Man Us T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH MAN02120 FRENTE Man Us T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH MAN02120

FRENTE Man Us T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH MAN02120 DORSO

MANUAL DEL USUARIO TECLADO CARACTERÍSTICAS BÁSICAS INGRESANDO TECLADOS CON ASISTENCIA POR VOZ TECLADOS SIN ASISTENCIA POR VOZ PARÁMETRO A PROGRAMAR PARA:
A VALORES DE
NOTAS
MODELO PROGRAMAR PERMITIDOS FÁBRICA
Teclados T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH ZONAS DISPONIBLES MENSAJES DE VOZ
F01 Volumen bajo
[R] = 0
T4S-MPXH 4 NO Restringir la visualización No Restringida
F02 Volumen medio / bajo 0 No
de la inclusión de zonas [R] P883 [R]
Restringida
Emite señalizaciones sonoras
T4L-MPXH 4 SI de una partición activada [R] = 1
F03 Volumen medio / alto Restringida
T8S-MPXH 8 NO
F04 Volumen alto Que se hagan siempre las [S] = 0 Normal Normal significa que
T8L-MPXH 8 SI señalizará si se
señalizaciones sonoras
NOTA [S] P884 [S] [S] = 1 0 Normal hacen desde el
de activación o Siempre propio teclado o si
T16L-MPXH 16 SI Aunque se seleccione volumen cero, las advertencias de activación parcial o de disparo de alarma, son
desactivación Señaliza corresponde
emitidas (a volumen bajo), para que estas circunstancias inusuales nunca pasen desapercibidas.

[T] = 0 Timbre No Para realizar esta

El número de zonas del teclado debe coincidir con la disponibilidad de zonas de la central programación el
de alarma, por lo tanto la tabla de correspondencia es:
APAGADO DE LEDS
[T] P885 [T] = 1 Timbre Si 0 Timbre No teclado se debe
Función timbre [NN] [T] [NN] encontrar en la misma
Para apagar los leds debe ingresar F 11 (se apagan todos los leds del teclado).
[NN] = Nodo del partición que el
TECLADO MODELO CENTRAL MODELO Esta operación afecta sólo al teclado en cuestión, y puede realizarse con la central activada Timbre RING-MPXH
o desactivada. Ante cualquier tecla que se oprima, el teclado volverá a la normalidad, encen-
T4S-MPXH diendo todos los leds que correspondan. Definir el autoapagado del [G] = 0
N4-MPXH backlight luego de algunos
No Autoapaga
0 No
Oprimiendo cualquier
T4L-MPXH [G] P886 [G] tecla se enciende el
segundos de dejar de Autoapaga
5 PROGRAMACIÓN AVANZADA usarse
[G] = 1
Autoapaga
backlight
T8S-MPXH
N8-MPXH Existen una serie de parámetros propios del teclado que pueden seleccionarse mediante el
Si se encuentra
T8L-MPXH método de programación avanzada, si considera de utilidad alguna de las funcionalidades Asignación del número de deshabilitado no es

Gracias
listadas le sugerimos que le solicite a su instalador que realice la programación de acuerdo 00
zona al expansor de [ZZ] P889 [ZZ] [ZZ] = de 00 a 32
Deshabilitado
necesario
T16L-MPXH N16-MPXH al siguiente mecanismo: incorporado cortocircuitar los
bornes del conector
Ingresar en el teclado que se desea programar (en cualquier partición)
1 Asignación del número de
3 FUNCIONAMIENTO el código del instalador [CI]
partición al expansor de [P] P880 [P] [P] = de 1 a 8 Partición 1
por haber confiado en X-28 ALARMAS para 2 Pulsar PP (en cualquier partición) zona incorporado
Desde cualquiera de los teclados de una instalación se comanda y
proteger su propiedad y a sus seres queridos. programa el sistema. Las explicaciones detalladas de su utilización se 3 Ingresar F832523 (FTECLAD) (en cualquier partición)
encuentran en el manual del usuario provisto con la central de alarma. Su instalador o agente X-28 está para servirlo, no dude en contactarlo ante
4 Pulsar PP (2 segs) (en cualquier partición) cualquier inquietud, que con gusto responderá. También puede llamarnos al
número telefónico de servicio al cliente que figura en su garantía al final de este
1 GENERALIDADES PARTICULARIDADES DE LOS MODELOS
5 Ingresar los valores según la tabla a continuación: manual. Por último, sólo nos queda desearle que disfrute la tranquilidad
4 que esperamos sienta, al saber que está protegido por X-28 Alarmas.
Esta línea de teclados es compatible en instalaciones con tecnología MPXH, y se utilizan
T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH
A VALORES DE
para comandar, visualizar y programar todas las funciones del sistema de alarma. PARÁMETRO A PROGRAMAR PARA: NOTAS
PROGRAMAR PERMITIDOS FÁBRICA
Los comandos y utilizaciones propias de estos modelos de teclado son:
X-28 Alarmas garantiza este producto por el término de 5 años a partir de su fecha de venta contra defectos en los materiales y/o mano de
Imprescindible si se
2 DIFERENCIAS ENTRE LOS DISTINTOS MODELOS CONTROL DE VOLUMEN 00 Sin obra empleados en su fabricación. X-28 reparará o reemplazará sin cargo durante ese período, y a su propia opción, el producto o cualquier
Identificar el teclado [NN] P881 [NN] [NN] = 00 a 32
identificar
desea supervisar la parte integrante del mismo. X-28 no será responsable en ningún caso de los cargos por desmontaje, reinstalación ni fletes. Esta garantía no
instalación tendrá validez en caso de uso indebido, abuso, instalación incorrecta, alteración, accidente, inundación, destrucción intencional o intento de re-
De fábrica, los teclados asistidos por voz vienen preprogramados con volumen alto, esto paración por terceros no autorizados. Para que esta garantía tenga validez deberá ser acompañada indefectiblemente por la factura de compra
Los distintos modelos de teclados se diferencian básicamente por: puede controlarse en cada teclado independientemente: del producto.
a) La cantidad de zonas en que se puede dividir la instalación Impedir que el teclado [B] = 0 Importante: Realizar
b) Si cuentan con asistencia por voz para el comando y programación del sistema. Bloqueado esta programación
pueda cambiar de
INGRESANDO TECLADOS CON ASISTENCIA POR VOZ TECLADOS SIN ASISTENCIA POR VOZ [B] P882 [B] 1 Libre desde la partición
partición (Bloquear [B] = 1 en la que quedará
La siguiente tabla presenta las características de cada modelo: cambio de partición) Libre bloqueado el teclado
F00 Volumen cero, no emite señalizaciones sonoras Volumen cero, no emite señalizaciones sonoras
FÁBRICA
Puede obtener la última versión de este manual en http://www.x-28.com MAN 02120 v2.0 / 06.09.2011 Chascomús 5602 (C1440AQR) - Bs.As. - Argentina
Tel.: (011) 4114-9914 - Fax: (011) 4114-9915
Man Us T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH MAN02120 FRENTE Man Us T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH MAN02120 DORSO

MANUAL DEL USUARIO TECLADO CARACTERÍSTICAS BÁSICAS INGRESANDO TECLADOS CON ASISTENCIA POR VOZ TECLADOS SIN ASISTENCIA POR VOZ PARÁMETRO A PROGRAMAR PARA:
A VALORES DE
NOTAS
MODELO PROGRAMAR PERMITIDOS FÁBRICA
Teclados T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH ZONAS DISPONIBLES MENSAJES DE VOZ
F01 Volumen bajo
[R] = 0
T4S-MPXH 4 NO Restringir la visualización No Restringida
F02 Volumen medio / bajo 0 No
de la inclusión de zonas [R] P883 [R]
Restringida
Emite señalizaciones sonoras
T4L-MPXH 4 SI de una partición activada [R] = 1
F03 Volumen medio / alto Restringida
T8S-MPXH 8 NO
F04 Volumen alto Que se hagan siempre las [S] = 0 Normal Normal significa que
T8L-MPXH 8 SI señalizará si se
señalizaciones sonoras
NOTA [S] P884 [S] [S] = 1 0 Normal hacen desde el
de activación o Siempre propio teclado o si
T16L-MPXH 16 SI Aunque se seleccione volumen cero, las advertencias de activación parcial o de disparo de alarma, son
desactivación Señaliza corresponde
emitidas (a volumen bajo), para que estas circunstancias inusuales nunca pasen desapercibidas.

[T] = 0 Timbre No Para realizar esta

El número de zonas del teclado debe coincidir con la disponibilidad de zonas de la central programación el
de alarma, por lo tanto la tabla de correspondencia es:
APAGADO DE LEDS
[T] P885 [T] = 1 Timbre Si 0 Timbre No teclado se debe
Función timbre [NN] [T] [NN] encontrar en la misma
Para apagar los leds debe ingresar F 11 (se apagan todos los leds del teclado).
[NN] = Nodo del partición que el
TECLADO MODELO CENTRAL MODELO Esta operación afecta sólo al teclado en cuestión, y puede realizarse con la central activada Timbre RING-MPXH
o desactivada. Ante cualquier tecla que se oprima, el teclado volverá a la normalidad, encen-
T4S-MPXH diendo todos los leds que correspondan. Definir el autoapagado del [G] = 0
N4-MPXH backlight luego de algunos
No Autoapaga
0 No
Oprimiendo cualquier
T4L-MPXH [G] P886 [G] tecla se enciende el
segundos de dejar de Autoapaga
5 PROGRAMACIÓN AVANZADA usarse
[G] = 1
Autoapaga
backlight
T8S-MPXH
N8-MPXH Existen una serie de parámetros propios del teclado que pueden seleccionarse mediante el
Si se encuentra
T8L-MPXH método de programación avanzada, si considera de utilidad alguna de las funcionalidades Asignación del número de deshabilitado no es

Gracias
listadas le sugerimos que le solicite a su instalador que realice la programación de acuerdo 00
zona al expansor de [ZZ] P889 [ZZ] [ZZ] = de 00 a 32
Deshabilitado
necesario
T16L-MPXH N16-MPXH al siguiente mecanismo: incorporado cortocircuitar los
bornes del conector
Ingresar en el teclado que se desea programar (en cualquier partición)
1 Asignación del número de
3 FUNCIONAMIENTO el código del instalador [CI]
partición al expansor de [P] P880 [P] [P] = de 1 a 8 Partición 1
por haber confiado en X-28 ALARMAS para 2 Pulsar PP (en cualquier partición) zona incorporado
Desde cualquiera de los teclados de una instalación se comanda y
proteger su propiedad y a sus seres queridos. programa el sistema. Las explicaciones detalladas de su utilización se 3 Ingresar F832523 (FTECLAD) (en cualquier partición)
encuentran en el manual del usuario provisto con la central de alarma. Su instalador o agente X-28 está para servirlo, no dude en contactarlo ante
4 Pulsar PP (2 segs) (en cualquier partición) cualquier inquietud, que con gusto responderá. También puede llamarnos al
número telefónico de servicio al cliente que figura en su garantía al final de este
1 GENERALIDADES PARTICULARIDADES DE LOS MODELOS
5 Ingresar los valores según la tabla a continuación: manual. Por último, sólo nos queda desearle que disfrute la tranquilidad
4 que esperamos sienta, al saber que está protegido por X-28 Alarmas.
Esta línea de teclados es compatible en instalaciones con tecnología MPXH, y se utilizan
T4S-MPXH / T4L-MPXH / T8S-MPXH / T8L-MPXH / T16L-MPXH
A VALORES DE
para comandar, visualizar y programar todas las funciones del sistema de alarma. PARÁMETRO A PROGRAMAR PARA: NOTAS
PROGRAMAR PERMITIDOS FÁBRICA
Los comandos y utilizaciones propias de estos modelos de teclado son:
X-28 Alarmas garantiza este producto por el término de 5 años a partir de su fecha de venta contra defectos en los materiales y/o mano de
Imprescindible si se
2 DIFERENCIAS ENTRE LOS DISTINTOS MODELOS CONTROL DE VOLUMEN 00 Sin obra empleados en su fabricación. X-28 reparará o reemplazará sin cargo durante ese período, y a su propia opción, el producto o cualquier
Identificar el teclado [NN] P881 [NN] [NN] = 00 a 32
identificar
desea supervisar la parte integrante del mismo. X-28 no será responsable en ningún caso de los cargos por desmontaje, reinstalación ni fletes. Esta garantía no
instalación tendrá validez en caso de uso indebido, abuso, instalación incorrecta, alteración, accidente, inundación, destrucción intencional o intento de re-
De fábrica, los teclados asistidos por voz vienen preprogramados con volumen alto, esto paración por terceros no autorizados. Para que esta garantía tenga validez deberá ser acompañada indefectiblemente por la factura de compra
Los distintos modelos de teclados se diferencian básicamente por: puede controlarse en cada teclado independientemente: del producto.
a) La cantidad de zonas en que se puede dividir la instalación Impedir que el teclado [B] = 0 Importante: Realizar
b) Si cuentan con asistencia por voz para el comando y programación del sistema. Bloqueado esta programación
pueda cambiar de
INGRESANDO TECLADOS CON ASISTENCIA POR VOZ TECLADOS SIN ASISTENCIA POR VOZ [B] P882 [B] 1 Libre desde la partición
partición (Bloquear [B] = 1 en la que quedará
La siguiente tabla presenta las características de cada modelo: cambio de partición) Libre bloqueado el teclado
F00 Volumen cero, no emite señalizaciones sonoras Volumen cero, no emite señalizaciones sonoras
FÁBRICA
Puede obtener la última versión de este manual en http://www.x-28.com MAN 02120 v2.0 / 06.09.2011 Chascomús 5602 (C1440AQR) - Bs.As. - Argentina
Tel.: (011) 4114-9914 - Fax: (011) 4114-9915