Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo

Ambiente del Trabajo II: Ruidos y Vibraciones.

Ruidos: Lic Juan C. Giménez de Paz
Módulo 1

CURVAS DE IGUAL SENSIBILIDAD

ESCALA DE PONDERACION A - dBA
T5

El oído humano presenta una sensibilidad diferente a cada frecuencia compo-

nente de un espectro sonoro. Esta diferencia se manifiesta en las llamadas curvas
isofónicas o contornos de igual sonoridad, (figura 1) identificada por un valor en fones
(Norma IRAM 4066).

Una curva de n fones es entonces la que corresponde a las diferentes com-

binaciones de nivel sonoro y frecuencia que el oído (estadístico) lo interprete como de
igual fuerza sonora. Se necesita diferente energía sonora (nivel sonoro) para cada
frecuencia para que se la perciba con igual fuerza.

Si se invierten las curvas del gráfico anterior, cada una indicará cuál es la
energía sonora adicional que requiere cada tono para mantener la misma sensación
auditiva. También se lo puede interpretar como la atenuación natural del oído humano
para distintos niveles sonoros. Se lo puede apreciar también, en la forma que varía la
fuerza sonora cuando cambia la frecuencia de un sonido que mantiene su nivel
sonoro constante.

La forma de una y otra familia de curvas es la inversa una de otra. A partir de

estas últimas (inversas de las isofónicas) se definieron las curvas de ponderación A,
B, C (figura 2). Cada una de ellas es una idealización de la variación de nivel sonoro
relativo a 1000 Hz, que representa la atenuación natural del sistema auditivo humano
para cada frecuencia (o banda de frecuencias) de un espectro sonoro.

Estas curvas idealizadas por el “alisamiento” de las seleccionadas para A, B y

C representan la diferencia de nivel sonoro que debe agregarse a cada frecuencia de
un espectro de nivel sonoro, para que el oído lo perciba con la misma fuerza sonora.
La curva A para niveles bajos; la B para intermedios y la C para elevados.

Estas curvas de ponderación tienen valores definidos por bandas de frecuen-

cias las que se muestran en la tabla final (Norma IRAM 4081).

Cuando a los niveles sonoros de cada una de las bandas de frecuencias que
componen un espectro, se lo corrige o pondera según el perfil A, se obtiene un único
valor en dBA o nivel sonoro en la escala de ponderación A. Lo mismo para los dBB y
dBC. Cuando no se lo somete a ninguna corrección, se tendrán valores en dB, sin
aditamentos. Actualmente con la notación, dBZ (Z por “zero” ponderación).


Para ampliar acerca del oído, www.neuroreille.com/promenade/english/start_gb.htm

Para ampliar este módulo: www.eie.fceia.unr.edu.ar/~acustica/biblio/niveles.htm.

1/6
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente del Trabajo II: Ruidos y Vibraciones.
Ruidos: Lic Juan C. Giménez de Paz
Módulo 1

Un resultado no previsto a la época de ese desarrollo, es que finalmente los ni-

veles expresados como dBA tienen una relación muy directa con daño auditivo y mo-
lestia, como resultado de trabajos estadísticos con poblaciones numerosas (si bien
aún hoy es materia de discusión). El objetivo de la simplificación fue logrado: Un va-
lor único que reemplaza a un espectro sonoro (conjunto de valores) para su vincula-
ción con daño y molestia por ruidos.

Tanto las legislaciones nacionales como las normas internacionales definen

los límites para evitar (disminuir) el riesgo de sordera u otros impactos indirectos, con
valores en la escala A de ponderación. Nuestra legislación y normas IRAM también lo
hacen. Los equipos de medición más simples miden directamente en esa escala, co-
mo también los más sofisticados.

Lo que un equipo de medición realiza o lo que se realiza manualmente por cál-

culo para obtener el valor global en dBA del espectro de un ruido, consiste en los si-
guientes pasos (ver luego, el “ejercicio guiado”):

1. Para cada uno de los niveles sonoros Li de cada una de las bandas del es-
pectro, se debe sumar (con su signo) el valor de ponderación Ai que corres-
ponde para esa banda (valores normalizados).
2. Para cada valor así obtenido, se debe calcular su valor ei = 100,1(Li + Ai).
3. Se deben sumar energéticamente los valores de las n bandas ei: e = e1  e2
 …  en
4. Calcular el nivel LA resultante: LA = 10xlg(e). Ese valor se expresa como dBA.

Como ya se sabe, un espectro es la forma más completa para caracterizar a

un ruido, aunque los valores globales en dBA son suficientes a la hora de evaluar
cumplimiento de normas y disposiciones legales, dado que los límites impuestos es-
tán expresados en esa escala de ponderación.

Cuando sólo se dispone de un medidor con escalas A y C o A y lineal (dBZ),

puede tenerse una idea de la participación de las componentes graves en el nivel
total. Para un mismo ruido, el valor global en dBA no será mayor que su valor global
en dBC o dBZ dado que para el primero debe restarse (sumarse con su signo) a cada
nivel de cada banda el valor de ponderación A. Cuanto mayor es la diferencia entre
los valores globales tanto más importante es la participación de las frecuencias bajas,
por las mayores restas que sufre. Si ambos son muy similares (diferencias menores a
3 ó 4 decibeles), la participación de las frecuencias bajas es de poca importancia. El
espectro tendrá en consecuencia, sus componentes más destacadas en el rango
medio y alto de frecuencias.


La suma energética no suma niveles sonoros sino la energía sonora representada por el nivel.
El resultado es el nivel sonoro de las energías sumadas. Se emplea aquí el símbolo  para dife-
renciarlo de una suma algebraica (+) como se aclaró en el módulo 4.

2/6
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente del Trabajo II: Ruidos y Vibraciones.
Ruidos: Lic Juan C. Giménez de Paz
Módulo 1

Para una información gráfica de estos conceptos, pase luego de comprendido

lo leído, al archivo PowerPoint, “05 dBA 2013” y regrese luego para una nueva lectura
del texto completo anterior. Luego responda a modo de autocontrol de lo aprendido,
el cuestionario que sigue más abajo, cuyas respuestas se encuentran en la lectura de
este mismo texto y sus complementos.

Cuestionario

1. ¿Qué representa una curva de igual sensibilidad o isofónica?

2. ¿En qué unidad se expresa una curva de igual sensibilidad?
3. ¿Qué normas IRAM definen a estas curvas y a los valores de ponderación A?
4. ¿Por qué toma importancia el valor ponderado en la escala A?
5. ¿En qué difiere una suma energética de una algebraica común?
6. ¿Qué se puede decir acerca de un espectro, si su valor global es de 78 dBA y
su valor lineal es de 90 dB?

CONTORNOS DE IGUAL SONORIDAD - Figura 1

120

110

100

90

80
Nivel sonoro (dB)

10 fones
70 30 fones
50 fones
60
70 fones
90 fones
50
110 fones
40

30

20

10

0
5

0
,5

0
20

50

80

50

00

50

00

00
12

20

31

50

80

50
31

3/6
12

20

31

50

80

12

Bandas de tercios de octavas normalizadas (Hz)

Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente del Trabajo II: Ruidos y Vibraciones.
Ruidos: Lic Juan C. Giménez de Paz
Módulo 1

PERFILES NORMALIZADOS A, B y C – Figura 2

Banda de tercios de octavas normalizadas (Hz)

10000
12500
16000
20000
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
6300
8000
12,5

31,5

100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
10

16
20
25

40
50
63
80
10

-10

-20
Nivel sonoro relativo (dB)

-30

-40

-50

-60

-70

-80

A B C

4/6
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente del Trabajo II: Ruidos y Vibraciones.
Ruidos: Lic Juan C. Giménez de Paz
Módulo 1

REPERTORIO DE FORMULAS

Las expresiones que siguen son un caso especial de la suma energética vista
en el módulo 4.

Cálculo del valor global en la escala lineal (sin ponderación por frecuencia)
para el conjunto de los niveles sonoros Li que corresponden a las bandas de un es-
pectro de ruido:

Llineal  10  lg 10 0,1 Li

 dB

Cálculo del valor global en la escala de ponderación A:

LA  10  lg 10 0,1 Li  Ai 
 dBA
Los valores de ponderación Ai para cada banda de frecuencias se dan en la
tabla de la página siguiente, junto con la de los perfiles B y C que no se emplean en el
curso.

5/6
Ingeniería en Seguridad e Higiene en el Trabajo
Ambiente del Trabajo II: Ruidos y Vibraciones.
Ruidos: Lic Juan C. Giménez de Paz
Módulo 1
CURVAS DE PONDERACION A, B y C

Banda de Curvas de ponderación (dB) Banda de Curvas de ponderación (dB)

frecuencia (Hz) frecuencia (Hz)
A B C A B C
10 -70,4 -38,5 -14,3 630 -1,9 -0,1 0,0
12,5 -63,4 -33,2 -11,2 800 -0,8 0,0 0,0
16 -56,7 -28,5 -8,5 1000 0 0 0
20 -50,5 -24,2 -6,2 1250 0,6 0,0 0,0
25 -44,7 -20,4 -4,4 1600 1,0 0,0 -0,1
31,5 -39,4 -17,1 -3,0 2000 1,2 -0,1 -0,2
40 -34,6 -14,2 -2,0 2500 1,3 -0,2 -0,3
50 -30,2 -11,6 -1,3 3150 1,2 -0,4 -0,5
63 -26,2 -9,3 -0,8 4000 1,0 -0,7 -0,8
80 -22,5 -7,4 -0,5 5000 0,5 -1,2 -1,3
100 -19,1 -5,6 -0,3 6300 -0,1 -1,9 -2,0
125 -16,1 -4,2 -0,2 8000 -1,1 -2,9 -3,0
160 -13,4 -3,0 -0,1 10000 -2,5 -4,3 -4,4
200 -10,9 -2,0 -0,0 12500 -4,3 -6,1 -6,2
250 -8,6 -1,3 -0,0 16000 -6,6 -8,4 -8,5
315 -6,6 -0,8 -0,0 20000 -9,3 -11,1 -11,2
6/6
400 -4,8 -0,5 -0,0
En negrita: bandas de octavas
500 -3,2 -0,3 -0,0 Con fondo más oscuro: las bandas más usadas
La ponderación B ya no se suele emplear