AE17-1320
ADMINISTRACIÓN DEL ACEITE PARA APLICACIONES DE COMPRESORES SCROLL EN PARALELO
Introducción
Los compresores Copeland Scroll para refrigeración tienen varias
diferencias inherentes de diseño con respecto a los compresores
semiherméticos Copeland Discus. Estas diferencias requieren
diferentes consideraciones en lo que hace a la administración
del aceite cuando se instalen compresores Copeland Scroll de
refrigeración en paralelo en aplicaciones de unidades
compresoras, también denominadas centrales de frío. Copeland
ha trabajando con varios fabricantes de centrales para
supermercados para desarrollar parámetros de diseños que
resulten aceptables. En este boletín se describen estas diferencias
de diseño, se explica de que manera afectan la distribución del
aceite y se suministran guías para asegurar una administración
adecuada del mismo.
Volumen de Aceite
El rango típico de potencia de los compresores Copeland Scroll
de refrigeración en estas aplicaciones es de 7,5 a 15 HP. Aunque
los compresores Scroll tienen mayor capacidad de aceite (140
onzas) que los compresores Copeland de similar capacidad Dis-
cus 3D (125 onzas), la cantidad de aceite útil es mucho menor.
Esto resulta del tipo de protección de lubricación que se requiere
para los diferentes compresores.
Protección de Lubricación
Los compresores Copeland Discus utilizan el sistema de
protección de lubricación Sentronic que monitorea la presión de
la bomba de aceite para determinar si existe un satisfactorio flujo
de lubricante a los cojinetes. El nivel de aceite puede bajar hasta
la parte superior del filtro de la toma de aspiración de aceite, y
aún habrá suficiente aceite disponible para mantener una presión
adecuada. Esto quiere decir que el compresor cuenta con
aproximadamente 100 onzas de aceite utilizable.
Los compresores Copeland Scroll de refrigeración no tienen una
bomba de aceite externa que permita la medición de la presión
del aceite. Por lo tanto, se requiere un monitoreo externo del
nivel de aceite. Se recomienda el uso de un controlador de nivel
Alco Trax Oil, S1, ya que combina las funciones de control de
nivel de aceite y de apagado temporizado del compresor ante un
persistente bajo nivel de aceite.
Este accesorio va montado en la conexión del visor de nivel y
monitorea el nivel entre la mitad y el fondo del visor. Por lo tanto,
la cantidad de aceite útil ante un potencial disparo del controlador,
es solamente de alrededor de 15 onzas. Esto resulta muy crítico
durante la operación de arranque.
Presión del Retorno de Aceite
Tanto sistemas de retorno de aceite de baja presión como de alta
presión han sido exitosamente aplicados. Sin embargo, éstos
tienen diferentes requisitos. El sistema de alta presión requiere
Revisado, febrero 2002.
de un tanque adicional. El sistema de baja presión ya cuenta con
un tanque separado. El punto principal en el esquema de baja
presión es que la presión diferencial del tanque pueda bajar a
menos de las 20 PSIG necesarias para suministrar aceite du-
rante condiciones de baja carga frigorífica.
La presión del tanque depende de la alimentación del separador
de aceite para mantener una presión adecuada por encima de la
presión del cárter. El separador de aceite está preparado para
los peores casos y, en el caso de que sólo un par de compresores
estén operando, el separador resultará inefectivo. Por lo tanto, el
tanque puede vaciarse si varios compresores están requiriendo
de suministro de aceite al mismo tiempo.
Puesta en Marcha
Se perderá aceite durante el arranque inicial mientras se cubren
las distintas superficies internas del sistema. Durante esta
operación, el Trax Oil hará que el nivel de aceite del tanque fluctúe
hasta que finalmente se logre un equilibrio. Ya que la cantidad de
aceite disponible es menor, resulta necesario monitorear los
niveles de aceite cuidadosamente para evitar disparos
innecesarios. Los técnicos de servicio en el campo,
frecuentemente relacionan los disparos con la necesidad de
agregar aceite, cuando éste puede perfectamente no ser el caso,
dando como resultado un sistema con demasiado aceite.
Tanque de Aceite
Para evitar las molestias de disparos innecesarios, resulta
imperativo que haya suficiente suministro de aceite al Trax Oil
cuando habilite la válvula de llenado. Esto significa que se requiere
un tanque más grande que el usado en aplicaciones comparables
de compresores Discus en paralelo.
La circulación de aceite del compresor varía según el flujo de
masa.
Por lo tanto, resulta necesario un mayor aumento en el volumen
del tanque para los racks de media temperatura que para los
racks de baja temperatura. Nuestros estudios indican que el
aumento en la capacidad del tanque, por compresor y según el
modelo, deberían ser:
• ZS TEMPERATURA MEDIA = 50 ONZAS POR COMPRESOR
• ZF TEMPERATURA BAJA = 20 ONZAS POR COMPRESOR
En los sistemas que tienen un colector de descarga común para
los racks de media y baja temperatura, el aumento de la capacidad
del tanque debe ser igual a la suma correspondiente a la
capacidad por el número de compresores de temperaturas baja
y media que descarguen sobre el colector. Por ejemplo, un rack
con 4 compresores ZS de media temperatura y 3 compresores
ZF de baja temperatura requerirá: (4x50) + (3x20) = 260 onzas
adicionales de aceite.
Los sistemas que utilizan un separador de aceite/tanque de aceite
integrado, alimentando de 8 a 10 compresores, pueden no tener
 AE17-1320

una capacidad de aceite suficiente disponible para satisfacer

simultáneamente a varios controladores Trax/Oil.
Por lo tanto, el aceite caliente y espumando que se suministra
provoca fluctuaciones en el flotador de aceite, resultando en un
desempeño errático del controlador.
Esta condición también eleva la temperatura del aceite y de la
parte inferior del casco, y genera numerosos disparos por bajo
nivel de aceite. El tanque adicional elimina este problema.

Filtros de Aceite

Los controles de nivel de aceite Trax Oil, utilizan el efecto Hall de

unos pequeños magnetos insertos en el mecanismo del flotante
para activar la válvula a solenoide de suministro de aceite al
compresor. Por lo tanto, éstos son bastante sensibles a cualquier
partícula metálica y a las provenientes del desgaste que puedan
quedar en el aceite. Por lo tanto, recomendamos enfáticamente
el uso de un filtro de aceite de núcleo recambiable.
La incorporación de las recomendaciones anteriores redundará
en aplicaciones de racks con compresores Copeland Scroll de
refrigeración en paralelo de gran valor y sin problemas.
Si tuviese alguna pregunta o necesitase de cualquier información
adicional, por favor póngase en contacto con su Ingeniero de
Aplicaciónes de Copeland.

AE1320
Emitido en 2002
El logotipo de Emerson es una marca de servicio y marca
registrada de Emerson Electric Co. El logotipo de Copeland es
una marga registrada de Copeland Corporation. . ©2002 Copeland
Corporation
Impreso en EEUU.