambio educativo de LVARO


MARCHESI en Educacin, igualdad y diversidad cultural, Ed. Biblioteca Nueva, S. L.
Madrid (2005), p. 91.
10

orientacin comunitaria de la vida, el desarrollo de las aptitudes y como ahora se


admite , de las distintas inteligencias.

Este nuevo horizonte

nos invita a concretar la funcin o funciones de la

educacin y de la escuela. Necesitamos un tipo de educacin que ayude a despertar las


conciencias, que recupere el gusto por la belleza, que descubra el valor de la
gratuidad, que experimente la eficacia existencial de lo intil15. La educacin no se
puede definir como preparacin para hacer cosas, sino como mediacin para saber
vivir. Sin personas con capacidad para ver la profundidad de la realidad, sin
sensibilidad para la relacin personal, para valorar la memoria del pasado en las
arcadas de una plaza, en una tragedia griega, o en los versos de Garcilaso, no hay
esperanza de humanizar nuestra vida ni de que la fsica o la ingeniera nos muestren su
lado maravilloso y hasta potico, mucho menos todava que podamos entrar en relacin
profunda con nuestros semejantes16.

Sin que se haga ninguna referencia explcita al personalismo de Mounier,


subyace aqu una filosofa personalista como respuesta a la situacin de nihilismo
propia de la modernidad. Deca Papini que la tragedia del hombre moderno no es que
venda su alma al demonio, sino que ya ni siquiera el demonio se interesa por comprarla.
Es el hombre alienado que desde la tragedia de la falta de identidad persona , confiesa
con Len Felipe:

Yo no soy nadie.
Un hombre con un grito de estopa
en la garganta
y una gota de asfalto en la retina.
Yo no soy nadie
El movimiento personalista sustituye el nihilismo desesperado por la esperanza
trascendente y por la experiencia comunitaria. El hombre es persona en la medida que
no se esconde en la masa, ni se deja negar por la tecnologa, ni cae en abstracciones
conceptuales individualistas. El personalismo se constituye a la vez , como lo
15

ARANGUREN GONZALO, L. A., Reinventar la solidaridad. Voluntariado y educacin,


PPC, Madrid (1998), pp. 155-156.
16
dem, p. 64.
11

contrario al colectivismo, donde el sujeto se convierte en nmero, y como lo contrario al


individualismo que nos vuelve incapaces de comunicarnos.
Segn el creador del movimiento personalista, el personalismo no propugna una
filosofa de la historia, ni una antropologa, ni una teora poltica sino que debe asumirse
como una orientacin de la vida en sentido comunitario. Para comprender esta
propuesta es necesario admitir que persona significa mucho ms que hombre, e incluso
simboliza lo contrario de individuo17.
Todos los personalistas comparten el diagnstico de Scheler en La idea del
hombre y la historia, segn el cual: En ninguna poca han sido las opiniones sobre
la esencia y el origen del hombre ms inciertas, imprecisas y mltiples que en nuestro
tiempo. Muchos aos de profundo estudio consagrado al problema del hombre dan al
autor el derecho de hacer esta afirmacin. Al cabo de unos diez mil aos de historia, es
nuestra poca la primera en que el hombre se ha hecho plena, ntegramente
problemtico; ya no sabe lo que es pero sabe que no lo sabe. Y para obtener de nuevo
opiniones aceptables acerca del hombre, no hay ms que un medio: hacer, de una vez
tabula rasa de todas las tradiciones referentes al problema y dirigir la mirada hacia
el ser llamado hombre, olvidando metdicamente que pertenecemos a la humanidad.
Es en la comunidad, en la relacin concreta de comunicacin con los dems,
donde realmente se constituye la persona. Para el personalismo, los dos conceptos
bsicos que dan unidad al pensamiento son Persona y Amor: Encontrarse dos en
recproca presencia permite que cada cual se haga persona. En Yo y tu por su parte
, Buber definir el amor como El milagro de una presencia exclusiva y como la
responsabilidad de un Yo por un T.
Persona y Amor deben ser considerados no desde el punto de vista simblico o
como abstracciones conceptuales, sino como transcendentales y como expresin de la
sacralidad de la vida; por eso mismo el personalismo tiene una profunda vocacin
pedaggica: se trata no slo de amar, sino de educar para el amor y la trascendencia a
una nueva humanidad: Educar no consiste en hacer y hacernos mejores personas,

17

Mounier, Marcel, M. BuberTambin se consideran autores personalistas: J.


Maritain, Graham Green, Charles Peguy, Saint-xupery
12

sino en despertar a la persona, pues como dice en El personalismo, Por definicin,


una persona se suscita por una llamada, no se fabrica por domesticacin18.
LA NECESIDAD DE REDEFINIR LAS FUNCIONES DE LA EDUCACIN
Es urgente redefinir la funcin o funciones de la educacin y de la escuela,
descartando la finalidad competitiva que proviene de una mentalidad claramente
neoliberal y, aunque no lo haga abiertamente, defiende las desigualdades que existen en
la sociedad por considerarlas una fuente de dinamismo econmico. Si slo se piensa en
los mejores y ms capacitados, qu atencin van a recibir los dems? Desde una
mentalidad elitista, qu se va a hacer con aquellos que estn penalizados socialmente
por un cerco de circunstancias adversas? La escuela no puede plegarse a los dictados de
la produccin y est llamada, precisamente,

a colaborar en la creacin de una


19

alternativa a la sociedad de produccin/consumo . Cmo ayudar a integrar ya hoy


en la sociedad actual a los jvenes y adultos sin empleo? Cmo evitar que caigan en
la marginacin o la pasividad y se conviertan en agentes sociales? Cmo, en
definitiva, ayudar a ser hoy persona, ciudadano, en una sociedad y civilizacin sin
trabajo asalariado?20.
Tampoco se puede olvidar la necesidad de recuperar la dimensin humanstica
de la educacin. Muchas veces, la norma para determinar la importancia de algunos
conocimientos es el criterio de utilidad. La pregunta sobre la utilidad de las cosas
achica y empobrece la realidad. Para qu sirven las flores que estn en las crestas de
los montes o los paisajes marinos que, quiz, nadie contemplar? Necesitamos un tipo
de educacin que ayude a despertar las conciencias, que recupere el gusto por la
belleza, que descubra el valor de la gratuidad, que experimente la eficacia existencial
de lo intil21. La educacin no se puede definir como preparacin para hacer cosas,
sino como mediacin para saber vivir.
La educacin nunca puede distanciarse de la vida y por eso es necesario aceptar
el verdadero rostro de la realidad. Bienvenida, entonces, una actitud de serena lucidez
18

MOUNIER, E., Obras completas, vol. III, Ed. Sgueme, Salamanca (1990), p. 544.
Cf. MARDONES, J. M., Desafos para recrear la escuela, PPC, Madrid (1999), p. 26.
20
dem, p. 27
21
ARANGUREN GONZALO, L. A., Reinventar la solidaridad. Voluntariado y educacin,
PPC, Madrid (1998), pp. 155-156.
19

13

para poner en cuestin todo ese entramado que forma la realidad social. Aceptemos la
duda de quien busca y la sospecha crtica que puede contribuir a una revitalizacin
profunda de la educacin. Lo que no parece sensato es instalarnos en el miedo al
presente y, mucho menos,

contemplar

el futuro como si estuviera plagado de

fantasmas y no pudiramos hacer nada porque la educacin la manejan fuerzas


invisibles.
Jos Luis Cordeiro venezolano, ingeniero, economista escritor, investigador y
profesor seala los cinco grandes retos del desafo latinoamericano para el siglo
XXI: la educacin, la sociedad, la economa, la poltica y la ecologa. Se atreve a hacer
un diagnstico y habla del cncer de la hiperignorancia. Mientras el veredicto,
tanto a nivel mundial como latinoamericano, indica el valor y la eficacia de la
educacin, los hechos demuestran cmo sta no ha recibido el apoyo necesario en
Latinoamrica22. Juicio que se podra ampliar a pases de otros continentes. El
cncer de la hiperignorancia se ha convertido en la fuente de las desigualdades y la
pobreza generalizada de la mayor parte de los latinoamericanos. Para mejorar la
situacin es necesario impedir que este cncer se propague y, de hecho, amputarlo de
raz. Es necesario encontrar de nuevo una visin para la educacin, hallar el propsito
y la misin de generar individuos educados y conscientes para lograr un verdadero
desarrollo justo, equitativo y sostenido. Los gobiernos, al disponer de los recursos
pblicos, tienen una gran responsabilidad pero son los individuos, y las comunidades
que ellos forman, los que tienen que tomar el liderazgo para que las futuras
generaciones obtengan la mejor educacin posible23.
Esta prioridad tericamente indiscutible queda sin atencin porque los
gobiernos piensan que los educadores deben ser los padres y los padres delegan su
responsabilidad en los gobiernos. El resultado es una educacin sin medios y rodeada de
carencias. Latinoamrica es una regin rica pero con gente pobre24.

Fija Jos Luis Cordeiro cinco prioridades educativas de Latinoamrica: La


educacin bsica, la educacin femenina, la educacin rural, la educacin integral y la
22

CORDEIRO, J. L., El desafo Latinoamericano y sus cinco grandes retos, McGrawHill Interamericana, Caracas (1995), p. 113.
23
dem, p. 115.
24
Ibdem.
14

educacin continua25. Conviene subrayar las dos ltimas. La educacin integral tiene
que ser comprendida como una tarea que comienza ya en el mismo hogar, antes de
iniciarse la educacin formal. Si hablamos de educacin en el hogar previa a la
escolarizacin , hay que pensar en la inviabilidad de una educacin integral si no se
atiende la educacin familiar. La educacin integral juega un doble papel decisivo en
el desarrollo. Por un lado la educacin tiene una funcin conservadora que sirve para
preservar y estabilizar la cultura y, por otro lado, tiene una funcin progresiva como
un instrumento para promover y dirigir cambios culturales26. Dicho de otro modo, la
educacin mantiene la cultura ancestral y, a su vez, est llamada a ser generadora de
cultura.

Para que la educacin comience en la propia familia, es necesario que los hijos
se muevan sobre un suelo nutricio y exista una trama de relaciones interpersonales en la
que est presente la capacidad de entrega, de sacrificio y de amor. Este recordatorio es
hoy ms necesario y urgente: Antes se quera a los hijos como carne de nuestra carne,
se les quera intravenosamente; pero ahora los hijos, liberados de los padres, como las
mujeres de los hombres, son fluidos independientes27, afirma el escritor y periodista
Vicente Verd. Y contina diciendo: Elegimos libremente tener hijos, y, en
consecuencia, su advenimiento se parece cada vez ms, instruidos como estamos en el
mundo del consumo, a elementos que aadimos al hogar. Piezas delicadas, complejas,
imprevisibles, vivas, pero bultos, al fin, que se suman a nuestra existenciaEl hijo ha
dejado de ser un bien absoluto y se ha convertido en un bien a secasIncluso hay gente
que no se arriesga a correr las molestas incertidumbres de la paternidad y prefiere
preocuparse de una mascotaCastilla del Pino declaraba que le haba causado ms
dolor, en un momento determinado de su vida, no haber obtenido la ctedra de
psiquiatra que el suicidio de una hijaAcompaarse, ayudarse, quererse, pero ni un
paso msGracias al derecho democrtico e individual hemos aprendido una suerte de
egosmo identitario, un firme amor propio que nos defiende cada vez ms de los amores
sin condicin28.

Otra caracterstica de la educacin actual es la educacin continua o permanente


25

Ibdem.
dem, p. 123.
27
VERD, V., El amor de los hijos en El Pas, 20 de octubre (2002).
28
Ibdem.
26

15

que abarca todas las etapas de la vida humana. Difcilmente comprendern los hijos que
la vida es una escuela, que uno debe tener siempre abiertas las ventanas de la curiosidad
por conocer y que la ciencia no cabe en los programas de unos aos acadmicos,
cuando no existe un ambiente de un mnimo inters cultural. Es verdad que el cansancio
producido por el trabajo, la falta de tiempo, el apresuramiento de la vida, en definitiva,
atentan contra eso que llamamos tiempo libre, pero los padres deben saber que la
educacin no se transmite a travs de discursos, sino de gestos. Estn en juego la propia
formacin y esa leccin viva que supone ver a los padres leyendo, aprendiendo,
intentando conocer. Si t lees, l lee, es el lema de una campaa a favor de la lectura
que divulga un canal de televisin. Un nio vea cmo su abuelo manejaba libros,
tomaba unas notasAl final, no dud en preguntar: Abuelito, t tambin te examinas?
Ver juntos un informativo, comentar una noticia o un documental, algunos juegos que
ponen a prueba conocimientos, pueden ser momentos propicios para el encuentro
familiar y, al mismo tiempo, para despertar el inters por saber.
UNA TAREA CON SELLO DE URGENCIA: LA MOVILIZACIN EDUCATIVA
DE LA SOCIEDAD
Jos Antonio Marina pedagogo y filsofo concluye su obra Aprender a
vivir diciendo que slo podremos educar a un nio si nos comprometemos en una
movilizacin educativa de la sociedad civil, cuyo lema, no lo olvide, es un proverbio
africano: para educar a un nio hace falta la tribu entera29. En qu direccin debe
orientarse esta movilizacin educativa? El Informe Delors insiste en que el xito de la
escolarizacin depende en una enorme medida del valor que la colectividad conceda a
la educacin. Si sta es muy apreciada y activamente buscada, la comunidad comparte
y respalda la misin y los objetivos de la escuela30.

Una educacin, por tanto, privilegiada por la sociedad y orientada hacia la


creacin de una sociedad solidaria. Es insuficiente hablar de aldea global, de
multiculturalidad y de diversidad tnica como si fueran tarjetas postales que permiten
asomarnos a paisajes desconocidos. No es la fotografa del mundo sino de nuestro
mundo. Ancho, plural, diferente, injustamente desigual donde hay hambre, guerra y
29
30

MARINA, J. A., Aprender a vivir, Ed. Ariel, Madrid (2004), p. 192.


La educacin encierra un tesoro, o. c. p. 139.
16

muerte prematura por falta de recursos bsicos. No es el mundo deseable para cualquier
persona que sienta la humanidad como su familia y

mucho menos el mundo soado

por Dios. Por eso la escuela debe ser lugar de formacin y de ejercicio de la solidaridad
como valor primario. Solidaridad que exige su cuota de esfuerzo, de renuncia y de
implicacin personal. Todo lo contrario a esa solidaridad pasajera y esa compasin
blanda que encajan en lo que Lipovetsky califica como altruismo indoloro31, propio de
una sociedad ajena a la moral.

EL IMPERATIVO APREMIANTE DE UNA EDUCACIN EN VALORES


Hablar de educacin en valores equivale a una educacin que transmita sentido.
La palabra sentido tiene distintas acepciones pero interesan, sobre todo, dos. Sentido
igual a significado y sentido igual a direccin. Preguntamos, qu sentido tiene este
texto, cuando no acertamos a comprender su significado. Y decimos en qu sentido
debo caminar?, si deseamos acertar con la direccin correcta para llegar a un lugar
determinado32. La educacin no puede ignorar la pregunta por el sentido de la vida
porque es la incgnita que todo ser humano desea resolver. Una pedagoga que no fuera
transmisora de sentido, incumplira su funcin de ayuda para percibir,

vivir y

comprender la vida.
Es necesario ms estudio, ms sobriedad y ms honestidad intelectual frente el
discurso acerca de los valores para no frivolizar un tema bsico en educacin. Hay que
partir de la definicin clara de qu entendemos por valor en el contexto de la educacin.
De lo contrario, por la evanescencia de su especfica naturaleza, pueden resultar campo
abierto para la elucubracin terica.

Tambin existe el riesgo de quedarse en la

enumeracin de los valores, sin especificar su contenido y sin

instrumentar

la

pedagoga propia de cada valor. Y conviene estar prevenidos ante la tentacin de ser
prdigos a la hora de elaborar la nmina de valores por un extrao afn de alargar los
credos o de moralizar banalmente.

31

LIPOVETSKY, G., El crepsculo del deber, Ed. Anagrama, Barcelona (1994),


pp.129-133.
32
Cf. BENZO MESTRE, M., Sobre el sentido de la vida, Biblioteca de Autores
Cristianos, Madrid (1972), 2 edicin, p. 3 y ss.
17

La educacin en valores exige un contexto, una accin colegiada que implica a


toda la comunidad educativa. El trmino comunidad hace referencia a un ncleo comn
de valores y creencias que guan la conducta y dan significado a la vida del grupo. Los
valores son principios que rigen la vida, indicadores que marcan pautas de
comportamientoEl trmino valor proviene del campo de la economa. No se refieren
a personas o cosas, sino a cualidades que poseen las cosas o las personas. El catlogo
de los valores es muy amplio y admite una jerarqua clasificatoria.
Los valores se transmiten por smosis, por contagio. La verdad o la libertad no
son abstracciones para alimentar discusiones filosficas. Como el resto de los valores,
tienen que verse y se tienen que poder tocar. Los valores no se ensean, se testimonian
a travs de gestos, de actitudes. Configuran un modo de ser y de relacionarse. Por eso
uno es educador en la medida que encarna unos valores, uno es educador si es testigo.
El progreso social depender en el futuro de la orientacin que se le den a los
estudios universitarios. La educacin ha de orientarse, qu duda cabe, a la formacin
de buenos profesionales, dotados de capacidad de innovacin tecnolgica o social,
pero tambin a la educacin de ciudadanos, cuyos valores cvicos y espritu crtico
permitirn que arraiguen los hbitos democrticos de convivencia33. En los acuerdos
marco sobre la planificacin universidades europeas del futuro La Sorbona (1998),
Bolonia (1999) y Praga (2001) se ha insistido en que la universidad europea no puede
perder de vista su funcin interdisciplinar y que est llamada a ser forjadora de
ciudadanos completos con una formacin plenamente integral.
Esta escuela apunta hacia una sociedad diferente a la actual. Estn sonando todas
las alarmas como para que se intente proteger una sociedad cada da ms vulnerable.
Protegerla ante la exclusin social, ante un sistema inmunolgico debilitado hasta el
extremo, ante el relativismo tanto cultural como moral. Las respuestas que ofrecen
algunos analistas sociales son

diferentes. J. Habermas, fijndose en el desarrollo

material e incontrolado que puede poner en riesgo la biosfera, sugiere la


autorrestriccin inteligente como apelacin a la autodisciplina moral autnoma y
hacia el autocontrol civilizado. Dicho de otra manera, requiere criterios de
responsabilidad. Esta tica de la responsabilidad no puede surgir por medio de ninguna
33

MICHAVILA, F., Director de la ctedra UNESCO de la UPM, El Pas, 2 de noviembre


(2002).
18

ingeniera social ni por coercin jurdica, ni menos por la sabidura de los expertos.
Aqu se dan cita la teora moral y la sociolgica. C. Offe, sin embargo, habla de una
tica de la responsabilidad generalizada34. Jos Antonio Marina apunta hacia el
llamado paradigma tico de la inteligencia, que como l mismo explica, es el
humanismo integrador del siglo XXI

que reconoce el poder creador de la

inteligencia, una inteligencia que incluye la razn, pero la desborda; que trata con
verdades cientficas, pero tambin con valores; que disfruta con la belleza, pero que,
adems, desea realizar el bien35.
Tanto

la autorrestriccin inteligente como la tica de la responsabilidad

generalizada o el paradigma tico de la inteligencia, slo se pueden dar en los


individuos y

las encargadas de transmitir estas consignas sociales, estos

convencimientos ticos, son las estructuras intermedias (la familia, la escuela, la


Iglesia).
Resulta evidente que la escuela reaparece hoy como mbito transmisor de
valores y se reclama asuma la funcin de educar en valores. No se discute la particular
importancia del mbito de la religin, pero hoy aparece envuelta en la ambigedad y la
sospecha por la inflexibilidad del fanatismo religioso. Esta merma de credibilidad de
las religiones institucionalizadas no significa que hayan dejado de ser consideradas
vehculos portadores de sentido y de comportamientos ticos. La religin contina
siendo uno de esos espacios de formacin de actitudes y valores, de vinculacin entre
las personas y de orientacin en los comportamientos.

La escuela y la religin

proporcionan una concepcin del ser humano, una armadura frente a la distraccin
colectiva, unos materiales para la construccin de la propia persona, unos anticuerpos
defensivos ante todos los intentos de manipulacin externa.
Plantearse el tema de los valores en educacin es tanto como preguntarnos por
el equipaje para la vida que vamos a ofrecer a los alumnos. Una oferta que choca hoy
con otras. Todos enseamos y

casi nadie se atreve a educar. Los educadores

personales han sido sustituidos por los educadores annimos. Hoy educa la sociedad
annima. Sus poderes sin nombre y sin rostro crean una atmsfera de evidencias,
34

OFFE, C., La gestin poltica, Madrid (1992), p. 342 y ss.


Cit. Por J. L. ROZALN MEDINA, en La apasionante aventura de la educacin,
PPC, Madrid (2004), p. 114.
35

19

rechazos, convicciones y esperanzas que desplazan a los anteriores educadores


personales (familia, escuela, grupos sociales, libro, iglesia)36.
III. LA MULTICULTURALIDAD, UN VALOR CONTROVERTIDO?
La diversidad cultural no es un tema nuevo pero, en poco tiempo, ha pasado a
primera fila en la educacin. Era un dato lejano que hoy, sin embargo, est cerca de
nosotros por la movilidad de la poblacin mundial, la apertura de fronteras y las
situaciones de precariedad vividas en algunos lugares del mundo. El turismo lleva a
conocer otros mundos, los medios de comunicacin particularmente la televisin
nos traen esos mundos a casa. Surge as una sociedad afectada por dinmicas opuestas:
la sociedad planetaria o la aldea global de que hablaba MacLujan y el surgir de los
nacionalismos particularistas.

Expresado de otro modo, la valoracin de la

macrocultura y la exaltacin de las microculturas. Ese pluralismo convivente no es


slo un dato social; es un dogma de nuestra cultura, uno de los pocos que le quedan.
Todo podr ponerse en tela de juicio, pero nunca el derecho de cada cual a pensar
como le parezca y a ser respaldado en lo que piensa. Una visin, una cultura no vale
ms que otra; un modo de vivir ms que su contrario. Todo un variado muestrario del
que cada cual puede extraer su propia eleccin. Es ms: tener convicciones fuertes en
la vida pblica que se tenga en privado es indiferente o hacer apelaciones a una
posible verdad de las cosas, personas, relacin, Dios, puede ser considerado como
socialmente peligroso, como seal evidente de intolerancia o totalitarismo37.

Aceptado el hecho de la multiculturalidad, surge todo un racimo de preguntas


cuando lo situamos en la escuela. Se trata de eliminar a las minoras borrando toda
diferencia? Integrar a las minoras a travs de la adaptacin de la minora a la posicin
mayoritaria dominante? Adaptar la cultura propia a las culturas que llegan? Cmo
evitar la erosin previsible de la identidad y los valores de unos y otros? Qu reglas
habra que establecer para el dilogo, el intercambio y la convivencia respetuosa entre
las diferentes culturas? Surgen as implicaciones educativas inexcusables y urgentes.

Decir que el hecho multicultural y pluritnico est

producido

por los

36

GONZLEZ DE CARDEDAL, O., Educacin y ciudadana en ABC, 16/XI/2006.


GARCA, J. A., Pluralismo cultural y apuesta evanglica. Por una fe humilde y
confesante, en Rev. Sal Terrae, septiembre (1992), n 949, pp. 587-604.
37

20

fenmenos migratorios Sur-Norte, Este-Oeste sera olvidar el trasvase humano desde


el medio rural a las macrociudades de frica, Asia o Amrica Latina. Detrs de estos
desplazamientos est la inseguridad ocasionada por la guerra, la escasez de recursos
humanos a veces casos de hambruna , las epidemias o la busca ansiosa de trabajo
para mejorar la calidad de vida personal y familiar. Historias humanas con su cuota de
desarraigo y de ruptura, que nada tienen que ver con hazaas aventureras. A estas
personas se les pide como peaje para entrar en una tierra nueva, que olviden su pasado y
su historia, renuncien a sus tradiciones y su lengua. Al inmigrante, adems, se le exige
una conducta ejemplar porque, de lo contrario, queda confirmada la igualdad entre
extranjero y delincuente.

La respuesta a la llegada de inmigrantes tiene que provocar la reflexin y el


arbitraje de medidas de acogida e insercin, nunca despertar una oleada de intolerancia
y de prejuicios que se apoyan en estereotipos. En una muestra escandalosa de
hipocresa, algunos grupos no han dudado en confesar que hasta la llegada de los
emigrantes no existan las prcticas sociales ms degradadas como la delincuencia, el
trfico de drogas o la prostitucin. Desde esta postura y en este contexto, se explica el
resurgir de actitudes racistas y xenfobas. Paralelamente, la exclusin o el rechazo
engendran violencia.

El discurso sobre la presencia de inmigrantes entre nosotros es manifiestamente


contradictorio. Los vemos como peligrosos y, al mismo tiempo, decimos que ellos
son hoy una mano de obra necesaria, contribuyen a sufragar los gastos comunes, se
pueden utilizar como soldados donde el ejrcito es una institucin poco popular,
rejuvenecen la poblacinExiste otra reaccin no menos censurable y es intentar
responder a esta seria convocatoria desde el paternalismo o con gestos aislados de
buena voluntad, en vez de hacerlo desde la justicia, la colaboracin recproca y la
solidaridad.

Ninguna escuela puede situarse de espaldas ante la red de cuestiones que plantea
la inmigracin y el cruce de culturas y de razas porque, adems de formar parte del
tejido de la sociedad actual, estn presentes a diario en las aulas. Se trata de acertar con
el tratamiento pedaggico ms adecuado y establecer las relaciones entre escuela y
diversidad. Hubo un tiempo en que no era infrecuente resolver esta cuestin a travs
21

de la incorporacin de los grupos tnicos minoritarios mediante el abandono de la


propia cultura que quedaba subordinada a la cultura dominante. Quedaban, nicamente,
algunas manifestaciones residuales de carcter folclrico. Hoy, sin embargo, se pretende
por lo menos en teora la coexistencia y convivencia entre las diversas culturas, la
atencin a la diversidad tnica y el respeto a las diferencias. Es el paso de una
pedagoga monocultural a otra de sello multicultural.

Ambos modelos todava estn vigentes

y, en algunos casos, tambin se

producen brotes de exclusin y hasta de persecucin genocida. Pedro Sez Ortega,


especialista en este tema, apunta cinco posibles actitudes a la hora de abordar la
multiculturalidad desde el punto de vista educativo, en su obra Educar en la escuela
multicultural38:

1. El exterminio o aniquilacin de las culturas que no sean la vigente. La


imposicin del monoculturalismo que ignora las diferencias hasta lograr su
invisibilidad.

2. Otra posibilidad es la separacin que equivale a la segregacin por


considerar se trata de una cultura inferior. Un ejemplo clsico podra ser el
apartheid surafricano o las reservas de indios en EE. UU.

3.

La asimilacin de otras culturas mediante la disolucin en la oficial. Es, de


algn modo, una forma de latrocinio cultural que pasa a ser manejado por la
cultura oficial.

4. La presentacin acrtica de culturas y rasgos culturales para ofrecer un


cuadro variopinto donde todo se explica y justifica. Se abre espacio para
todas las culturas pero sin un cdigo de normas que garanticen las relaciones
mutuas.

Estas actitudes, slo esbozadas, no se dan en estado puro y admiten matices


diversos. Las ms extremas se van suavizando y parece que la postura ideal ante la
38

SEZ ORTEGA, P., Educar en la escuela multicultural, Cuadernos de educacin


para la accin social, Ed. CCS-ICCE, Madrid (2002), pp. 23-25.
22

diferencia sea la tolerancia, que se ha convertido en un trmino mgico. Muchas veces,


sin embargo, la tolerancia encubre la pasividad y la indiferencia. Permitir que vivan los
dems es distinto a compartir su vida y sentirse afectados por ellos. La valoracin de la
diferencia y la apuesta por una sociedad ms libre y ms justa, no tienen nada que ver
con el fro reconocimiento de los hechos.
EL AULA ESPACIO DE ENCUENTRO

La presencia de alumnos provenientes de otras culturas convierte las aulas en un


espacio potencial de dilogo o en un campo de conflicto. Es fcil que la mezcla de
mentalidades y las desigualdades socioeconmicas

tengan su repercusin en la

convivencia y provoquen tensiones. Un termmetro para medir el grado de madurez de


un grupo multicultural es si, a partir de hechos o comportamientos que pertenecen a la
casustica particular, se pasa fcilmente a la generalizacin y a la categora universal.
Cuando esta reaccin es frecuente, significa la existencia latente de suspicacias y
estereotipos, la aceptacin forzada de la diferencia, la instalacin en el prejuicio.

Otro error puede ser la idealizacin de la convivencia multicultural. Conviene


recordar que, la mayora de las veces, se trata del encuentro de realidades asimtricas.
Es difcil que podamos hablar de una representacin igual de culturas y lo ordinario es
que sobresalga una cultura por razones estadsticas u otras razones. Por eso hay que
admitir que la multiculturalidad equivale a convivir con problemas y que el
reconocimiento recproco es mucho ms que la constatacin de la diferencia. Adela
Cortina, catedrtica de Filosofa Jurdica, Moral y Poltica de la Universidad de
Valencia (Espaa), sugiere que ms que hablar de una ciudadana multicultural
deberamos hablar de una tica intercultural: Ninguna cultura tiene soluciones para
todos los problemas vitales, pero podr aprenderlas de otras. En este sentido, una
tica intercultural no se contenta con asimilar las culturas relegadas a la triunfante, ni
siquiera con la mera coexistencia de las culturas, sino que invita a un dilogo entre las
culturas de forma que respeten sus diferencias y vayan dilucidando conjuntamente qu
consideran irrenunciable para construir una convivencia justa. () el sueo de los
universalistas homogeneizadores la eliminacin de toda diferencia representa un
supremo empobrecimiento para la sociedad que lo practica; pero tambin el
entusiasmo ante lo diferente, por el mero hecho de serlo, raya en el papanatismo, ya
23

que no toda diferencia eleva el nivel de humanidad39.

La advertencia de Adela Cortina es sabia y subraya la importancia de un dilogo


entre culturas que vaya mucho ms all de un consenso fcil o de la reivindicacin de
unos derechos que no nacen de una concesin graciosa por parte de la administracin
pblica. Tambin hay que salir al paso de una concepcin asptica de la ciudadana
multicultural que fuera unida a la ignorancia de las tradiciones y costumbres propias. En
este caso, habra que hablar de una ciudadana filosficamente perezosa, no porque
olvide las pretensiones de verdad de la propia cultura, sino porque no est dispuesta a
ponerlas a prueba en el encuentro con otras40.

Aunque el mundo moderno sea consciente de la multiculturalidad, la incurvacin


sobre s mismo de los pueblos y de las personas se ha convertido en una caracterstica
de la cultura contempornea. Cuando el presentismo absolutiza el instante, niega la
historia; cuando absolutiza al individuo niega la proximidad y la solidaridad; y
absolutizando la nacin o el continente, niega la unidad del gnero humano.

La UNESCO ha ofrecido algunos datos de referencia que hablan por s solos de


la multiculturalidad. Actualmente, se puede hablar de la existencia de unos 5.000
grupos tnicos, ms de 6.500 lenguas y 8.000 dialectos, ms de 2.000 culturas
diferenciadas y centenares de identidades religiosas monotestas y politestas. El cuadro
no puede ser ms cromtico. As es la fotografa de nuestro mundo, por ms resistencias
que ofrezcamos a lo plural y lo distinto. Esta diversidad no se puede localizar lejos de
nuestras fronteras porque, segn estadsticas recientes, cerca de 150 millones de
personas viven fuera de su pas de origen. Resulta poco menos que imposible hablar de
cifras exactas porque habra que hablar de personas legalizadas, clandestinas, en
proceso de legalizacinEs el fenmeno de la inmigracin que ha aumentado de forma
progresiva en todo el mundo.

A este panorama, apenas apuntado, no es ajena la escuela y esto supone el


respeto a la diversidad como paso previo a la integracin educativa, al reconocimiento
39

CORTINA, A., Ciudadanos del Mundo, Ed. Alianza, Madrid (1997), pp. 183-185.
DOMINGO MORATALLA, D., Educar para una ciudadana responsable, Ed. CCSICCE, Madrid (2002), p. 33.
40

24

de la igualdad y el rechazo de toda forma de discriminacin. De qu manera armonizar


un sistema comn de educacin con la conservacin de elementos culturales propios?
Cmo lograr el aprendizaje de una nueva lengua, por ejemplo, sin el olvido de las
lenguas de origen? Es posible conciliar monoculturalidad y diversidad cultural?

Detrs de la aldea global y del hombre/ mujer planetario se esconde, a veces,


una sociedad y un ser humano estndar y sin rostro. De modo que la aparente solucin
crea un problema mayor. No se puede renunciar a todo por nada. En este contexto, la
escuela tiene que contribuir a reforzar el sentimiento de pertenencia a un pueblo y una
cultura y al respeto profundo por los elementos constitutivos de las diferentes culturas.
Podr hacerlo si acepta nuevos retos y emprende nuevas acciones. Dos , quiz, revisten
mayor inters y urgencia: Una configuracin flexible del sistema educativo por lo
menos inicialmente que se adapte a las situaciones particulares de preparacin,
aptitudes, intereses, compense deficiencias asociadas a factores de origen, distinto nivel
de exigencia, distinto contenido de los programas y la diversificacin de itinerarios,
abiertos a la igualdad de oportunidades futuras. Si el sistema educativo de un pas
carece de esta ductilidad y de este sentido de inclusividad, no se podr hablar de un
sistema educativo adaptado a la realidad social. El desafo est en articular la mxima
inclusividad y la adecuada flexibilidad del sistema educativo.

La configuracin flexible del sistema educativo tiene como finalidad compensar


las diferencias de origen social, mediante programas ajustados a las posibilidades de los
alumnos. Actitudes de acogida y de comprensin y, al mismo tiempo, creacin de un
ambiente de exigencia y estimulacin para cubrir carencias y transmitir el deseo de
superacin. La variedad de itinerarios o trayectorias debe estar abierta a posibilidades
reales, tanto en las etapas siguientes de formacin como en el mundo profesional futuro.

Aceptar estos desafos ser la consecuencia de una valoracin previa de la


riqueza de la diversidad y la creacin de un espacio abierto al respeto, el dilogo y la
convivencia. Este convencimiento impone un modelo social intercultural que ya existe
en la calle, pero se somete a reflexin y a las correcciones oportunas en la escuela. La
calle muestra nicamente la diversidad, el pluralismo tnico y cultural; la escuela
analiza e

interpreta esa fotografa

y hace la invitacin a entrar en dilogo con

elementos culturales autctonos y a romper cualquier esquema de vida encerrado en la


25

exclusividad. El resultado puede ser una cosmovisin convergente que nunca debera
significar el eclecticismo relativista. Como tampoco el pluralismo puede equivaler a la
negacin o al eclipse de la verdad.

El extranjero es portador de un patrimonio cultura digno de respeto pero es


igualmente cierto que no llega a un desierto sin historia, sin tradiciones, sin fisonoma
cultural y espiritual propia al que tambin hay que abrirse para que se produzca el
abrazo de culturas. Si hablamos de abrazo de culturas es porque se encuentran culturas
diferentes y se produce el trnsito de la multiculturalidad

a la interculturalidad que

busca la comunicacin y el dilogo. Sin este puente, siempre estarn presentes la


tentacin del pensamiento nico y las actitudes xenfobas.
La revista Mundo negro, editada en Madrid por los Misioneros Combonianos,
denunciaba en su nmero de noviembre de 2006, que trescientas de las dos mil lenguas
habladas en frica podran desaparecer en este siglo 41. La desaparicin de una lengua
acarrea la prdida de parte de la tradicin, el folclore y la memoria del pueblo que la
ha usado. Segn la UNESCO, se encuentran en frica el treinta por ciento de las
lenguas habladas en el mundo. Los lingistas consideran que cada ao mueren, por lo
menos, diez lenguas en el mundo y en algunos lugares, los ndices de extincin
podran ser ms elevados. De las aproximadamente mil cuatrocientas lenguas habladas
en frica, entre quinientas y seiscientas estn amenazadas y doscientas cincuenta corren
el peligro de desaparicin. La UNESCO preconiza el desarrollo del trilingismo que
equivale a sumar a la lengua materna, otra lengua local y una lengua internacional.
Todo lo contrario al monolingismo que supondra el abandono de la propia cultura a
favor de la colonial. No s si se puede decir que la UNESCO sugiere una solucin o un
problema.
Los obispos de las dos dicesis de las Islas Canarias monseor Francisco
Cases, obispo de Canarias y monseor Bernardo lvarez, obispo de Tenerife ,
participaron en un coloquio que tuvo lugar en Las Palmas de Gran Ganaria, organizada
por el ISTIC (Instituto Superior de Teologa de las Islas Canarias) y el aula Manuel
Alemn de la Universidad de Las Palmas. En sus intervenciones declararon que las
41

Rev. Mundo negro, noviembre (2006), n 512, Lenguas africanas, un patrimonio


en peligro, de JOS A. KOUADIO.
26

situaciones de neocolonialismo europeo e internacional sobre frica son las


verdaderas causas de la inmigracin desesperada. Para ambos prelados, las reglas de
la economa mundial han condenado a frica a la pobreza y al olvido. Refirindose a las
continuas llegadas de pateras y cayucos, se refirieron a los dos desembarcos: el del
inmigrante en Canarias y el del empresario en frica, que no estn desvinculados. Los
obispos canarios criticaron el enfoque predominante en el tratamiento de la inmigracin,
no slo en lo que respecta a la xenofobia o el rechazo al extranjero, sino tambin el
discurso
aparentemente bienintencionado que defiende la necesaria mano de obra inmigrante
para mantener la economa de las sociedades opulentas de consumo. Refirindose a
su experiencia personal en BurkinaFasso, monseor Cases puso el acento sobre lo que
significa literalmente morirse de hambre.
Una de las transformaciones ms significativas de nuestro tiempo es el paso de
una sociedad monocultural a otra multicultural como consecuencia de los movimientos
migratorios. La incidencia de este factor de cambio en la educacin es muy grande y
apunta en varias direcciones: el respeto de los elementos constitutivos de las diferentes
culturas, el sentido de pertenencia, la conformacin de la propia identidad, las actitudes
bsicas para moverse en un escenario pluraletc.
La aceptacin de la diferencia y el ejercicio prctico de la interculturalidad
exigen mucho ms que nuevas estrategias pedaggicas

y plantean una verdadera

alternativa tica, marcada por la aceptacin de la diferencia y una atencin especial a


los ltimos. Hay algunos indicadores que hablan de la dificultad de esta opcin por el
riesgo de imponer el pensamiento nico, el arraigo del espritu competitivo o el
establecimiento de una jerarqua de valores entre las distintas culturas. Tambin hay que
estar atentos a la prdida o debilitamiento de la identidad de la propia escuela y a la
adecuacin de todos los miembros de la comunidad educativa a esta realidad.
No se puede ver la multiculturalidad como provocadora de riesgos y desafos,
sino como creadora de oportunidades educativas. Un Proyecto Educativo marcado por
la interculturalidad siempre ser ms rico y ms universal y favorecer una visin de la
escuela como constructora de una nueva ciudadana, integradora de valores y atenta a
los grupos ms desfavorecidos.

27

Como consecuencia de la interculturalidad, el alumno va a captar imgenes


sociales que van a ayudarle a conocer la realidad pasando del estereotipo (imgenes
distorsionadas) a los sociotipos (imgenes objetivas).
LAS MINORAS TNICAS EN EL MARCO ESCOLAR
Reconocer la diversidad es situarse lcidamente frente a la realidad. Cada
persona es diversa, cada familia y cada grupo. Sin este convencimiento es imposible
dar paso alguno en el desarrollo de una pedagoga de la diversidad. Junto a este
necesario punto de partida, la certeza de que la diversidad tnica y cultural en las aulas
constituye un elemento positivo y enriquecedor siempre que se acierte a gestionar de
forma adecuada. La tarea es delicada, no exenta de dificultades pero necesaria. En la
prctica va a exigir un nico currculo, abierto y flexible, adaptado a las necesidades
temporales o estables de los alumnos, que elimine toda sospecha de educacin
paralela.
Cualquier experiencia de integracin escolar exigir modificar la organizacin,
la metodologa, la didctica y la dinmica entera de la escuela. Del mismo modo, este
proyecto tiene que ser asumido por toda la comunidad educativa y no puede obedecer a
un ensayo que se realiza nicamente en un aula y por un profesor. La viabilidad del
proyecto ir unida a la utilizacin de estrategias internas como el refuerzo educativo o
la adaptacin curricular.
Hubo un tiempo en que el tratamiento de las minoras tnicas en funcin de la
raza, la base cultural o la religin , se haca desde criterios de asimilacin de los
alumnos. El grupo dominante marcaba o estableca el patrn ejemplar y el pequeo
deba adaptarse al conjunto de normas, creencias y valores propuesto. Hoy, por el
contrario, se habla de integracin no de asimilacin o adaptacin. Esta opcin tiene un
precio alto y se observa con meticulosidad, porque la sociedad an no tiene asumido
plenamente el valor de la diversidad y a los centros

educativos les cuesta trabajo

modificar la sensibilidad social de los profesores, los alumnos y las familias. Optar por
la integracin equivale a nadar contra corriente y arbitrar

formas diferentes de

intervencin en relacin con los alumnos y con sus padres. Es mucho ms que un
trabajo de aula.

28

Conciliar una propuesta formativa comn con la diversidad cultural, contribuir al


descubrimiento del otro y desarrollar un espritu universalista crtico, son tres objetivos
inexcusables de la educacin intercultural. Para conseguirlos ser necesario adaptar o
transformar los contenidos curriculares, las actividades escolares y complementarias,
trabajar la transversalidad, potenciar el inters por la propia cultura y por la de los
dems, promover actividades que manifiesten la diversidad cultural y tnica
(manifestaciones artsticas, folclricas).
Jos Vicente Merino Fernndez, profesor de la Universidad Complutense de
Madrid, realiz con su equipo de la Facultad de Educacin un trabajo de investigacin,
en 1991, para identificar los principios que deberan inspirar la atencin a los nios
inmigrantes42. Algunas de las conclusiones son reveladoras. Segn este estudio, en la
primera generacin se produce el trasplante cultural y de civilizacin, el biculturalismo
se da, al menos en la segunda, y, a veces, en la tercera generacin. Con respecto a la
escolarizacin, se repiten dos situaciones: Se considera negativo el escolarizar a los
inmigrantes en centros especiales para ellos, o el atenderles en aulas especiales. Por el
contrario, es prcticamente unnime el convencimiento de escolarizar a

los

inmigrantes en centros ordinarios cercanos a su vivienda y en aulas ordinarias con


apoyos especficos. Hay que evitar a toda costa los centros ghetto. Se ha de escolarizar
en centros ordinarios, evitando cualquier tipo de escolarizacin especial o separada43.
La segunda situacin era expresada as: Los alumnos inmigrantes extranjeros
tienen serias dificultades para escolarizarse en los plazos que indica la Administracin.
El goteo en la peticin de escolarizacin se extiende durante todo el curso44. La razn
es clara porque los desplazamientos familiares a veces no se pueden prever y porque la
organizacin y distribucin temporal del curso escolar es distinta en unos pases y
otros.
Los apoyos sociales iniciales no pueden derivar hacia estructuras estables, de
manera que el alumno se instale en la excepcin y reivindique la discriminacin
positiva. Las actividades de ayuda deben ser puntuales y transitorias. Ayudas no slo
para los alumnos, sino tambin para las familias. En la relacin escuelafamilia, es
42

AA. VV. Diversidad cultural e inclusin social. Un modelo de accin educativa con
minoras tnicas, Ed. Tmpora, Salamanca (2004), p. 141 y ss.
43
dem, p. 141.
44
bdem.
29

importante disponer de mediadores y voluntarios para que, durante un tiempo, puedan


proporcionar la informacin en la lengua del inmigrante y promover la participacin. El
deseo de participacin e integracin est en funcin del proyecto familiar sobre la
residencia definitiva o slo temporal en un pas que no es el suyo. Algunas familias han
dejado su suelo buscando la subsistencia inmediata, se enfrentan con un mundo
desconocido y hostil, mantienen unos vnculos muy fuertes con su tierra y no renuncian
a la posibilidad de regresar algn da. Otros, por el contrario, han emprendido un viaje
sin retorno y se esfuerzan por una instalacin definitiva.
LA FAMILIA EN LA ESCUELA INTERCULTURAL
A vivir en sociedad en comunidad , se aprende en la familia. Hoy la familia
ya no es un concepto unvoco y la diversidad tambin afecta al ncleo familiar. El culto
que hoy se profesa al nio quiz porque los nios son bienes escasos en nuestra
sociedad puede estar preparando un futuro de adultos egostas. Hay una disparidad de
comportamientos familiares que educan para la justicia y para la solidaridad: desde el
modo de ver la televisin juntos y los comentarios sobre los acontecimientos de los
noticiarios, hasta el cuidado por las cosas y los espacios comunes. Mari Patxi Ayerra,
animadora socio-cultural de Madrid, confesaba: Desde que un hijo mo de 22 aos
colabora en una residencia de ancianos, parece que a nuestra mesa se sientan ellos,
con sus ancdotas, gozos y sombrasPuedo decir que les queremos y que todos nos
vamos haciendo ms sensibles a un mundo que hasta hace muy poco nos era
absolutamente desconocido45.

Tan importante como una sensibilidad por la justicia es reconocerse uno


privilegiado. Hay que vivir mirando a los que tienen menos que nosotros y trabajar para
que todos podamos disfrutar de los bienes bsicos de la tierra. La asignatura de la
austeridad est olvidada. Ser austeros para ahorrar puede instalarnos todava ms en el
egosmo; se trata de ser austeros para compartir.

Todo esto no es nada fcil porque existe un egosmo bendecido. Aplaudimos al


padre o a la madre que se desvive por sus hijos e intenta darles lo mejor. Lo mejor, casi
siempre, se identifica con vestidos o calzados de marca, lujos y privilegios. Lo mejor
45

MARI PATXI AYERRA y SCAR AYERRA, La familia, mbito privilegiado de la


educacin para la justicia, en Rev. Sal Terrae, febrero (1998), pp. 136-137.
30

nunca puede significar el plegamiento a caprichos y deseos pasajeros.

Ms que formular toda una teora sobre la necesidad de educar para la justicia y
la solidaridad, hay que vivirlas en pequeos detalles cotidianos. El modo de resolver
los pequeos conflictos cotidianos es una oportunidad de educacin. Por ejemplo, es
frecuente que sin proponrnoslo , eduquemos para ser servidos ms que para servir.
Queremos tanto a los hijos que se lo hacemos todo. Argumentamos que, adems de
hacerlo mejor, lo hacemos ms pronto. Probablemente sea verdad pero hay que sentirse
til en la familia para sentirse til en la vida. La familia es universidad y laboratorio
prctico de saberes y habilidades.

Un mundo globalizado y multicultural exige ampliar los lmites de la familia. El


mundo es hoy una gran familia numerosa que tiene que compartir bienes y
posibilidades. Al aula llegan nios que han nacido en otros pases, que tienen otras
costumbres, otro color de la piel. Detrs de ellos hay una familia no siempre bien
estructurada ni completa. Puede ser que todos a veces particularmente los adultos
estn sufriendo episodios de ansiedad por hallar un trabajo o una vivienda, por legalizar
una situacinComienza una nueva etapa de su vida que con frecuencia , es un
viaje hacia lo desconocido. Se mezclan sentimientos de miedo, de confusin, de
soledad, de impotencia y de tristeza, que ahogan la dbil esperanza de quien se siente
en tierra extraa. A todo esto se suma la dificultad para la comunicacin, el
desconocimiento de los trmites burocrticos, las largas colas para conseguir quitarse de
encima el ttulo de sin papeles. La escuela tiene aqu una tarea importante de acogida
y apoyo a la familia durante este perodo de tensin. La adaptacin positiva de los hijos
puede ser una gran ayuda, mucho ms si entre los profesores o los padres de familia
aparecen

personas capaces de ejercer como mediadores que orientan, escuchan,

facilitan informacin. Muchas familias inmigrantes tienen pocas oportunidades para


interactuar socialmente con la cultura mayoritaria. La escuela puede ser espacio de
encuentro para todos, de socializacin para los nios y los mayores. Una iniciativa de
inters puede ser establecer redes de padres como mediadores de comunicacin y de
apoyo.

En algunos casos, los inmigrantes resuelven los problemas provocados por la


adaptacin, recreando su identidad. Los psiclogos sociales sugieren que una
31

asimilacin completa puede representar un rechazo del pasado y una negacin de la


propia identidad. No es ste, evidentemente,

el objetivo de la educacin en una

sociedad multicultural. Este tipo de respuesta tiene algo de suicidio tnico y cultural, de
renuncia violenta a las propias races.

La escuela est emitiendo constantemente mensajes. Afectan, algunos, a los


aspectos externos como el modo de vestir, la forma de trato con el profesor, hbitos
gastronmicosOtros afectan a las creencias y valores. Puede surgir la desarmona
entre educacin escolar y educacin familiar. En algunos casos, adems, los padres y
los hijos ya pueden traer una imagen de escuela o unos parmetros educativos que
chocan con la realidad actual. La mediacin del profesor es aqu indispensable para
intentar, en lo posible, articular principios pedaggicos y valorar en su medida las
diferencias que pueden obedecer a cnones culturales distintos. Ensear en escuelas
multiculturales requiere un alto grado de experiencia entre los profesores. Los
escolares que pertenecen a culturas diversas pueden tener experiencias de aprendizaje
previas que los predispongan a un tipo de aprendizaje que quizs no sea compatible
con algunos de los mtodos de educacin usados comnmente en muchas aulas. Por lo
tanto, los profesores tienen que adoptar un acercamiento

global y flexible a la

educacin, observando las respuestas de sus estudiantes y ajustar la educacin para


que se adapte a las necesidades de los individuos y grupos que haya en el aula46.

IV.

LA

EDUCACIN

ANTE

UNA

SOCIEDAD

PLURITNICA

MULTICULTURAL: PRIORIDADES Y RETOS


Lo primero es ser conscientes de que la escuela no est al servicio de una
comunidad multilinge, multicultural y multirracial por razones artificiosas, sino
porque as se configura la sociedad actual.
As lo confirma el manifiesto, llamado La Educacin que Venezuela necesita,
dado a conocer el 27 de marzo de 2007 por la Asociacin Venezolana de Educacin
Catlica (AVEC), el Departamento de Educacin de la Conferencia Episcopal
Venezolana, Fe y Alegra, la Comisin Nacional de Laicos de la Iglesia Catlica, la
Confederacin Nacional de Padres y Representantes de la Educacin Catlica y los
46

COELHO, E., Ensear y aprender en escuelas multiculturales. Una aproximacin


integrada, ICE-HORSORI, Barcelona (2006), p. 177.
32

institutos de educacin catlica, red que agrupa aproximadamente 765 centros


educativos ubicados en todo el territorio nacional.
El documento

indica a travs de

Antn Marquiegui, presidente de la

Asociacin Venezolana de Educacin Catlica (AVEC) y portavoz del comunicado


que la Iglesia cree que es conveniente la mayor variedad posible de establecimientos
educativos, preservar la libertad de las personas jurdicas y crear iniciativas educativas
para toda la poblacin. Estos son requisitos fundamentales para mantener la libertad de
pensamiento, la defensa de las culturas autctonas y originarias del pas, la educacin
intercultural bilinge y en mbitos de exclusin, a travs de centros de capacitacin.
En consecuencia, podemos sealar un elenco de prioridades y retos que nos
plantea la educacin ante una sociedad pluritnica y multicultural:
Reeducar el pensamiento y las actitudes tribales. Ciertas identidades (patria,
religin, etnia), legtimas en s estoy citando literalmente a Manuel G. Guerra ,
pueden convertirse en asesinas cuando se idolatran o se conculcan en su nombre los
derechos de los diferentes47.
Redefinir la propia cultura y distinguir los componentes esenciales de los que
pueden ser accesorios. En toda cultura hay elementos de mayor y menor valor. Por
eso es distinta la agresin cuando afecta a aspectos secundarios o a los que pertenecen a
la mdula de la propia idiosincrasia.
Globalizar la mirada sobre la realidad, potenciar una movilizacin educativa de la
sociedad civil (J. A. Marina), e intentar marcos universales a la hora de enfocar los
problemas o de tratar los grandes temas sociales. Caminar hacia una cosmovisin
convergente que nunca debe significar el eclecticismo o el relativismo cultural.
Afirmar, de forma prctica, que la interculturalidad ms all de la confrontacin de
razas, culturas y religiones y antes que un espacio poltico , representa un espacio
moral de encuentro de hombres y mujeres, y escenifica una nueva cosmovisin y una
nueva estructuracin social. Por eso debe contemplarse como la exigencia moral de un
espacio humano de libertad, respeto y complementariedad.
47

G. GUERRA, M., La educacin intercultural en revista xodo, n 83, abril (2006), p.


37.
33

Ajustar conceptualmente el trmino interculturalidad por su ambigedad y por el


riesgo de convertirlo en una pista deslizante que lleva a la falta de identidad y al
relativismo. El eje sobre el que gira la interculturalidad es la integracin o inclusin
social. No significa la prdida o el olvido de los referentes socioculturales propios y
tampoco que la sociedad receptora devore los valores, creencias y costumbres de quien
se inserta en ella. Se trata de una relacin dialgica bidireccional, no excluyente ni
asimilatoria. El dilogo y el intercambio constituyen la zona privilegiada para el
desarrollo de la propia identificacin. Todo lo contrario a pensar en un modelo
multiculturalista semejante a un mosaico de piezas sueltas.

Este modelo puede

favorecer tcita o explcitamente , la indiferencia y el relativismo. El peligro de


cuestionar las verdades en las que uno ha basado su existencia es que puede acabar
descubriendo que la vida se asienta sobre el vaco48. Fingir lo que no somos provoca
el desvalimiento y un desgaste ntimo capaz de asfixiar nuestras mejores energas.
Es necesario el trnsito de la multiculturalidad a la interculturalidad.

La

multiculturalidad es simplemente descriptiva y admite relaciones discriminatorias. La


interculturalidad, sin embargo, supone que cada cual puede crecer desde su diferencia y
no admite asimetras de ningn tipo. Cuando se organizan actividades puntuales como
la semana de la diversidad o el mes intercultural, estamos relegando la verdadera
atencin a la diversidad y, sin pretenderlo, reforzamos un multiculturalismo blando
que elude el verdadero problema49.
Promover el respeto y la valoracin positiva de todas las culturas y aceptar modos de
pensar y formas de vida diferentes. La diversidad cultural es tan antigua como la propia
humanidad. Aunque intervienen distintos componentes, el factor generador ms
importante del encuentro entre culturas, es la dinmica de la economa mundial. Los
movimientos migratorios afectan cada vez a sectores ms amplios y constituyen un
fenmeno de carcter universal con evidentes repercusiones polticas, sociales y
educativas.
Entre la segregacin que implica separacin forzosa y limita la participacin de las
minoras y la asimilacin que es un proceso de absorcin unidireccional , optar
48

CUARTANGO G., P., Un plan peligroso, Diario El Mundo, Madrid jueves 4 de


enero (2007).
49
AGUADO ODINA, T., Educacin intercultural: una propuesta para la transformacin
de la escuela, o. c. p. 40.
34

decididamente por la integracin,

donde todas las personas y todas las culturas

interactan y participan, manteniendo, a su vez, sus identidades culturales. Es una


opcin que afecta a todos los miembros de la comunidad educativa.
Ser conscientes de que la figura del emigrante es el rostro de la interculturalidad. El
emigrante, a diferencia del turista, no viene a conocer o a disfrutar, viene con voluntad
de permanencia y eso suscita una inevitable tensin por la realidad que deja y el
mundo que encuentra. O, formulado de otra manera, se halla presente en un mundo
que no le pertenece pero que, para poder continuar su vida, depende de ese mismo
mundo extrao.
Interpretar la extranjera en clave de alteridad o como metfora antropolgica en la
que el ser humano se ve inmerso, inevitablemente, en una realidad que le desborda y no
puede controlar. La relacin del ser humano con esa realidad circundante no es, ni
puede ser neutral. Parodiando a Ortega y Gasset, habra que decir: Yo soy yo y la
realidad que me rodea; yo soy yo y la realidad con que me relaciono. Mi propia
subjetividad est hecha de otros y por otros. Ninguna persona y ninguna cultura pueden
hacerse por s mismas. Necesitamos de los dems para ser nosotros mismos, dir san
Agustn (Comentarios a los Salmos 125, 13). Por eso yo tengo que ponerme en el lugar
del otro, responder de l y por l, si quiero llegar a la plenitud de mi propia subjetividad.
Todos necesitamos pasar por los dems para poder decirnos y hacernos. Si no fuera
as, nada extraara, es ms, sera natural, la proposicin de un discurso de la
violencia o la exclusin etnocentrismo cultural como discurso de la identificacin
frente al otro50.
Pensar la escuela como laboratorio de nuevas relaciones interpersonales para
transferir ese modelo a otros contextos sociales. Valorar la escuela como cimiento
social, de modo que los grandes valores de referencia puede servir como base la
Declaracin de los Derechos humanos estn presentes de manera transversal en todas
las reas curriculares y sirvan de fundamento a una sociedad integradora y cohesionada.
La escuela, indudablemente, puede convertirse en agente de cambio de la sociedad,
donde alumnos, profesores y padres puedan aprender un estilo de convivencia basado
en el respeto y la complementariedad que proporcionan las diferencias. La sociedad

50

GONZLEZ R. ARNIZ, o. c. p. 25.


35

soada, ya la construimos y ensayamos en la escuela.


La educacin intercultural conlleva una alternativa y un compromiso ticos marcados
por la aceptacin de la diferencia y una atencin especial a los ltimos. En la prctica
supondr el destino de recursos materiales (becas, ayudas para comedor, servicio de
biblioteca) y humanos (psiclogo, asistente social, tutoras, voluntariado).
Desterrar la idea que los colectivos de personas oriundas de otros pases menos
desarrollados constituyen un mal a repartir y no un manantial de nuevas posibilidades.
Descubrir la solidaridad como valor primario de la educacin contempornea. Es
verdad que ha conquistado ya el estatuto de principio tico pero falta mucho recorrido
por cubrir hasta que tenga su reflejo en la economa, la poltica, el ordenamiento
jurdico y la misma organizacin escolar. La escuela, ms que organizar acciones
solidarias debe apuntar a la formacin de personas solidarias51. Ser solidario constituye
una forma de vida
Articular la mxima inclusividad y la adecuada flexibilidad del sistema educativo. La
inclusividad o modelo intercultural integrador, permite a todos los grupos tnicos el
conocimiento de los elementos culturales comunes, potenciar los especfico de cada
cultura y valorar positivamente las relaciones entre ellas.

Para desarrollar esta

prioridad es necesario cuidar todo el andamiaje educativo. Sin olvidar que el criterio de
inclusividad tiene que dar pie a un currculo inclusivo52 y tambin hay que atender al
currculo oculto. Se trata de que los alumnos tengan acceso al mayor capital cultural
posible.
Una configuracin flexible del sistema educativo por lo menos inicialmente que se
adapte a las situaciones particulares de preparacin, aptitudes, intereses, compense
deficiencias asociadas a factores de origen, distinto nivel de exigencia, distinto
contenido de los programas

51

Cf. ARANGUREN GONZALO, L. A., Reinventar la solidaridad. Voluntariado y


educacin, o. c. p. 117 y ss.
52
Elizabeth Coelho en su libro Ensear y aprender en escuelas multiculturales. Una
aproximacin integrada, presenta cmo transformar el currculo tradicional en
currculo inclusivo; o. c. pp. 233-253.
36

Una diversificacin de itinerarios abiertos a la igualdad de oportunidades futuras. Los


programas de educacin compensatoria, vinculados a los programas de atencin a las
minoras, son todava modelos tericos.
Educacin compensatoria. Atencin a los alumnos con necesidades educativas
especficas. Potenciar un servicio de orientacin adecuado a la realidad de una escuela
intercultural que atienda por igual a los alumnos y a sus familias.
Crear un entorno escolar inclusivo. Hay que comenzar por el entorno fsico, el
entorno visual, el entorno lingstico oral y la cartelera de actividades que se desarrollan
en la escuela. Una escuela inclusiva debe anunciar su carcter intercultural a travs de
murales temticos, seales y anunciosCuando un anuncio aparece escrito o se hace a
travs de la megafona en ms de una lengua, no slo se garantiza que todos los
alumnos entienden lo que se dice, sino que se transmite un mensaje significativo sobre
el valor de todas las lenguas como medio de comunicacin.
La interculturalidad tambin se extiende a las actividades extracurriculares. Los
programas deportivos, las actividades culturales en general, tienen que responder a los
intereses verdaderos de los alumnos y no ignorar deportes o aficiones que convocan a
grupos ms reducidos. Un tema no banal es el comedor de la escuela. La opcin por la
interculturalidad afecta a toda la vida y todos los rincones de la escuela.
Atencin especial a las familias porque, frecuentemente, tienden a cerrarse sobre s
mismas o sobre las personas de su pas, por la estructuracin particular de estas
familias (no siempre existe un ncleo familiar completo), la situacin econmica de
la familia que condiciona la participacin de los hijos en actividades complementarias o
extraescolares e incluso lleva a que los hijos comiencen a trabajar de forma
encubierta
Revisar el grado de implicacin de las familias en el proyecto intercultural de la
escuela. No es suficiente conocer el hecho multicultural. Puede darse que los alumnos
hayan establecido un grado de comunicacin que no se da entre sus padres.
El educador trabaja siempre para el futuro. Es el sembrador que, muchas veces,
no conoce la cosecha. Cicern deca: Planta rboles que sirvan a otra generacin.
Esta es nuestra misin. Hace unos aos, el peridico francs Le Monde dedicaba un
37

nmero a la enseanza con un ttulo significativo: La tristeza de los enseantes.


Reflejaba as un estado de nimo bastante generalizado, sugera que la vocacin docente
se ve hoy acosada. Desde dentro por una programacin tcnica implacable, desde fuera
por la sospecha de que la educacin es responsable de una sociedad enferma y sin alma.
Esto no es verdad, pero en nuestras manos est que la escuela sea, cada da ms,
institucin sanadora, salvaculturas y salvavidas, porque educar es un proyecto moral de
conciencia a conciencia, de libertad a libertad y significa conceder plaza a todos en el
propio corazn. Para ello, el mestizaje, la participacin y la inclusin sern lneas de
fuerza en un proyecto que no slo es educativo sino tico y poltico que, ms all del
respeto y la tolerancia, apueste por una convivencia intercultural donde no haya
extranjeros y tampoco ausentes.

V. EDUCACIN, MULTICULTURALIDAD Y MULTIETNIA


(SELECCIN BIBLIOGRFICA BSICA)

AA. VV., Aprender a convivir en la escuela, AKAL S. A., (2003).

AA. VV. Atencin a la diversidad: necesidades educativas, Gua de actuacin para


docentes, IDEAS PROPIAS PUBLICIDAD S. L., (2004).

AA. VV., Convivir en la diversidad: una propuesta de integracin social desde la


escuela, MAD, S. L., (2005).

AA. VV., el voluntariado en la accin sociocultural, POPULAR, Madrid (1995).

AA. VV., La atencin al alumnado inmigrante en el sistema educativo en Espaa,


MINISTERIO DE EDUCACIN Y CIENCIA, (2006).

AGUADO

ODINA,

T.,

Pedagoga

intercultural,

McGRAW-

HILL/INTERAMERICANA DE ESPAA S.A., (2003).

AGUADO ODINA, T., Educacin multicultural: su teora y su prctica, Cuadernos de


la UNED, n 152, Madrid (1997).

38

AGUADO ODINA, TEducacin intercultural: una propuesta para la transformacin


de la escuela, CATARATA, Madrid (2005).

AINSCOW, M., Desarrollo de escuelas inclusivas, NARCEA, Madrid (2001).

ALBA MONTESERN, S., Miradas de emigrantes, FUNDACIN 1 DE MAYO,


Madrid (2004).

AMORS PUENTE, A., Por una educacin intercultural: gua para el profesorado,
Ministerio de Educacin y Ciencia, Secretara de estado de Educacin, Madrid (1993).

ANTN, J. A., Educar desde el interculturalismo, AMAR, Salamanca (1995).

ARANGUREN GONZALO, L., De la tolerancia a la intercultutalidad: un proceso


educativo en torno a la diferencia, ANAYA, Madrid (1998).

ARCO BRAVO, I., Hacia una escuela intercultural. El profesorado: formacin y


expectativas, EDICIONS UNIVERSITAT DE LLEIDA, Lleida (1998).

ARNAIS, P., Educacin inclusiva: una escuela para todos, ALJIBE, Archidona
(Mlaga), (2003).

ARREGUI, F. (Coord.), Ciudadana y educacin: aportaciones para la prctica civil,


EREIN, (2004).

ARRIARN CUELLAR, S., Multiculturalismo y globalizacin. La cuestin indgena,


UPN, Mxico (2001).

BARIBAR, J. M., Familia y escuela en contextos multiculturales, CATARATA,


Madrid (2002).

BARTOLOM PINA, M., Diagnstico a la escuela multicultural, CEDESC S. L.,


Barcelona (1997).
39

BAUMANN, G., El enigma multicultural: un replanteamiento de las identidades


nacionales, tnicas y religiosas, PAIDOS IBRICA S.A., Barcelona (2001).
BUENO ABAD BELDA IBEZ, Familias inmigrantes en la escuela: discursos de
los agentes educativos, Universitat de Valencia, Servei de Publicacions, (2005).

BURGGRAF, J., Vivir y convivir en una sociedad multicultural, EUNSA, (2000).

CALVO BUEZAS, T., Inmigracin y racismo, CAUCE, Madrid (2000).

CALVO BUEZAS, T., La escuela ante la inmigracin y el racismo. Orientaciones de


educacin intercultural, POPULAR, Madrid (2003).

CALVO BUEZAS, T., Educar para la tolerancia, POPULAR, Madrid (1993).

CANO, E., Organizacin, calidad u diversidad, LA MURALLA, Madrid (2003).

CARBONELL I PARIS, F., Inmigracin: diversidad cultural, desigualdad social y


educacin, MEC, Centro de Desarrollo Curricular, Madrid (1995).

CARITAS ESPAOLA, Inmigrantes: propuestas para su integracin, Madrid (1994).

CARRIN, J., Integracin escolar: plataforma para la escuela inclusiva?, ALJIBE,


(Archidona (Mlaga), (2001).

COELHO, E., Ensear y aprender en escuelas multiculturales. Una aproximacin


integrada, ICE HORSORI S. L., Barcelona (2006).

COLECTIVO AMANI, Educacin intercultural: anlisis y resolucin de conflictos,


POPULAR- CAM, Madrid (1995).

COLECTIVO IOE, Inmigracin y escuela: el alumnado extranjero, LA CAIXA,


(2002).
40

CONTRERAS, J., Los retos de la inmigracin. Racismo y pluriculturalidad, TALASA,


Madrid (1994).

CUADERNOS DE PEDAGOGA, Hacia una Educacin Multicultural, Monogrfico,


n 264, Diciembre (1997).

DELORS, J. (Coord.), La educacin encierra un tesoro. Informe a la UNESCO de la


Comisin Internacional sobre la Educacin para el siglo XXI, presidida por J. Delors,
SANTILLANA, Madrid (1997).

DAZ-AGUADO, M. J., Educacin y tolerancia, PIRMIDE, Madrid (1996).

DAZ-AGUADO, M. J., Programas para favorecer la integracin escolar: Manual de


intervencin, ONCE, Madrid (1995).

DIEZ HOCHLEITNER, R., aprender para el futuro. Educacin a favor de la dignidad


humana, XV Semana Monogrfica. Documento bsico, SANTILLANA, Madrid (2000).

DIETZ, G., Multiculturalismo, interculturalidad y educacin: una aproximacin


antropolgica, UNIVERSIDAD DE GRANADA (2003).

ELOSA DE JUNA, M. R., Interculturalidad y cambio educativo: hacia


comportamientos no discriminatorios, NARCEA, S.A., Madrid (1994).

ESCARBAJAL FRUTOS, A.; ESCARBAJAL DE HARO, A., Trabajando la


interculturalidad, DIEGO MARN Librero-Editor, Murcia (2004).

ESSOMBA, M. A., (Coord.), Construir la escuela intercultural, GRA, Barcelona


(1999).

FERMOSO, P. (ed.), Educacin intercultural: la Europa sin fronteras, NARCEA,


Madrid (1992).

41

FERNNDEZ BATANERO, J. M., Cmo construir un currculo para todos los


alumnos, GRUPO EDITORIAL UNIVERSITARIO, Granada (2003).
FERNANDEZ GARCA MOLINA, J. G., Multiculturalidad y educacin: teoras,
mbitos, prcticas, ALIANZA EDITORIAL, S. A. (2005).

GALINO, A. y ESCRIBANO, A., La educacin intercultural, el enfoque y desarrollo


del currculo, NARCEA, Madrid (1990).

GALLARDO VZQUEZ, P. y CAMACHO HERRERA, J. M., Interculturalidad e


inmigracin, Universidad de Sevilla, Facultad de Ciencias de la Educacin,
Departamento de Teora e Historia de la Educacin y Pedagoga Social (2004).

GARCA CANCLINI, N., Diferentes, desiguales y desconectados: mapas de la


interculturalidad, GEDISA, Barcelona (2004)

GARCA CASTAO, F. J. y GRANADOS MARTNEZ, A., Lecturas para educacin


intercultural, TROTTA, Madrid (1999).

GARCA LPEZ, R., Educacin compensatoria. Fundamento y programas,


SANTILLANA, Aula XXI, Madrid (1987).
GARCA LLAMAS, J. L Diversidad cultural e inclusin social. Un modelo de
accin educativa con minoras tnicas. TMPORA, Salamanca (2004).

GARCA MARTNEZ, A., La construccin sociocultural del racismo: anlisis y


perspectivas, DYKINSON, Madrid (2004).

GARCA MARTNEZ, A.; SEZ CARRERAS, J., Del racismo a la interculturalidad:


competencia de la escuela, NARCEA, S.A., Madrid (1997).

GARCA, A. y SEZ, J., Del racismo a la interculturalidad. Competencia de la


educacin, NARCEA, Madrid (1998).

42

GEERTZ, C., La interpretacin de las culturas, GEDISA, Barcelona (1992).

GIMNEZ, C. y MALGESINI, G., Gua de conceptos sobre migraciones, racismo e


interculturalidad, CATARATA, Madrid (2000).

GMEZ LARA, J. (ed.), La escuela intercultural: Regulacin de conflictos en


contextos multiculturales, ASOCIACIN LOS LIBROS DE LA CATARATA (2004).

GUIROUX, H. A. y FLECHA, R., Igualdad educativa y diferencia cultural, EL


ROURE, Barcelona (1992).

HERNNDEZ, C. y DEL OLMO, M., Antropologa en clase. Una propuesta didctica


para una sociedad multicultural, SNTESIS, Madrid (2004).

HUSN, T.; OPPER, S., Educacin multicultural y multilinge, NARCEA S.A.,


Madrid (1984).

IBEZ, M. T.; MARCO, B., Ciencia multicultural y no racista: enfoques y


estrategias para el aula, NARCEA S. A., Madrid (1996).

JORDAN, J. A., La escuela multicultural: un reto para el profesorado, PAIDS


IBRICA S.A., Barcelona (1998).

JORDN, J. A., Educar desde el interculturalismo, AMAR, Salamanca (1995).

JORDN SIERRA, J. A. (Coord.), La educacin intercultural, una respuesta a tiempo,


EDIUOC, Barcelona (2001).

JULIANO, D., Educacin intercultural. Escuela y minoras tnicas, EUDEMA, Madrid


(1993).
LASAGABASTER SIERRA, Multiculturalismo, competencia lingstica y nuevas
tecnologas, HORSORI S. L. (2005).

43

LPEZ SALA, A. M., Inmigrantes y estados: la respuesta poltica ante la cuestin


inmigratoria, ANTHROPOS, Barcelona (2005).
LPEZ TORRIJO, M. CARBONELL PERIS, R., La integracin educativa y social,
ARIEL (2005).

LOVELACE GUISASOLA, M., Educacin multicultural, ESCUELA ESPAOLA,


Madrid (1995).

LLUCH BALAGUER, X. y SALINAS CATAL, J., Programa de educacin en


valores: plan educativo en interculturalidad, GENERALIDAD VALENCIANA (1995).

LLUCH BALAGUER, X. y SALINAS CATAL, J., La diversidad cultural en la


prctica educativa. Materiales para la formacin del profesorado en Educacin
Intercultural, MEC, Centro de Investigacin y Documentacin Educativa, Madrid
(1996).

MALGESINI REY, G.; GIMNEZ ROMERO, C., Gua de conceptos sobre


migraciones, racismo e interculturalidad, Servicio de Documentacin y Publicaciones
de la Comunidad Autnoma de Madrid (2000).

MASSOT LAFON, M. I., Jvenes entre culturas: la construccin de la identidad en


contextos multiculturales, DESCLEE DE BROUWER, S. A. (2003).

MNDEZ ZABALLOS, L., Psicologa de la educacin multicultural, UNED (2000).

MESA, M. (ed.), Educacin para el desarrollo y la paz: experiencias y propuestas en


Europa, POPULAR, Madrid (1994).

MARUYAMA, M., Esquemas mentales: gestin de un medio multicultural, DOLMEN,


Caracas (1998).

MUOZ, A., Educacin Intercultural. Teora y prctica, ESCUELA ESPAOLA,


Madrid (1997).
44

NASH, M. (ed.), Inmigracin, gnero y espacio urbano: los retos de la diversidad,


BELLATERRA, Barcelona (2005).

NAVARRO, J. M., (ed.), El ISLAM en las aulas, ICARIA, Barcelona (1997).

ORAISON, M. (Coord.), Globalizacin, ciudadana y educacin, OCTAEDRO S. L.


(2005).

ORTEGA CARRILLO (Coord.), Educacin multicultural para la tolerancia y la paz:


fundamentos y estrategias didcticas, Universidad de Granada, Facultad de Ciencias de
la Educacin (1996).

ORTEGA CARRILLO (Coord.), Dilogo escolar y cultura de paz: educando para la


tolerancia, la no violencia y la resolucin de conflictos, GRUPO EDITORIAL
UNIVERSITARIO, Granada (2004).

PAJARES, M., La integracin ciudadana: una perspectiva para la inmigracin,


ICARIA, Barcelona (2005).

PANZANO SANZ, M. J.; CABELLO SANZ, J. M., Racismo e integracin, la


interculturalidad en el aula, GRUPO EDITORIAL UNIVERSITARIO, Granada
(2003).

PARDO, P., y MNDEZ, L., Psicologa de la accin multicultural, UNED, Madrid


(2002).
PEA GALLEGO SANTIUSTE BERMEJO, Necesidades educativas especficas y
atencin a la diversidad, Servicio de documentacin y publicaciones de la Comunidad
Autnoma de Madrid (2006).

PINA BARTOLOM (Coord.), Identidad y ciudadana. Un reto a la educacin


intercultural, NARCEA, Madrid (2002).

45

PUELLES BENTEZ, M., (Coord.), Educacin, igualdad y diversidad cultural,


Biblioteca Nueva, ESCUELA JULIN BESTEIRO, Madrid (2005).

QUICIOS GARCA, M. P., Poblacin inmigrante: su integracin en la sociedad


espaola (Una visin desde al educacin), PEARSON EDUCACIN (2005).

RODRGUEZ ROJO, M., La educacin para la paz y el interculturalismo como tema


transversal, OIKOS-TAU, Barcelona (1995).

RUIZ DE LOBERA, M., Metodologa para la formacin en educacin intercultural,


CATARATA, Madrid (2004).

RUIZ OLABUNAGA, J. I., Inmigrantes, ACENTO, Madrid (2000).

SEZ, P., Educar en la escuela multicultural, CCS, Madrid (2002).

SALES, A. y GARCA, R., Programas de educacin multicultural, DESCLE DE


BROUWER, Bilbao (1997).

SANDN, M. P., Identidad e interculturalidad: materiales para la accin tutorial,


TUTOR LAERTES, Barcelona (1998).

SATORI, G., La sociedad multitnica. Pluralismo, multiculturalismo y extranjeros,


TAURUS, Madrid (2001).

SIGUN SOLER, M., Inmigracin y adolescencia: los retos de la interculturalidad,


PAIDS IBRICA S.A., Barcelona (2003).

SIGUN SOLER, M., La escuela y los inmigrantes, PAIDS, Barcelona (1998).

SIMONIS, A., Educar en la diversidad, LAERTES, S. A. (2005).

SORIANO AYALA, E., Interculturalidad: fundamentos, programas y evaluacin, LA


MURALLA, S.A., Madrid (2002).
46

STALKER, P., Emigrar no es una ganga: mitos y realidades, FUNADCIN


INTERMN, Barcelona (2004).

TERRN, E., Incorporacin o asimilacin. La escuela como espacio de inclusin


social, CATARATA, Madrid (2004).

TORNOS, A., El capital humano de la inmigracin, INSTITUTO DE MIGRACIONES


Y SERVICIOS SOCIALES, Madrid (2003).

TORRES, C. A., Democracia, educacin y multiculturalismo, SIGLO XXI, Mxico


(2001).

VLACHOU, A. D., Caminos hacia una educacin inclusiva, LA MURALLA, Madrid


(1999).

ZAMORA, J. A., (Coord.), Ciudadana, multiculturalidad e inmigracin, VERBO


DIVINO, Estella (2003).

ZAPATA BARRERO, R., Multiculturalidad e inmigracin, SNTESIS, S.A., Madrid


(2004).

PGINAS WEB

www.nodo50.org/igualdadydiversidad/grupos.htm
Materiales del Congreso Construir la escuela desde la diversidad y para la igualdad,
celebrado el 2001.

www.edualter.org/
Recursos variados en educacin para la paz, el desarrollo y la interculturalidad,
materiales y bibliografa.

www.aulaintercultural.org
Artculos de reflexin y herramientas didcticas en distintos idiomas.
47

www.eurosur.org/RACISM/valore-b.htm
Pgina orientada hacia la educacin antirracista.

www.uned.es/grupointer
Pgina del grupo INTER, integrado por profesores y alumnos de la Facultad de
Educacin de la UNED. Enlaces e informacin sobre cursos, convocatorias y
publicaciones.

www.aulaintercultural.org
Portal de la educacin intercultural. Cuentos del mundo, juegos interculturales, fonoteca
intercultural, investigacin y estudios, experiencias, herramientas.

www.pangea.org
Buscador de interculturalidad. Links diversos.

www.eduso.net/MIGRACIONES/ENTIDADES/
Portal de educacin social. Enlaces.

www3.upco.es/pagnew/iem/revista.htm
Revista Migraciones. Universidad Pontificia de Comillas.

www.waece.org
Asociacin mundial de educadores de educacin infantil. El libro de los cuentos del
mundo, actividades.

www.educaweb.com/esp/servicios/monografico/multiculturalidad
Monografa intercultural.

48