Vinto

GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

DECRETO MUNICIPAL No. 017/2020

Vinto, 26 de junio de 2020
Dra. María Patricia Arce Guzmán
ALCALDESA DEL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE VINTO

VISTOS:

Que, la Dra. María Patricia Arce Guzmán Alcaldesa del Gobierno Autónomo Municipal de
Vinto, conforme testimonio de Acta de Juramento de Posesión, en fecha 27 de mayo del 201S,
posesionada por el Juez de Partido en lo Civil y Comercial No. 1 Quillacollo — Dra Delina Zurita Herbas
y por la Resolución Municipal Nro. 33/2015 de fecha 29 de mayo de 2015, emitida por el Concejo
Municipal de Vinto.

CONSIDERANDO:

Que, el numeral 5 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado, establece como una
de las finalidades y funciones esenciales del Estado, garantizar el acceso de las personas a la salud.

Que, el numeral 3 del Parágrafo 1 del Artículo 297 de la Constitución Política del Estado,
define a las competencias concurrentes como aquellas en las que la legislación corresponde al nivel
central del Estado y los otros niveles ejercen simultáneamente las facultades reglamentaria y ejecutiva.

Que, El numeral 2 del Parágrafo II del Artículo 299 del Texto Constitucional, establece que
la gestión del sistema de salud y educación es una competencia concurrente entre el nivel central del
Estado y las Entidades Territoriales Autónomas.

Que, el numeral 13 del Parágrafo I del Artículo 302 de la Constitución Política del Estado,
señala como competencia exclusiva de los gobiernos autónomos municipales: controlar la calidad y
sanidad en la elaboración, transporte y venta de productos alimenticios para el consumo humano y
animal.

Que, el numeral 18 del Parágrafo I del Artículo 302 del Texto Constitucional, establece como
competencia exclusiva de los gobiernos autónomos municipales: transporte urbano, registro de
propiedad automotor, ordenamiento y educación vial, administración y control de tránsito urbano.

Que, el numeral 32 del Parágrafo I del Artículo 302 de la Constitución Política del Estado,
señala como competencia exclusiva de los gobiernos autónomos municipales: espectáculos públicos y
juegos recreativos.

Que, el numeral 37 del Parágrafo I del Artículo 302 del Texto Constitucional, señala como
competencia exclusiva de los gobiernos autónomos municipales: políticas que garanticen la defensa de
los consumidores y usuarios en el ámbito municipal.

Que, el inciso h) del numeral 2 del Parágrafo III del Artículo 81 de la Ley N° 031, de 19 de
julio de 2010, Marco de Autonomías y Descentralización “Andrés Ibáñez”, establece como competencia
concurrente de los gobiernos municipales autónomos, ejecutar los programas nacionales de protección
social en su jurisdicción territorial, de acuerdo a la competencia concurrente del Numeral 2 del
Parágrafo II del Artículo 299 de la Constitución Política del Estado.

Que, el Parágrafo I del Artículo 40 de la Ley N° 602, establece que, en situación de

Declaratoria de Emergencia, el nivel central del Estado y las entidades territoriales autónomas, aplicarán
las acciones correspondientes para la preparación, respuesta y recuperación integral de la emergencia
declarada en el marco de su Plan de Contingencia corresDondiente.
 Vinto
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

Que, el Parágrafo III del Artículo 40 de la Ley N° 602, señala que en situación de Declaratoria
de Desastre y/o Emergencia, el nivel central del Estado y las entidades territoriales autónomas,
aplicarán el régimen normativo de excepción.

Que, la Organización Mundial de la Salud - OMS clasificó al CORONAVIRUS (COVID-19)

como pandemia mundial, y el Estado Plurinacional de Bolivia como miembro de la organización, con la
finalidad de asumir acciones y medidas inmediatas, encaminadas a precautelar la salud y la integridad de
la población, aprobó los decretos supremos: N° 4179, de 12 de marzo de 2020; N° 4174, de 4 de
marzo de 2020; N° 4192, de 16 de marzo de 2020; N° 4196, de 17 de marzo de 2020 y N° 4200 de
25 de marzo de 2020.

Que, el Artículo 2 del Decreto Supremo N° 4179, de 12 de marzo de 2020, declara Situación
de Emergencia Nacional por la presencia del brote de Coronavirus (COVID-19) y fenómenos adversos
reales e inminentes provocados por amenazas; naturales, socio-naturales y antrópicas, en el territorio
nacional.

Que, el Decreto Supremo N° 4196, de 17 de marzo de 2020, declara emergencia sanitaria

nacional y cuarentena en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el brote del
Coronavirus (COVID-19).

Que, el Decreto Supremo N° 4179 de 12 marzo de 2020, declara situación de emergencia

nacional por la presencia del brote de coronavirus (COVID-19) y otros eventos adversos, tal cual emana
el parágrafo II en sus disposiciones finales “II. Las entidades territoriales autónomas en el marco de sus
atribuciones y competencias adoptarán las medidas necesarias para el cumplimiento del presente
Decreto Supremo”.

Que, el Decreto Departamental N° 444? de 16 de marzo de 2020, en el marco de la

Declaratoria de Alerta Roja, el Plan Departamental de Contingencia por la PANDEMIA
CORONAVIRUS (COVID-19), aprobado por el Servicio Departamental de Salud, dispone adoptar las
siguientes acciones: "13. Los Gobiernos Autónomos Municipales, en el ámbito de sus competencias y
atribuciones conforme a su normativa deberán controlar que no exista el agio y especulación de
productos, además deberán disponer la suspensión del servicio de transporte público urbano,
actividades nocturnas en bares, pubs, discotecas, karaokes y otras corno ser deportivas, culturales,
sociales y todas las que representen un riesgo de contacto y propagación del virus, mientras se ejecuten
todas las medidas de atención y contención; con excepción de los establecimientos comerciales
minoristas de alimentación, bebidas sin contenido alcohólico, productos y bienes de primera necesidad,
establecimientos farmacéuticos y de salud".

Que, el Decreto Supremo No. 4199 DE 21 DE MARZO DE 2020, declarar Cuarentena

Total en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia, contra el contagio y propagación del
Coronavirus (COVID-19), así también en su DISPOSICIONES ADICIONALES PRIMERA,
señala: Las Entidades Territoriales Autónomas en el marco de sus competencias, atribuciones y
responsabilidades deben adecuar sus disposiciones a lo establecido en el presente Decreto Supremo.

Que, el Decreto Supremo N° 4200 de 25 de marzo de 2020, declara emergencia sanitaria

y cuarentena total en todo el territorio del Estado Plurinacional de Bolivia con la finafidad de reforzar
y fortalecer las medidas en contra del contagio y propagación del Coronavirus (COVID - 19), a partir
de las cero (0) horas del día jueves 26 de marzo de 2020 hasta el día miércoles 15 de abril de 2020 con
suspensión de actividades públicas y privadas.

Que, el Decreto Supremo No. 4252 de fecha 28 de mayo de 2020, que tiene por objeto: a)
nnti'nilór rron l"! cinrontom »-> z» r~A 1 z-1 í rx-4 rv-> i z^z, xr zrz-xvx zliz-ví z'k»X'-,z4.-» I
taoía za z zI QÍA 4 -, íu*-.!,-. 4 -, TÚVOLA
z z
 Vinto
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

condiciones de riesgo en las jurisdicciones de las Entidades Territoriales Autónomas — ETA’s; - 3 - b)

Iniciar las tareas de mitigación para la ejecución de los Planes de Contingencia por la Pandemia del
Coronavirus (COVID-19) de las ETA’s en el marco de la Ley N° 602, de 14 de noviembre de 2014, de
Gestión de Riesgos.
Que, la Ley Municipal No. 251 sancionada por el Concejo Municipal y promulgada por el
Ejecutivo, en su articulo primero tiene por objeto “mantener la medida de condición de RIESGO ALTO
dentro el Municipio de Vinto, conforme la facultada y atribución establecida por el D.S. N° 4245,
quedando en vigencia la cuarentena dinámica dentro el Municipio de Vinto, de acuerdo a los informes
de riesgo emitido por el Ministerio de Salud y según lo determinado en la reunión de 09 de junio del
presente año con participación de ambos Órganos del Gobierno Autónomo Municipal de Vinto,
personal técnico, sectores sociales, gremiales, sector salud, Policía Boliviana y Fuerzas Armadas,
manteniendo las medidas aplicadas en el D.S. N° 4229 Art. 4 inciso a)....”

Que, la Resolución Metropolita No. 04/2020, de fecha 20 de junio de 2020, es que

dispone la CUARENTENA RIGIDA para el 29 de junio al 10 de julio del 2020, a fin de garantizar
objetivos planificados y las responsabilidades establecidas en el plan de acción.

POR TANTO:

La Alcaldesa Constitucional del Gobierno Autónomo Municipal de Vinto y los Secretarios

Municipales que conforman el Gabinete Municipal, en uso de sus facultades que confiere la Constitución
Política del Estado, la Ley de Gobiernos Autónomos Municipales, Ley Marco de Autonomías y
Descentralización, D.S. Nro. 4199, D.S. Nro. 4192, D.S. Nro. 4200, D.S. Nro. 4252, Ley Municipal
de Ejercicio Legislativo y Ordenamiento Normativo Municipal y demás Normas Municipales Conexas,
que atribuyen a las entidades Territoriales Autónomas competencias:

DECRETA:

ARTÍCULO 1 (OBJETO). El Declara CUARENTENA RIGIDA en el Municipio de Vinto desde el

29 de junio al 10 de julio de la presente gestión, conforme a los dispuesto en la Región Metropolitana
Kanata a fin de garantizar la ejecución de los objetivos planificados y las acciones establecidas en el Plan
de Acción.
ARTÍCULO 2 (CIRCULACIÓN) I.- Se prohíbe terminantemente la circulación de vehículos de
transporte público (buses, micros, taxis y delivery) y privado, durante la vigencia de la Cuarentena
Rígida. II.- La población podrá circular para abastecerse los días 6 y 7 de julio según el último dígito
de su cédula de identidad, de Hrs 06:00 am a Hrs 13:00 pm, conforme al siguiente detalle:

Fecha Ultimo dígito

C.I.

6 de julio Par

7 de julio Impar

III. - Se autoriza la circulación de los siguientes vehículos: ambulancias, emergencias, transporte de

medicamentos e insumos de salud, alimentos y de productos de primera necesidad (solo los dos días de
abastecimiento), servicios municipales de limpieza, para fumigación, de instituciones públicas con
autorización y de personal de salud (médicos y enfermeras), transporte de personal de los rubros o
actividades autorizadas, medios de prensa, vehículos de las Fuerzas Armadas y Policía Nacional
dedicados a las labores de control y patrullaje.
IV. - Las personas que se transporten en los vehículos autorizados y quienes circulen los días de
abastecimiento autorizados, deben cumplir las medidas de bioseguridad de: uso obligatorio de barbijo,
 Vinto
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

lavado de manos con agua y jabón, desinfección de manos con alcohol, separación física entre personas
de 1.5 metros.

ARTÍCULO 2 (ABASTECIMIENTO) I.- La población solo podrá abastecerse en los centros de

abasto próximos a su vivienda y en el municipio donde reside, pudiendo utilizar bicicletas con ese único
propósito. II.- Los días autorizados para el abastecimiento solo serán el 6 y 7 de julio, solo podrán
comercializarse comestibles, raciones secas, raciones frescas, panes, enlatados, bebidas sin alcohol,
medicamentos e insumos médicos, materiales de limpieza y otros enseres de primera necesidad, en los
siguientes centros de abasto:

Mercados Central.
Mercado Feriantes.
Mercados zonales.
Tiendas de barrio.
En todos los centros de abasto los propietarios, responsables, representantes, etc.,
deben establecer puntos de ingreso y salidas diferenciados con señalización clara, rutas
unidireccionales con señalización clara, separación física entre vendedores y clientes,
disponer en los ingresos y salidas puntos de desinfección con alcohol.
Se prohíbe el funcionamiento de lugares para venta de productos que no son de
necesidad básica (ropa, celulares, ferreterías, herramientas, librerías y otros).
Se prohíbe la ocupación de vías vehiculares, aceras y ciclorutas con comercio.
Para quienes no puedan abastecerse los días autorizados, cada gobierno municipal creará
un comité de abastecimiento para apoyar a las familias o personas que se encuentren en
esa condición.

III. - Las medidas para la atención de farmacias no se modifican, conforme normativas anteriores.
IV. - El abastecimiento de combustible solo será permitido para los vehículos autorizados.
V. - El control de cierre del mercado central, feriante y zonales, excepcionalmente por esta cuarentena
rígida, deberá ser controlado por la Unidad de Intendencia, permitiendo su funcionamiento solo los
días 6 y 7 de julio de la presente gestión.

ARTÍCULO 3 (SERVICIOS MUNICIPALES). Por la condición de Cuarentena Rígida dentro de

nuestro Municipio, quedan suspendidas las actividades del Órgano Ejecutivo Municipal de forma
normal, exceptuando:

a) La Máxima Autoridad Ejecutiva, personal jerárquico y servidores públicos que por su actividad que
desarrollan sean necesarios.
b) Servidores Públicos Municipales que realizan el aseo y limpieza, recojo traslado y disposición final
de residuos sólidos del Municipio de Vinto, debiendo los mismos, trabajar en los horarios,
recorridos y días con normalidad.
c) Los servicios Básicos, agua y alcantarillado, deben ser atendidos de manera normal y regular, así
como el alumbrado púbico.
d) Servicios de emergencia por Violencia familiar.
e) Se suspende la atención tributaria dentro del Gobiernos Autónomo Municipal de Vinto.

ARTÍCULO 4 (SERVICIOS PRIVADOS). I.- Se suspenden todas las actividades privadas, con
excepción de las fábricas de producción de alimentos, medicamentos y otros artículos de primera
necesidad. II.- Se suspende la atención presencial de bancos y otras entidades financieras, pudiendo
habilitar su funcionamiento para pagos a instituciones o transacciones digitales.

ARTÍCULO 5 ( NIVEL SALUD) I - El administrador y Director del Hospital Municipal de Vinto,

debe cumplir con los obietivos v las responsabilidades establecidas dentro del Plan de Acción anmLada
 Vinto
GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL

por la Región Metropolitana, bajo los medios, financieros, legales y técnicos, cumpliendo con los
procedimientos administrativos que correspondan. II.- Las Direcciones y/o Unidades que intervengan
en el Plan de Acción, deberán colaborar con los procedimientos administrativos que se les faculte.

ARTÍCULO 6 (CUMPLIMIENTO). El cumplimiento del presente Decreto Municipal y de las

disposiciones vigentes con anterioridad están bajo las facultades establecidas por cada servidor público.

ARTÍCULO 7 (DIFUSIÓN). La Difusión del presente Decreto Municipal está a cargo del
responsable de Comunicación del Órgano Ejecutivo Municipal.

Es dado en el Gabinete Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de Vinto, a los veinte
del mes de Junio del año dos mil veinte.

REGISTRESE, COMUNIQUESE Y ARCHIVESE.

Al DES/X
AUTONOMA WMIPALK