ESTÁNDAR PARA ESPACIOS CONFINADOS

Objetivo
Especificar los criterios de trabajo para actividades que se desarrollen al interior de un
espacio confinado.

Alcance

Este estándar es aplicable a todas las actividades que se realicen al interior de un espacio
confinado en una obra, faena o servicio desarrollado para una empresa del grupo Enersis.

Definiciones

Espacio Confinado: Es un lugar que no está diseñado para una ocupación continuada por
parte de una o más personas, donde generalmente la entrada y salida es la misma, que
posee condiciones desfavorables de ventilación, en el cual pueden concentrarse agentes
tóxicos, inflamables, tener una atmósfera con deficiencia de oxígeno, producirse una
inundación, derrumbe o atrapamiento repentino, tener una configuración tal que quien entre
pueda quedar atrapado o asfixiarse.
Asistente Autorizado: Es la persona que permanece afuera del espacio confinado y
mantiene comunicación con los entrantes. Debe monitorear las tareas dentro y fuera del
espacio, estando atento a los posibles efectos en el comportamiento por la exposición a los
peligros.

Atmósfera Peligrosa: Significa una atmósfera que puede exponer a los a riesgos de
muerte, de incapacidad, de disminución de la habilidad para el auto-rescate, así como a
riesgos de lesiones o enfermedades graves debidas a una o más de las causas siguientes:

 Atmósfera Deficiente en Oxígeno.

 Atmósfera Combustible e Inflamable.

 Atmósfera Tóxica.

 Atmósfera Irritante.

Equipo de respiración autónoma: Es un equipo utilizado por los rescatistas en caso de

requerir ingresar a un área donde las condiciones de atmósfera son adversas. Este
permite respirar en lugares donde la respiración por los medios normales (Nariz o boca) no
es posible. Ante esto, Incorporan una fuente suministradora de aire (botellas).

Desarrollo

Previo al inicio de los trabajos la empresa contratista dispondrá en terreno los siguientes
documentos:

 Permiso de Trabajo.

 Procedimiento de trabajo.

 Identificación de peligros y evaluación de riesgos.

 Planos, esquemas, croquis, que identifiquen el área, las dimensiones, accesos

y vías de escape en caso de emergencia.

 Respaldo de la capacitación de todo el personal involucrado en la labor, incluido

supervisores.

 Certificado de calibración de los instrumentos de medición.

 Registro de inspección de los equipos y herramientas que se ocuparán.

Para el caso de trabajos por turnos, se gestionará un permiso de trabajo por cada turno
El permiso de trabajo debe contener la siguiente información:

1. Descripción del espacio al que se permite el acceso para trabajar.

2. Descripción del trabajo a realizar.

3. Fecha, hora y vigencia de la autorización.

4. El nombre (s) del personal autorizado para el ingreso.

5. El nombre del trabajador asignado como jefe o responsable de las labores a

desarrollar dentro del espacio confinado.

6. Los riesgos presentes y potenciales del espacio confinado.

 Previo al desarrollo de trabajos, es preciso realizar la evaluación de riesgos de la

tarea.

 El ingreso y salida de un espacio confinado debe ser controlado por un asistente

autorizado, quien tendrá la misión de asegurar que exista un registro de cada
persona que ingresa y sale de un espacio confinado.

 El área de trabajo o espacio confinado donde se requiera trabajar debe contar con
la preparación y planificación necesaria considerando:

 Los avisos y las barreras de prevención que deben ser instalados para
advertir e impedir el paso de personas y maquinaria.

 La ventilación de la atmósfera previa al ingreso de las personas que

ingresarán a verificar las condiciones atmosféricas.
 Retirar todo el material que sea potencialmente peligroso, y si es
necesario limpiar, neutralizar o lavar el área para eliminar residuos
peligrosos.

 Se deben realizar periódicamente verificaciones a los siguientes parámetros:

 Verificar que el contenido de Oxigeno esté entre 19.5% y 23.5%.

 Verificar que el nivel de los gases inflamables no supera el 10% del límite
inferior de inflamabilidad.

 Verificación de la presencia de gases o componentes potencialmente

dañinos para la salud o vida de una persona.

 Todas las verificaciones señaladas presentemente deben quedar

debidamente registradas.

 La periodicidad de las verificaciones deben estar definidas en los

procedimientos de trabajo.
Competencias y aptitud

 Toda persona que desarrolle trabajos en un espacio confinado debe

contar con un examen de salud de “espacios confinados” otorgado por
una mutualidad.

 Todas las personas que ingresen a un espacio confinado deben poseer

capacitación específica en la materia.

Clasificación de los espacios confinados

La clasificación de los espacios confinados se realizan para las condiciones más críticas
detectadas durante el ingreso, la realización de los trabajos y la salida del personal. Por ello,
la clasificación de peligrosidad de los espacios confinados puede variar en función de la
condición puntual descrita o la tarea programada.

Las principales condiciones para clasificar un espacio confinado y sus clases o tipos son las
siguientes:

Parámetro de va- Clasificación de los espacios confinados

loración CLASE A CLASE B CLASE C
Nivel 02 Menor a 16%, o Entre 16%-19.5% Entre 19.5 %
mayor a 25% o y
Toxicidad Toxicidad IPVS entre
Mayor23.5
CPTy y25% 23.5 %
Toxicidad
menor que IPVS inferior al CPT
Lel Lel mayor a 20% Lel entre 1% y Lel inferior a
19.9 10%
%
IPVS: Inmediatamente Peligrosa Para la Vida o la Salud.
CPT: Capacidad Pulmonar Total.

Enersis - Santa Rosa 76 - Teléfono: (56-2) 2 3534400 96

Casilla 1557 - Correo Central - Santiago - Chile
Según la clasificación del espacio confinado, como norma básica de seguridad, se cum-
plirá con lo siguiente:

CLASE A CLASE B CLASE C

Atmósfera
Inmediatamente
Peligrosa para la Vida o
la Salud (IPVS).
Procedimiento de
rescate requiere del
ingreso de más de un
individuo equipado con
sistemas de soporte de
vida.
Mantener la comunicación
directa constante.
Personal de guardia
adicio- nal en la entrada
del espa- cio confinado
Atmósfera peligrosa,
más no IPVS.
Procedimientos de
rescate requieren del
ingreso de al menos un
individuo equi- pado con
sistema de sopor- te de
vida.
Mantener comunicación
vi- sual o auditiva.
Al menos una persona
de guardia en la entrada
del espacio confinado.
Atmósfera
potencialmente
peligrosa.
Procedimientos de
rescate estándar.
Procedimientos de comuni-
cación estándar.
Una persona de guardia
en la entrada del
espacio con- finado.

Riesgos especiales

Adicionalmente a los riesgos presentes en los espacios confinados, asociados a su tipo de

ingreso, forma geométrica, dimensiones, fluidos almacenados, energías mecánicas y
eléctricas en uso, entre otros; pueden adicionarse otros riesgos derivados de las tareas a
llevar a cabo dentro de dicho recinto. A continuación se muestran dos ejemplos:

 Algunos materiales sintéticos, pinturas, plásticos, polímeros o metales, pueden

desprender gases o vapores tóxicos al descomponerse por efecto de su
calentamiento a altas temperaturas. En estos casos debe asegurarse la
renovación del aire mediante la extracción de aire contaminado e inyección de
aire puro.

 Los cilindros de gases comprimidos tales como: Oxígeno, Acetileno, Argón, entre
otros, no deben ser dispuestos dentro de un “espacio confinado”.

 Nunca ventile un “espacio confinado” con Oxígeno puro.

 Cuando se realice una extracción de aire en forma localizada en la zona de

soldadura, todo el personal dentro del espacio confinado debe utilizar una semi
máscara con filtro apropiado.

 Cuando no se pueda utilizar extracción de aire local para la soldadura, se debe

utilizar ventilación general y adicionalmente proveer al personal con equipos de
suministro de aire externo.

 Cuando exista un cese de actividades en un tiempo substancial, tal como el

período de almuerzo, los equipos deben ser retirados del espacio o deben
desconectarse los electrodos o cerrarse las válvulas de alimentación de la
antorcha.
Referencias

 Decreto Supremo Nº 594.

 Norma para trabajo en espacios confinados ENEL Latinoamérica.