PS1 INVENTARIO DE DEPRESIÓN DE BECK

NOMBRE:__________________________Nº EXPEDIENTE_______________

TERAPEUTA: ____________FECHA___________EVALUACIÓN: _________

En este cuestionario aparecen varios grupos de afirmaciones. Por favor lea con
atención cada una. A continuación, señale cuál de las afirmaciones de cada
grupo describe mejor como se ha sentido DURANTE ESTA ÚLTIMA SEMANA,
INCLUIDO EL DÍA DE HOY. Rodee con un círculo el número que está a la
izquierda de la afirmación que haya elegido. Si dentro de un mismo grupo hay
más de una afirmación que considere aplicada a su caso, márquela también.
Asegúrese de leer todas las afirmaciones dentro de cada grupo antes de
efectuar la elección.

1. 0 No me siento triste.
1 Me siento triste.
2 Me siento triste continuamente y no puedo dejar de estarlo.
3 Me siento tan triste o tan desgraciada que no puedo soportarlo.

2. 0 No me siento especialmente desanimada respecto al futuro.

1 Me siento desanimada respecto al futuro.
2 Siento que no tengo que esperar nada.
3 Siento que el futuro es desesperanzador y que las cosas no van a
mejorar.

3. 0 No me siento fracasada.
1 Creo que he fracasado más que la mayoría de las personas.
2 Cuando miro hacia atrás, sólo veo fracaso tras fracaso.
3 Me siento una persona totalmente fracasada.

4. 0 Las cosas me satisfacen tanto como antes.

1 No disfruto de las cosas tanto como antes.
2 Ya no obtengo una satisfacción auténtica de las cosas.
3 Estoy insatisfecha o aburrida de todo.

5. 0 No me siento especialmente culpable.

1 Me siento culpable en bastantes ocasiones.
2 Me siento culpable en la mayoría de las ocasiones.
3 Me siento culpable constantemente.

6. 0 Creo que no estoy siendo castigada.

1 Siento que puedo ser castigada.
2 Espero ser castigada.
3 Siento que estoy siendo castigada.

1
7. 0 No me siento descontenta conmigo misma.
1 Estoy descontento conmigo misma.
2 Me avergüenzo de mí misma.
3 Me odio.

8. 0 No me considero peor que cualquier otro.

1 Me autocritico por mis debilidades o por mis errores.
2 Continuamente me culpo por mis faltas.
3 Me culpo por todo lo malo que sucede.

9. 0 No tengo ningún pensamiento de suicidio.

1 A veces pienso en suicidarme, pero no lo haría.
2 Desearía suicidarme.
3 Me suicidaría si tuviese la oportunidad.

10.0 No lloro más de lo que solía.

1 Ahora lloro más que antes.
2 Lloro continuamente.
3 Antes era capaz de llorar, pero ahora no puedo incluso aunque quiera.

11.0 No estoy más irritada de lo normal.

1 Me molesto o irrito más fácilmente que antes.
2 Me siento irritada continuamente.
3 No me irrito absolutamente por ninguna de las cosas que antes solía
irritarme.

12.0 No he perdido el interés por los demás.

1 Estoy menos interesada en los demás que antes.
2 He perdido la mayor parte de mi interés por los demás.
3 He perdido todo interés por los demás.

13.0 Tomo decisiones más o menos como siempre he hecho.

1 Evito tomar decisiones más que antes.
2 Tomar decisiones me resulta mucho más difícil que antes.
3 Ya me es imposible tomar decisiones.

14.0 No creo tener peor aspecto que antes.

1 Estoy preocupada porque parezco mayor o poco atractiva.
2 Creo que se han producido cambios permanentes en mi aspecto que me
hacen parecer poco atractiva.
3 Creo que tengo un aspecto horrible.

15.0 Trabajo igual que antes.

1 Me cuesta un esfuerzo extra comenzar a hacer algo.
2 Tengo que obligarme mucho para hacer todo.
3 No puedo hacer nada en absoluto.

2
16.0 Duermo tan bien como siempre.
1 No duermo tan bien como antes.
2 Me despierto una o dos horas antes de lo habitual y me resulta difícil
volver a dormir.
3 Me despierto varias horas antes de lo habitual y no puedo volver a
dormir.

17.0 No me siento más cansada de lo normal.

1 Me canso más fácilmente que antes.
2 Me canso en cuanto hago cualquier cosa.
3 Estoy demasiado cansada para hacer nada.

18.0 Mi apetito no ha disminuido.

1 No tengo tan buen apetito como antes.
2 Ahora tengo mucho menos apetito.
3 he perdido completamente el apetito.

19.0 Últimamente he perdido peso.

1 He perdido más de 2 kilos.
2 He perdido más de 4 kilos.
3 He perdido más de 7 kilos.

Estoy a dieta para adelgazar: SI NO

20.0 No estoy preocupada por mi salud más de lo normal.

1 Estoy preocupada por problemas físicos como dolores, molestias,
malestar estomacal o estreñimiento.
2 Estoy preocupada por mis problemas físicos y me resulta difícil pensar
en algo más.
3 Estoy tan preocupado por mis problemas físicos que soy incapaz de
pensar en cualquier otra cosa.

21.0 No he observado ningún cambio reciente en mi interés por el sexo.

1 Estoy menos interesada por el sexo que antes.
2 Ahora estoy mucho menos interesada por el sexo.
3 He perdido totalmente mi interés por el sexo.

3
 PS2 ESCALA DE CONDUCTAS-OBJETIVO

NOMBRE: _________________________ Nº EXPEDIENTE: ___________

TERAPEUTA: ___________________________ FECHA: _____________

Señale a continuación las conductas que más le gustaría poder realizar normalmente y que
supondría una mejora significativa en su vida.

Conducta 1ª: ___________________________

Conducta 2ª: ___________________________
Conducta 3ª: ___________________________
Conducta 4ª: ___________________________
Conducta 5ª: ___________________________

ESCALA DE EVITACIÓN

Indique con qué frecuencia evita cada una de las conductas-objetivo (señaladas arriba) a
causa del miedo. Ponga, para ello, el número correspondiente después de cada conducta.

Grado de dificultad
(0-10)

Conducta 1ª: ___________________________ = _______

Conducta 2ª: ___________________________ = _______
Conducta 3ª: ___________________________ = _______
Conducta 4ª: ___________________________ = _______
Conducta 5ª: ___________________________ = _______

ESCALA DE MIEDO

Señale cuánto miedo experimenta en cada una de las conductas-objetivo. Ponga, para ello, el
número correspondiente después de cada conducta.

Conducta 1ª: _______________________ ___

Conducta 2ª: _______________________ ___
Conducta 3ª: _______________________ ___
Conducta 4ª: _______________________ ___
Conducta 5ª: _______________________ ___

4
 PS3 ESCALA DE GRAVEDAD DE SÍNTOMAS DEL TRASTORNO
DEL ESTRÉS POSTRAUMÁTICO

NOMBRE: ___________________________ Nº EXPEDIENTE: ____________

FECHA: __________Terapeuta_____________ Puntuación total___________

SUCESO TRAUMÁTICO:___________________________________________

¿Cuánto tiempo hace que ocurrió (meses/años)?:

¿Desde cuándo experimenta el malestar? :

INSTRUCCIONES
Coloque en cada frase la puntuación correspondiente de 0 a 3 según la frecuencia e
intensidad del síntoma. Donde:

0: NADA
1: UNA VEZ POR SEMANA O MENOS/POCO
2: DE 2 A 4 VECES POR SEMANA/BASTANTE
3: 5 O MÁS VECES POR SEMANA/MUCHO

DE 2 A 4
5 O MAS
1 VEZ POR VECES
VECES
SEMANA POR
NADA POR
REEXPERIMENTACIÓN 0
O MENOR/ SEMANA/
SEMANA/
POCO BASTANT
MUCHO
1 E
3
2
1 ¿Tiene recuerdos
desagradables y recurrentes
del suceso, incluyendo
imágenes, pensamientos o
percepciones?
2 ¿Tiene sueños desagradables
y repetitivos sobre el suceso?
3 ¿Realiza conductas o
experimenta sentimientos que
aparecen como si el suceso
estuviera ocurriendo de nuevo?
4 ¿Sufre un malestar
psicológico intenso al exponerse
a estímulos internos o externos
que simbolizan o recuerdan

5
algún aspecto del suceso?
5 ¿Experimenta una reactividad
fisiológica que simbolizan o
recuerdan algún aspecto del
suceso?

PUNTUACION:

DE 2 A 4
5 O MAS
1 VEZ POR VECES
VECES
SEMANA POR
NADA POR
EVITACION 0
O MENOR/ SEMANA/
SEMANA/
POCO BASTANT
MUCHO
1 E
3
2
1 ¿Se ve obligada a realizar
esfuerzos para ahuyentar
pensamientos, sentimientos o
conversaciones asociados al
suceso?
2 ¿Tiene que esforzarse para
evitar actividades, lugares o
personas que evocan el
recuerdo del suceso?
3 ¿Se siente incapaz de
recordar alguno de los
aspectos importantes del
suceso?
4 ¿Observa una disminución
del interés por las cosas o de
la participación en
actividades significativas?
5. ¿Experimenta una
sensación de distanciamiento
o de extrañeza respecto a los
demás?
6. ¿Se siente limitado en la
capacidad Afectiva (por
ejemplo, incapaz de
enamorarse, sentir
emociones)?
7. ¿Nota que los planes o
esperanzas de futuro han
cambiado negativamente
como han cambiado
negativamente como
consecuencia del suceso?
(ejemplo: Hacer una carrera,
casarse, tener hijos)?
PUNTUACION:

6
 DE 2 A 4
5 O MAS
1 VEZ POR VECES
VECES
SEMANA POR
AUMENTO DE LA NADA POR
O MENOR/ SEMANA/
E VITACION 0 SEMANA/
POCO BASTANT
MUCHO
1 E
3
2
1 ¿Se siente con dificultad
para conciliar o mantener el
sueño?
2 ¿Esta irritable o tiene
explosiones de ira?
3 ¿Tiene dificultades de
concentración?
4 ¿Está usted
excesivamente alerta (por
ejemplo, se para de forma
súbita para ver quién está a
su alrededor, etc.) del
suceso?
5 ¿Se sobresalta o se alarma
más fácilmente desde el
suceso?
PUNTUACION:

PUNTUACION TOTAL:____________________

PUNTUACIÓN TOTAL DE LA GRAVEDAD DEL TRANSTORNO DEL

ESTRÉS POSTRAUMÁTICO (51 puntos)

Resultados

Para realizar un diagnóstico rápido la psicóloga deberá tomar en cuenta los

siguientes puntajes:
Se requiere la presencia de 1 síntoma en el apartado de Re experimentación;
de 3 en el de evitación; y de 2, en el de aumento de la activación para poder
referir que la refugiada del RCP padece trastorno de estrés postraumático.
(Cabe mencionar que este no será el resultado que se reportara en el software)

En caso de presentarlo, deberá definirse el tipo de acuerdo a la prevalencia de

los síntomas

SI: _______

7
 _______Agudo (1-3 meses)
_______Crónico (más de tres meses)
_______Demorado (más de 6 meses)
NO: ______

Resultado que se reportara en el software de sistematización

Gravedad del TEPT

Para determinar la gravedad de los síntomas debe sumarse los puntos
obtenidos en la escala. Si presenta un puntaje mayor al punto de corte, puede
decirse que la refugiada presenta TEPT

PUNTO DE PUNTUACIÓN
CORTE OBTENIDA
(TIENE TEPT) (GRAVEDAD)
ESCALA GLOBAL 15
ESCALAS
ESPECÍFICAS 5
Re experimentación 6
Evitación 4
Aumento activación

Fuente: Echeburúa, Corral, Sarasua, Zubizarreta y Sauca. 1994 (no publicada)

Tomado de: Mujeres víctimas de maltrato.

8
 PS4 ESCALA DE AUTOESTIMA

NOMBRE: ____________________________ Nº EXPEDIENTE: ___________

TERAPEUTA: _______________________________ FECHA:____________

Por favor, contesta a los siguientes ítems rodeando con un círculo la respuesta que
considere adecuada:

1. Siento que soy una persona digna de 6. Siento que no tengo mucho de que
aprecio, al menos en igual medida que estar orgullosa
los demás A= Muy de acuerdo
A= Muy de acuerdo B = De acuerdo
B = De acuerdo C = En desacuerdo
C = En desacuerdo D= Muy en desacuerdo
D= Muy en desacuerdo
7. En general, me inclino a pensar que
2. Estoy convencida de que tengo soy una fracasada.
cualidades buenas. A= Muy de acuerdo
A= Muy de acuerdo B = De acuerdo
B = De acuerdo C = En desacuerdo
C = En desacuerdo D= Muy en desacuerdo
D= Muy en desacuerdo
8. Me gustaría poder sentir más respeto
3. Soy capaz de hacer las cosas tan bien por mí misma.
como la mayoría de la gente. A= Muy de acuerdo
A= Muy de acuerdo B = De acuerdo
B = De acuerdo C = En desacuerdo
C = En desacuerdo D= Muy en desacuerdo
D= Muy en desacuerdo
9. Hay veces que realmente pienso que
4. Tengo una actitud positiva hacia mi soy una inútil.
misma A= Muy de acuerdo
A= Muy de acuerdo B = De acuerdo
B = De acuerdo C = En desacuerdo
C = En desacuerdo D= Muy en desacuerdo
D= Muy en desacuerdo
10. A veces creo que no soy buena
5. En general estoy satisfecha de mi persona.
misma. A= Muy de acuerdo
A= Muy de acuerdo B = De acuerdo
B = De acuerdo C = En desacuerdo
C = En desacuerdo D= Muy en desacuerdo
D= Muy en desacuerdo

9
 Puntuación Diagnóstico
30-40  puntos Autoestima elevada
26-29  puntos Autoestima media
Menos de 25  puntos Autoestima baja

10
NOMBRE: INSTRUMENTO PS5 ESCALA DE INADAPTACIÓN

OBJETIVO: Este instrumento del área de Psicología del Refugio Confidencial

de Protección (RCP) tiene como objetivo evaluar el grado de afectación
que puede estar sufriendo la refugiada a causa de su situación en las
principales áreas de su vida. Se integra por 6 rubros, como son trabajo y/o
estudios, vida social, tiempo libre, relaciones de pareja, vida familiar y una
escala global.
CUANDO SE APLICA: Una vez que la refugiada ha ingresado al Refugio
Confidencial de Protección (RCP) , ha sido atendida por personal de la
institución y se conoce la problemática, debe hacerse una valoración
psicológica para conocer los síntomas que deben ser atendidos; es
entonces cuando se considera prudente aplicar las distintas escalas de
valoración psicológica.
Así también puede aplicarse en ocasiones posteriores (cuando ha
concluido el tratamiento, por ejemplo) para identificar la evolución que se ha
tenido en cuanto a los síntomas una vez que se ha implementado un plan de
intervención, y así poder determinar el éxito del plan terapéutico.
QUIEN LO APLICA: La responsable de aplicar este instrumento será la
profesional del Refugio Confidencial de Protección (RCP), que se encuentra a
cargo del área de Psicología, pues es quien está facultada para dar un
diagnóstico y adecuada interpretación de la escala. También podrá ser
administrada por la trabajadora social, siempre y cuando conozca y domine
cómo está constituida la prueba, la forma de aplicación y el procedimiento para
interpretarla.
RESULTADO QUE ARROJA: El resultado que se obtiene va dirigido a saber si
la refugiada que acude al RCP presenta o no afectación en las distintas facetas
de su vida. Así también, permite que la persona responsable del área
psicológica externe su impresión para conocer rasgos de la personalidad y
aportar su conocimiento en el desarrollo del plan terapéutico más conveniente
para el caso específico de la refugiada.
SISTEMATIZACIÓN DEL RESULTADO: En este instrumento se pueden
obtener 4 criterios de evaluación tomando en cuenta las puntuaciones
obtenidas en cada pregunta y en la sumatoria final. Así. El resultado puede
sistematizarse tomando en cuenta el siguiente criterio

Puntuación Diagnóstico
24-30  puntos Afectación severa
16-23  puntos Afectación moderada
8-15  puntos Afectación leve
0-7  puntos Existencia de altibajos que se
consideran normales

11
 PS5 ESCALA DE INADAPTACIÓN

NOMBRE:_____________________________NºEXPEDIENTE____________

TERAPEUTA: ______________ FECHA: ________ EVALUACIÓN: _________

Rodee con un circulo el número que mejor describa su situación actual acerca
de los aspectos de su vida cotidiana que se le señalan a continuación.

TRABAJO Y/O ESTUDIOS 5 Muchísimo

1. A causa de mis problemas
actuales mi funcionamiento en el RELACIONES DE PAREJA
trabajo y/o en los estudios se ha 4. A causa de mis problemas
visto afectado: actuales, mi relación de pareja (o la
0 Nada posibilidad de encontrarla) se ha
1 Casi nada visto afectada:
2 Poco 0 Nada
3 Bastante 1 Casi nada
4 Mucho 2 Poco
5 Muchísimo 3 Bastante
4 Mucho
VIDA SOCIAL 5 Muchísimo
2. A causa de mis problemas
actuales, mi vida habitual VIDA FAMILIAR
(relaciones de amistad con otras 5. A causa de mis problemas
personas) se ha visto afectada: actuales, mi relación familiar en
0 Nada general se ha visto afectada:
1 Casi nada 0 Nada
2 Poco 1 Casi nada
3 Bastante 2 Poco
4 Mucho 3 Bastante
5 Muchísimo 4 Mucho
5 Muchísimo
TIEMPO LIBRE
3. A causa de mis problemas actuales, ESCALA GLOBAL
mis actividades habituales en los ratos 6. A causa de mis problemas actuales,
libres (salidas, cenas, excursiones, mi vida normal en general se ha visto
viajes, práctica deportiva, etc.) se han afectada:
visto afectadas: 0 Nada
0 Nada 1 Casi nada
1 Casi nada 2 Poco
2 Poco 3 Bastante
3 Bastante 4 Mucho
4 Mucho 5 Muchísimo

12
 PS7 TEST DE ASERTIVIDAD DE RATHUS

NOMBRE:__________________________Nº EXPEDIENTE_______________

TERAPEUTA:________________ FECHA:________ EVALUACIÓN: ________

Instrucciones:
Anote una "X" debajo de la columna que más describa su comportamiento

(+) <-------- Respuesta --------> ( - )

Algo Muy
Muy Algo Poco
Pregunta Bastant no poco
típic típic típic
e típico típic típic
o de o de o de
de mí o de o de
mí mí mí
mí mí
Mucha gente parece ser más agresiva
1            
que yo.
He dudado en solicitar o aceptar citas por
2            
timidez.
Cuando la comida que me han servido en
3 un restaurante no está hecha a mi gusto            
me quejo con el mesero/a.
Me esfuerzo en evitar ofender los
4 sentimientos de otras personas aun            
cuando me hayan molestado.
Cuando un vendedor se ha molestado
mucho mostrándome un producto que
5            
luego no me agrada, paso un mal rato al
decir "no".
Cuando me dicen que haga algo, insisto
6            
en saber por qué.

Hay veces en que provoco abiertamente

7            
una discusión.

Lucho, como la mayoría de la gente, por

8            
mantener mi posición.

En realidad, la gente se aprovecha con

9            
frecuencia de mí.

1 Disfruto entablando conversación con

         
0 conocidos y extraños.
 
1 Con frecuencia no sé qué decir a
         
1 personas atractivas del otro sexo.
 
1 Rehuyó telefonear a instituciones y          
2 empresas.

13
 (+) <-------- Respuesta --------> ( - )
Algo Muy
Muy Algo Poco
Pregunta Bastant no poco
típic típic típic
e típico típic típic
o de o de o de
de mí o de o de
mí mí mí
mí mí
 
En caso de solicitar un trabajo o la
1 admisión en una institución preferiría
         
3 escribir cartas a realizar entrevistas
 
personales.
1 Me resulta embarazoso devolver un
         
4 artículo comprado.
 
Si un pariente cercano o respetable me
1
molesta, prefiero ocultar mis sentimientos          
5
antes que expresar mi disgusto.  
1 He evitado hacer preguntas por miedo a
         
6 parecer tonto/a.
 
Durante una discusión, con frecuencia
1
temo alterarme tanto como para ponerme          
7
a temblar.  
Si un eminente conferenciante hiciera
1 una afirmación que considero incorrecta,
         
8 yo expondría públicamente mi punto de
 
vista.
1 Evito discutir sobre precios con
         
9 dependientes o vendedores.
 
Cuando he hecho algo importante o
2
meritorio, trato de que los demás se          
0
enteren de ello.  
2 Soy abierta y franca en lo que respecta a
         
1 mis sentimientos.
 
Si alguien ha hablado mal de mí o me ha
2
atribuido hechos falsos, la busco cuanto          
2
antes para dejar las cosas claras.  
2 Con frecuencia paso un mal rato al decir
         
3 "no".
 
2 Suelo reprimir mis emociones antes de
         
4 hacer una escena.
 
2 En el restaurante o en cualquier sitio
         
5 semejante, protesto por un mal servicio.
 
2 Cuando me alaban con frecuencia, no sé
6 qué responder
Si dos personas en el teatro o en una
2 conferencia están hablando demasiado
7 alto, les digo que se callen o que se
vayan ha hablar a otra parte
2 Si alguien se me cuela en una fila, le
8 llamo abiertamente la atención

14
 (+) <-------- Respuesta --------> ( - )
Algo Muy
Muy Algo Poco
Pregunta Bastant no poco
típic típic típic
e típico típic típic
o de o de o de
de mí o de o de
mí mí mí
mí mí
2
Expreso mis opiniones con facilidad
9

3 Hay ocasiones en que soy incapaz de

0 decir nada

Resultado

La norma de calificación, de acuerdo a las opciones de respuesta es la siguiente:

15
A= +3 Muy característico de mí, extremadamente descriptivo.
B=+2 Bastante característico de mí, bastante descriptivo.
C=+l Algo característico de mí, ligeramente descriptivo.
D=-1 Algo no característico de mí, ligeramente no descriptivo.
E=-2 Bastante poco característico de mí, no descriptivo.
F=-3 Muy poco característico de mí, extremadamente no descriptivo

Ahora, sólo queda cambiar el signo en las respuestas a las preguntas del test de asertividad:

1, 2, 4, 5, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 23, 24, 26 y 30 (solo a estas respuestas cambiar
signo)

Suma las respuestas a todas las preguntas.

Te dará un resultado comprendido entre -90 y +90

-90 0 +90
Mínima asertividad asertividad Máxima asertividad

16