CARACTERÍSTICAS GENERALES

Encargo/Código de Obra: C-201908 - 0029 Nombre de la obra: E.R.I. PROTELA

Ubicación: BOGOTA
Fecha inicio de trabajos: (19/11/2019) Fecha final de trabajos: (16/03/2020)
Empresa Constructora: SILAR S. A
Gestor de Obra: GABINO PINILLA
Redes de distribución

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA OBRA

(Diámetro, longitud, tipo de tubería, aspectos técnicos, cruces, etc.)

Se realizan actividades mecánicas para la construcción de la Estación de Regulación

ERI PROTELA en la cual se realizaron actividades de soldadura, radiografías, pruebas
neumáticas, pintura, armado, e instrumentación.

CUMPLIMIENTO AMBIENTAL
Ficha: <Ficha No. 1 MANEJO Y DISCPOSICIÓN DE RESIDUOS >
Descripción y Justificación del Cumplimiento

Manejo de residuos sólidos Convencionales:

Se mantiene implementado un punto ecológico con canecas de colores identificados

de acuerdo con el plan de gestión de residuos establecido por SILAR S.A. para la
bodega, de la siguiente forma:
Tabla 1. Código de colores para punto Ecológico

Color de Caneca Residuos

ROJA Residuos Peligrosos
GRIS Residuos Papel Y Cartón
Informe de cierre ambiental de

VERDE Residuos Ordinarios

AZUL Elementos Reciclables

• Los residuos orgánicos generados en la bodega fueron recolectados por la

empresa EMSERCHIA los días miércoles y sábados, quienes son los
encargados de realizar la disposición final de dichos residuos.

• Los residuos se almacenan temporalmente en el recipiente correspondiente al

color de acuerdo con las características de cada uno.

• Durante la ejecución de actividades del proyecto ERI PROTELA, en la bodega

se generaron actividades dinámicas y charlas para que los trabajadores se
concienticen de la importancia de realizar adecuadamente la separación de los
residuos en la fuente en el correspondiente Punto Ecológico, dichos soportes se
encuentran en el ítem F.1.4 del libro de obra.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 1 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 • Con el fin de llevar un control sobre los residuos generados durante la ejecución
de las actividades, se registran los mismos en el ÍTEM D.1.9. del libro de obra.
Redes de distribución

Foto 1 Punto ecológico Bodega

Manejo de residuos especiales:

• En la ejecución de actividades del proyecto E.R.I PROTELA se recolectan

residuos especiales que consisten en: colillas de soldadura, gratas y discos de
pulidora, en un recipiente metálico para su posterior entrega y disposición, al no
generarse una cantidad considerable, éstos permanecen acopiados en la
Bodega hasta tener la cantidad suficiente para la entrega y disposición por parte
de los entes encargados de realizar dicha gestión.

• Los residuos metálicos sobrantes de la soldadura son recolectados en el acopio

de chatarra para posteriormente realizar la correspondiente gestión de entrega y
disposición, dichos residuos son reportados en el formato PE.02869.CO-FO.16.
del ítem D.1.9 del L.O.
Informe de cierre ambiental de

Foto 2 Acopio de residuos especiales

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 2 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 Manejo de residuos peligrosos:

• Durante la ejecución de la obra se dispuso de un Kit Ambiental ubicado en el

área de mantenimiento.
• No se presentaron derrames de sustancias químicas durante la ejecución de las
actividades.
• Durante la ejecución de la obra se generaron residuos peligrosos que fueron
recogidos por la empresa DESCONT para su disposición final, en el ítem A.5.2
PERMISOS Y LICENCIAS del libro de obra se adjunta los permisos ambientales
Redes de distribución

requeridos, se aclara que se desconoce la cantidad exacta que se generó para

este proyecto, debido a que en Bodega Silar se tiene el acopio de todos los
frentes de obra.
• En el ítem F.1.3 ACTAS DE DESTRUCCIÓN DE RESIDUOS, se encuentra el
ultimo certificado de disposición de residuos peligrosos, así mismo en el ítem
D.1.9 del L.O se registra la cantidad de residuos peligrosos generados durante
el desarrollo del proyecto.
• Durante la ejecución de las actividades se mantuvo en la bodega recipientes con
bolsa de color rojo para los residuos peligrosos.
Informe de cierre ambiental de

Foto 3 Kit Ambiental

Sustancias químicas.

• Al inicio de la obra se realizó el listado de los productos químicos que se

manejaron durante el proyecto con el objetivo de identificar los controles en su
manipulación y almacenamiento.
• Durante la ejecución de la obra se mantuvo el acopio de sustancias químicas
señalizado de acuerdo con la identificación dada por las hojas de seguridad
(MSDS).
• En la bodega se cuenta con la publicación de las hojas de seguridad y rotulación
en cada producto o sustancia química.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 3 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 Registros: La totalidad de los residuos (convencionales, especiales y peligrosos)
generados en la obra son reportados en el formato PE.02869.CO-FO.16.
Redes de distribución

Foto 4 Hojas de seguridad sustancias Químicas Foto 5 Acopio de sustancias químicas

Cumple SI NO
Observaciones:

Ficha: <Ficha No. 2 CONTROL DE LA CALIDAD DEL AIRE >

Descripción del Cumplimiento
Control y mantenimiento en maquinaria, vehículos y equipos:

Como medidas de control y seguimiento para prevenir emisiones de gases

contaminantes causadas por los equipos y maquinaría empleada durante el proyecto,
SILAR SA, cuenta con un programa de mantenimiento preventivo y correctivo, cuya
implementación se evidencia con las hojas de vida de los equipos, maquinaria y
Informe de cierre ambiental de

vehículos, trazando la información allí registrada con los certificados de mantenimiento

respectivos. Como soporte del cumplimiento de estas medidas, se evidencian en el
libro de obra ÍTEM D.2.1 Certificados de calibración y/o mantenimiento de equipos
para obras AP e ÍTEM D.4.3 Soportes de mantenimiento de vehículo, se
encuentran las hojas de vida, revisión técnico-mecánica, inspecciones pre-
operacionales y el certificado del último mantenimiento realizado para cada uno de los
equipos y maquinaria empleadas durante el proyecto.

Control de partículas:

Teniendo en cuenta las actividades de soldadura y corte de tubería el área de

soldadura cuenta con buena ventilación garantizándose un adecuado flujo de aire para
de esta manera no generar concentraciones de material particulado. Al finalizar las
labores metalmecánicas se realiza jornada de orden y aseo, realizando humectación
para barrer las partículas y no generar suspensión de estas en el aire.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 4 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 Control Del Ruido:

• Las actividades de soldaduras y corte de tubería se realizaron en las

instalaciones de Silar S.A. (Bodega de Chía) en un espacio abierto, señalizado,
delimitado, cubierto y en una prolongación no mayor de 6 horas al día sin
exceder los niveles de ruido de acuerdo con la Resolución 627 de 2006.
• En las instalaciones de la bodega no se hace uso de cornetas, ya que no se
requieren y los vehículos no usan pito allí, con el fin de evitar la contaminación
del aire y molestias a la comunidad.
• En las instalaciones de la bodega y teniendo en cuenta las vecindades no se
Redes de distribución

realizan actividades en horarios nocturnos o festivos.

Tabla 2. Horarios de trabajo.

Días Horario
LUNES A VIERNES 7:30 AM – 5:00 PM
SÁBADO 7:30 AM – 1:00 PM
Informe de cierre ambiental de

Foto 6 Señalización áreas de trabajo Foto 7 Señalización trabajos de Soldadura

Cumple SI NO
Observaciones:

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 5 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 Ficha: <Ficha No. 3 MEDIDAS GENERALES ANTES, DURANTE Y DESPUES DE LAS
ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN Y/O MODIFICACIÓN DE ESTACIONES PARA
REGULACIÓN, INDUSTRIA Y/O DISTRITO (ERM), CITY GATE (CG), GNVS Y OBRAS
COMPLEMENTARIAS. >
Descripción del Cumplimiento:
Señalización del área de trabajo

• En cumplimiento a los requerimientos establecidos sobre el desarrollo de las

actividades realizadas en la obra E.R.I PROTELA las áreas de trabajo fueron
Redes de distribución

señalizadas de tal manera que se aislara el personal externo de las actividades

de obra, garantizando la seguridad de los trabajadores. Los trabajos de
construcción se coordinaron de manera continua, desde el inicio de las
actividades hasta dejar completamente culminada la estación, se evitaron
almacenamientos temporales prolongados de materiales, para evitar
incomodidades y garantizar el orden y aseo; Se delimito el área de trabajo con
delineadores tubulares y tres cintas de señalización.

• Para las actividades de soldadura se instalaron mamparas con avisos de la

actividad que se está realizando, evitando el paso de personal ajeno a la obra.
Informe de cierre ambiental de

Foto 8 Señalización mampara

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 6 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
Redes de distribución

Foto 09 Almacenamiento de cilindros

• Los trabajos fueron coordinados de tal manera de que pudiesen ser ejecutados
de forma continua y en su totalidad garantizando en todo momento adecuadas
condiciones de orden y aseo.

• Para garantizar el correcto uso de las sustancias químicas en la construcción de

modificación de la ERI PROTELA se dispone de un punto de acopio en bodega,
debidamente señalizado, contando con sus respectivas hojas de Seguridad y
rombos NFPA 704, además de la divulgación del uso y precauciones que se
deben tener con las sustancias químicas, según hojas de seguridad de estas.
Informe de cierre ambiental de

Foto 10 Acopio de sustancias quimicas Foto 11 Sustancias rotuladas

Curso de inducción y charlas complementarias:

Previo al inicio de la obra, se realizó la inducción del proyecto a la totalidad del

personal que intervino en el mismo, se realizó la socialización de las fichas de control
ambiental de obra establecidas y diariamente durante el desarrollo del proyecto se
realizaron charlas en las que se abordan temas medioambientales, de seguridad y
salud en el trabajo, bienestar y normativo en el ámbito nacional y del cliente.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 7 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 • Dichas charlas están relacionadas en el cronograma mensual que se evidencia
en el ÍTEM D.1.17 Cronograma de charlas con los respectivos registros de
asistencia en el ÍTEM F.1.4. Registro de Asistencia a Charlas de
Capacitación del libro de Obra.
Redes de distribución

Foto12, 13 Charlas de capacitación.

Instalaciones Sanitarias:

• Los trabajos de construcción E.R.I PROTELA se realizaron en las instalaciones

de Silar S.A, la Empresa Contratista cuenta con sus unidades sanitarias para
damas y caballeros.

• Se realiza aseo a las unidades sanitarias, tres veces a la semana.

Informe de cierre ambiental de

Foto 14,15 Unidades Sanitarias en Bodega

Cumple SI NO
Observaciones:

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 8 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 Ficha: <Ficha No. 4 PRUEBAS Y ENSAYOS>
Descripción del Cumplimiento:
Seguridad:

• Se cuenta con señalización y demarcación de las áreas de trabajo, con el fin de

avisar a colaboradores y terceros a cerca de las zonas de precaución especial.
Redes de distribución

Foto16,17,18 Señalización áreas de trabajo

Informe de cierre ambiental de

Prueba Neumática:

• Se realizó prueba neumática de las diferentes válvulas y Spools que hacen parte
de la estación, se verifica el estado y posición de las eslingas anti-látigo antes y
durante la prueba.

• Los cilindros que contienen el Nitrógeno se encuentran debidamente asegurados

con cadenas que resisten la presión en caso de presentarse alguna caída del
cilindro.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 9 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
Redes de distribución

Foto 19,20 Cilindros asegurados, prueba neumática

Ensayos no destructivos:

• Los ensayos no destructivos fueron realizados por la empresa PROYINCO, los

trabajadores cuentan con sus respectivos certificados para el manejo de material
radiactivo y están autorizados por la autoridad competente asegurando el
cumplimiento de los requisitos legales vigentes.

• El soporte de la Licencia de Operación LO-0031 de manejo y transporte de

material radiactivo de PROYINCO se encuentra en el ÍTEM A.5.2 del libro de
obra.

• Durante la toma de Ensayos No Destructivos – END se mantuvieron las medidas

de seguridad, se instaló la señalización preventiva acorde a la actividad,
manteniendo las distancias de seguridad y evitando el paso de personal propio y
ajeno a la obra.
Informe de cierre ambiental de

• Se presenta evidencia de la señalización preventiva empleada y las condiciones

del vehículo cumpliendo los requerimientos para el transporte de material
radiactivo según la Resolución 181682 de 2005, corroborando lo siguiente:

1. Rótulos de identificación y las MSDS de las sustancias químicas

2. Placa el número de las Naciones Unidas (UN)
3. Elementos básicos para atención de emergencias

• Aclaráramos que esta actividad de toma de END y el manejo de residuos es

propia del contratista PROYINCO y que SILAR S.A. realiza el acompañamiento
respectivo. La disposición de los residuos generados de estas actividades se
lleva a cabo de acuerdo al plan de gestión integral de residuos de PROYINCO.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 10 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
Redes de distribución

Foto 21 Señalización para la toma de END

Prueba hidrostática / Neumática

• Durante el proyecto E.R.I PROTELA no se realizaron pruebas hidrostáticas. Se
realizaron pruebas neumáticas a los diferentes accesorios de la estación.
• Para el uso del nitrógeno se contó con la respectiva ficha técnica y hoja de
seguridad del producto.
• Durante la prueba neumática no se permitió el ingreso a sitio de personal no
autorizado.
• Se instalaron avisos de la actividad que indicaran a personas ajenas los posibles
riesgos de la actividad.
Informe de cierre ambiental de

Foto 22 Prueba Neumatica

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 11 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 Ficha:<Ficha No. 5 MOVILIZACIÓN DE MAQUINARIA,EQUIPOS Y MANEJO DE
TUBERIA>
Descripción del Cumplimiento:
Movilización:
• En el desplazamiento de los materiales y herramientas hacia la obra donde se
realizaron las actividades, no se sobrecargaron los vehículos y toda la carga fue
debidamente asegurada.
• Los vehículos para traslado de materiales cuentan con la señalización requerida,
Redes de distribución

que especifica el transporte de una carga ancha, sin embargo, debido al tamaño
y dimensiones de la carga no es necesario el uso de señalización adicional o
uso de rutas especiales, así mismo cuentan con todos los documentos para el
transporte dando cumplimiento a la normatividad legal vigente.
• Se determinan rutas específicas para el traslado de materiales y herramientas a
la industria con el fin de optimizar el tiempo de llegada del vehículo a la zona de
obras.
• Para la instalación de la E.R.I PROTELA se realizó instalación de la estación de
forma manual, por tal motivo no hubo necesidad de realizar una delimitación
especial del área, ya que no se utilizó equipo de Izaje.

Manejo de la maquinaria y equipos

En Bodega todos los meses se realizan mantenimientos preventivos y correctivos de
maquinaria y equipos de acuerdo con el plan de mantenimiento establecido, en el área
de mantenimiento se dispone de los elementos necesarios (kit ambiental) para la
atención de un evento de origen ambiental; los soportes de dichos mantenimientos se
evidencian en el ÍTEM D.4.3. Soporte del mantenimiento de vehículos del libro de
Informe de cierre ambiental de

obra y ÍTEM D.2.1 Certificados de calibración y/o mantenimiento de equipos para

obras AP. De igual forma no se presentaron derrames de sustancias químicas, que
originaran el uso de los componentes del kit ambiental.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 12 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción
 Manejo de tubería:

El almacenamiento de la tubería se hace acopiándola una encima de otra, sobre un

marco H y los Accesorios dentro de los contenedores se almacenan en estantes de
madera; se marca cada elemento con la obra asignada, de igual forma se implementa
la señalización preventiva e informativa del área de almacenamiento.
La ubicación o tendido de piezas metálicas se realiza sobre estibas de madera de tal
forma que se evite el contacto directo con el suelo y facilite el acceso de equipo de
Redes de distribución

carga necesario.

Foto 23 Piezas Terminadas Foto 24 Accesorios sobre madera

Informe de cierre ambiental de

Foto 25 Acopio de tubería en bodega

FIRMA
Revisó (GO) Aprobó* (GO)

Nombre: GABINO PINILLA GAMBOA Nombre: GABINO PINILLA GAMBOA

Fecha: (día/mes/año) Fecha: (día/mes/año)
*Este formato solo será aprobado cuando se asegure el cumplimiento del formato PE.02867.CO-
TR.FO.02.

PE.02867.CO-TR-FO.03 Fecha: 19/12/11

Edición: 1 Página: 13 de 13
Valora la necesidad de imprimir este documento, una vez impreso tiene consideración de copia no controlada. Protejamos el medio ambiente
Propiedad de Gas Natural, S.A. ESP. Prohibida su reproducción