Igualdad de Genero

Documentos técnicos de la OPS - Enfermedad por el Coronavirus (COVID-19) - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud 08/07/20 10(08 p. m.
DONAR (/NODE/70478)
Inicio (/es) / Documentos técnicos de la OPS - Enfermedad por el Coronavirus (COVID-19)
Documentos técnicos de la OPS - Enfermedad por el

Coronavirus (COVID-19)
Adultos mayores Detección y Infodemia y Salud de los
diagnóstico desinformación trabajadores
Agua y
saneamiento Discapacidad Igualdad de Salud Mental
género
Alistamiento Dispositivos Servicios de
prehospitalario Médicos Manejo clínico salud
Alistamiento en Distanciamiento Medicamentos Servicios de

hospitales social y viajes esenciales sangre
Bioseguridad Equipos Pautas de Trabajador de la

Médicos de modelado salud
Certificación y Emergencia COVID-19
codificación de Vigilancia
muertes por Ética Prevención y
COVID-19 control de Vigilancia de
Indígenas y infecciones exceso de
Comunicación afrodescendientes mortalidad
de riesgo Requerimientos
EPP
GUÍAS DE OMS (HTTPS://WWW.WHO.INT/ES/EMERGENCIES/DISEASES/NOVEL-

CORONAVIRUS-2019/TECHNICAL-GUIDANCE)
https://www.paho.org/es/documentos-tecnicos-ops-enfermedad-por-coronavirus-covid-19#igualdad-genero Página 1 de 13
ENFERMEDAD POR EL CORONAVIRUS (COVID-19) (/ES/TEMAS/CORONAVIRUS/BROTE-

ENFERMEDAD-POR-CORONAVIRUS-COVID-19)
Adultos mayores
OMS: Prevención y control de infecciones en los centros de atención
de larga estancia en el contexto de la COVID-19: orientaciones
provisionales, 21 marzo de 2020
(https://apps.who.int/iris/handle/10665/331643)
OMS: Orientação para prevenção e controle de infecções em
instituições de longa permanência para idosos no contexto da
COVID-19 (https://www.paho.org/pt/node/69988)
^ Subir
Agua y saneamiento
Recomendaciones clave de agua, saneamiento e higiene: COVID-19
(https://www.paho.org/es/documentos/recomendaciones-clave-
agua-saneamiento-e-higiene-covid-19)
^ Subir
Alistamiento de servicios de emergencias

médicas prehospitalarias
Lista de verificación de alistamiento para la respuesta al COVID-19 en
SEM Prehospitalarias: instructivo
(https://iris.paho.org/handle/10665.2/52396)
Herramienta Excel para la lista de verificación de alistamiento para la
respuesta al COVID-19 en SEM Prehospitalarias
(https://www.paho.org/es/documentos/herramienta-excel-para-lista-
verificacion-alistamiento-para-respuesta-al-covid-19-sem-0)
Formulario PDF de la lista de verificacion de alistamiento para la

respuesta al COVID-19 SEM Prehospitalarias
(https://www.paho.org/es/documentos/formulario-pdf-lista-
verificacion-alistamiento-para-respuesta-al-covid-19-sem)
Servicios de Emergencias Médicas Prehospitalarias(SEM) COVID-
19: Recomendaciones (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52395)
^ Subir
Alistamiento en hospitales
Instructivo de la lista de verificación de alistamiento para la
respuesta al COVID-19 en Hospitales
(https://www.paho.org/es/documentos/instructivo-lista-verificacion-
alistamiento-para-respuesta-al-covid-19-hospitales)
Lecturas recomendadas para la verificación de alistamiento para la
respuesta al COVID-19 en Hospitales
Herramienta virtual: verificación de acciones de respuesta al COVID-
19 en hospitales (https://hsvce.paho.org/public/coronavirus)
Consideraciones para el uso de hoteles durante la pandemia de la

COVID-19 (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52240)
^ Subir
Bioseguridad
Directrices provisionales de bioseguridad de laboratorio para el
manejo y transporte de muestras asociadas al nuevo coronavirus
2019 (2019-nCoV) (https://iris.paho.org/handle/10665.2/51896)
^ Subir
Certificación y codificación de muertes por

COVID-19
Orientación internacional para la certificación y clasificación
(codificación) del COVID-19 como causa de muerte
(https://www.paho.org/es/documentos/orientacion-internacional-
para-certificacion-clasificacion-codificacion-covid-19-como)
^ Subir
Comunicación de riesgo
COVID-19: Orientaciones para comunicar sobre la enfermedad por el
coronavirus 2019 (/es/documentos/covid-19-orientaciones-para-
comunicar-sobre-enfermedad-por-coronavirus-2019)
COVID-19 Consejos para informar - Guía para periodistas

(/es/documentos/covid-19-consejos-para-informar-guia-para-
periodistas)
La estigmatización social asociada a la COVID-19

(/es/documentos/estigmatizacion-social-asociada-covid-19)
Prepare su lugar de trabajo para la COVID-19
(/es/documentos/prepare-su-lugar-trabajo-para-covid-19)
Mensajes y acciones importantes para la prevención y el control del

COVID-19 en las escuelas (/es/documentos/mensajes-acciones-
importantes-para-prevencion-control-covid-19-escuelas)
^ Subir
Detección y diagnóstico
Directrices de Laboratorio para la Detección y el Diagnóstico de la
Infección con el Virus COVID-19
(https://www.paho.org/es/documentos/directrices-laboratorio-para-
deteccion-diagnostico-infeccion-con-virus-covid-19)
Información y criterios para la priorización de pruebas diagnósticas
del SARS-CoV-2 para dirigir las necesidades de adquisición por los
sistemas de salud
(https://www.paho.org/es/documentos/informacion-criterios-para-
priorizacion-pruebas-diagnosticas-sars-cov-2-para-dirigir)
Interpretación de resultados de laboratorio para diagnóstico de

^ Subir
Discapacidad, información relacionada
Consideraciones relativas a la discapacidad durante el brote de

COVID-19 (https://www.paho.org/es/node/69789)
^ Subir
Dispositivos Médicos
Aspectos técnicos y regulatorios sobre uso prolongado, reutilización
y reprocesamiento de respiradores en períodos de escasez
Lista de Dispositivos Médicos Prioritarios en el contexto del COVID-
19 (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52367)
Regulación de dispositivos médicos en el contexto de COVID-19

(https://www.paho.org/es/documentos/regulacion-dispositivos-
medicos-contexto-covid-19)
^ Subir
Distanciamiento social y medidas relacionadas

con los viajes
Consideraciones sobre medidas de distanciamiento social y medidas
relacionadas con los viajes en el contexto de la respuesta a la
pandemia de COVID-19 (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52448)
Panorama general de las medidas actuales de distanciamiento social

y evidencia necesaria para determinar el momento óptimo para
relajar estas medidas (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52447)
Consideraciones sobre los ajustes de las medidas de

distanciamiento social y las medidas relacionadas con los viaje (
https://iris.paho.org/handle/10665.2/52406)s
Promoción de la equidad en la salud, la igualdad étnica y de género, y

los derechos humanos en la respuesta a la COVID-19:
consideraciones clave (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52075)
^ Subir
Equipos Médicos de Emergencia (EMT) –

Expansión de Capacidades de Atención Clínica
Recomendaciones para la implementación de la metodología CICOM

durante la respuesta a la COVID-19
Recomendaciones para la expansión de capacidades clínicas y

despliegue de equipos médicos de emergencia
(https://www.paho.org/es/documentos/recomendaciones-para-
expansion-capacidades-clinicas-despliegue-equipos-medicos)
Recomendaciones técnicas para configuración de una zona de triaje

de pacientes con síntomas respiratorios
Planos y flujos EMT-Triage (https://www.paho.org/es/emergencias-

salud/planos-planta-flujos-emt-para-respuesta-covid-19)
Recomendaciones técnicas para configuración de un Equipo Médico

de Emergencia (EMT) especializado de tratamiento de Infección
Respiratoria Aguda Grave (IRAG)
Planos y flujos EMT-IRAG (https://www.paho.org/es/emergencias-

salud/planos-planta-flujos-emt-para-respuesta-covid-19)
Recomendaciones técnicas para la elección de Sitios Alternativos de

Atención Médica (SAAM)
(https://www.paho.org/es/documentos/recomendaciones-tecnicas-
para-eleccion-sitios-alternativos-atencion-medica-saam)
Recomendaciones para la implementación de la metodología CICOM

durante la respuesta COVID-19
(https://www.paho.org/es/documentos/recomendaciones-para-
implementacion-metodologia-cicom-durante-respuesta-covid-19)
^ Subir
Ética
Modelo y pautas operativas para la revisión y supervisión éticas de
las investigaciones relacionadas con COVID-19
(https://www.paho.org/es/documentos/modelo-pautas-operativas-
para-revision-supervision-eticas-investigaciones-relacionadas)
Orientación y estrategias para agilizar la revisión y supervisión éticas

de investigaciones relacionadas con COVID-19
Orientación ética sobre cuestiones planteadas por la pandemia del

nuevo coronavirus (COVID-19) (/es/documentos/orientacion-etica-
sobre-cuestiones-planteadas-por-pandemia-nuevo-coronavirus-covid-
19)
Orientación ética para el uso de recursos limitados en los servicios
críticos de salud durante la pandemia de COVID-19
Uso de emergencia de intervenciones no probadas y fuera del ámbito
de la investigación: Orientación ética para la pandemia de COVID-19
^ Subir
Indígenas y afrodescendientes
Consideraciones relativas a los pueblos indígenas,
afrodescendientes y otros grupos étnicos durante la pandemia de la
COVID-19 (https://www.paho.org/es/documentos/consideraciones-
relativas-pueblos-indigenas-afrodescendientes-otros-grupos-etnicos)
^ Subir
Infodemia y desinformación
Hojas informativas COVID-19: entender la infodemia y la
desinformación en la lucha contra la COVID-19
^ Subir
Igualdad de género
Consideraciones clave para integrar la igualdad de género en la
respuesta a los desastres y las emergencias de salud: COVID-19
^ Subir
Manejo clínico
Atención inicial de personas con infección respiratoria aguda (IRA)

en el contexto de la infección por coronavirus (COVID-19) en
establecimientos de salud: evaluar el riesgo, aislar, referir
Consideraciones para la reorganización de los servicios oncológicos

durante la pandemia de COVID-19
(https://www.paho.org/es/documentos/consideraciones-para-
reorganizacion-servicios-oncologicos-durante-pandemia-covid-19)
Consideraciones regulatorias sobre la autorización del uso de
plasma convaleciente (PC) para atender la emergencia COVID-19
Guía para el cuidado crítico de pacientes adultos graves con
Coronavirus (COVID-19) en las Américas (Versión larga)
(https://www.paho.org/es/documentos/guia-para-cuidado-critico-
pacientes-adultos-graves-con-coronavirus-covid-19-americas)
Guía para el cuidado crítico de pacientes adultos graves con
Coronavirus (COVID-19) en las Américas (Versión corta)
(https://www.paho.org/es/documentos/guia-para-cuidado-critico-
pacientes-adultos-graves-con-coronavirus-covid-19-americas-0)
Recomendación sobre uso de ivermectina en el tratamiento de

Seguridad de los pacientes con COVID-19 en relación con el uso de
medicamentos sin evidencia científica sobre su beneficio
^ Subir
Medicamentos esenciales
Lista de medicamentos esenciales para el manejo de pacientes que
ingresan a unidades de cuidados intensivos con sospecha o
diagnóstico confirmado de COVID-19
Utilización de decisiones de otras autoridades regulatorias para

autorizar el uso de emergencia de medicamentos y otras tecnologías
sanitarias en una pandemia (por ejemplo, COVID-19
(https://iris.paho.org/handle/10665.2/52037))
^ Subir
Pautas de modelado COVID-19

Ejercicio de modelaje de COVID-19. Guía técnica: metodología y
parámetros (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52368)
Ejercicio de modelaje COVID-19: una guía paso a paso para calcular

el RT con EpiEstim (https://www.paho.org/es/documentos/ejercicio-
modelaje-covid-19-guia-paso-paso-para-calcular-rt-con-epiestim)
Ejercicio de modelaje COVID-19: guía "paso a paso" CovidSIM

(https://www.paho.org/es/documentos/ejercicio-modelaje-covid-19-
guia-paso-paso-covidsim)
^ Subir
Prevención y control de infecciones

Aspectos técnicos y regulatorios sobre uso prolongado, reutilización
y reprocesamiento de respiradores en períodos de escasez (
https://iris.paho.org/handle/10665.2/52400)
Controles administrativos para garantizar la implementación de las

medidas de prevención y control de infecciones en el contexto de
COVID-19 (https://www.paho.org/es/documentos/controles-
administrativos-para-garantizar-implementacion-medidas-
prevencion-control)
Evaluación de las prácticas de prevención y control de infecciones en
áreas de aislamiento en establecimientos de salud agudos en el
contexto del nuevo coronavirus (COVID-19). Recomendaciones
provisionales (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52029)
Guía para la elaboración a nivel local: Formulaciones recomendadas

por la OMS para la desinfección de las manos
(https://www.paho.org/en/documents/guia-para-elaboracion-nivel-
local-formulaciones-recomendadas-por-oms-para-desinfeccion)
OMS: Limpieza y desinfección de superficies ambientales en el
contexto de la COVID-19 (Sólo en inglés)
(https://www.paho.org/es/documentos/limpieza-desinfeccion-
superficies-ambientales-contexto-covid-19)
Manejo de cadáveres en el contexto del nuevo coronavirus (COVID-
19). Recomendaciones provisionales
Prácticas de prevención y control de infecciones para la atención de
pacientes en establecimientos no tradicionales con énfasis en la
enfermedad por coronavirus del 2019 (COVID-19)
Recomendaciones para la preparación de soluciones desinfectantes
en establecimientos de salud
Presentación: prevención y control de infecciones y nuevo
coronavirus (COVID-19): precauciones estándares y uso de equipos
de protección personal
(https://www.paho.org/es/documentos/presentacion-prevencion-
control-infecciones-nuevo-coronavirus-covid-19-precauciones)
^ Subir
Requerimientos para uso de equipos de

protección personal - EPP
Requerimientos para uso de equipos de protección personal (EPP)
para el nuevo coronavirus (2019-nCoV) en establecimientos de salud
^ Subir
Salud de los trabajadores

Medidas de prevención en obras. Medidas de prevención para evitar
el contagio y la propagación del coronavirus en obras
^ Subir
Salud Mental
COVID-19: Intervenciones Recomendadas en Salud Mental y Apoyo
Psicosocial (SMAPS) durante la Pandemia
(https://www.paho.org/es/documentos/covid-19-intervenciones-
recomendadas-salud-mental-apoyo-psicosocial-smaps-durante)
^ Subir
Servicios de salud
Marco de referencia de la Red Integrada de Servicios de Salud a la

respuesta de COVID-19 (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52262)
Marco de referencia de la Red Integrada de Servicios de Salud a la
respuesta de la Pandemia de COVID-19: matriz de valoración para
consultores ( https://www.paho.org/es/documentos/marco-
referencia-red-integrada-servicios-salud-respuesta-pandemia-covid-
19-matriz)
Nota técnica sobre la adaptación del primer nivel de atención en el
contexto de la pandemia COVID-19: intervenciones, modalidades y
ámbitos (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52223)
Recomendaciones para la Reorganización y Ampliación Progresiva
de los Servicios de Salud para la Respuesta a la Pandemia de COVID-
19 (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52214)
Recomendaciones para la reorganización y expansión de los
servicios hospitalarios en respuesta a la COVID-19
^ Subir
Servicios de sangre
Recomendaciones preliminares para los servicios de sangre frente al
potencial impacto de la diseminación de la infección de Coronavirus
(COVID-19,) en la disponibilidad y seguridad de la sangre y
componentes sanguíneos
(https://www.paho.org/es/documentos/recomendaciones-
preliminares-para-servicios-sangre-frente-al-potencial-impacto)
^ Subir
Trabajador de la salud
Atención al trabajador de salud expuesto al nuevo coronavirus
(COVID-19) en establecimientos de salud
Lista de chequeo para la gestión de los trabajadores de salud como

respuesta al COVID-19 (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52124)
^ Subir
Vigilancia
Vigilancia Global de enfermedad causada por infeccion humana con
nuevo coronavirus (COVID-19)
(https://www.paho.org/es/documentos/vigilancia-global-
enfermedad-causada-por-infeccion-humana-con-nuevo-coronavirus-
covid-19)
Formulario revisado de Reporte de Caso de COVID-19 para casos
confirmados y su evolución
(https://www.paho.org/es/documentos/formulario-revisado-reporte-
caso-covid-19-para-casos-confirmados-su-evolucion)
Planilla para el listado de casos
(https://www.paho.org/es/documentos/planilla-para-listado-casos)
Diccionario de variables revisado en formato Excel
(https://www.paho.org/es/documentos/diccionario-variables-
revisado-formato-excel)
Lista de verificación para gestionar los riesgos y los efectos de la
^ Subir
Vigilancia de exceso de mortalidad

Mejorar la vigilancia de la mortalidad por COVID-19 en América
Latina y el Caribe mediante la vigilancia de la mortalidad por todas
las causas (https://iris.paho.org/handle/10665.2/52309)
^ Subir
(http://www.linkedin.com/shareArticle?
www.facebook.com/sharer/sharer.php?
(mailto:?subject=Documentos técnicos de la
mini=true&url=http://www.paho.org/es/documentos-
(https://wa.me/?
tp://www.paho.org/es/documentos-
OPS - Enfermedad por el Coronavirus (COVID-
text=http://www.paho.org/es/documentos-
tecnicos-ops-enfermedad-por-coronavirus-covid-
cos-ops-enfermedad-por-coronavirus-
19)&body=http://www.paho.org/es/documentos-
tecnicos-ops-enfermedad-por-coronavirus-
19&title=Documentos técnicos de la OPS -
9&title=Documentostecnicos-ops-enfermedad-por-coronavirus-covid-
técnicos de la OPS
Enfermedadcovid-19)
por el Coronavirus (COVID-
medad por el Coronavirus (COVID-19))19)
19)&source=http://www.paho.org)
Sitemap Help and services Resources Follow us

Acerca de OPS/OMS Política de privacidad Centros Colaboradores
(/es/quienes-somos) (/politica-de-privacidad) (https://www.paho.org/collaborating-

Contactos (/es/contactos) Relaciones comerciales con centers/)
(https://www.twitter.com/opsoms)
Empleo (/es/carreras-ops) OPS (/es/quienes- Biblioteca Virtual en Salud
somos/planificacion- (http://bvsalud.org)
Pasantías (/es/carreras- finanzas-rendicion- (https://www.facebook.com/PAHOWHO
ops/programa-ops- Campus Virtual de Salud
cuentas/relaciones- Pública
pasantias-practicas- comerciales-con-ops)
profesionales-fomentar- (https://www.campusvirtualsp.org) (https://www.instagram.com/opspaho)
liderazgo-futuro-salud- Sistema de Gestión de Biblioteca Digital de OPS
publica) Asuntos de Integridad y (IRIS)
Conflictos (SGAIC) (https://www.youtube.com/pahopin)
(http://iris.paho.org/xmlui)
(/es/sistema-gestion-
asuntos-integridad- Datos
(http://www.paho.org/data/) (https://www.linkedin.com/company/pa
conflictos-sgaic)
american-health-organization)
(https://www.flickr.com/photos/876424
(/es/rss.xml)
Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud
© Organización Panamericana de la Salud. Todos los derechos reservados.

Igualdad de Genero

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Igualdad de Genero

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documentos técnicos de la OPS - Enfermedad por el Coronavirus (COVID-19) - OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud 08/07/20 10(08 p. m.

Inicio (/es) / Documentos técnicos de la OPS - Enfermedad por el Coronavirus (COVID-19)

Documentos técnicos de la OPS - Enfermedad por el

Alistamiento en Distanciamiento Medicamentos Servicios de

Bioseguridad Equipos Pautas de Trabajador de la

GUÍAS DE OMS (HTTPS://WWW.WHO.INT/ES/EMERGENCIES/DISEASES/NOVEL-

ENFERMEDAD POR EL CORONAVIRUS (COVID-19) (/ES/TEMAS/CORONAVIRUS/BROTE-

Alistamiento de servicios de emergencias

Formulario PDF de la lista de veriﬁcacion de alistamiento para la

Consideraciones para el uso de hoteles durante la pandemia de la

Certiﬁcación y codiﬁcación de muertes por

COVID-19 Consejos para informar - Guía para periodistas

La estigmatización social asociada a la COVID-19

Mensajes y acciones importantes para la prevención y el control del

Interpretación de resultados de laboratorio para diagnóstico de

Discapacidad, información relacionada

Consideraciones relativas a la discapacidad durante el brote de

Regulación de dispositivos médicos en el contexto de COVID-19

Distanciamiento social y medidas relacionadas

Panorama general de las medidas actuales de distanciamiento social

Consideraciones sobre los ajustes de las medidas de

Promoción de la equidad en la salud, la igualdad étnica y de género, y

Equipos Médicos de Emergencia (EMT) –

Recomendaciones para la implementación de la metodología CICOM

Recomendaciones para la expansión de capacidades clínicas y

Recomendaciones técnicas para conﬁguración de una zona de triaje

Planos y flujos EMT-Triage (https://www.paho.org/es/emergencias-

Recomendaciones técnicas para conﬁguración de un Equipo Médico

Planos y flujos EMT-IRAG (https://www.paho.org/es/emergencias-

Recomendaciones técnicas para la elección de Sitios Alternativos de

Recomendaciones para la implementación de la metodología CICOM

Orientación y estrategias para agilizar la revisión y supervisión éticas

Orientación ética sobre cuestiones planteadas por la pandemia del

Atención inicial de personas con infección respiratoria aguda (IRA)

Consideraciones para la reorganización de los servicios oncológicos

Recomendación sobre uso de ivermectina en el tratamiento de

Utilización de decisiones de otras autoridades regulatorias para

Pautas de modelado COVID-19

Ejercicio de modelaje COVID-19: una guía paso a paso para calcular

Ejercicio de modelaje COVID-19: guía "paso a paso" CovidSIM

Prevención y control de infecciones

Controles administrativos para garantizar la implementación de las

Guía para la elaboración a nivel local: Formulaciones recomendadas

Requerimientos para uso de equipos de

Salud de los trabajadores

Marco de referencia de la Red Integrada de Servicios de Salud a la

Lista de chequeo para la gestión de los trabajadores de salud como

Vigilancia de exceso de mortalidad

Sitemap Help and services Resources Follow us

(/es/quienes-somos) (/politica-de-privacidad) (https://www.paho.org/collaborating-

Oﬁcina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud

© Organización Panamericana de la Salud. Todos los derechos reservados.

También podría gustarte