READ THE PRESENTATION TO PRACTICE PRONUNTATION AND FLUENCY.

Rescue Worker: The recovery position helps an unconscious or conscious person to breathe.
First kneel netx to the person and place the arm closet to you straigth out from the body.
Then, bend the person´s far knee. Next, roll the body towards you.

Finally, tilt the head slightly so that the airway is open. Make sure that you hand is under
his/her cheek. Place a blanket or coat over the person and stay close until the emergency help
arrives.Do not use the recovery position if the person has a serious back or neck injury. Does
anybody have any questions?

LEA LA PRESENTACIÓN PARA PRACTICAR LA PRONUNCIÓN Y LA FLUENCIA.

Trabajador de rescate: La posición de recuperación ayuda a una persona inconsciente o

consciente a respirar. Primero arrodíllese a la persona y colóquese el armario del brazo a su
lado. Luego, doble la rodilla lejana de la persona. Luego, gira el cuerpo hacia ti.

Finalmente, incline la cabeza ligeramente para que la vía aérea esté abierta. Asegúrese de que
su mano esté debajo de su mejilla. Coloque una manta o abrigo sobre la persona y manténgase
cerca hasta que llegue la ayuda de emergencia. No use la posición de recuperación si la
persona tiene una lesión grave en la espalda o el cuello. ¿Alguien tiene alguna pregunta?
 PRIMEROS AUXILIOS

Los primeros auxilios consisten en la atención inmediata que se le da a una persona

enferma, lesionada o accidentada en el lugar de los acontecimientos, antes de ser
trasladada a un centro asistencial u hospitalario.
Son medidas terapéuticas urgentes que se aplican a las víctimas de accidentes o
enfermedades repentinas. El propósito de los primeros auxilios es aliviar el dolor, la
ansiedad del herido o paciente y evitar el agravamiento de su estado.

Los primeros auxilios son el conjunto de actuaciones y técnicas que permiten la

atención inmediata de una persona accidentada hasta que llega la asistencia médica
profesional. Esta primera asistencia facilita que las lesiones sufridas no empeoren y la
evolución de la persona accidentada dependerá de esta actuación.
Ante una posible emergencia se debe seguir una secuencia que se conoce como
soporte vital básico. El objetivo de la atención de los primeros auxilios es:
 Mantener vivo al accidentado.
 Evitar nuevas lesiones o complicaciones.
 Poner al accidentado lo antes posible en manos de servicios médicos.
 Aliviar el dolor.
 Evitar infecciones o lesiones secundarias.
Conocer lo esencial en relación a los primeros auxilios puede ayudar a salvar una vida y
a que no corramos riesgos mientras asistimos a una persona.
Hay una importante diferencia entre intentar ayudar y ayudar con los conocimientos
básicos. Tener formación en primeros auxilios nos permite reconocer una emergencia
y auxiliar sin peligro hasta que llegue un profesional. Puede que nuestra intención de
ayudar sea buena, pero si vamos a correr un riesgo o existe la posibilidad de poner en
riesgo a la persona que queremos ayudar es mejor no actuar.
 BOTIQUIN
Todo hogar, escuela, lugar público, centro de trabajo y automóvil debe contar con
un botiquín que contenga lo necesario para salvar una vida y evitar complicaciones
provocadas por un accidente.
Un botiquín debe contener material de curación y medicamentos que no tengan riesgo
para las personas, sin embargo siempre debe preguntarse antes de administrarlos
sobre una posible alergia o reacción negativa ante cualquier medicina o sustancia.
Es importante que el botiquín no esté al alcance de los niños, se conserve en un lugar
fresco y seco y que se revise periódicamente la fecha de caducidad de los
medicamentos para sustituirlos en caso necesario.
El botiquín debe incluir:
 Directorio de personal sanitario cercano, Cruz Roja, ambulancias y servicios de
salud, bomberos y centro de información toxicológica, etc.
 Solución antiséptica
 Paños antisépticos
 Tratamiento para quemaduras
 Parche ocular con adhesivo
 Solución para lavado ocular
 Esparadrapo
 Tela adhesiva o micropore
 Gasas esterilizadas
 Vendas limpias de al menos tres tamaños
 Tijeras limpias, no oxidadas
 Termómetro
 Agua oxigenada
 Jabón neutro
 Lámpara de pilas
 Mínimo dos pares de guantes de látex o guantes estériles
 Isodine o Betadine (espuma y solución)
 Bolsas de plástico
 Mascarilla para insuflación
 Férulas
En caso de no contar con un botiquín cuando se presente una emergencia, se pueden
utilizar reglas o lápices, medias, corbatas, sábanas o pañuelos limpios.
 FIRST AID
First aid consisting of the immediate attention given to a sick, injured or injured person
at the scene, before being transferred to an assistance center or hospital.
These are urgent therapeutic measures that deal with victims of accidents or regrets.
The purpose of first aid is to relieve pain, anxiety of the injured person or the patient
and prevent the worsening of their condition.
First aid is the set of actions and techniques that allow the immediate attention of an
injured person until professional medical assistance arrives. This first assistance
facilitates the injuries suffered do not get worse and the evolution of the injured
person depends on this action.
In the event of a possible emergency, a sequence known as basic life support must be
followed.
The goal of first aid care is:
• Keep the injured person alive.
• Avoid new injuries or complications.
• Put the injured as soon as possible in the hands of medical services.
• Ease the pain.
• Avoid infections or secondary injuries.
Knowing the essentials in relation to first aid can help save a life and not take risks
while we assist a person.

There is an important difference between trying to help and help with basic
knowledge. Having first aid training allows us to recognize an emergency and help
safely until a professional arrives. Our intention to help may be good, but if we are
going to take a risk or there is a possibility of putting at risk the person we want to
help, it is better not to act.
 FIRST AID KIT
Every home, school, public place, workplace and car must have a first aid kit that
contains what is necessary to save a life and avoid complications caused by an
accident.
A medicine cabinet should contain healing material and medications that are not at
risk for people, however, you should always ask yourself before administering them
about a possible allergy or negative reaction to any medicine or substance.
It is important that the kit is not within the reach of children, kept in a cool and dry
place and that the expiration date of the medications be checked periodically to
replace them if necessary.
The kit must include:
• Directory of nearby health personnel, Red Cross, ambulances and health services,
firefighters and toxicological information center, etc.
• Antiseptic solution
• Antiseptic cloths
• Burn treatment
• Eye patch with adhesive
• Eye wash solution
• Sticking plaster
• Adhesive or micropore fabric
• Sterilized gauze
• Clean bandages of at least three sizes
• Clean, non-rusty scissors
• Thermometer
• Peroxide
• Neutral soap
• Battery lamp
• Minimum two pairs of latex gloves or sterile gloves
• Isodine or Betadine (foam and solution)
• Plastic bags
• Mask for insufflation
• splints

In case of not having a first aid kit when an emergency arises, rules or pencils, socks, ties,
sheets or clean handkerchiefs can be used.