TEMA 5

CONJUGACIÓN
VERBAL: EL
PRESENTE

Verbo (ㅂ니다/습니다)

Verbo #2 (을/를)

Negar (안)

Negar #2 (지 않습니다)

Preguntas (ㅂ니까/습니까)
 LECCIÓN 22: Verbo

Vocabulario:

Comer: 먹다

Beber: 마시다

Mirar: 보다

Gustar: 줗아하다

Gramática:

Las oraciones en el coreano siempre siguen la estructura básica de: Sujeto +

Objeto + Predicado. Eso quiere decir que el verbo siempre va al final.

Para construir los verbos en el coreano tenemos dos terminaciones de oración

formal:

습니다 si la raíz del verbo termina en consonante.

ㅂ니다 si la raíz del verbo termina en vocal.

Ahora, ¿cómo se coge la raíz de un verbo? Muy fácil. El infinitivo del coreano
siempre termina en 다. Por lo tanto, para coger la raíz, se quita ese 다, se añade
la terminación correspondiente y se forma el tiempo verbal. Por ejemplo:

먹다 먹 + 습니다 = 먹습니다

마시다 마시 + ㅂ니다 = 마십니다

 LECCIÓN 23: Verbo #2

Vocabulario:

Agua: 물

Kimchi: 킴치

Fídeos fríos: 냉면

Gramática:

En esta lección aprendremos a hacer oraciones tipo: A mí me gustan los fídeos

fríos. Para ello, tendremos que seguir la siguiente estructura:

Sujeto + Partícula marcadora de tema 이/가 + Objeto + Partícula marcadora de

objeto 을 si acaba en consonante 를 si acaba en vocal + Raíz verbal +

ㅂ니다/습니다

할머니가 김치를 좋아합니다 (A mi abuela le gusta el kimchi)

형이 우유를 마십니다 (El hermano mayor bebe leche)

그 선생님은 물을 마십니다 (Ese maestro toma agua)

CONSEJO: El verbo 보다 significa mirar, pero cuando el objeto de la oración es

책 o 신문, el verbo se traduce a leer. El verbo 마시다 también puede significar

el verbo tomar.
 LECCIÓN 24: Negar

Vocabulario:

Correr: 달리다 Carne asada: 불고기

Ir: 가다 Arroz: 밥

Venir: 오다

Gramática:

En la lección anterior aprendimos a hacer oraciones afirmativas en presente. En

esta lección, aprenderemos a hacer oraciones negativas en presente.

Los coreanos usan dos formas para negar, la forma corta y la forma larga. En
esta lección aprendremos la forma corta. Para ello, tendremos que seguir la
siguiente estructura:

Sujeto + Partícula marcadora de tema 이/가 + Sustantivo + Partícula marcadora

de objeto 을/를 + 안 + Raíz verbal + ㅂ니다/습니다

형이 불고기를 안 먹습니다 (El hermano mayor no come carne asada)

언니가 신을 안 봅니다 (La hermana mayor no lee periódicos)

그 켱찰이 술을 안 좋아합니다 (A ese oficial de policía no le gusta beber

alcohol)
 LECCIÓN 25: Negar #2

Vocabulario:

Caminar: 걸다

Té de cebada: 보리차

Estofado de habas: 된장찌개

Gramática:

En la última lección estuvimos viendo la forma corta para negar en presente. En

esta lección aprendremos la otra forma, la forma larga para negar en presente.
Para ello, utilizaremos la siguiente estructura:

Sujeto + Partícula marcadora de tema 이/가 + Sustantivo + Partícula marcadora

de objeto 을/를 + Raíz verbal + 지 + 않습니다

누나가 소주를 마시지 않습니다 (La hermana mayor no lee periódicos)

그 경챌이 술을 좋아하지 않습니다 (A ese oficial de policía no le gusta beber

alcohol)
 LECCIÓN 26: Preguntas

Vocabulario:

Pan: 빵 Carne: 수고기 Árbol: 나무

Pescado crudo en Carta: 편지 Hamburguesa:

rodajas: 생선회 햄버거
Flor: 꽃
Jugo: 주스 Revista: 잡지
Pescado: 물고기
Vino: 와인 Fideos: 국수
Bibimbap (típica de
Sándwich: 샌드위치 Corea): 비빔밮 Champán: 샴페인

Gramática:

En esta lección aprenderemos a formar oraciones interrogativas en presente.

Para ello, seguiremos la siguiente estructura:

Sujeto + Partícula marcadora de tema 이/가 + Sustantivo + Partícula marcadora

de objeto 을/를 + Raíz verbal + ㅂ니까/습니까

P: 오빠가 냉면을 먹습니까? (¿El hermano mayor come fideos fríos?)

R: 네, 오빠가 냉면을 먹습니다 (Sí, el hermano mayor come fideos fríos)

P: 누나가 맥주를 마십니까? (¿La hermana mayor bebe cerveza?)

R: 아닙니다, 누나가 맥주를 마시지 않습니다 (No, la hermana mayor no bebe

cerveza)
Estas son las preguntas generales, pero aún nos quedan las preguntas especiales.
Por lo tanto, ahora veremos cómo hacer preguntas con los pronombres
interrogativos 무엇 y 누구.

무엇: Toma el lugar del sujeto u objeto en una oración, y significa “qué”. Por
ejemplo:

이것은 무엇입니까? (¿Qué es esto?)

무엇을 먹습니까? (¿Qué comes?

누구: Tenemos que tener en cuenta algo muy importante de este pronombre

interrogativo. Cuando 누구 va con 가, se abrevia a 누가. Este pronombre

reemplaza el sujeto en una oración, y significa “quién”. Por ejemplo:

그 여자 아이는 누가입니까? (¿Quién es esa niña?)

누가 김치를 먹습니까? (¿Quién come kimchi?)

 ACTIVIDADES

1.- Traduce las siguientes oraciones al castellano. Escribe la romanización si es

necesario.

a) 이 학생이 책을 안 봅니다

b) 형이 불고기를 먹습니다

2.- Traduce las siguientes palabras al castellano, al coreano o a la romanización.

a) 보리차

b) Flor

c) 햄버거

d) Syampein (Castellano)

3.- Observa y completa la siguiente tabla.

Verbo Verbo en Raíz verbal Terminación Terminación Traducción

conjugado infinitivo raíz verbal a añadir
먹습니다
마십니다
봅니다
좋아합니다

4.- ¿Qué forma de negación está presente en estas oraciones? Cambia, en cada
caso, a la otra forma de negación.

a) 누나가 소주를 마시지 않습니다

b) 그 경챌이 술을 안 좋아합니다
5.- Traduce las siguientes oraciones al coreano con los símbolos hangul. Puedes
ayudarte escribiendo la romanización (repaso + tema 5).

a) Yo tampoco estoy en ese supermercado de allí

b) Mi hermana mayor está comiéndose un plátano en el salón de clases

c) Esta es mi computadora

d) A mi abuela no le gusta el kimchi, sí le gusta la carne asada

e) Ese niño estadounidense y su novia coreana también están en un hospital de

China

f) ¿Tu hija bebe té de cebada?

g) Yo también soy chino

6.- Traduce este texto al coreano con los símbolos hangul (Stephanie: 스테파니.

Mujer: 부인. Conocer: 만났다. Amar: 사랑합다)

Este hombre es Min-jae Park. Min-jae Park es coreano. Esta mujer es Stephanie.
Stephanie es americana. Stephanie es la mujer de Min-jae Park. Ellos se
conocieron en Corea. Min-jae Park ama a Stephanie.

7.- Lee el siguiente texto. Observa todos los detalles, y responde a las preguntas
de abajo en coreano.

저것은 무엇입니까? 저것은 로봇입니다. 저 로봇은 무엇을 합니까? 저 로봇은

청소를 합니다. 설거지도 합니다. 저 로봇의 주인이 누구입니까? 접니다. 누가

저 로봇을 좋아합니까? 제 아내가 저 로봇을 좋아합니다.

a) 저것은 _____입니까?

b) 저 로봇은 설거지하지 않습니다. ¿Verdadero o falso?

c) 이 남자의 아내가 저 로봇은 좋아합니까?