ETAPA 1: DESARROLLO DEL PROYECTO

ACTIVIDAD: IDENTIFICACIÓN Y SELECCIÓN DE MECANISMOS DE

IMPLEMENTACIÓN DE SISTEMAS DE CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS
SOLARES TÉRMICOS DE PEQUEÑA ESCALA

H I TO :

GUÍA DE REVISIÓN DE INSTALACIONES SOLARES TÉRMICAS

Objetivo

El objetivo de esta guía es establecer un método junto con los criterios de revisión requeridos por
un ente revisor de instalaciones solares térmicas para otorgar la aprobación de la misma.

1 Alcance y Campo de Aplicación

Esta guía entrega las actividades que deben ser realizadas para la revisión de la instalación en las
etapas posteriores a la puesta en marcha. Por tanto esta guía puede ser aplicada en las etapas de
operación y mantenimiento del sistema.

Por la naturaleza de las instalaciones solares, no se puede llegar a un gran nivel de detalle en los
procedimientos de revisión que presenta esta guía, ya que las instalaciones cuentan con una gran
variabilidad entre unas y otras, ya sea en tamaño, tipo de uso, configuración hidráulica, estructura
de soporte, condiciones climáticas, etc. Por lo tanto, la guía contempla las operaciones básicas de
revisión que pueden ser aplicables a un amplio grupo de instalaciones, para comprobar que el
sistema solar térmico instalado es consistente con el diseño proyectado y que la instalación
cumple con condiciones mínimas de calidad. El campo de aplicación de esta guía de revisión va
dirigido a instalaciones solares térmicas para producir ACS de uso residencial, público y comercial
de pequeña escala, definido como instalaciones menores a 120 metros cuadrados.

Si bien es una referencia importante, esta guía posee un alcance distinto al Procedimiento de
Inspección de Sistemas Solares Térmicos Instalados elaborado por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles (SEC). Se proyecta en un horizonte de tiempo mayor al de la actual ley
20.365. Por último, toma en cuenta las necesidades de aceptación de calidad propias de la
industria local.

La revisión eléctrica del SST se cubre sólo en aspectos básicos. Esta guía no pretende comprobar
que la instalación eléctrica completa esté de acuerdo a la normativa eléctrica que la rige, dado que
se requieren inspectores certificados por la SEC para inspeccionarla y se realiza por un
procedimiento aparte. El mismo criterio se utiliza para sistemas auxiliares de calentamiento que
utilicen combustibles.

La revisión cuenta con tres etapas. En la primera etapa es responsabilidad de la empresa

instaladora o del interesado en la revisión entregar la información solicitada por el ente revisor, la
cual será revisada por este mismo. Esta etapa incluye la comprobación de los registros
documentales de la instalación y el programa de mantenimiento específico para la instalación.

En la segunda etapa interviene la persona encargada de la revisión la cual ejecuta los

procedimientos de revisión detallados en esta guía y valida los resultados de la misma. Esta última
persona podrá realizar observaciones fundadas que apunten a mejorar la instalación
inspeccionada.

En la tercera etapa el ente revisor confecciona un informe con los resultados de la revisión y sus
conclusiones, que luego es presentado al interesado.

2 Glosario

Sistema Solar Térmico (SST): Se define como sistema solar térmico a las instalaciones que tienen
como objetivo transformar la energía radiante emitida por el sol y transformarla en energía
térmica para calentar agua. En este sistema se incluyen también aquellos elementos que se
utilizan para cubrir la demanda de energía que la energía solar no alcanza a abastecer.
Sistema de Captación: Se define sistema de captación al sistema que transforma la energía solar
en energía térmica entregándole esta energía a un fluido de trabajo.
Sistema de Acumulación: Se define sistema de acumulación al sistema que recibe el agua caliente
y la almacena para su posterior distribución.
Sistema de intercambio de calor: Es el sistema donde se realiza el traspaso de la energía térmica
entre el fluido de trabajo del sistema primario y el agua del sistema secundario.
Circuito primario: Se refiere al circuito donde se realiza la entrega de energía desde los colectores
al fluido de trabajo. En SST directos el agua es el fluido de trabajo.
Circuito secundario: Se refiere al circuito que recoge el agua caliente desde el sistema de
intercambio y la lleva hasta el almacenamiento, solo se encuentra en SST indirectos.
Sistema de expansión: Se refiere al sistema de protección que tiene el SST en sus diferentes
circuitos para protegerlo de los efectos de las dilataciones térmicas de los fluidos.
Sistema Auxiliar de Energía: Corresponde al sistema que se utiliza para complementar la
contribución solar, suministrando la energía necesaria para cubrir la demanda prevista,
garantizando la continuidad del suministro de calor.
Temperatura de operación: Corresponde a la temperatura con la que se espera que los circuitos
del SST funcionen en condiciones normales de operación.
Temperatura máxima de diseño: Corresponde a la temperatura máxima que puede llegar a
alcanzar el SST según su diseño en cada circuito, para la cual todos los componentes deben
funcionar sin sufrir fallas.
Temperatura mínima de diseño: Corresponde a la temperatura mínima que puede llegar a
alcanzar el SST en sus circuitos bajo condiciones extremas de operación. Se define normalmente
por la temperatura mínima histórica de la comuna donde se realiza la instalación.
Presión de operación: Corresponde a la presión a la que se espera que los circuitos del SST
funcionen en condiciones normales de operación.
Presión máxima de diseño: Corresponde a la presión máxima que es capaz de soportar cada
circuito del SST y sus componentes, debiendo funcionar sin sufrir fallas.
Pasa: Se tiene toda la información de diseño necesaria para contrastar y todo lo solicitado cumple.
Se tiene cierta parte de la información y ésta cumple (se deja como observación la información
que no está)
Pasa parcialmente: Se tiene toda la información y solo se alcanza a verificar parte de ella por
limitaciones de la revisión.
No pasa: Si al menos 1 elemento del grupo no satisface el requerimiento exigido.
No aplica: El requisito que se solicita no se aplica a ese tipo de instalación, por lo que el requisito
que se solicita no se puede comprobar.
Sin información (S/I): Cuando se pide contrastar lo encontrado en la instalación con la información
de diseño y esta no existe. En la lista de chequeo, se utiliza el cuadro de No Aplica para marcar S/I
y así dejar en claro que ese punto no se pudo contrastar por falta de información.

3 Referencias Normativas

3.1 Referencias Normativas Nacionales

- Ley 20.365. (19/08/2009). Establece franquicia tributaria respecto de sistemas solares

térmicos.
- Reglamento de la Ley 20.365. (26/05/2010). Establece franquicia tributaria respecto de
sistemas solares térmicos.
- Resolución Exenta N°1150. (26/05/2010). Establece procedimientos para el registro de
colectores solares térmicos y depósitos acumuladores y para la autorización de
organismos de certificación y laboratorios de ensayo.
- Resolución Exenta N°1186. (27/05/2010). Protocolo de Ensayo para Colectores Solares
Térmicos y Depósitos Acumuladores de Agua Caliente Sanitaria.
- Resolución Exenta N°1185. (27/05/2010). Establece procedimiento electrónico para el
registro de colectores solares térmicos, colectores solares térmicos integrados y depósitos
acumuladores.
- Resolución Exenta N°405. (20/08/2010). Establece Norma Técnica que determina el
algoritmo para la verificación de la contribución solar mínima de los sistemas solares
térmicos acogidos a la Franquicia Tributaria de la Ley 20.365.
- Reglamento de Instalaciones Térmicas en los Edificios en Chile (RITCH) y sus Instrucciones
Técnicas Complementarias.
- Resolución Exenta N°02. (03/01/2011). Establece procedimientos para la inspección de
sistemas solares térmicos instalados.
- Norma Chilena 3120:2007. Energía Solar – Sistemas solares térmicos y sus componentes,
Sistemas prefabricados.
- Norma Chilena 3146:2008. Energía solar - Sistemas que utilizan colectores solares -
Recomendaciones para su instalación.
- Norma Chilena 4:2003. Electricidad – Instalaciones de consumo en baja tensión.

3.2 Referencias Normativas Internacionales

- España. REAL DECRETO 1027/2007, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de

Instalaciones Térmicas en los Edificios (RITE).
- España. LEY 38/1999, de 5 de noviembre, de Ordenación de la Edificación (LOE), por el
cual se aprueba el Código Técnico de Edificación (CTE).
 - España. Procedimiento de aplicación de la ordenanza solar de Barcelona. Guía de
inspección de instalaciones solares térmicas.
- España. Pliego de condiciones térmicas de instalaciones de baja Temperatura, del Instituto
para la diversificación y ahorro de la energía (IDAE).

4 Revisión de Sistemas Solares Térmicos

4.1 Control de Documentación del SST

La finalidad del Control de Documentación es asegurar que los documentos que forman parte del
proyecto se encuentren actualizados, de esta manera es posible evitar errores por desinformación
o utilización de documentos obsoletos.

El Control de Documentación tiene relación con la revisión y registro de ellos previo a la revisión
de la instalación. Toda nueva versión de la documentación debe ser registrada.

Revisados en la oficina todos los documentos del sistema se podrá comenzar con la segunda etapa
de la revisión, que corresponde a la visita a la instalación.

El Control de Documentación incluye una lista de documentos que deberían ser entregados por el
interesado, que en el caso de contar solo con una parte de ellos se evaluará la factibilidad de
poder realizar la revisión. Los documentos son los siguientes:

4.1.1 Ficha de Identificación

Se exigirá una Ficha de Identificación de la instalación, la cual debe contener los antecedentes
generales del proyecto con el objeto de facilitar la revisión de éste. La ficha debe tener la
información del cliente, de la empresa instaladora, mantenedora y los datos de ubicación de la
instalación.

Tabla 1. Ficha de Identificación.

FICHA DE IDENTIFICACIÓN
Antecedentes del propietario o mandante
Nombre Completo
RUT
Dirección
Comuna Región
Teléfonos de Contacto
Correo Electrónico
Antecedentes de la Empresa Instaladora
Razón Social
RUT
Dirección
Comuna Región
Teléfonos de Contacto
Correo Electrónico
Antecedentes de la Empresa Mantenedora
Razón Social
RUT
Dirección
Comuna Región
Teléfonos de Contacto
Correo Electrónico
Antecedentes de la Instalación
□ Industrial □ Comercial
Destino de la Instalación □ Habitacional □ Educacional
□ Otros
Si es habitacional:
Tipo de Vivienda □ Unifamiliar □ MulƟfamiliar
Dirección
Comuna Ciudad
Región Año de la instalación

4.1.2 Diseño del SST

A continuación se entrega un Ficha de Información de Diseño con la información que se solicita
sobre el diseño del SST a revisar. Si no se encuentran todos estos documentos, se solicita que
como mínimo se entregue la información destacada en negrita.

FICHA DE INFORMACIÓN DE DISEÑO

Parámetros de funcionamiento
Presión máxima de Temperatura máxima de Presión mínima de diseño Temperatura mínima de
diseño (circuito primario) diseño (circuito primario) (circuito primario) [bar] diseño (circuito primario)
[bar] [°C] [°C]

Sistema de Captación
Cantidad de colectores Marca Modelo Orientación
Inclinación Temperatura de Presión máxima de Catálogo adjunto (si/no)
estancamiento [°C] operación [bar]

Sistema de Acumulación
Cantidad de Capacidad [L] Marca Modelo
Acumuladores

Método de aislación Método de sujeción Temperatura máxima de Catálogo adjunto (si/no)

operación [°C]

Descripción de aislación
térmica

Intercambiador de Calor
Marca Modelo Capacidad Nominal Método de sujeción
[kcal/hr]

Temperatura máxima de Presión máxima de

operación [°C] operación [bar] Catálogo adjunto (si/no)

Sistemas de expansión
Marca Modelo Capacidad [L] Presión máxima de
operación [bar]

Temperatura máxima de Presión de precarga [bar] Catálogo adjunto (si/no)

operación [°C]

Sistema Auxiliar de Energía

Tipo de sistema (calefón,
resistencia eléctrica
interna o externa, caldera
de piso, caldera mural, Capacidad Nominal
otro) Marca Modelo [kcal/h]

Catálogo adjunto (si/no)

Sistema de protección contra heladas (según Reglamento de Ley 20.365)

Sistema utilizado Tipo de fluido Concentración
anticongelante

Sistema de protección contra altas temperaturas

Descripción de sistema
Diagramas, planos y otros documentos
Plano con Diagramas de Planos de detalles (si/no) Plano con Diagramas de Planos cañerías e
planta (si/no) circuitos (si/no) instrumentación (P&I D)
(si/no)

Plano con Esquema Descripción de Esquema Manual de uso y Planos de la estructura

eléctrico (si/no) de control (si/no) mantenimiento (si/no) (si/no)

Medidas de protección a Resguardo de la Descripción de aislación Medidas de protección

la corrosión en la estructura frente a la térmica de tuberías solar de aislación
estructura (si/no) dilatación térmica (si/no) (si/no) térmica de tuberías
(si/no)

Medidas para prevenir Memoria de cálculo

puentes térmicos en (si/no)
apoyo de tuberías (si/no)

4.2 Revisión de la Instalación en Terreno

El objetivo de las revisiones es asegurar que los SST cumplan con los requisitos de diseño e
instalación.

Los requisitos a verificar son:

- El cumplimiento de la información de diseño declarada, en los aspectos requeridos por

esta guía.
- El cumplimiento de la instalación conforme a los estándares de esta guía.
- El cumplimiento de las condiciones técnicas mínimas de seguridad de un SST.

La revisión se realiza a cada sistema (captación, acumulación, intercambio, etc.) que forma parte
de la instalación.

A continuación se describen los requerimientos técnicos exigidos para cada sistema y en el anexo
2, se entrega una Ficha de Revisión de terreno.

4.2.1 Sistema de Captación

El sistema de captación se encuentra formado por el o los colectores solares térmicos e incluye las
estructuras de soporte y las conexiones. En este sistema se deben revisar los siguientes ítems:

a) Se debe verificar que los colectores instalados corresponden a los declarados en la

información de diseño según los datos de la etiqueta. El inspector deberá llenar un
registro con el modelo, marca y cantidad de colectores.

b) Verificar que los colectores se encuentran ubicados según lo descrito en el diseño del SST,
considerando su orientación, ángulo de inclinación, configuración hidráulica y posición en
el sitio de la instalación.

c) Revisar que los colectores no presenten daños en su cubierta, como piquetes o fisuras.

d) Se debe revisar que las conexiones entre las tuberías y los colectores no presenten fugas
de líquido visibles.

e) Las estructuras de soporte de los colectores deben coincidir con el diseño del SST.

f) La estructura debe contar con protección contra la radiación solar y agentes ambientales.

g) En instalaciones realizadas en techumbres, se debe comprobar que existan medidas de

mitigación de filtraciones en el punto de anclaje de la estructura, acorde a lo señalado en
el diseño del SST.

h) Se debe revisar si el modelo del colector presenta métodos de ventilación y que este
método se encuentre habilitado.

i) Los colectores instalados en sistemas termosifónicos, deben estar instalados con una
inclinación igual o superior a 10°, independiente de la latitud del lugar.

j) Debe corroborarse la correcta instalación de las válvulas de cierre acorde a lo señalado en

el diseño del SST.

4.2.2 Sistema de acumulación solar

Este sistema se encuentra compuesto por el o los depósitos acumuladores que forman parte del
SST y sus conexiones.

a) Se debe verificar que el o los depósitos acumuladores instalados corresponden a los

declarados en el diseño del SST. El inspector deberá llenar un registro con el modelo,
marca y cantidad de los acumuladores encontrados.
 b) Revisar que la configuración hidráulica y sus conexiones esté acorde al diseño del SST.

c) Se debe verificar que los depósitos acumuladores no presenten daños visibles en el

exterior.

d) Revisar que los acumuladores y todas sus conexiones (tapa de registro, sensores, vaciado,
válvulas de alivio, válvulas de venteo, etc.) no presenten filtraciones visibles.

e) Se debe comprobar la existencia del sistema de anclaje acorde a lo declarado en el diseño

del SST o al diseño del fabricante.

f) Se debe revisar el correcto estado de la aislación térmica de los depósitos acumuladores.

g) Lo acumuladores instalados a la intemperie deben ser de materiales que soporten estas

condiciones.

h) Los acumuladores sin respiro deben contar con una válvula de alivio de presión y si el
diseño contempla válvulas de corte ésta debe ser normalmente abierta.

i) Si existe una válvula quebradora de vacío en el acumulador, el quebrador estará separado

o conectado en otro punto del acumulador, el cuerpo de la válvula quebradora de vacío
debe estar sobre el nivel del agua en el acumulador y la válvula se debe instalar
estrictamente de acuerdo con las instrucciones del fabricante del acumulador. No debe
existir válvulas de corte entre el depósito acumulador y la válvula quebradora de vacío.

j) Debe corroborarse la correcta instalación de las válvulas de cierre acorde a lo señalado en

el diseño del SST.

4.2.3 Sistema de intercambio de calor

En este sistema se deben revisar los siguientes elementos:

a) Marca y modelo del intercambiador de calor coincide con lo declarado en el diseño del
SST. El inspector deberá llenar un registro con los equipos encontrados.

b) Se deben comprobar las conexiones del intercambiador de calor, verificando que se

cumplan los sentidos de flujo del circuito primario y secundario.

c) No deben existir fugas de líquido visibles entre las conexiones del intercambiador de calor
y las tuberías y en ninguna otra conexión.

d) Se debe revisar que el intercambiador de calor esté bien soportado estructuralmente,

según lo declarado en el diseño del SST o al diseño del fabricante
 e) Verificar que el intercambiador de calor cuenta con un método para limpieza o
mantenimiento (Válvulas de corte, válvulas de lavado, uniones americanas, etc).

f) Debe corroborarse la correcta instalación de las válvulas de cierre acorde a lo señalado en

el diseño del SST.

4.2.4 Sistema de Circulación Hidráulico

Este sistema está compuesto por las tuberías, bombas, sistema de expansión, purgas de aire,
fluido de trabajo, válvulas y accesorios

4.2.4.1 Tuberías

a) Las tuberías deben contar con el método de aislación térmica descrito en el diseño del
SST, revisando que el material coincida con el declarado. Esta se debe encontrar en
buenas condiciones, bien adherida, sin signos de deterioro por acción de agentes
ambientales y no debe dejar partes sin cubrir.

b) Las tuberías que se encuentran a la intemperie deberán contar con el sistema de

protección ante la radiación solar y la acción combinada de aire y agua descrito en el
diseño del SST.

c) Se debe comprobar que no existan puentes térmicos en la instalación.

d) Se debe comprobar la congruencia entre las conexiones hidráulicas encontradas en la

instalación y el esquema hidráulico declarado en el diseño del SST.

4.2.4.2 Bombas

a) Se debe verificar que la marca y el modelo de la bomba coincidan con lo declarado en el

diseño del SST. Se debe comprobar que el número de bombas y su configuración coinciden
con el diseño del SST. El inspector llenará un registro con los equipos encontrados.

b) Cuando existan bombas en paralelo, se debe comprobar la existencia de un sistema anti

retorno instalado en la descarga de cada bomba.

c) La bomba debe estar soportada según lo declarado en el diseño del SST o al diseño del
fabricante.
 d) Se debe comprobar que las bombas están protegidas por filtros de malla o tela metálica,
en el tramo de succión de la bomba.

e) Debe corroborarse la correcta instalación de las válvulas de cierre acorde a lo señalado en

el diseño del SST

4.2.4.3 Sistema de expansión

a) Se debe revisar que las características de temperatura y presión máxima soportadas por
los sistemas de expansión, cumplan con las declaradas en el diseño del SST para estos
componentes.

b) Se de comprobar que el volumen o capacidad de los sistemas de expansión coincide con el

diseño del SST.

c) Se debe verificar que los sistemas de expansión están colocados de manera correcta
acorde al diseño del SST y del fabricante. Se debe verificar que no existan fugas visibles en
su conexión al sistema hidráulico.

d) De existir válvulas de corte antes de los sistemas de expansión, se debe comprobar que
estas permanecen abiertas, impidiendo el accionamiento a personas ajenas al
mantenimiento del SST.

4.2.4.4 Purga de aire

a) Se debe comprobar que se encuentran los purgadores de aire señalados en el diseño del
SST.

b) Los purgadores de aire deben ser resistentes a la temperatura y presión máxima descrita
para estos componentes en el diseño del SST.

c) En los purgadores automáticos con válvulas de corte, estas deben quedar en posición
cerrada.

4.2.4.5 Fluido de trabajo

a) Si el sistema de protección contra heladas utiliza un fluido anticongelante, se debe hacer

un ensayo para medir la temperatura del punto de congelamiento y compararla con la
temperatura mínima de diseño.
 b) En SST que se utilicen para entregar calor a ACS, se debe comprobar que no se utilice
como fluido anticongelante etilenglicol, debido a su toxicidad. Únicamente se debe
emplear los autorizados por el organismo sanitario, como por ejemplo el propilenglicol.

4.2.4.6 Válvulas y accesorios:

a) En sistemas equilibrados se debe comprobar que las válvulas de equilibrio han sido
instaladas según lo descrito en el diseño del SST, verificando sus conexiones y la
estanqueidad de estas.

b) Se debe comprobar que los sistemas de llenado y vaciado del sistema son los descritos en
el diseño del SST.

c) Se debe verificar el sentido de flujo de la válvula antiretorno y que esté correctamente

instalada de acuerdo a diseño.

d) Se debe comprobar que en la instalación se encuentran todos los manómetros descritos

en el diseño del SST.

e) Se debe verificar en la instalación que los termómetros están ubicados según el diseño del
SST.

f) Si el SST incluye filtros, estos deben coincidir con lo declarado en el diseño del SST y se
debe comprobar su correcta instalación. Se deben proyectar y colocar de tal manera que
se puedan limpiar o reemplazar con la mínima interrupción del sistema y del
equipamiento adyacente.

g) No se permite ningún tipo de válvula entre la válvula de seguridad y el dispositivo que se

va a proteger.

h) Todas las válvulas controladas manualmente, las válvulas de temperatura de mecanismo

simple y válvulas alivio de presión, o presión/temperatura, deben instalarse accesibles
para su accionamiento.

i) En caso de existir válvulas termostáticas mezcladoras, se deberán comprobar las

conexiones hidráulicas, revisando su correcta instalación y que éstas no presenten fugas
visibles. La instalación de válvulas termostáticas debe considerar algún sistema para su
remoción y mantenimiento.
 j) Debe corroborarse la correcta instalación de las válvulas de cierre en toda la instalación
acorde a lo señalado en el diseño del SST.

4.2.5 Sistema de Energía Convencional Auxiliar

El sistema convencional deberá cumplir las siguientes condiciones:

a) Cuando exista un sistema auxiliar, se debe verificar la independencia de funcionamiento

del sistema solar con respecto al sistema auxiliar.

b) Se debe verificar que la marca y el modelo del sistema de energía convencional auxiliar
coincida con lo declarado en el diseño del SST.

c) Si el sistema de energía convencional auxiliar se trata de un sistema eléctrico, deben ser

fácilmente visibles las necesidades de corriente y tensión eléctrica para el sistema
eléctrico auxiliar instalado. Además el sistema debe contar con conexión a tierra de
servicio en el tablero y protecciones térmicas.

d) El sistema de energía convencional auxiliar debe contar con las medidas de seguridad
descritos en la información entregada en el diseño del SST.

e) Debe corroborarse la correcta instalación de las válvulas de cierre acorde a lo señalado en

el diseño del SST.

4.2.6 Sistema de Regulación, Control y Otros

El sistema de control se encarga de administrar el correcto funcionamiento de todos los circuitos y

éste podrá utilizarse como medio adicional a los sistemas de protección y seguridad.

a) Se debe comprobar que la instalación cuenta con el sistema de control automático

declarado en el diseño del SST.

b) Se debe verificar que la instalación cuenta con el sistema de protección contra heladas
descrito en el diseño del SST.

c) Se debe comprobar que existe el sistema de protección contra sobrecalentamiento del

sistema descrito en el diseño del SST
 d) Se debe comprobar la existencia de una copia del manual de uso y mantenimiento en la
instalación.

e) Se debe revisar que existan consideraciones de prevención a los efectos de la corrosión

entre materiales diferentes, los materiales incompatibles desde el punto de vista de la
corrosión galvánica deben estar aislados o tratados para prevenir su deterioro. Se debe
verificar que los estanques acumuladores tengan medidas de protección a la corrosión
galvánica.

f) Se debe revisar que todos los componentes del SST cuentan con protección a la corrosión
por oxidación, además de no presentar efectos de ésta en sus componentes.

g) El flujo de fluido que proviene de las válvulas de alivio de presión y de temperatura se

debe conducir a un lugar a nivel del suelo, de manera segura cuando éstas se abren.

4.3 Informe y Aprobación de la instalación

La revisión busca informar el grado de cumplimiento de la instalación acorde a los todos los
aspectos del numeral 4.2 de la presente guía. El informe a entregar deberá dejar constancia de los
puntos que pasan a cabalidad, parcialmente, no pasan o cuando el aspecto específico no aplica
para la instalación inspeccionada. Además deberá informar de todas las observaciones fundadas
realizadas por el revisor a la instalación, que busquen una mejora en la misma.

El informe final a confeccionar, más que ser un documento de aprobación o desaprobación de la

instalación, entregará valiosa información para que el interesado pueda tomar las decisiones y
acciones que estime conveniente de manera informada.

Sin embargo lo anterior, se evaluará una instalación como “Aprobada” cuando se pasan todos los
aspectos del numeral 4.2 y que se reflejan íntegramente en la Ficha de Revisión (anexo 1). Será
evaluada como “Desaprobada” en caso contrario. Si no se pasan todos estos aspectos se dejará
consignado en el informe final.
4.4 Instrumentos necesarios para la Revisión

Para la ejecución de la revisión es necesario contar con una serie de instrumentos para la
comprobación de medidas y de parámetros de funcionamiento de la instalación, como los que se
indican a continuación:

a) Clinómetro:

Para medir la inclinación de los paneles solares y tuberías.

Rango: 0 a 90°
Resolución: 1°

b) Cinta métrica:

Para la medición de distancias de los elementos que conforman el SST.

Rango: 0 a 5 m
Resolución: 1 mm

c) Cinta para diámetros:

Para medir diámetros de tuberías u otros objetos.

Rango: 1 mm a 64 cm.
Resolución: 1 mm.

d) Brújula compás:

Para comprobar la orientación de los paneles.

Rango: 0° a 360°
Resolución: 1°

e) Refractómetro portátil:

Para medir la concentración del fluido anticongelante.

Rango: 0% a 90% de anticongelante V/V
Resolución: 0,2%
5 ANEXOS

ANEXO 1

Clasificación por sistema de circulación

- Circulación natural, por termosifón.

Sistema termosifón directo, con sistema de energía auxiliar en el acumulador.

nspección que NO aplican para esta configuración

Puntos de la Ficha de IInspección configuración:
o Punto 3 completo
o 4.2 completo
o 4.5 completo
o 4.6.a
o 4.6.c
o 6.a
- Circulación forzada.

Sistema indirecto, intercambiador interno y sistema de energía en el acumulador.

Puntos de la Ficha de Inspección que NO aplican para esta configuración:

o 1.i
o 3.d

- Sin intercambiador, sistema directo

Sistema termosifón directo, con sistema de energía auxiliar antes del consumo.

Puntos de la Ficha de Inspección que NO aplican para eesta

sta configuración:
o Punto 3 completo
o Punto 4.2 completo
 o Punto 4.5 completo
o 6.a

- Intercambiador interno en el acumulador:

- Sumergido
- Doble envolvente

Sistema termosifón indirecto, con intercambiador interno y energía auxiliar en estanque secundario.

Puntos de la Ficha de Inspección que NO aplican para esta configuración:

o 3.d
o Punto 4.2 completo
o 6.a
- Intercambiador externo

Sistema indirecto con intercambiador de calor externo y energía auxiliar en el estanque acumulador.

Puntos de la Ficha de Inspección que NO aplican para esta configuración:

o 1.i
 - Sistema de energía auxiliar en acumulador secundario individual.

Sistema indirecto con intercambiador interno y sistema de energía auxiliar en el acumulador secundario individual.

Puntos de la Ficha de Inspección que NO aplican para esta configuración:

o 1.i
- Sistema de energía auxiliar en línea centralizado.

Sistema indirecto con intercambiador interno y sistema de energía auxiliar en el acumulador en línea centralizado.

Puntos de la Ficha de Inspección que NO aplican para esta configuración:

o 1.i
- Sistema de energía auxiliar en paralelo.

Sistema indirecto con intercambiador interno y sistema de energía auxiliar en paralelo

Puntos de la Ficha de Inspección que NO aplican para esta configuración:

o 1.i
 ANEXO 2

FICHA DE INSPECCIÓN
Nombre Inspector
Fecha y hora de Inspección
Nombre del inspector de Fecha inspección
inspección anterior anterior
Antecedentes del propietario o mandante
Nombre Completo
RUT
Antecedentes de la Empresa Instaladora
Razón Social
RUT
Dirección
Comuna Región
Teléfonos de
Contacto
Correo Electrónico
Antecedentes de la Instalación
Destino de la □ Industrial □ Comercial Año de la
Instalación □ Habitacional □ Educacional instalación
□ Otros

Si es habitacional: □ Unifamiliar □ Multifamiliar

Tipo de Vivienda
Dirección
Comuna Región
1 Sistema de Captación Pasa Pasa No pasa No
parcialmente Aplica
1.a Campo de colectores coincide con lo declarado en el diseño del
SST.
1.b Orientación, inclinación, configuración hidráulica y ubicación
del campo de colectores coincide con lo declarado en el diseño
del SST.
1.c Cubierta de los colectores no presenta daños.
1.d Conexiones de los colectores no presenta fugas visibles.
1.e Estructuras de soporte de los colectores cumple con lo
declarado en el diseño del SST.
1.f La estructura cuenta con protección contra agentes
ambientales.
1.g Existen medidas de mitigación de filtraciones en el anclaje a la
techumbre acorde al diseño del SST.
1.h Métodos de ventilación de los colectores se encuentran
habilitados.
1.i Paneles termosifónicos inclinados desde 10°.
1.j Válvula(s) de cierre según el diseño del SST.
Registro de colectores
Marca: Modelo: Cantidad:
Marca: Modelo: Cantidad:
Marca: Modelo: Cantidad:
Observaciones:

2 Sistema de Acumulación Solar Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
2.a Depósitos acumuladores coinciden con lo declarado en el diseño
del SST.
2.b Conexiones hidráulicas de los acumuladores coinciden con lo
declarado en el diseño del SST.
2.c Los depósitos acumuladores no presentan daños visibles en el
exterior.
2.d Los depósitos acumuladores y todas sus conexiones no presentan
signos de filtración visibles.
2.e Anclaje de los acumuladores coincide con lo declarado en el
diseño del SST o al diseño del fabricante.
2.f Aislación térmica de los acumuladores según lo declarado en el
diseño del SST.
2.g Acumuladores de exterior cuenta con protección contra agentes
ambientales.
2.h Acumuladores sin respiro cuentan con válvula de alivio y si el
diseño contempla válvulas de corte ésta debe ser normalmente
abierta
2.i Válvula quebradora de vacío correctamente conectada.
2.j Válvulas de corte coinciden con el diseño.
Registro de acumuladores
Marca: Modelo: Cantidad:
Marca: Modelo: Cantidad:
Marca: Modelo: Cantidad:
Observaciones

3 Sistema de Intercambio de Calor Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
3.a El intercambiador de calor coincide con lo declarado en el
 diseño del SST.
3.b Las conexiones de entrada y de salida del intercambiador se
encuentran conectadas según el diseño del SST.
3.c Las conexiones del intercambiador de calor no presentan fugas
visibles.
3.d Intercambiador de calor correctamente soportado según diseño
del SST o al diseño del fabricante
3.e El intercambiador de calor cuenta con un método para limpieza
o mantenimiento.
3.f Válvulas de corte según el diseño del SST.
Registro de intercambiadores de calor
Marca: Modelo: Cantidad:
Marca: Modelo: Cantidad:
Marca: Modelo: Cantidad:
Observaciones

4 Sistema de Circulación Hidráulico Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
4.1 Tuberías
4.1.a Material coincide con lo descrito en el diseño del SST, en
buenas condiciones, bien adherida y cubriendo toda la
cañería.
4.1.b Existe la protección contra agentes ambientales en las
tuberías a la intemperie señalada en el diseño del SST.
4.1.c Medidas de mitigación de puentes térmicos
4.1.d Existe congruencia entre las conexiones hidráulicas y el
esquema hidráulico declarado en el diseño del SST.
Observaciones

4.2 Bombas Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
4.2.a Marca y modelo de la bomba según lo declarado el diseño
del SST.
4.2.b Bombas en paralelo cuentan con el sistema de anti retorno
instalado en la descarga de cada bomba.
4.2.c La bomba esta soportada según lo declarado en el diseño
del SST o al diseño del fabricante.
4.2.d Todas las bombas cuentan con filtros antes de la entrada.
4.2.e Válvulas de corte de la bomba según el diseño del SST.
Registro de bombas
Circuito Marca: Modelo: Cantidad:
Circuito Marca: Modelo: Cantidad:
Circuito Marca: Modelo: Cantidad:
Observaciones

4.3 Sistema de expansión Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
4.3.a El sistema de expansión soporta las temperaturas y presión
máxima descritas en el diseño de SST.
4.3.b Volumen o capacidad de los sistemas de expansión
coinciden con el diseño del SST.
4.3.c Los sistemas de expansión están instalados de forma
correcta.
4.3.d Si hay válvulas de corte antes del sistema de expansión,
deben permanecer abiertas, impidiendo el accionamiento a
personas ajenas al mantenimiento del SST.
Registro de sistemas de expansión
Circuito Marca: Modelo: Cantidad:
Circuito Marca: Modelo: Cantidad:
Observaciones

4.4 Purga de aire Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
4.4.a Se encuentran todos los purgadores de aires descritos en el
diseño del SST.
4.4.b Purgadores soportan temperaturas y presiones máximas.
4.4.c Válvula de corte en purgadores automáticos deben estar
cerradas.
Observaciones
4.5 Fluido de trabajo Pasa Pasa No pasa No Aplica
parcialmente
4.5.a Ensayo de composición de fluido anticongelante.
4.5.b El fluido anticongelante está autorizado por la autoridad
sanitaria.
Observaciones

4.6 Válvulas y Accesorios. Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
4.6.a En sistemas equilibrados se debe revisar que las válvulas de
equilibrio se encuentren instaladas según lo descrito en el
diseño del SST.
4.6.b Sistema de llenado y vaciado cumplen con el diseño del SST.
4.6.c Instalación y sentido de válvula antiretorno de acuerdo a
diseño del SST
4.6.d Se encuentran todos los manómetros descritos en el diseño
del SST
4.6.e Se debe comprobar que los termómetros están conectados
según se indica en el diseño del SST.
4.6.f Se encuentran los filtros declarados el diseño del SST e
instalados correctamente.
4.6.g No debe existir ningún tipo de válvula entre la válvula de
seguridad y el dispositivo a proteger.
4.6.h Válvulas deben estar operables y en un lugar accesible para
el usuario.
4.6.i Se debe revisar que las conexiones hidráulicas de válvulas
termostáticas mezcladoras cuentan con métodos de
mantención.
4.6.j Válvulas de corte según diseño del SST.
Observaciones

5 Sistema de Energía Convencional Auxiliar Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
5.a Sistema solar independiente del sistema de energía convencional
auxiliar
5.b El sistema de energía auxiliar es el descrito en la memoria de
 cálculo.
5.c Si el sistema de energía convencional auxiliar es eléctrico, cuenta
con los requerimientos eléctricos a la vista y también cuenta con
las protecciones térmicas y conexión de tierra de servicio en el
tablero.
5.d El sistema de energía convencional cuenta con medidas de
seguridad descritos en el diseño del SST.
5.e Válvulas de corte según diseño del SST.

Registro del Sistema de Energía Convencional Auxiliar

Tipo de equipo: Marca:
Modelo: Cantidad:
Observaciones

6 Sistema de Regulación y Control. Pasa Pasa No pasa No Aplica

parcialmente
6.a El SST cuenta con sistema de control automático declarado en el
diseño del SST.
6.b Sistema de protección contra heladas de acuerdo al diseño del
SST.
6.c Sistema de protección contra sobrecalentamientos de acuerdo al
diseño del SST.
6.d Copia del manual de uso y mantenimiento en la instalación.
6.e Protección a la corrosión galvánica del sistema.
6.f Protección a la corrosión por oxidación del sistema.
6.g Descarga de válvulas de alivio de presión y de temperatura a nivel
de suelo de forma segura
Registro del sistema de control
Tipo: Marca: Modelo:
Observaciones
 ENSAYO DEL FLUÍDO ANTICONGELAMIENTO
T° Congelamiento de T° Congelamiento
diseño
OTRAS OBSERVACIONES

RESULTADO FINAL DE LA INSPECCIÓN

Conforme: No conforme:

CONCLUSIONES
Firma del Revisor de la Instalación Firma de Receptor del informe por parte del Propietario o
Mandante
 ANEXO 3
Ficha de Identificación.

FICHA DE IDENTIFICACIÓN
Antecedentes del propietario o mandante
Nombre Completo
RUT
Dirección
Comuna Región
Teléfonos de Contacto
Correo Electrónico
Antecedentes de la Empresa Instaladora
Razón Social
RUT
Dirección
Comuna Región
Teléfonos de Contacto
Correo Electrónico
Antecedentes de la Empresa Mantenedora
Razón Social
RUT
Dirección
Comuna Región
Teléfonos de Contacto
Correo Electrónico
Antecedentes de la Instalación
□ Industrial □ Comercial
Destino de la Instalación □ Habitacional □ Educacional
□ Otros
Si es habitacional:
Tipo de Vivienda □ Unifamiliar □ MulƟfamiliar
Dirección
Comuna Ciudad
Región Año de la instalación
 ANEXO 4

Ficha de información de diseño

FICHA DE INFORMACIÓN DE DISEÑO

Parámetros de funcionamiento
Presión máxima de Temperatura máxima de Presión mínima de diseño Temperatura mínima de
diseño (circuito primario) diseño (circuito primario) (circuito primario) [bar] diseño (circuito primario)
[bar] [°C] [°C]

Sistema de Captación
Cantidad de colectores Marca Modelo Orientación

Inclinación Temperatura de Presión máxima de Catálogo adjunto (si/no)

estancamiento [°C] operación [bar]

Sistema de Acumulación
Cantidad de Capacidad [L] Marca Modelo
Acumuladores

Método de aislación Método de sujeción Temperatura máxima de Catálogo adjunto (si/no)

operación [°C]

Descripción de aislación
térmica

Intercambiador de Calor
Marca Modelo Capacidad Nominal Método de sujeción
[kcal/hr]

Temperatura máxima de Presión máxima de

operación [°C] operación [bar] Catálogo adjunto (si/no)

Sistemas de expansión
Marca Modelo Capacidad [L] Presión máxima de
operación [bar]

Temperatura máxima de Presión de precarga [bar] Catálogo adjunto (si/no)

operación [°C]

Sistema Auxiliar de Energía

Tipo de sistema (calefón,
resistencia eléctrica Capacidad Nominal
interna o externa, caldera Marca Modelo [kcal/h]
de piso, caldera mural,
otro)

Catálogo adjunto (si/no)

Sistema de protección contra heladas (según Reglamento de Ley 20.365)

Sistema utilizado Tipo de fluido Concentración
anticongelante

Sistema de protección contra altas temperaturas

Descripción de sistema

Diagramas, planos y otros documentos

Plano con Diagramas de Planos de detalles (si/no) Plano con Diagramas de Planos cañerías e
planta (si/no) circuitos (si/no) instrumentación (P&I D)
(si/no)

Plano con Esquema Descripción de Esquema Manual de uso y Planos de la estructura

eléctrico (si/no) de control (si/no) mantenimiento (si/no) (si/no)

Medidas de protección a Resguardo de la Descripción de aislación Medidas de protección

la corrosión en la estructura frente a la térmica de tuberías solar de aislación
estructura (si/no) dilatación térmica (si/no) (si/no) térmica de tuberías
(si/no)

Medidas para prevenir Memoria de cálculo

puentes térmicos en (si/no)
apoyo de tuberías (si/no)