Para iniciar su intervención, a leer el material de esta semana, he comprendido la importancia de

la trasplantación normativa que es la incorporación de esta de un país en otro país.

Hoy con la diversidad y envergadura del comercio internacional es fundamental estar

homologados en aspectos propios de la comercialización, con miras a un mismo punto, claramente
esto se ve dificultoso al momento de pensar en aspectos locales, y es en donde cabe cuestionarse,
¿qué tan conveniente es la normativa de un país en otro país?

¿Qué aspectos positivos y qué aspectos negativos apreciáis en la técnica de la trasplantación?

Por tanto, desde lo positivo, en temas de normativa siempre es bien apreciado el intercambio de
ordenamiento y regulación sobre todo con aquellos países que aún no cuentan con normativas
poco específica y también a la inversa, dado que todo intercambio es alimento para quien se nutre
de nueva información y realidades diversas. Es un buen espacio para reflexionar que tan buena es
la normativa implementada en el país y como esta trasplantación nos puede generar beneficios.

Así es como Chile tiene su normativa al respecto y Aduana y ENAPI se encarga de la fiscalización
como también otros organismos se han ido interiorizando y conociendo lo que es normativa al
respecto y potenciado de esta forma tanto las patentes, denominación de origen, el derecho de
autor entre otros.

Desde la desventaja, el tener que implementar normas de otros países significa que quien las
efectúe debe de alguna forma aterrizar una realidad que tal vez no existe en su territorio, por
tanto, se debe ser cuidadoso, ya que si es bien aplicada considerando la realidad social de cada
uno se puede convertir en un aporte, de lo contrario puede estar expuesta a una normativa
impuesta bajo la mirada el país con mayor experiencia y desarrollo en todo ámbito.

Además, la trasplantación no considera la diferenciación del desarrollo económico entre países, la

innovación y la tecnología que es esta desarrollando o las limitaciones que podrían generar en país
incipientes en temas de propiedad intelectual e industrial.

No obstante, las desventajas que pueda significar que el país a donde serán implementadas las
normativas permitirá perfeccionamiento y progreso en su propia legislación y control respecto a
propiedad intelectual, considerando además que este intercambio permitirá el crecimiento y
competitividad cada vez mas de otros países.

Carolina Andrea Nempu, Chile.

¿Conocéis alguna norma de propiedad intelectual de vuestro país que refleje este fenómeno?

Estimada Grace,
Al leer tu intervención  me generó curiosidad por saber en qué situación se encuentra Chile,
precisamente el área agrícola, ya que como bien es sabido, este sector productivo para nosotros es
muy importante no solo por ser un país exportador, sino que además porque contamos con
barreras naturales a lo largo y ancho de nuestra tierra dada su protección y condición de sanidad,
lo que nos permite desarrollar aportaciones en este ámbito, tanto en semillas, como en variedades
vegetales, en la protección de la información no divulgada tanto para productos farmacéuticos 
como para productos químicos agrícolas, entre otros,  y pareciera no ser tan evidente o importante
el establecer la relación entre el mundo de la  propiedad intelectual y el mundo de la agricultura.
Sin embargo, la relevancia que han tomado las discusiones a nivel multilateral sobre las
interacciones entre estos dos mundos y la creciente sofisticación de los acuerdos comerciales
bilaterales que incorporan disposiciones cada día más ambiciosas en materia de propiedad
intelectual y comercio de bienes – incluyendo los bienes e insumos agrícolas – demuestran que este
vínculo es mucho más estrecho de lo que parece y provisto de grandes desafíos.
Comporto con ustedes este documento que en su escrito tiene como objetivo educar respecto al
tema y de manera descriptiva enfatizar en el alcance de la relación que existe entre estos dos
mundos. Para tal efecto, se identifican las principales herramientas de propiedad intelectual que
de alguna manera se vinculan con la producción agrícola, describiendo cómo funcionan y de qué
manera se relacionan.
Saludos a todos,
Carolina Andrea Nempu, Chile.