(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/5411186/5411186-titlepage.

html)

Seleccionar herramientas de servicio

Herramientas de servicio recomendadas de Cummins®
No se recomiendan las herramientas de servicio Cummins®
Artículos de servicio adicionales
No se requieren elementos de servicio adicionales

Pasos preparatorios
 ADVERTENCIA 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la posibilidad de lesiones
personales, ventile siempre el compartimento antes de reparar las baterías. Para reducir la
posibilidad de arco eléctrico, retire primero el cable negativo (-) de la batería y luego conecte el
cable negativo (-) de la batería.

Desconecta las baterías. Consulte la información de servicio del fabricante del equipo.
Retire la cubierta superior del engranaje. Consulte el Procedimiento 001-079 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-001-079.html)
Retire el sensor de posición del árbol de levas. Consulte el Procedimiento 019-363 en la
Sección 19. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-019-363.html)

retirar
 PRECAUCIÓN 
 La rueda de tonos del árbol de levas se puede desmontar del
engranaje del árbol de levas. Sin embargo, la rueda de tonos
del árbol de levas no debe desmontarse del adaptador de
montaje. Se dañará la rueda de tonos.

Nota: Este procedimiento es para desmontar la rueda

del árbol de levas de tono única . Si el engranaje del
árbol de levas de la válvula se va a retirar, el siguiente
procedimiento debe ser utilizado. Consulte el
Procedimiento 001-088 en la Sección 1.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-001-
088.html)
Retire el tornillo de casquete de montaje del engranaje del
árbol de levas de la válvula y la rueda de tonos del árbol de
levas.

Inspeccionar
Inspeccione las superficies mecanizadas en busca de
rasguños o muescas.

Inspeccione el pasador de alineación de la rueda de tonos en

busca de daños. Si está dañado, la espiga debe ser
reemplazada.
Inspeccione el orificio del pasador de alineación de la rueda de
tonos en busca de daños. Si el orificio del pasador o el área
que rodea el orificio del pasador se ha dañado, se debe
reemplazar el árbol de levas .

Inspeccione el engranaje del árbol de levas de la válvula por

desgaste o daño excesivo.
Si falta algún diente en el engranaje del árbol de levas, está
astillado o sin hueso, el engranaje del árbol de levas debe
reemplazarse.

Instalar
 Instale la rueda de tono y el tornillo de casquete de montaje del
engranaje del árbol de levas de la válvula.
Apriete el tornillo de cabeza.

Valor de torque:   148 n • m [109 ft-lb]

Verifique el engranaje de la válvula con el contragolpe del
engranaje loco. Consulte el Procedimiento 001-055 en la
Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-001-
055.html)

Pasos finales
 ADVERTENCIA 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la posibilidad de lesiones
personales, ventile siempre el compartimento antes de reparar las baterías. Para reducir la
posibilidad de arco eléctrico, retire primero el cable negativo (-) de la batería y luego conecte el
cable negativo (-) de la batería.

Instale el sensor de posición del árbol de levas. Consulte el Procedimiento 019-363 en la

Sección 19. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-019-363.html)
Instale la cubierta superior del engranaje. Consulte el Procedimiento 001-079 en la Sección
1. (/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/453/453-001-079.html)
Conecta las baterías. Consulte la información de servicio del fabricante del equipo.
Opere el motor a la temperatura de funcionamiento normal y verifique que no haya fugas y
que funcione correctamente.

Última modificación: 19-oct-2016