Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Halloween - Wikipedia, La Enciclopedia Libre
Halloween - Wikipedia, La Enciclopedia Libre
Halloween
Halloween (contracción del inglés All Hallows'
Eve, en español: «Víspera de Todos los Santos»), Halloween
también conocido como Noche de Brujas o Noche
de Víspera de Difuntos, es una celebración
moderna resultado del sincretismo originado por la
cristianización de la fiesta del fin de verano de origen
celta llamada Samhain. Se considera está celebración
como una tradición de origen estadounidense,
mientras que la celebración de esta fiesta en otros
países sería reconocido solo como una costumbre,
puesto que no tiene su origen en dichos lugares.
Tiene origen venezolano. 1 2 3 4
Índice
Historia
Origen del nombre
Origen celta
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 1/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
La tradición romana
La tradición cristiana
Expansión a Norteamérica y arraigo
Actualidad
Elementos
Comida
Truco o trato
Jack-o'-lantern
Halloween en España
Tradiciones ancestrales similares en la península ibérica
Véase también
Referencias y notas
Notas
Bibliografía
Enlaces externos
Historia
Hallow es una forma en inglés —ya en desuso— para referirse a los santos, proveniente a su vez del
anglosajón haliga, halga que significa ‘santo’, ‘santificar’ o ‘consagrar’.7 A su vez, even o eve, designa
la parte final del día, esto es, la víspera del día siguiente.8 Es, además, el nombre en inglés que
reciben la vigilias de las fiestas litúrgicas del cristianismo.9
Origen celta
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 2/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
Los antiguos britanos tenían una festividad similar conocida como Calan Gaeaf. En el Samhain se
celebraba el final de la temporada de cosechas en la cultura celtanota 1 y era considerada como el
«Año nuevo celta», que comenzaba con la estación oscura.15 16
Los antiguos celtas creían que la línea que une a este mundo con el Otro Mundo se estrechaba con la
llegada del Samhain, permitiendo a los espíritus (tanto benévolos como malévolos) pasar a través. Los
ancestros familiares eran invitados y homenajeados mientras que los espíritus dañinos eran alejados.
Se cree que el uso de trajes y máscaras se debe a la necesidad de ahuyentar a los espíritus malignos.
Su propósito era adoptar la apariencia de un espíritu maligno para evitar ser dañado.17
Otra práctica común era la adivinación, que a menudo implicaba el consumo de alimentos y bebidas, e
incluso en Asturias se celebraban banquetes en las tumbas de antepasados.18
La tradición romana
Cuando tuvo lugar la ocupación romana de los dominios celtas, la festividad fue asimilada por estos.
Aunque ya se celebraba en los últimos días de octubre y primeros de noviembre una festividad
conocida como la «fiesta de la cosecha», en honor a Pomona (diosa de los árboles frutales), se
mezclaron ambas tradiciones.
La tradición cristiana
Desde la época de la Iglesia primitiva,19 importantes celebraciones cristianas (como Navidad, Pascua
y Pentecostés) tienen vigilias que comienzan la noche anterior, al igual que la fiesta de Todos los
Santos. 20 Si bien la Navidad, Pascua o Pentecostés podían tener un día relacionado, la muerte de los
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 3/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
Actualidad
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 4/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
Hoy en día, Halloween es una de las fechas más importantes del calendario festivo estadounidense y
canadiense. Algunos países iberoamericanos, conociendo aún esta festividad, tienen sus propias
tradiciones y celebraciones ese mismo día, aunque coinciden en cuanto a su significado: la unión o
extrema cercanía del mundo de los vivos y el reino de los muertos:
En Europa son muchas las ciudades en las que los jóvenes han decidido importar el modo con el que
Estados Unidos concibe Halloween celebrándolo con fiestas y disfraces. Aunque en algunos lugares,
como Inglaterra, la fiesta original ha arraigado de nuevo.
El hecho de que esta fiesta haya llegado hasta nuestros días es, en cierta medida, gracias al enorme
despliegue comercial y la publicidad engendrada en el cine estadounidense. La imagen de niños
norteamericanos correteando por las oscuras calles disfrazados de duendes, fantasmas y demonios,
pidiendo dulces y golosinas a los habitantes de un oscuro y tranquilo barrio, ha quedado grabada en la
mente de muchas personas.
En esa noche los espíritus visitaban las casas de sus familiares, y para que los espíritus no les
perturbasen, los aldeanos debían poner una vela en la ventana de su casa por cada difunto que
hubiese en la familia. Si había una vela en recuerdo de cada difunto, los espíritus no molestaban a sus
familiares; si no era así, los espíritus les perturbaban por la noche y les hacían caer entre terribles
pesadillas.
Elementos
Comida
Dado que Halloween coincide con la temporada de la cosecha anual
de las manzanas, las manzanas de caramelo (conocidas como
manzanas acarameladas fuera de Norteamérica) y las manzanas
dulces son comunes durante las fiestas.
Una costumbre que persiste hoy en día en Irlanda es la preparación o la compra de un pastel de
frutas, en el que se coloca un anillo simple, una moneda y otros encantos antes de hornear. Se dice
que aquellos que encuentran un anillo, encontrarán su verdadero amor el año siguiente. Esta
tradición es similar a la del roscón de Reyes en la fiesta de la Epifanía.
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 5/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
Truco o trato
Originalmente el truco o trato (en inglés «Trick-or-treat») era una
leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus
de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de
Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos
espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que
deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo
precisamente «truco o trato». La leyenda asegura que lo mejor era Manzanas dulces con maní
hacer trato, sin importar el costo que este tuviera, pues de no pactar
con este espíritu (que recibiría el nombre de jack-o'-lantern, con el
que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween), él usaría
sus poderes para hacer «truco», que consistiría en maldecir la casa y
a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones,
como enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta
quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear
en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con
dicho espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre
el espíritu y las calabazas[cita requerida], el nombre de este sería dado
a ellas, que es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta).
En México existe una versión denominada Calaverita en la que los niños preguntan ¿Me da usted mi
calaverita? en lugar de ¿Truco o trato? refiriéndose a un dulce con forma de calavera.
Durante la última noche del martes del año iraní, estos celebran una fiesta llamada Chaharshanbe
Suri, o noche del fuego. Tradicionalmente, estos creen que los vivos fueron visitados por los espíritus
de sus antepasados el último día del año Noruz. Muchas personas, especialmente niños, se envuelven
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 6/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
en sudarios recreando simbólicamente las visitas. A la luz de la hoguera, corren por las calles
golpeando en ollas y sartenes con cucharas llamadas Gashog-Zani para vencer el último miércoles
desafortunado del año, mientras llaman a las puertas para pedir golosinas. De hecho, Halloween es
una variación celta de esta noche.[cita requerida] Esta es una antigua fiesta de Irán, Azerbaiyán, Iraq,
Afganistán, Tayikistán y Turquía y la fecha se remonta al menos 1.700 a.C.[cita requerida]
Jack-o'-lantern
Existe un viejo relato popular irlandés que habla de Jack, un
irlandés tacaño, pendenciero y con fama de borracho. El diablo, a
quien llegó el rumor de tan negra alma, acudió a comprobar si
efectivamente era un rival de semejante calibre. Disfrazado como
un hombre normal, acudió al pueblo de este y se puso a beber con
él durante largas horas, revelando su identidad tras ver que en
efecto Jack era un auténtico malvado. Cuando Lucifer le dijo que
venía a llevárselo para hacerle pagar por sus pecados, Jack le
pidió que bebieran juntos una ronda más, como última voluntad.
La calabaza iluminada desde su
El diablo se lo concedió, pero al ir a pagar ninguno de los dos interior con una vela es el símbolo
tenía dinero, así que Jack retó a Lucifer a convertirse en una más reconocible de Halloween
moneda para demostrar sus poderes. Satanás lo hizo, pero en
lugar de pagar con la moneda, Jack la metió en su bolsillo, donde
llevaba un crucifijo de plata. Incapaz de salir de allí, el diablo ordenó al granjero que le dejara libre,
pero Jack respondió que no lo haría a menos que prometiera volver al infierno para no molestarle
durante un año.
Transcurrido ese tiempo, el diablo apareció de nuevo en casa de Jack para llevárselo al inframundo,
pero de nuevo Jack pidió un último deseo, en este caso, que el amo de las tinieblas cogiera una
manzana situada en lo alto de un árbol para así tener una última comida antes de su tormento eterno.
Lucifer accedió, pero cuando se hallaba trepado en el árbol, Jack talló una cruz en su tronco para que
no pudiera escapar. En esta ocasión pidió no ser molestado en diez años, además de otra condición:
que nunca pudiera el diablo reclamar su alma para el inframundo. Satanás accedió y Jack se vio libre
de su amenaza.
Su destino no fue mejor: tras morir (mucho antes de transcurridos esos diez años pactados), Jack se
aprestó a ir al cielo, pero fue detenido en las puertas de San Pedro, impidiéndosele el paso, pues no
podían aceptarle por su mala vida pasada, siendo enviado al infierno. Para su desgracia allí tampoco
podían aceptarlo debido al trato que había realizado con el diablo, quien de paso le expulsó de su
reino y, despechado, le arrojó a Jack unas ascuas ardientes, las cuales el granjero atrapó con un nabo
hueco, mientras burlonamente agradecía la improvisada linterna que así obtuvo. Condenado a
deambular por los caminos, anduvo sin más luz que la ya dicha linterna en su eterno vagar entre los
reinos del bien y del mal. Con el paso del tiempo Jack el Tacaño fue conocido como Jack el de la
Linterna o «Jack of the Lantern», nombre que se abrevió al definitivo «Jack O'Lantern». Esta es la
razón de usar nabos (y más tarde calabazas, al imitar con su color el resplandor de las ascuas
infernales y por ser más fáciles de tallar que los nabos) para alumbrar el camino a los difuntos en
Halloween, y también el motivo de decorar las casas con estas figuras horrendas (para evitar que Jack
llamara a la puerta de las casas y proponer Dulces o travesuras).
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 7/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
Halloween en España
La expansión de la cultura estadounidense por todo el
mundo, principalmente a través del cine, propició la llegada a
España del Halloween en su forma anglosajona,26 aunque
las tradiciones propias de ese día, derivadas del Samhain, ya
se celebraban antes incluso de que existiera Estados Unidos
como nación.27 28
en la península ibérica
Debido a su origen celta, en España hay un número considerable
de tradiciones relacionadas con espíritus, siendo probablemente
las más famosas las meigas y la Santa Compaña de Galicia. En
Asturias, en el siglo XVIII, los niños llevaban lámparas y pedían
comida a las puertas de las casas durante esa noche.28 25 Por
ejemplo, dentro de Castilla, en la actual comunidad de Madrid,
se tiene registro de numerosos municipios como Ambite,
Canencia, El Vellón, Estremera, Manzanares el Real, Loeches,
Fuentidueña de Tajo, en los que se decoraban las casas con
calabazas, a las que le hacían agujeros en su interior para simular Decorar calabazas esta noche es
una cara con ojos, nariz y boca y se introducía una vela o luz también una tradición practicada en
dentro de la calabaza, con el objetivo de invocar espíritus España e Iberoamérica (en España
al menos desde la Edad
protectores y asustar a la gente generando una atmósfera de
Media).24 25
terror.24 En muchos pueblos esa noche solo estaban iluminadas
las calabazas y las hogueras. Para hacer estas decoraciones se
solían utilizar calabazas, aunque también se hacían con calabacines, botijos, ollas.24 En Ajalvir en vez
de una calabaza se emplea una calavera de asno; y en Tielmes, un botijo.
Era una costumbre muy habitual de muchos pueblos madrileños tocar la campanilla durante esa
noche hasta la madrugada y en muchas ocasiones la gente iba vestida de negro. Se llevaban a los
cementerios luces para «guiar» a los muertos y se limpiaban las tumbas. En las afueras de Soria
(Castilla y León), se celebra una procesión muy famosa llamada «Ritual de las Ánimas», en el que las
personas cantan por la noche mientras llevan en las manos velas protegidas por botes, calabazas o
cacharros de barro agujereados para finalmente hacer una gran hoguera.29 Esta tradición fue
inmortalizada por Gustavo Adolfo Bécquer en su cuento de terror «El monte de las ánimas»
(1862).30
Muchas de estas tradiciones paganas convivían con otras religiosas, principalmente cristianas como el
Día de Todos los Santos (1º de noviembre). Sin embargo, en épocas en las que hubo gobiernos
fuertemente religiosos, como durante la Dictadura de Franco, se buscó que la Iglesia tuviera el
monopolio de las celebraciones festivas.
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 8/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
En algunas regiones del interior de Portugal era tradición que los niños llevasen una calabaza con una
cara tallada y una vela en su interior para iluminar la noche o para poner miedo.38 39
A esta calabaza que se parece con una calavera se llama de coco o coca. 40 41
Véase también
Día de Muertos
Día de Todos los Santos
Samhain
Beltane
Diwali
Día de Finados
Ventana animada en la calle 25 en
ttp://www.bbc.co.uk/religion/
1. M.B. (31 de octubre de religions/christianity/holyday
2016). «El origen de s/halloween_1.shtml). BBC
Halloween en la fiesta celta religions (en inglés).
del Samaín» (https://hiperte Consultado el 30 de octubre
xtual.com/2016/10/hallowee de 2015.
n-samain). Hipertextual.
3. «Galicia y su fiesta de
Consultado el 31 de octubre
de 2017. Samaín. La noche celta de
los difuntos - SaberSabor»
2. BBC (20 de octubre de (http://sabersabor.es/galicia-
2011). «All Hallows' Eve» (h cedeira-y-el-samain-la-noch
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 9/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 10/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
65&dq=dia+dos+fieis+defun os/tradicion-oral/410-el-mun
tos&hl=pt-PT&sa=X&ei=s3 do-de-las-animas-los-difunt
mSUMXYGs-RhQf7pICAAQ os-y-la-noche-de-difuntos-e
&ved=0CDoQ6AEwBg#v=o n-la-tradicion-gallega)
nepage&q=dia%20dos%20fi
eis%20defuntos&f=false) Nos
32. (https://books.google.nl/boo constó
ks?id=rjl9AgAAQBAJ&pg=P por su
visita que
A171&lpg=PA171&dq=%22 el día de
pao+por+deus%22+teofilo+ Todoslos
braga&source=bl&ots=nH17 Santos y
PGRkE6&sig=ACfU3U22fbd el día
TFRrVm80WkVD8e8dT3n6 siguiente
1zg&hl=pt-PT&sa=X&ved=2 de
ahUKEwij75TBnKnlAhVxws Difuntos
QBHQWMDjwQ6AEwEXoE andan
todos los
CAgQAQ#v=onepage&q=% mozos
22pao%20por%20deus%2 de la
2%20teofilo%20braga&f=fal parroquia
se)Teófilo Braga, O Povo pidiendo
Português nos seus por las
Costumes, Crenças e puertas y
Tradições - II, p 170-171 les dan
pan y
carne y
O dia vino y
primeiro filloas y
ou da pichones
festa de y otras
Todos- cosas, y
os- que
Santos piden
era tanto los
denominado hijos de
nos los ricos
documentos como los
jurídicos pobres; y
do por ser
século más este
XV Dia rito gentil
de pão que
por cristiano,
Deus: ordenamos
<<Pagardes y
o dito mandamos
foro em que, de
cada um aquí en
ano em adelante,
dia de ningún
pão por mozo
Deus>> vaya
esos dos
33. El mundo de las ánimas, los días de
difuntos y la Noche de puerta en
Difuntos en la tradición puerta a
pedir,
gallega (https://narracionora sino que
l.es/index.php/es/document el
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 12/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 13/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
uma buracos,
caveira, a
e com fingir
um coto olhos,
de vela
aceso nariz
por e
dentro, boca,
para lhe e em
dar um que,
ar mais de
macabro. noite
e em
40. Novo dicionàrio da lingua lugar
portuguesa, Cândido de escuro,
Figueiredo, 1913 se
põe
dentro
Côca*,^1 uma
f. luz,
Pop.Bioco;capuz. para
Infant meter
Papão. medo
*Panela a
ou crianças
abóbora ou
ôca, gente
em tímida.
que (Cast.
se coca)
fazem
três
ou
quatro
Rafael Bluteau.Vocabulario portuguez e latino. Collegio das artes da Companhia de Jesu, 1712.
Página 356 (https://books.google.nl/books?id=7-VBAQAAMAAJ&pg=RA1-PA352&lpg=RA1-PA352&
dq=bluteau+coco+ou+coca+meter+medo&source=bl&ots=RfNmze1Ntv&sig=ACfU3U0cU0nznY38Jf
vLge8LiXnNosYLNA&hl=pt-PT&sa=X&ved=2ahUKEwidsOmfifzmAhWL2qQKHWQoBN0Q6AEwBX
oECAkQAQ#v=onepage&q=bluteau%20coco%20ou%20coca%20meter%20medo&f=false)
Coco ou a Coca. Usamos destas palavras, para pôr medo a meninos, porque a segunda
casca do Coco tem na sua superficie três buracos com feição de caveira.
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 15/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
Notas
1. Samhain significa «Fin del verano» y se celebra el 31 de octubre (hemisferio norte) y 1 de mayo
(hemisferio sur) es una de las dos noches de «espíritus» en todo el año, siendo la otra Beltane.
Es una intervención mágica donde las leyes mundanas del tiempo y el espacio están
temporalmente suspendidas y la barrera entre los mundos desaparece. Comunicarse con
antecesores y amores fallecidos es fácil para este tiempo.
Bibliografía
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Halloween.
Wikisource en inglés contiene obras originales sobre Halloween.
Wikiquote en inglés alberga frases célebres sobre Halloween.
Wikinoticias tiene noticias relacionadas con Halloween.
Halloween (https://elcalderodedodona.wordpress.com/2018/11/07/halloween-una-historia-de-celta
s-romanos-y-cristianos/) en la página web de El Caldero de Dodona (https://elcalderodedodona.w
ordpress.com/2018/11/07/halloween-una-historia-de-celtas-romanos-y-cristianos/).
Halloween (http://www.history.com/topics/halloween) en el sitio web del Canal de Historia (en
inglés)
Halloween (http://www.dmoz.org/Society/Holidays/Halloween) en Open Directory Project (en
inglés)
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Halloween&oldid=123571586»
Esta página se editó por última vez el 16 feb 2020 a las 02:03.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 16/17
16/2/2020 Halloween - Wikipedia, la enciclopedia libre
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.
https://es.wikipedia.org/wiki/Halloween 17/17