RA Y CÍ

RRE A.
CA ,

EL
N

S.
UNE-E

A
U

.
1

MIG
ISO-900

A
AD
EM
C
PR IFI
ES A CER T

PT-180

Enero 2003

DESPIECE DE COMPRESOR
SPARES LIST OF COMPRESSOR
LISTE DE PIECES DU COMPRESSEUR
KOMPRESSOR-KONPONENTEN LISTE
MIGUEL CARRERA Y CIA., S.A. - P.O. Box 350 - 01080 VITORIA - SPAIN
TELS. 945 128 383 - 945 128 109 - FAX 945 282 630 - E-mail: betico@betico.com
 D03-D16LT D04-D16LT D05-D16LT

D06-D16LT D07-D16LT D08-D16LT

D09-D16LT D10-D16LT D11-D16LT

D12-D16LT D13-D16LT D14-D16LT

D15-D16LT D16-D16LT D17-D16LT

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CHASIS D01-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 21-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 D18-D16LT D19-D16LT D20-D16LT

D21-D16LT D22-D16LT D23-D16LT

D24-D16LT D25-D16LT D26-D16LT

D27-D16LT D28-D16LT D29-D16LT

D30-D16LT D31-D16LT D32-D16LT

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

INDICE D02-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 21-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 5709865
3 5354951
4 4701375
5 3710164
6 3176800
7 4002550
8 4002345

2
3

3
5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CHASIS D03-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 14-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4711705
2 4708677
3 4299685
4 4002444 Pala de ventilador
5 4001263
Cod. 4719633
6 3708578
7 4000737
8 4001115
9 3717702
10 4712000
11 4020750
12 4708172
13 4001347
14 4005645
15 4670984

Juego de correas motor 4

5
Cod. 4696591 + 4652057 3

1 9 7
8

14

13 10
4 11
15
12
14

13

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

MOTOR D04-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 12-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 4001644
3 5327031
4 4017210
5 5448795
6 4726570
7 4002444
8 4622084
9 4299685
10 4001263
11 5613562
12 3729517
13 4726471
14 4001347 Otro extremo
15 4690339 en D06-D16LT R9
16 3064543 2
17 4003657
18 4646778 5
19 D01-Racores -00
20 3676759 2
4
20
7 9

10

7
20
8

16 6

17 Otro extremo
R3
12 en D17-D16LT
18 13 5 2
11 19
2 2
15 Membrana para 4 3
variador de velocidad
Cod. 4091611 Otro extremo R10
en D06-D16LT 2

14 4
Otro extremo R11
en D19-D16LT
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

MOTOR D05-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 12-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. GRUPO PT-180
Vitoria - ESPAÑA ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 3708776
3 3708875
5 4011916 7 6
6 4000646 5
7 4002758
8 4001644
9 5448795
10 4017210
13 4001735
14 5323147
15 5680983
16 4035683
17 4037622 9 8 10
18 4745646 8

13 13

18 R12Otro
extremo
en D19-D16LT

Otro extremo R9
en D05-D16LT

14

Filtro de gas-oil 9 8
Cod.4651547 8
10
17 16
Filtro aceite motor
10 Cod.4685610
Otro extremo R6
en D18-D16LT 8 Otro extremo R10
15 en D05-D16LT
8
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

MOTOR D06-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 12-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
4 4000646
6 4708271
7 4001347
8 4005645
9 4670984
10 4708370
11 4622084
12 4002444
13 4001263
14 4708479
15 4699884
16 4010785

13 12 11

12
11

11 12
10
12
11

14

7
8
3
13
11 12

16

15
8 2
7 6

8
9 4
7 5

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

MOTOR D07-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 16-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4728170
2 4728071
3 4727974
4 4718783
5 5372722
6 4002550
7 4626143
8 4691055
9 3064642
10 4617936

Presion (bar) A
7 1
A
10 2
12 3

4
10
8
5 9
8
6

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

COMPRESOR D08-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 10-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 5366328
3 4709535
4 4007864
5 4002550
6 4728279
7 4007872
8 4626143
9 4011510
10 D02-Racores -00
11 4726778
12 D01-Racores -00
13 4023150
14 4036772
15 4035683
16 4037622 Juego de membranas del
17 3884908 órgano de aspiración
18 4631150 Cod. 4617712

16
15
18 Otro extremo
R2
en D17-D16LT
17

13
6
14

13
3

7
9 5

5 10 Otro extremo
R7
en D15-D16LT
4
8
12
5
4
11
2

R8 Otro extremo
en D13-D16LT

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

COMPRESOR D09-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 10-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
4 4085613
5 5709576
6 4003723 Cartucho de seguridad
7 4000646 Cod. 4635011
8 4002758
9 4726877
10 4104240
11 4035287
12 4447003
13 4035683
14 4037622
15 4702209
16 4000463 Filtro de aire
17 4680892 Cod. 4633917
18 D01-Racores -00
19 4622084
20 4002444
21 4001263
22 4709477
23 4027748 EF
24 4303370
14
25 3392605
12
8 7
13
6
16 11
7 4
23
8
22
23 5
24
25
9

10

15 18
EF

21

20 17
19

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

FILTRO ASPIRACION D10-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 16-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
Vitoria - ESPAÑA
 N° Código Nº Plano
1 D08-D16LT -00
2 3726638
3 4002550
4 4626143
5 3726679
6 4723320
7 D04-D16LT -00
8 4000646
9 4000836
10 4347435

9 9 8
8
3 4

10

6
1 2
5
Aplicar A646976 7

Acopamiento elástico
Cod. 4882209

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

TRANSMISION D11-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 16-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5727073
2 4691337
3 4674754
4 D02-Racores -00
5 4699199
6 4354324
7 4018077
8 3629410
9 4681486
10 4681585
11 4365452
12 4023663
13 4001347
14 4001248
15 4680975

Presión (bar) A
7 9 9
10 10
12 10
5

1 8

11

4
15
4

12 6

2
13
3
14

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

DEPOSITO SEPARADOR D12-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 5-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 4702407
3 4632927
4 4000844
8 4692533
9 4694141
10 4712802
11 4650515
12 4035683
13 4037622
14 4624163
15 4449389
16 4355552
17 4712109
18 4702803
Juntas de reparación de
19 4460204 la válvula de mínima presión
20 4702506 Cod. 4459883
21 4031955

R4
Otro extremo
en D17-D16LT
Otro extremo
11 R5
en D18-D16LT

15 8
18
10 19
14 8 13 20
12 16
21
9 17
8 16

16

17

2
3

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

DEPOSITO SEPARADOR D13-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 5-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 4368068
3 4086611
4 4710178
5 4002550
6 4011510
7 4699199
8 4681783
9 4696112

A
6

7 5
Presió (bar) A
7 8
10 4
9
12 9

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

DEPOSITO SEPARADOR D14-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 9-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. GRUPO PT-180
Vitoria - ESPAÑA ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
7 4691055
8 3709949
9 4387084
10 4388546
11 D01-Racores -00
12 4691337
13 4729616
14 4692533
15 4704544
16 4727271

9
16
10
8 14
Otro extremo
15 R7
en D09-D16LT
Otro extremo R8 11
en D09-D16LT
7 11

14

13
12

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

DEPOSITO SEPARADOR D15-D16LT- 00

FECHA DE EDICION: 9-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4710970
2 4708081
3 4708982
4 4000737
5 4000638
6 4709089
7 4006072
8 4355008
9 4012260
10 4001347
11 4001248
12 4699199
13 4354324
14 4460402
15 4460600
16 4707513

5
3
4
1
5
4
7

12
4
13 5
9 14
2
8

10
12
11 13 6

15 16

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RADIADOR D16-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 2-11-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5727479
2 4704809
3 3090613
4 D04-Racores -00
5 D03-Racores -00
6 4033084
7 3656058
8 4392704
9 4001859
10 4003657
11 4691337
12 4693341
13 4704445
14 D01-Racores -00
15 4005751
16 4625186
17 4346783
18 4001578
19 4001479
20 4000646
21 4017962
22 4744003

Otro extremo R1
CD
en D21-D16LT
4
Otro extremo R2 16 14
en D09-D16LT 15
2 21 14
6 AB

AB 20
Otro extremo R3
en D05-D16LT
5 4 13
17
10 11 1
9
3
CD 19 18
12 12
4

11

7
R4
Otro extremo
en D13-D16LT
8
22

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

REGULACION D17-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 3-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4709782
2 4617936
3 4672154
4 4005454
5 4006536
6 4639526
7 4455675
8 4016410
9 4361667
10 4005322
11 4005751
12 4625186
13 4035287
14 4035683
15 4033191
16 4037622
18 4353250
19 4303289
20 4674150
22 4453696
23 4346783
24 4345595

Otro extremo
R6
11 12
14 16 en D06-D16LT
R5
Otro extremo
13 en D13-D16LT
15 14 16
4 12
24 11 23
3 13
15
22
4
10
10
19
2 1 12
11 12
9
12

19
18
6
7 20
5

8 12
11
10
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CUADRO DE MANDOS D18-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 14-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5709188
2 4709485
3 4662247
4 4023150
5 4037929
6 4449389
7 4001644
8 5327031
9 4017210
10 4709584
11 4004523
12 4000737
14 4629162

12
11

12
11

10

10
1

Otro extremo R11

en D05-D16LT 2

11
8
3
6 11
14
R12 Otro extremo
en D06-D16LT
4
5 14
9
4
7 7

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

DEPOSITO GAS-OIL D19-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 18-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
Vitoria - ESPAÑA
 N° Código Nº Plano
1 4085415
2 4699348
3 4354225
4 4699199
5 4354324
6 4354324
7 4354423 Filtro de aceite
8 4460501 Cod. 4704007
9 4707513

2
3
4
6

4
8
3
2

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

FILTRO CIRCUITO HIDRAULICO D20-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 16-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5372821
2 D01-Racores -00
3 3085464
4 3090019
5 3355156
6 4683987
7 3617720
8 4029231
9 4355552
10 4712109
11 4011916
12 4000646
13 4002758

Aplicar A635433
6 Aplicar A635433

5
8 4

1
7
8
3
7

3
2

Aplicar A635433

11
9
10

12 Otro extremo R1
en D17-D16LT

13

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

SALIDA AIRE D21-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 20-12-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 5701748
3 5699256
5 5709071
6 5700054
7 5368241
8 4657734
9 4701441
10 4701540
11 5701342
12 4017962
13 4624916

7 Código repuesto
5701649

8
6

Aplicar A648097 11

8
8

5
12

12 12 13 3

10

13
13
9

2
Código repuesto
4699686
13

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

TUBO DE ESCAPE D22-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 18-12-2002
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
4 4709386
5 4709287
6 4000638
7 4000737
8 4001115
9 4004523
10 4305383
11 4677344
12 4000646
13 4017962
14 4006346
15 4006338
16 4023358
17 4675942

16
13
12
14

13 15
7
12
11 6 10
6

7
8
4

17
17
5
9

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

BATERIA D23-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 19-12-2002
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5727677
2 4006072
3 4000737
4 4008961
14 4673657
15 4001859
16 4003657
20 4697375
21 4306563
22 4683813
23 4677948
24 4673251

1 2

3
20
4
21

14 22

16 15 24
23 23

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CARROCERIA (Coraza intermedia) D24-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 11-12-2002
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 5727677
2 4008961
3 4006072
4 4005231
5 4001347
6 4013169

2 3

2 3

5
6

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CARROCERIA D25-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 20-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 4006072
3 4008961
4 4691113
5 4697961
6 4629162
7 4676189
8 4691212
9 4457663
10 4000737
11 4000638
12 5713107

11
9 10

2 6 2 2
3
12
10 5
11

6 2 2

2
3
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CARROCERIA(Resorte gas) D26-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 11-12-2002
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
4 5709964
5 5708073
6 5710368
7 3710962
8 4000141
9 4014167
10 4002857
11 4000125
12 4002956
13 4701375

10

8 6
11

13
12
8 11 8 11

8 9
10
11

7 8

10
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CONJUNTO CANCAMO D27-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 19-12-2002
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 4707414
3 4006072
4 4008961
5 4673558
6 4674150
7 4005751
8 4625186
9 4675777
10 4677161
11 4675454
13 4001859
14 4003657
15 4697862
16 4002444
17 4673855
22 4683714

8
7
5

3
2

8
7
22

15
9 17 16
10 13
11 14

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CARROCERIA (Cierres e iluminación) D28-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 11-12-2002
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 D24-D16LT -00
2 5709865
3 4701375
4 4012260
5 4691915
6 4005645
7 4001347
8 4001248

4
7
1
8

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

AMARRES CHASIS-BASTIDOR D29-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 14-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A. GRUPO PT-180
Vitoria - ESPAÑA ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 D10-D16LT -00
3 D12-D16LT -00
4 D16-D16LT -00
5 D20-D16LT -00
6 D22-D16LT -00
7 D21-D16LT -00
10 4000737
11 4597088
12 4000646
13 4000836
17 4727370
18 4708586
21 4710376
24 4727172

2
4
3

6
21

18
17
24 7

11

10
12

13

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

MANGUERAS D30-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 15-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
2 D11-D16LT -00
3 D19-D16LT -00
5 D17-D16LT -00
6 4711606
7 4000737
8 4008961
9 4695528
10 4709881
11 4004168
12 4622084
13 4299685

7
8

9
6

5 2

10

11
13
11
12
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

CIERRE SILENCIOSO D31-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 15-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
6 4392506
7 4681569
8 4649145
9 4675850
10 4717918
11 4667758
12 H624858
13 4710186
14 4675355

9
14

9
14

13
8
12 10

12
11

9 14
8
14
7

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

PEGATINAS D32-D16LT -00

FECHA DE EDICION: 17-01-03
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO PT-180 ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4691253 RACOR ENTRADA RECTO *6 1/8"GAS 1
2 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 1
3 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1
4 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1

3
TUBO Ø 6 4
1

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4037929 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 06 10 1
2 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 2
3 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1
4 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1

TUBO Ø 6
2
3

4 1

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4038026 RACOR ORIENT DOBLE T 0119 06 10 1
2 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 2
3 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 2
4 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 2

TUBO Ø 6
1
2

3 4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/8" TUBO DE Ø 6 D01-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 25-02-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4692632 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 06 13 1
2 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 2
3 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1
4 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1

TUBO Ø 6 2
1

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4691733 RACOR ENTRADA RECTO *6 1/4"GAS 1
2 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 1
3 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 1
4 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 1

TUBO Ø 6
2

3
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/4" TUBO DE Ø 6 D02-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 26-02-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 T-20492 -02 4037838 EJE DOBLE 1
2 4036772 RACOR ORIENT SIMPLE CODO S/EJE 0118 06 10 2
3 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 3
4 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 2
5 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 2

TUBO Ø 6
1
2
3

3 2
3
4

5 4
5

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 T-20607 -00 4650515 EJE DOBLE 1/4" Gas 1
2 4694141 RACOR ORIENT SIMPLE CODO S/EJE 0118 06 13 2
3 4035683 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 6 2
4 4037622 TUBO NYLON * 6 EXT (BLANCO) 2
5 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 3

1
2
TUBO Ø 6 5

5 5

3
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES DOBLE TUBO Ø 6 D03-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 05-03-01
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4685263 RACOR ENTRADA RECTO 0101 08 13 1
2 4624163 TUBO NYLON Ø 8 EXT (BLANCO) 1
3 4449389 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 8 1
4 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 1

2
TUBO Ø 8
1

4
3

N° Nº Plano Código Denominación Cantidad

1 4685065 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 08 13 1
2 4624163 TUBO NYLON Ø 8 EXT (BLANCO) 1
3 4449389 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 8 1
4 4692533 JUNTA COBRE 1/4"GAS 2

1
TUBO Ø 8

4
4

2
DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/4" TUBO DE Ø 8 D04-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 05-03-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Nº Plano Código Denominación Cantidad
1 4624569 RACOR ORIENT SIMPLE CODO 0118 08 10 1
2 4449389 REFUERZO TUBO NYLON DIAM 8 1
3 4624163 TUBO NYLON Ø 8 EXT (BLANCO) 1
4 4023150 JUNTA COBRE 1/8"GAS 2

TUBO Ø 8 4
4

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES 1/8" TUBO DE Ø 8 D05-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 05-03-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA:
 N° Código Nº Plano
1 4037838
2 4037333
3 4023150
4 4036772
5 4035683
6 4037622

5
2

3
5

6 6

DESCRIPCIÓN Nº DE PLANO

RACORES DOBLE TUBO Ø 6 D06-RACORES -00

FECHA DE EDICION: 24-05-02
MIGUEL CARRERA Y Cía., S.A.
Vitoria - ESPAÑA
GRUPO RACORES ANULA AL DE FECHA: