INSTITUTO GUATEMALTECO DE SEGURIDAD SOCIAL (IGSS)

El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social le da la bienvenida a la sala virtual

de consulta sobre el coronavirus COVID-19. En este espacio podrá encontrar
información sobre el COVID-19, material informativo, noticias y comunicados
oficiales, así como otros recursos.

Plan institucional de preparación y respuesta ante el coronavirus COVID-19

Plan de Contingencia Institucional por COVID-19 para edificios que albergan

personal

Normas de Vigilancia Epidemiológica y Protocolos MSPAS

Reporte Estadístico de Recursos IGSS Período Pandemia COVID-19 

Documentos Médico-Científicos:

Ruta crítica para el manejo de pacientes COVID-19

Guía de diagnóstico y manejo de pacientes sospechosos y confirmados de

COVID-19

Guía de Manejo del Paciente con COVID-19 Críticamente Enfermo

Información de Medicamentos coronavirus COVID-19

Protocolo para la utilización de pruebas de detección de antígeno de SARS-CoV-2

Guía para la limpieza y desinfección de ambientes COVID-19

Equipo de protección personal según niveles de protección

Equipo de protección personal COVID-19

Guía Manejo clínico de Pacientes COVID-19 Emergencia Odontología

Guía médica para personal de odontología para atención a pacientes

Guía de Manejo de Pacientes con Sospecha de COVID-19 – Hospital General de

Accidentes Ceibal

Guía de diagnóstico y manejo de pacientes pediátricos sospechosos y

confirmados de COVID-19

Guía de Consenso para el Manejo de COVID-19 en Neonatos 

Guía limpieza  y superficies ambientales 

Guía de Recomendaciones para el Paciente en Aislamiento en la Casa COVID-19

Guía de Identificación de Riesgos Laborales por COVID-19 y Medidas Preventivas

en los Centros de Trabajo

Unidad de Atención Integral Domiciliar del IGSS

Recomendaciones para una alimentación nutritiva y saludable ante el COVID-19

Charla Virtual COVID-19:

Conozca que es el COVID-19, síntomas y las medidas de prevención.

Comunicación Externa:

Avisos COVID-19

Materiales Gráficos Informativos

Boletines de Prensa

Comunicados de Prensa

Conferencias de Prensa

Declaraciones de Autoridades del IGSS

Entrevistas en Medios de Comunicación

Noticias de la OPS/OMS

Noticias del IGSS

Aclaraciones

Comunicación Interna:

Comunicados Trabajadores IGSS

Boletines Trabajadores IGSS

Avisos Trabajadores IGSS

Mensaje Dra. Ana Marilyn Ortiz – Gerente del IGSS

Material Audiovisual:

Periódico Noticias IGSS No. 17: Unidos contenemos el COVID-19

Mensajes de prevención en idiomas de Guatemala

Materiales Informativos en Idiomas de Guatemala

Cápsulas Radiales Informativas IGSS

Suplemento Informativo: Lo que debe saber para prevenir el coronavirus COVID-

19

Materiales Informativos

Vídeos Informativos sobre el coronavirus COVID-19

Ponte en forma. Rutinas de ejercicios para realizar en familia

Mapa interactivo de COVID-19 OPS/OMS

Documentos y Enlaces Externos

Introducción

El 31 de diciembre de 2019, las autoridades de la ciudad de Wuhan en la

provincia de Hubei, China, reportaron un conglomerado de 27 casos de síndrome
respiratorio agudo de etiología desconocida entre personas vinculadas a un
mercado húmedo (de productos marinos). El 7 de enero de 2020, las autoridades
chinas informaron que un nuevo coronavirus (nCoV) fue identificado como posible
etiología. Otras pruebas descartaron SARS-CoV, MERS-CoV, influenza, influenza
aviar, adenovirus y otras infecciones respiratorias virales o bacterianas comunes.
Se documentó la transmisión de persona a persona, sin embargo, las
investigaciones continúan para determinar otros modos de transmisión (oral/fecal,
secreciones), cambios antigénicos, etc. Por su similitud al SARS-CoV, a este
nuevo virus se le denominó SARS-CoV-2 y a la enfermedad provocada por el
mismo COVID-19 (Coronavirus Disease-19). Se ha establecido que el periodo de
incubación oscila entre 2 y 14 días y que la infección por SARS-CoV-2 puede
causar síntomas leves, como fiebre, dolor de garganta y tos y ser más grave en
las personas mayores y con afecciones medicas preexistentes, pudiendo provocar
neumonía grave y Síndrome de Distrés Respiratorio Agudo.

Política El Instituto Guatemalteco de Seguridad Social bajo la Política Preventiva

de la Seguridad Social en Guatemala cuyo objetivo prevenir y minimizar los
riesgos de enfermedad, maternidad y accidentes, así como de la vejez, la cual
permitirá implementar acciones para la prevención, contención y respuesta ante la
pandemia del Coronavirus (COVID-19) en Guatemala. Estrategias

1. Conformación de la Comisión de Crisis de Atención Coronavirus –COVID-19.

 2. Establecimiento de Hospitales Centinelas para la Atención Coronavirus –
COVID-19

3. Establecimiento de referencia de unidades médicas a Hospitales Centinelas

4. Fortalecimiento de las unidades médicas del Instituto para la prevención,

contención y respuesta ante el Coronavirus –COVID-19.

5. Desarrollo de planes de capacitación dirigido a personal médico, paramédico,

servicios de apoyo, administrativo de todas las unidades del Instituto.

6. Conformación de capacitadores locales para la réplica de las estrategias

preventivas, de contención y respuesta en forma permanente, de acuerdo al
comportamiento epidemiológico del Coronavirus –COVID-19.

7. Plan de Comunicación COVID-19

8. Definición de procedimientos específicos para la alerta, alarma, toma de

muestra, diagnóstico, tratamiento, manejo de cadáveres.

9. Notificación obligatoria vía telefónica al Departamento de Epidemiología del

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y el envío de muestras para
confirmación de casos sospechosos al Laboratorio Nacional de Salud
acompañado de la ficha epidemiológica de infecciones respiratorias graves.

10. Elaboración de planes de contingencias por parte de las unidades médicas.

Instituto Guatemalteco de Seguridad Social Subgerencia de Prestaciones en Salud

11. Actividades de supervisión para verificación del cumplimiento de directrices

giradas.

12. Fortalecimiento de la capacidad de respuesta de laboratorios clínicos de los

hospitales centinelas.

Lineamientos

1. Capacitación a Directores Departamentales, directores médicos, Jefes de

Servicio, Médicos Residentes de Especialidades y de segunda especialidad,
personal de Enfermería, Tripulación de Ambulancia, personal del área financiera,
Encargados de Bodega y Farmacia, Jefes de Laboratorios Clínicos y servicios
varios (a nivel local). Socialización de capacitaciones realizadas a personal de
cada unidad.

2. Circular DTL No. 20/2020 Dirección Terapéutica Local con Vo. Bo. Subgerencia
Prestaciones en Salud: Agilización y finalización de los procesos de adquisición de
medicamentos, material quirúrgico y otros insumos. Realizar una estricta
supervisión del uso racional de insumos en los servicios y establecer en conjunto
con Enfermería los controles correspondientes para asegurar el buen uso de los
insumos y evitar la fuga y mal uso.

3. Oficio Circular No. 1483/2020. Depto.

Médico de Consulta Externa con Vo. Bo. Subgerencia Prestaciones en Salud:

Instrucción de realizar gestión local necesaria para el adecuado abastecimiento de

medicamentos, material médico quirúrgico, insumos, así como equipamiento
médico, no médico y remodelaciones en infraestructura que consideren necesarias
por el estado de calamidad.

4. Oficio Circular No. 1483/2020. Depto. Médico de Consulta Externa con Vo. Bo.
Subgerencia Prestaciones en Salud: Se autoriza únicamente el ingreso de un
acompañante con el paciente en las Consultas Externas.

5. Oficio Circular No. 1512/2020 del Depto. Médico de Consulta Externa con Vo.
Bo. Subgerencia Prestaciones en Salud: Se autoriza la prescripción de
medicamentos hasta por cuatro meses reiterando contenido Artículo 2 del Acuerdo
25/2012 de El Gerente.

6. Oficio Circular No. 1533/2020 del Departamento Médico de Servicios Centrales

con visto bueno de la Subgerencia de Prestaciones en Salud: autoriza la
prescripción de tratamiento completo de medicamentos hasta por un tiempo no
mayor de diez días en los Servicios de Emergencia de las unidades médicas.
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social Subgerencia de Prestaciones en Salud

7. Participación de las diferentes Unidades médicas del Instituto para el análisis

evaluación clínica y epidemiológica de los casos reportados como sospechosos de
Coronavirus (COVID-19) Definición de caso para vigilancia DEFINICIÓN DE

CASO SOSPECHOSO:

1. Paciente con infección respiratoria aguda de cualquier nivel de gravedad que

incluya al menos uno de los siguientes signos/síntomas: fiebre, tos, dolor de
garganta o dificultad respiratoria y con alguno de los siguientes: a. Antecedente de
viaje o residencia en los 14 días previos al inicio de los síntomas a países que
reportan transmisión local* a la OMS. b. Contacto** con casos confirmados por
COVID-19 en los 14 días previos al inicio de los síntomas c. Contacto en los 14
días previos al inicio de los síntomas con cualquier persona que haya viajado
recientemente fuera del país (menos de 14 días antes del contacto con el
paciente) y que no tenga otra etiología que explique completamente la
presentación clínica.

2. Paciente con infección respiratoria aguda grave que incluya al menos uno de los
siguientes signos/síntomas: fiebre, tos o dificultad respiratoria y que requiere
hospitalización; sin otra etiología que explique completamente la presentación
clínica. *Transmisión local o comunitaria: Se refiere cuando hay evidencia de
transmisión sostenida del virus de persona a persona dentro de un país.
**Contacto: • Persona que brinda atención directa a pacientes con COVID-19 sin el
equipo de protección personal (EPP) adecuado. • Persona que permanece en el
mismo entorno cercano de paciente con COVID-19 (lugar de trabajo, aula, hogar y
reuniones). • Viajar juntos en estrecha proximidad (1 metro) con un paciente con
COVID19 en cualquier tipo de transporte en un periodo de 14 días después de
inicio de síntomas de caso en consideración. Instituto Guatemalteco de Seguridad
Social Subgerencia de Prestaciones en Salud DEFINICIÓN DE CASO PROBABLE
Un caso sospechoso para quien la prueba de COVID-19 es indeterminada.

DEFINICIÓN DE CASO CONFIRMADO Una persona con confirmación de

laboratorio de infección por COVID-19, independientemente de los signos y
síntomas clínicos. Recomendaciones para el seguimiento de contactos Definición
de contacto Un contacto es una persona involucrada en cualquiera de las
siguientes condiciones:  Haber brindado atención directa a los pacientes con
COVID-19, Contacto con trabajadores de la salud infectados con nuevos
coronavirus, visitado pacientes o permanecer en el mismo entorno cercano de un
paciente COVID-19.  Haber trabajado junto, muy cerca o compartiendo el mismo
entorno físico con paciente COVID-19.  Haber viajado junto con el paciente
COVID-19 en cualquier tipo de transporte. Haber vivido en el mismo hogar que un
paciente COVID-19, dentro de un período de 14 días después del inicio de los
síntomas del caso bajo consideración. Seguimiento de contactos de casos
probables y confirmados  Los contactos deben ser monitoreados durante 14 días
desde el último contacto sin protección. Los contactos deben limitar su
desplazamiento y/o movimientos a otros lugares. El monitoreo por parte de las
autoridades de salud pública puede hacerse a través de visitas domiciliarias o
virtuales o por teléfono, para verificación de los síntomas, acción que le
correspondería a las Direcciones de Área de Ministerio de Salud Pública.

Cualquier contacto que se enferme y cumpla con la definición del caso, se

convierte en un caso sospechoso y debe ser confirmado.

Cualquier caso probable o confirmado recientemente identificado, debe tener sus

propios contactos identificados y monitoreados. Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social Subgerencia de Prestaciones en Salud Prevención y control de
infecciones Las recomendaciones fundamentales para la prevención y control de
las infecciones de este tipo, se basan en:

1. Reconocimiento temprano y control de la fuente posible de infección, esto va a

depender de la correcta aplicación de las definiciones de caso, lo que asegurará la
identificación y adecuado manejo de los mismos.

2. Aplicación de las precauciones estándares por parte de los trabajadores de

salud para todos los pacientes:

 Higiene de Manos, aplicación de la técnica de lavado de manos y los 5

momentos de lavado de manos.

 Uso correcto del equipo ideal para la protección del personal, de acuerdo a
criterios de exposición de riesgo.

 Clasificación y manejo adecuado de los pacientes de acuerdo a sus condiciones

de riesgo para enfermarse o contaminar.

 Verificación y evaluación del cumplimiento de los protocolos para el manejo de

los desechos bio-infecciosos.

 Verificación y evaluación del cumplimiento de los protocolos de limpieza,

desinfección y esterilización de los ambientes hospitalarios, así como de los
equipos médicos.

 Aplicación de medidas de bioseguridad extremas para evitar la diseminación de

los microorganismos por medio de partículas suspendidas en el aire, frente a
pacientes sospechosos.

 Aplicación de medidas de bioseguridad extremas para evitar la diseminación de

los microorganismos por medio de partículas suspendidas en el aire, durante la
realización de procedimientos generadores de aerosoles, tales como intubación
traqueal, ventilación no invasiva, traqueostomía, reanimación cardiopulmonar,
ventilación manual antes de la intubación, la broncoscopía y nebulizaciones en
pacientes sospechosos.

 Medidas de bioseguridad extremas se refiere al lavado de manos exhaustivo, la

limpieza, desinfección y esterilización de ambientes, equipos y materiales Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social Subgerencia de Prestaciones en Salud
hospitalarios, el uso estricto de mascarillas (N95), batas celestes, gorros, tapetes
biológicos, zapatones, equipos de examen médico exclusivo de áreas de
aislamiento, entre otros.