Definición de Parte.

El Licenciado Raúl Antonio Chicas Hernández: “Las partes en el proceso laboral son: los
trabajadores y los patronos, en lo que a relaciones individuales se refiere, y las coaliciones o
sindicatos de patronos, en lo que a relaciones de carácter colectivo respecta y que, para que se les
considere como tales, deben actuar en nombre propio o representados, ya sea como parte actora
o como parte demandada, pidiendo la protección o la declaración de una pretensión de carácter
jurídico o de carácter económico y social, ante los órganos jurisdiccionales de trabajo.

Definición de trabajador

En principio hay que considerar quienes son trabajadores.

Para Mario de la Cueva, “para determinar si una persona tiene o no el carácter de trabajador,
puede recurrirse a dos soluciones. Conforme a la primera será trabajador el que pertenezca a la
clase trabajadora; y, de acuerdo con la segunda, la condición de trabajador resultará del dato
objetivo de ser sujeto de una relación de trabajo.”

Conforme a nuestra legislación laboral según el Artículo 3: “Trabajador es toda persona individual
que presta a un patrono sus servicios materiales, intelectuales o de ambos géneros, en virtud de
un contrato o relación de trabajo.”

Definición de patrono

Dentro del derecho laboral existen otras definiciones con la siguiente: “Persona física (aunque el
concepto también cabe aplicarlo a las personas jurídicas) que, en el contrato laboral, da ocupación
retribuida a los trabajadores que quedan en relación subordinada. Es, pues, el propietario de la
empresa y quien la dirige personalmente o valiéndose de otras personas. Es llamado también
empleador y empresario.” Conforme a nuestra legislación laboral según el Artículo 2: “Patrono es
toda persona individual o jurídica que utiliza los servicios de uno o más trabajadores en virtud de
un contrato o relación de trabajo.”

Capacidad procesal

Esta otra capacidad, que también se denomina de obrar procesal o de actuación procesal alude a
la aptitud para realizar válidamente los actos procesales o, en términos del Artículo 44 del Código
Procesal Civil y Mercantil para litigar, o del Artículo 188 de la Ley del Organismo Judicial para
gestionar ante los tribunales. En un sentido más moderno se habla de capacidad para impetrar
válidamente la tutela judicial, para obrar en el proceso; para hacer el proceso. De la misma forma
como en el derecho civil el titular de derechos y obligaciones, o sea el capaz jurídicamente o el que
ha asumido personalidad, no tiene siempre capacidad para adquirir por sí los derechos, para
ejercitarlos o para asumir obligaciones capacidad 42 de obrar, en el derecho procesal no todos los
que tienen capacidad para ser parte o personalidad jurídica procesal; tienen capacidad procesal. El
punto de partida es el citado Artículo 44 del Código Procesal Civil y Mercantil, conforme al que
pueden litigar los que tengan el libre ejercicio de sus derechos, con lo que se está haciendo así una
remisión al Código Civil, que es donde se determina quienes están en esa situación de libre
ejercicio de sus derechos y quienes no. En general puede afirmarse que tienen esta capacidad los
mayores de edad, es decir, los mayores de dieciocho años; en los que no concurra alguna causa de
incapacidad o interdicción declarada judicialmente. Tratándose de las personas jurídicas la
capacidad de obrar no puede ofrecer dudas, desde el momento en que las mismas se han
constituido regularmente. La incapacidad no puede referirse a las personas jurídicas Sus
problemas se refieren a la representación, pero respecto de ellas no puede ni cuestionarse la
atribución de capacidad procesal.

Legitimación

Con el estudio de la capacidad de las partes se resuelve la cuestión de quién puede ser parte en el
proceso en general, sin referirse a un proceso determinado. A la cuestión de quién puede y debe
ser parte en un proceso concreto atiende la legitimación. Si respecto de la capacidad no existen
graves problemas doctrinales, la legitimación ha dado lugar a diferencias sustanciales entre los
tratadistas, los cuales reconocen que es uno de los conceptos más debatidos y más confusos. En
las legislaciones, en la jurisprudencia de varios países y en la doctrina procesal internacional el
concepto y la misma palabra que lo designa es algo reciente, tanto que no se remonta más allá de
los años treinta del siglo XX.

Representación

Representación legal y necesaria El Artículo 44 del Código Procesal Civil y Mercantil se refiere,
primero, al supuesto de la falta de capacidad de las personas físicas, regulando su representación,
luego, a la que llama representación de las personas jurídicas y, por fin; a toda una serie de
entidades que carecen de personalidad jurídica. Se están así determinando varias clases de
representación, que precisan explicación.

a) Representación legal de menores e incapaces: de conformidad con el Artículo 44, párrafo 2.º,
del Código Procesal Civil Mercantil las personas que no tengan el libre ejercicio de sus derechos es
decir, los menores de edad y los declarados en estado de interdicción o incapacidad han de actuar
en juicio representadas, asistidas o autorizadas conforme a las normas que regulen su capacidad; y
de esta manera se está efectuando otra vez toda una serie de remisiones.

Sujetos Procesales

Definir a los sujetos procesales, es comprender el significado de cada una de las palabras que lo
componen, y de acuerdo al diccionario jurídico elemental de Guillermo Cabanellas de Torres,
define la palabra sujeto como: “Obligado. Persona. Titular de un derecho u obligación.”.

Si se toma en cuenta que es el titular de un derecho, el mismo debe hacerlo valer frente a
terceros, o en su caso es el titular de una obligación, por lo tanto debe cumplir con la realización
de la misma. Al definir la palabra procesal de conformidad con el Diccionario Enciclopédico 11
Cabanellas de Torres, Guillermo. Diccionario jurídico elemental. Pág. 374. 40 Océano Uno, la
define como: “Conjunto de las fases sucesivas de un fenómeno natural o de una operación
artificial”.

Esto indica que los sujetos procesales, actuarán dentro de un proceso, que se va a desarrollar en
etapas, hasta llegar a un resultado, con el objeto de garantizar la correcta aplicación de la ley, por
lo tanto los sujetos procesales son todas aquellas personas que están debidamente legitimadas,
para intervenir en el desarrollo de un proceso penal.
Yo OSCAR DONALDO GALEANO GONZALEZ de 16 años de edad acudo al Ministerio Público del
Municipio de Chiquimulilla, para indicar que fui violado por un hombre que desconozco, esto
sucedió el día de hoy lunes 10 de febrero que yo iba saliendo de estudiar del Instituto
Diversificado que se ubica en el Barrio San Sebastián, Colonia los Altos de Chiquimulilla Santa Rosa.
Me recuerdo que hoy salimos a las 5 de la tarde del establecimiento por que el maestro no se
presentó a dar clases nos dejaron salir más rápido me quede de ultimo en el instituto por estar
recogiendo mis cosas y cuando salí me fui caminando al callejón del lado izquierdo del instituto
agarradando para la cooperativa, porque mi casa queda ubicada por la crucita, y los altos de
Chiquimulilla donde queda ubicado el instituto colinda con la Colonia la Cooperativa, y si me iba
por ese lugar iba a llegar más rápido a mi casa, entonces decidí irme por ahí. yo iba escuchando
música con los auriculares por lo tanto no me preocupe que alguien me seguía, cuando de
repente me jalo del brazo yo di un brinco y grite del susto y entonces un hombre que apestaba a
licor me tapo la boca con su mano para que ya no siguiera gritando y me tiro al suelo, yo intente
levantarme para salir corriendo pero él en eso me jaló del pelo arrastrándome hasta el charral que
está allí, porque es una zona donde no hay gente y luego jalo mi pantalón y mi camisa del
uniforme y me la rompió, luego me quito mi calzoncillo, en ese momento yo le quise pegar pero él
me sujeto las manos y con la otra él se bajó el pantalón y el calzoncillo y se me tiro encima y luego
me metió su pene en mi ano y por más que yo suplicaba que no lo hiciera él no hizo caso y lo
siguió haciendo, según recuerdo después de unos minutos él se fue corriendo abotonándose el
pantalón como pude me levante y con mi ropa rota me tape y comencé a caminar volteando a ver
para todos lados nerviosa y con miedo de que la persona regresara y me lastimara otra vez,
cuando encontré a una señora que estaba barriendo la banqueta afuera de su casa entonces le
pedí ayuda, me pregunto que me pasaba le dije que había sido violado entonces ella me pregunto
si el hombre que me había violado tenía un tatuaje y andaba tomado ya que ella lo vio pasar
corriendo por ahí yo le dije que sí que él era y que llamara a la policía, entonces ella tratando de
calmarme me dio un vaso de agua pero en el intento de agarrarlo se me cayó y se quebró
entonces llego una patrulla de la policía acompañada con otros en una motocicleta. la señora les
dijo a los policías que quien me había atacado era Sergio Valenzuela más conocido como Chejo en
ese momento los policías se fueron en busca del hombre que me ataco entonces los policías me
dijeron que me subiera a la patrulla y me trasladaron al Ministerio Publico para que contara lo que
me había pasado y me preguntaron donde vivía para poder avisarles a mi padres.
 DECLARACION TESTIMONIAL
CASO No. 2021
NOMBRE: MARIA ANTONIA PEREZ LOPEZ
EDAD: 45 AÑOS
DPI: 2161 18352 0611

Que el día 10 de febrero del año 2020 a las 17:40 yo estaba barriendo la
banqueta y vi que el señor de alias Chejo se iba subiendo el pantalón y se lo
abotonó, pero iba todo asustado y viendo para todos lados y luego vi que el
joven Oscar Donaldo venia llorando tratando de subirse el pantalón y
sangrando de la parte de atrás de su pantalón por lo que yo lo entré a mi
casa y llamé a los policías para que llegaran a mi casa a que le brindaran
auxilio, mientras los policías llegaban él me contó que que no había conocido
quien había hecho eso pero que solo había visto que tenia un tatuaje de
calavera en su brazo que era de estatura baja, y moreno por lo que eran las
características del señor que le apodan Chejo.

FIRMA DE LA TESTIGO

DECLARACION TESTIMONIAL
 CASO: 2021
NOMBRE: NANCY GALEANO RAMIREZ
EDAD: 40 AÑOS
DPI: 2161 18352 0610

Que el día 10 de febrero del año 2020 a las 18:00 horas recibió una llamada
de una persona que dijo ser auxiliar fiscal del Ministerio Publico de
Chiquimulilla, Santa Rosa, quien me preguntó si yo era la mama del joven
Oscar Donaldo Galeano Gonzalez a lo cual yo respondí que SI yo soy la mamá
de él, y me dijeron que si era tan amable de hacer acto de presencia en la
fiscalía ya que mi hijo había tenido un incidente. Al llegar a la fiscalía me
explicaron que mi hijo había sido violado por una persona desconocida pero
que habían dado características físicas la cual correspondían a una persona
que vive a la par de mi casa el cual le dicen Chejo el cual su verdadero
nombre es Sergio Tereso Valenzuela Lopez quien tiene un tatuaje de calavera
en su brazo.

FIRMA DE LA TESTIGO
Pregunta de amonestación

MP: El Ministerio Publico a usted señor Sergio Tereso Valenzuela se le sindica del siguiente hecho
delictivo; que el día 10 de febrero del año 2020 a las 17:30 horas en la Colonia los Altos de
Chiquimulilla Santa Rosa, cuando el joven OSCAR DONALDO GALEANO se dispuso a dirigirse del
INED que se ubica en el barrio San Sebastián para su casa de habitación ubicada en la calle de La
Crucita usted Sergio Valenzuela valiéndose de su fuerza le agarró las manos hacia atrás con una
mano al joven Oscar Donaldo en el terreno baldío y con la otra mano usted se bajó el pantalón y
de igual manera le bajó el pantalón y calzoncillo y le introdujo el pene en su ano en repetidas
ocasiones y por más que el joven Oscar le dijo y le suplico que no lo hiciera usted hizo caso omiso a
sus peticiones y luego de satisfacerse se levantó del lugar y se subió el pantalón y mientras corría
se iba abotonando su pantalón , la conducta de usted Sergio es una conducta típica antijurídica
punible y culpable que se encuadra en el artículo propio del delito de violación contenida en su
artículo 163 del Código Penal y el ministerio público a través de esta representación sustenta la
presente investigación mediante los medios de convicción siendo estos
MEDIOS DE INVESTIGACION TESTIMONIAL
1. Declaración de la testigo Elvia Luz Castellanos quien señala lugar para recibir
notificaciones en la colonia la cooperativa , leer la declaración testimonial
2. Declaración de la mama del agraviado en la cual relata lo siguiente:
MEDIOS DE INVESTIGACION DOCUMENTAL:
3. Certificado de nacimiento de Oscar Donaldo Galeano Gonzalez con folio No, 5 libro no:
205, partida No. 50 extendido por el Renap de Chiquimulilla santa rosa. Que le acredita la
minoría de edad.
4. El dpi de imputado
5. Retrato hablado en el cual está la descripción física del señor Sergio Tereso Valenzuela
Lopez asi como el tatuaje de calavera que posee el imputado en el lado derecho del brazo
6. El dictamen pericial a cargo del perito edgar Ricardo Arriola Barrios quien se identifica con
su DPI 1,978 -03,861-0111 quien señala lugar para recibir notificaciones el INACIF de
Cuilapa Santa rosa en la cual se puede leer lo siguiente:
7. Examen psicológico de la OFICINA DE ATENCION A LA VICTIMA DEL MINISTERIO PUBLICO
por el licenciado Cristian Aguistin
8. La prevención policial Diligencia No 20-2020 por los agentes de pnc:

Gracias honorable jueza

Jueza da la palabra al MP PARA LIGAR O NO A PROCESO

MP: De acuerdo al Artículo 320 del código procesal penal y presentados los medios de convicción
ya descritos le solicita a la honorable juez que se ligue a proceso penal por el delito de violación
contenida en el artículo 173 del Código penal, Muchas gracias señora Juez.

Jueza da la palabra a la defensa

Defensa desvirtúa solicitud del mp y solicita falta de merito
Jueza da la palabra a la defensa
Defensa solicita arraigo
Jueza resuelve con prisión preventiva y da motivos del por qué y señala audiencias.

MP: el Ministerio Publico a través de esta representación se le solicita a que al procesado se le

imponga prisión preventiva de acuerdo al artículo 259 del CPP por el delito del cual está siendo
procesado debido a que existe inminente peligro por el motivo que vive cerca del agraviado
establecido en el artículo 263 del CPP por medio del recibo de luz que se pone a la vista de los
presentes y puede obstaculizar la averiguación de la verdad por lo que el arraigo no está
acreditado como tal por lo cual hay peligro de fuga de acuerdo a articulo 262 numeral 3 y 5 del
CPP, GRACIAS HONORABLE JUEZA

Jueza da palabra mp para el plazo de investigación

MP: Gracias honorable jueza, el Ministerio Público solicita el plazo de 3 meses para justificar toda
vez que se encuentran pendientes de ser emitidos informes de otras instituciones.

Jueza da palabra a defensa por el plazo de investigación

Defensa solicita 1 mes para investigación

Jueza resuelve 3 meses de investigación

Y presenta fechas para señalar las demás audiencias
Y finaliza audiencia exponiendo artículos